TL;DR ๐ฆ
- ๐ง This is an Intermediate Check-in for Korean nuance and conjecture grammar.
- Youโll test how well you can choose between soft guesses, vague possibility, obvious outcomes, personal wondering, tendency, worthiness, shared knowledge, and polite questions.
- Open each Answer toggle only after trying. The goal is to catch which โmaybe / seems / probably / you knowโฆโ nuance still feels slippery.
๐ง Iru Helper Note โ Use Korean Helper Widgets to listen to your full answer sentences. Focus on nuance rhythm: -(์ผ)ใน ๋ฏํ๋ค, -(์ผ)ใน์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ค, -(์ผ)ใด/๋๊ฐ ์ถ๋ค, -(์ผ)ใด/๋ ํธ์ด๋ค, -(์ผ)ใน ๋งํ๋ค, -์์์, -(์ผ)ใด/๋๊ฐ์?, and -(์ผ)ใน๊น์?. ๐ง
ย
๐ What This Check-in Tests
This page checks whether you can choose the right grammar for uncertain guessing, soft impression, obvious prediction, personal wondering, general tendency, worthiness, shared knowledge, and polite questioning.
ย
You are ready for this check-in if you can roughly recognize:
- -(์ผ)ใน ๋ฏํ๋ค โ it seems likely / appears about to
- -(์ผ)ใน์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ค โ it might / perhaps
- -(์ผ)ใด/๋๊ฐ ์ถ๋ค โ I wonder if / I suspect maybe
- -(์ผ)ใด/๋ ํธ์ด๋ค โ tend to / be on the side of
- -(์ผ)ใน ๋งํ๋ค โ worth doing / understandable / good enough to
- -์์์ โ you know / as you know / remember?
- -(์ผ)ใด/๋๊ฐ์? โ polite, soft question
- -(์ผ)ใน๊น์? โ wondering question / shall we?
- -(์ผ)ใน ๊ฒ ๋ปํ๋ค โ it is obvious that it will
- -๋ ๋ณด๋ค / -(์ผ)ใด๊ฐ ๋ณด๋ค โ seems based on evidence
ย
This check-in connects with earlier nuance lessons such as It seems/appears: -(์ผ)ใน ๋ฏํ๋ค, Vague Conjecture: -(์ผ)ใน์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ค, I wonder if: -(์ผ)ใด/๋๊ฐ ์ถ๋ค, Inclination: -(์ผ)ใด/๋ ํธ์ด๋ค, Worthiness: -(์ผ)ใน ๋งํ๋ค, Confirmation/Shared Knowledge: -์์์, Seeking Opinion: -(์ผ)ใด/๋๊ฐ์?, Doubtful Question: -(์ผ)ใน๊น์?, and Strong Conjecture: -(์ผ)ใน ๊ฒ ๋ปํ๋ค.
๐งญ How to Use This Assessment
- Try each question without opening the answer.
- Say your answer aloud.
- Open the Answer toggle and mark yourself:
- โ Correct and natural
- ๐ก Understandable but nuance is shaky
- โ Wrong grammar or wrong form
- Count your score at the end.
ย
Score Guide
- 45โ50: Nuance goblin certified. Move forward. ๐ซ๏ธโจ
- 35โ44: Solid, but review the grammar points you missed.
- 25โ34: You understand the ideas, but uncertainty/tone choice needs practice.
- 0โ24: Revisit the conjecture and nuance lessons before continuing.
Exercise 1 โ Choose the Best Nuance ๐งฉ
A. โIt looks like it will rain soon.โ
โ ๋น๊ฐ ์ฌ ๋ฏํด์ / โก ๋น๊ฐ ์จ ํธ์ด์์
Answer
โ ๋น๊ฐ ์ฌ ๋ฏํด์ โ soft prediction / seems likely.
B. โIt might be difficult.โ
โ ์ด๋ ค์ธ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์ / โก ์ด๋ ค์ธ ๋งํด์
Answer
โ ์ด๋ ค์ธ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์ โ vague possibility.
C. โI wonder if this answer is right.โ
โ ์ด ๋ต์ด ๋ง๋๊ฐ ์ถ์ด์ / โก ์ด ๋ต์ด ๋ง์์์
Answer
โ ์ด ๋ต์ด ๋ง๋๊ฐ ์ถ์ด์ โ inward wondering / suspicion.
D. โI tend to wake up early.โ
โ ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋๋ ํธ์ด์์ / โก ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋ ๋ฏํด์
Answer
โ ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋๋ ํธ์ด์์ โ general tendency.
E. โThis movie is worth watching.โ
โ ๋ณผ ๋งํด์ / โก ๋ณด๋๊ฐ ์ถ์ด์
Answer
โ ๋ณผ ๋งํด์ โ worth watching.
F. โYou know itโs cold today.โ
โ ์ค๋ ์ถฅ์์์ / โก ์ค๋ ์ถ์ธ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์
Answer
โ ์ค๋ ์ถฅ์์์ โ shared knowledge / reminder.
G. โIs this seat taken?โ (soft/polite question)
โ ์ด ์๋ฆฌ ์ฃผ์ธ์ด ์๋๊ฐ์? / โก ์ด ์๋ฆฌ ์ฃผ์ธ์ด ์์ ๊ฒ ๋ปํด์?
Answer
โ ์ด ์๋ฆฌ ์ฃผ์ธ์ด ์๋๊ฐ์? โ soft question. More natural daily version: ์ด ์๋ฆฌ ์๋์?
H. โShall we go now?โ
โ ์ง๊ธ ๊ฐ๊น์? / โก ์ง๊ธ ๊ฐ์์์?
Answer
โ ์ง๊ธ ๊ฐ๊น์? โ suggestion / wondering question.
I. โItโs obvious that it will be crowded.โ
โ ์ฌ๋์ด ๋ง์ ๊ฒ ๋ปํด์ / โก ์ฌ๋์ด ๋ง์ ํธ์ด์์
Answer
โ ์ฌ๋์ด ๋ง์ ๊ฒ ๋ปํด์ โ obvious outcome.
J. โIt seems they are busy.โ (based on visible evidence)
โ ๋ฐ์๊ฐ ๋ด์ / โก ๋ฐ์ ๋งํด์
Answer
โ ๋ฐ์๊ฐ ๋ด์ โ evidence-based โseems.โ
Nuance Map
- seems likely โ -(์ผ)ใน ๋ฏํ๋ค
- might โ -(์ผ)ใน์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ค
- I wonder/suspect โ -(์ผ)ใด/๋๊ฐ ์ถ๋ค
- tend to โ -(์ผ)ใด/๋ ํธ์ด๋ค
- worth doing โ -(์ผ)ใน ๋งํ๋ค
- you know โ -์์์
Exercise 2 โ Build the Correct Form ๐ง
A. ์ค๋ค + -(์ผ)ใน ๋ฏํ๋ค โ ๋น๊ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
๋น๊ฐ ์ฌ ๋ฏํด์. โ It looks like it will rain.
B. ๋ฆ๋ค + -(์ผ)ใน์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ค โ ์กฐ๊ธ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์กฐ๊ธ ๋ฆ์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์. โ It/I might be a little late.
C. ๋ง๋ค + -๋๊ฐ ์ถ๋ค โ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ง๋๊ฐ ์ถ์ด์. โ I wonder if this method is right.
D. ์กฐ์ฉํ๋ค + -(์ผ)ใด/๋ ํธ์ด๋ค โ ์ ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ ๋ ์กฐ์ฉํ ํธ์ด์์. โ I tend to be quiet.
E. ๋จน๋ค + -(์ผ)ใน ๋งํ๋ค โ ์ด ์์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ด ์์์ ๋จน์ ๋งํด์. โ This food is worth eating / good enough to eat.
F. ์ถฅ๋ค + -์์์ โ ์ค๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ค๋ ์ถฅ์์์. โ You know itโs cold today.
G. ๊ฐ๋ฅํ๋ค + -(์ผ)ใด/๋๊ฐ์? โ ๋ด์ผ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ?
Answer
๋ด์ผ๋ ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ์? โ Is tomorrow possible too?
H. ๊ฐ๋ค + -(์ผ)ใน๊น์? โ ๊ฐ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ?
Answer
๊ฐ์ด ๊ฐ๊น์? โ Shall we go together?
I. ๋น์ธ๋ค + -(์ผ)ใน ๊ฒ ๋ปํ๋ค โ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
๊ฑฐ๊ธฐ๋ ๋น์ ๊ฒ ๋ปํด์. โ Itโs obvious that place will be expensive.
J. ํ์์ด๋ค + -์ธ๊ฐ ๋ณด๋ค โ ์ ์ฌ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ ์ฌ๋์ ํ์์ธ๊ฐ ๋ด์. โ That person seems to be a student.
Form Reminders
- future guess: -(์ผ)ใน ๋ฏํด์
- vague possibility: -(์ผ)ใน์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์
- action present wondering: -๋๊ฐ ์ถ์ด์
- adjective tendency: -(์ผ)ใด ํธ์ด์์
- worth doing: -(์ผ)ใน ๋งํด์
- polite question: -(์ผ)ใด/๋๊ฐ์?
Exercise 3 โ Identify the Feeling ๐
For each sentence, identify the feeling: Soft prediction, Possibility, Wondering, Tendency, Worthiness, Shared knowledge, Polite question, Suggestion, Obvious outcome, or Evidence-based guess.
ย
A. ๊ณง ๋๋ ๋ฏํด์.
Answer
Soft prediction โ it seems likely to end soon.
B. ์ค๋ ๋ฌธ์ ๋ซ์์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์.
Answer
Possibility โ it might be closed today.
C. ์ ๊ฐ ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ๋๊ฐ ์ถ์ด์.
Answer
Wondering โ I wonder if Iโm speaking too fast.
D. ์ ๋ ๋งค์ด ์์์ ์ ๋จน๋ ํธ์ด์์.
Answer
Tendency โ I tend to eat spicy food well.
E. ์ด ์ฑ
์ ์ฝ์ ๋งํด์.
Answer
Worthiness โ the book is worth reading.
F. ๋ด์ผ ์ํ์ด ์์์์.
Answer
Shared knowledge โ you know / remember there is a test tomorrow.
G. ์ง๊ธ ์๊ฐ์ด ๊ด์ฐฎ์๊ฐ์?
Answer
Polite question โ soft โis the time okay?โ
H. ์ปคํผ ๋ง์ค๊น์?
Answer
Suggestion โ shall we drink coffee?
I. ์ฃผ๋ง์ด๋ผ์ ์ฌ๋์ด ๋ง์ ๊ฒ ๋ปํด์.
Answer
Obvious outcome โ itโs obvious there will be many people.
J. ๋ถ์ด ๊บผ์ ธ ์๋ค์. ์๋ฌด๋ ์๋๊ฐ ๋ด์.
Answer
Evidence-based guess โ from the lights being off.
Reading Strategy
Do not translate only as โmaybe.โ Ask:
- Is there visible evidence?
- Is the speaker just unsure?
- Is the speaker reminding the listener?
- Is this a tendency, recommendation, or obvious outcome?
Exercise 4 โ Repair the Nuance Mistake ๐ ๏ธ
A. โ ๋น๊ฐ ์ค๋ ํธ์ด์์. (intended: it looks like it will rain soon)
โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋น๊ฐ ์ฌ ๋ฏํด์. โ use -(์ผ)ใน ๋ฏํ๋ค for โseems likely.โ
B. โ ๋ด์ผ ๋ฐ์ ๋งํด์. (intended: I might be busy tomorrow)
โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋ด์ผ ๋ฐ์ ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์.
C. โ ์ ๊ฐ ์ค์ํ์์์. (intended: I wonder if I made a mistake)
โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ ๊ฐ ์ค์ํ๊ฐ ์ถ์ด์. or ์ ๊ฐ ์ค์ํ๋ ์ถ์ด์.
D. โ ์ ๋ ๋ฆ์ ๋ฏํด์. (intended: I tend to be late)
โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ ๋ ๋ฆ๋ ํธ์ด์์.
E. โ ์ด ์ํ๋ ๋ณผ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์. (intended: this movie is worth watching)
โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ด ์ํ๋ ๋ณผ ๋งํด์.
F. โ ์ค๋ ์ถฅ๋๊ฐ ์ถ์ด์. (intended: you know itโs cold today)
โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ค๋ ์ถฅ์์์.
G. โ ์ง๊ธ ๊ฐ ๋งํด์? (intended: shall we go now?)
โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ง๊ธ ๊ฐ๊น์?
H. โ ์ฌ๋์ด ๋ง์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์. (intended: it is obvious there will be many people)
โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ฌ๋์ด ๋ง์ ๊ฒ ๋ปํด์.
I. โ ๋ถ์ด ๊บผ์ ธ ์์ผ๋๊น ์๋ฌด๋ ์์ ๋งํด์. (intended: seems nobody is there based on evidence)
โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋ถ์ด ๊บผ์ ธ ์์ผ๋๊น ์๋ฌด๋ ์๋๊ฐ ๋ด์.
J. โ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ข์๊ฐ์ ์ถ์ด์. (intended: I wonder if this method is good)
โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ข์๊ฐ ์ถ์ด์.
Common Nuance Traps
- ํธ์ด๋ค is tendency, not one-time prediction.
- ๋งํ๋ค is worthiness/understandability, not plain โmaybe.โ
- ์์์ assumes shared knowledge; it is not neutral guessing.
- -(์ผ)ใน๊น์? asks/wonders/suggests; it is not โworth doing.โ
- ๋ปํ๋ค is strong and often negative/obvious.
Exercise 5 โ Mini Dialogue: Choose the Missing Nuance ๐งช
Read each mini dialogue and choose the best missing expression.
ย
A. ํ๋์ด ์ด๋์์. ๊ณง ๋น๊ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
โ ์ฌ ๋ฏํด์ / โก ์ค๋ ํธ์ด์์ / โข ์ค์์์
Answer
โ ์ฌ ๋ฏํด์ โ dark sky โ soft prediction.
B. ์ค๋ ๋ฌธ์ ๋ซ์์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์. ํน์ ์ ํํด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ?
โ ๋ณผ๊น์ / โก ๋ณผ ๋งํด์ / โข ๋ณด์์์
Answer
โ ๋ณผ๊น์ โ shall we check/call?
C. ์ฌ๊ธฐ ์์์ ๋น์ธ์ง๋ง ํ ๋ฒ์ ๋จน์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
โ ๋ณผ ๋งํด์ / โก ๋ณผ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์ / โข ๋ณด๋๊ฐ ์ถ์ด์
Answer
โ ๋ณผ ๋งํด์ โ worth trying once.
D. ์ ์ฌ๋ ๊ณ์ ์๊ณ๋ฅผ ๋ด์. ๋ฐ์๊ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
โ ๋ด์ / โก ๋ปํด์ / โข ํธ์ด์์
Answer
โ ๋ด์ โ evidence-based guess: ๋ฐ์๊ฐ ๋ด์.
E. ๋ด์ผ ์ํ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. ์ค๋์ ์ผ์ฐ ์์ผ ํด์.
โ ์์์์ / โก ์์ ๋งํด์ / โข ์๋ ํธ์ด์์
Answer
โ ์์์์ โ shared/reminded information.
Dialogue Clues
- visible sign โ -๋ ๋ณด๋ค / -(์ผ)ใด๊ฐ ๋ณด๋ค
- dark sky / about to โ -(์ผ)ใน ๋ฏํ๋ค
- worth trying โ -(์ผ)ใน ๋งํ๋ค
- shared fact โ -์์์
- suggestion โ -(์ผ)ใน๊น์?
Exercise 6 โ Translation Challenge โ๏ธ
Translate the English meaning into natural Korean using the target grammar.
ย
A. It looks like the meeting will end soon.
Target: -(์ผ)ใน ๋ฏํ๋ค
Answer
ํ์๊ฐ ๊ณง ๋๋ ๋ฏํด์.
B. I might be a little late.
Target: -(์ผ)ใน์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ค
Answer
์กฐ๊ธ ๋ฆ์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์.
C. I wonder if this is too difficult.
Target: -(์ผ)ใด/๋๊ฐ ์ถ๋ค
Answer
์ด๊ฒ ๋๋ฌด ์ด๋ ค์ด๊ฐ ์ถ์ด์.
D. I tend to drink coffee in the morning.
Target: -(์ผ)ใด/๋ ํธ์ด๋ค
Answer
์ ๋ ์์นจ์ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ ํธ์ด์์.
E. This restaurant is worth going to.
Target: -(์ผ)ใน ๋งํ๋ค
Answer
์ด ์๋น์ ๊ฐ ๋ณผ ๋งํด์.
F. You know we have class tomorrow.
Target: -์์์
Answer
๋ด์ผ ์์
์ด ์์์์.
G. Is tomorrow possible?
Target: -(์ผ)ใด/๋๊ฐ์?
Answer
๋ด์ผ ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ์?
H. Shall we check one more time?
Target: -(์ผ)ใน๊น์?
Answer
ํ ๋ฒ ๋ ํ์ธํ ๊น์?
I. Itโs obvious it will be expensive.
Target: -(์ผ)ใน ๊ฒ ๋ปํ๋ค
Answer
๋น์ ๊ฒ ๋ปํด์.
J. It seems they are not home.
Target: -๋ ๋ณด๋ค / -(์ผ)ใด๊ฐ ๋ณด๋ค
Answer
์ง์ ์๋๊ฐ ๋ด์.
Vocabulary Box
- ํ์ โ meeting
- ๊ณง โ soon
- ๋ฆ๋ค โ to be late
- ์ด๋ ต๋ค โ to be difficult
- ์๋น โ restaurant
- ์์ โ class
- ํ์ธํ๋ค โ to check/confirm
- ๋น์ธ๋ค โ to be expensive
๐งฎ Final Score & Next Steps
Count your correct answers out of 50:
- Exercise 1: 10
- Exercise 2: 10
- Exercise 3: 10
- Exercise 4: 10
- Exercise 5: 5
- Exercise 6: 10 (choose your best 5 if you want a 50-point score, or count all for 55 bonus mode)
ย
Review Plan
- Missed many guessing questions? Review -(์ผ)ใน ๋ฏํ๋ค, -(์ผ)ใน์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ค, and -๋ ๋ณด๋ค / -(์ผ)ใด๊ฐ ๋ณด๋ค.
- Missed many inner wondering questions? Review -(์ผ)ใด/๋๊ฐ ์ถ๋ค.
- Missed many habit/tendency questions? Review -(์ผ)ใด/๋ ํธ์ด๋ค.
- Missed many value/recommendation questions? Review -(์ผ)ใน ๋งํ๋ค.
- Missed many listener relationship questions? Review -์์์, -(์ผ)ใด/๋๊ฐ์?, and -(์ผ)ใน๊น์?.
ย
๐ Check-in complete. If you can choose grammar by speaker attitude, not just English translation, you are ready for the next layer of intermediate Korean nuance. ๐ซ๏ธโจ