TL;DR 🦄
- 🌙 -(으)ㄹ지도 모르다 [-(eu)l-ji-do mo-reu-da] means might / may / maybe.
- 🎲 Use it when something is possible but uncertain — weaker than -(으)ㄹ 것 같다 and much weaker than -(으)ㄹ 게 뻔하다.
- ✍️ In polite speech, it usually appears as -(으)ㄹ지도 몰라요 [-(eu)l-ji-do mol-la-yo].
🎧 Iru Helper Note — Use Korean Helper Widgets and type sentences like 비가 올지도 몰라요, 늦을지도 몰라요, 문제일지도 몰라요, and 왔을지도 몰라요 to hear the soft “maybe” feeling out loud. 🎧
🌈 The Big Picture
-(으)ㄹ지도 모르다 is Korean’s “maybe/might” pattern. It lets you say a possibility without sounding too sure.
Use it when the speaker does not have enough proof to say “probably” or “obviously”:
- Cloudy sky → “It might rain.”
- No reply → “They might be busy.”
- A plan is still changing → “The meeting time might change.”
- A quiet store → “It might be closed.”
Examples:
- 하늘이 흐려요. 비가 올지도 몰라요.
[ha-neu-ri heu-ryeo-yo. bi-ga ol-ji-do mol-la-yo] — The sky is cloudy. It might rain. 🌧️
하늘 = sky; 흐리다 = to be cloudy; 비 = rain; 오다 = to come / to fall.
- 답장이 없어요. 친구가 바쁠지도 몰라요.
[dap-jang-i eop-sseo-yo. chin-gu-ga ba-ppeul-ji-do mol-la-yo] — There is no reply. My friend might be busy. 📱
답장 = reply; 친구 = friend; 바쁘다 = to be busy.
- 가게 불이 꺼져 있어요. 오늘 쉴지도 몰라요.
[ga-ge bu-ri kkeo-jyeo i-sseo-yo. o-neul swil-ji-do mol-la-yo] — The store light is off. It might be closed today. 🏪
가게 = store; 불 = light; 꺼지다 = to go off; 오늘 = today; 쉬다 = to rest / to be closed.
The feeling is: “I’m not sure, but it is possible.” Tiny mystery fog unlocked. 🌫️
🎨 The Core -(으)ㄹ지도 모르다 Family
1. Vowel stem + ㄹ지도 모르다
Use this when the stem ends in a vowel.
- 오다 [o-da] — to come / rain falls → 올지도 몰라요 [ol-ji-do mol-la-yo] — it might come / it might rain
- 가다 [ga-da] — to go → 갈지도 몰라요 — someone might go
- 비싸다 [bi-ssa-da] — to be expensive → 비쌀지도 몰라요 — it might be expensive
- 바뀌다 [ba-kkwi-da] — to change → 바뀔지도 몰라요 — it might change
2. Consonant stem + 을지도 모르다
Use this when the stem ends in a consonant.
- 먹다 [meok-da] — to eat → 먹을지도 몰라요 — someone might eat
- 늦다 [neut-da] — to be late → 늦을지도 몰라요 — someone might be late
- 좋다 [jo-ta] — to be good → 좋을지도 몰라요 — it might be good
- 많다 [man-ta] — to be many/much → 많을지도 몰라요 — there might be many
3. ㄹ-ending stems: keep ㄹ + 지도 모르다
Do not add another 을.
- 살다 [sal-da] — to live → 살지도 몰라요 — someone might live
- 만들다 [man-deul-da] — to make → 만들지도 몰라요 — someone might make
- 길다 [gil-da] — to be long → 길지도 몰라요 — it might be long
4. Noun + 일지도 모르다
Use 일지도 몰라요 after nouns.
- 문제 [mun-je] — problem → 문제일지도 몰라요 — it might be a problem
- 실수 [sil-su] — mistake → 실수일지도 몰라요 — it might be a mistake
- 학생 [hak-saeng] — student → 학생일지도 몰라요 — they might be a student
5. Past possibility: -았/었을지도 모르다
Use this when something might have happened already.
- 오다 → 왔을지도 몰라요 — someone might have come / it might have rained
- 먹다 → 먹었을지도 몰라요 — someone might have eaten
- 잊어버리다 [i-jeo-beo-ri-da] — to forget → 잊어버렸을지도 몰라요 — someone might have forgotten
🛠️ How It Works in a Sentence
-(으)ㄹ지도 모르다 is often paired with uncertainty words like:
- 어쩌면 [eo-jjeo-myeon] — maybe / perhaps
- 아마 [a-ma] — probably / maybe
- 혹시 [hok-si] — by any chance / maybe
Examples:
- 어쩌면 회의 시간이 바뀔지도 몰라요.
[eo-jjeo-myeon hoe-ui si-ga-ni ba-kkwil-ji-do mol-la-yo] — Maybe the meeting time might change. 🕒
회의 = meeting; 시간 = time; 바뀌다 = to change.
- 길이 막혀서 조금 늦을지도 몰라요.
[gi-ri ma-kyeo-seo jo-geum neu-jeul-ji-do mol-la-yo] — The road is jammed, so they might be a little late. 🚗
길 = road; 막히다 = to be jammed/blocked; 조금 = a little; 늦다 = to be late.
- 이 방법이 더 좋을지도 몰라요.
[i bang-beo-bi deo jo-eul-ji-do mol-la-yo] — This method might be better. 🧭
방법 = method; 더 = more; 좋다 = to be good.
🧩 General Formation Rule
Vowel stems
Remove 다, then add ㄹ지도 몰라요.
- 오다 → 올지도 몰라요
- 가다 → 갈지도 몰라요
- 비싸다 → 비쌀지도 몰라요
- 바뀌다 → 바뀔지도 몰라요
Consonant stems
Remove 다, then add 을지도 몰라요.
- 먹다 → 먹을지도 몰라요
- 늦다 → 늦을지도 몰라요
- 좋다 → 좋을지도 몰라요
- 많다 → 많을지도 몰라요
ㄹ stems
Keep the existing ㄹ, then add 지도 몰라요.
- 살다 → 살지도 몰라요
- 만들다 → 만들지도 몰라요
- 길다 → 길지도 몰라요
Nouns
Noun + 일지도 몰라요
- 문제 → 문제일지도 몰라요
- 실수 → 실수일지도 몰라요
- 학생 → 학생일지도 몰라요
Spacing note
Attach 지도 to the predicate, then put a space before 몰라요:
- ✅ 비가 올지도 몰라요
- ✅ 늦을지도 몰라요
- ✅ 문제일지도 몰라요
- ❌ 비가 올 지도 몰라요
- ❌ 비가 올지도몰라요
🚨 Nuance: Weak, Open Possibility
-(으)ㄹ지도 모르다 is not a confident prediction. It is a soft possibility.
Compare:
- 비가 올지도 몰라요. — It might rain. Very uncertain. 🌧️
- 비가 올 것 같아요. — I think it will rain. More likely.
- 비가 올 듯해요. — It seems likely to rain. Soft but more clue-based.
- 비가 올 게 뻔해요. — It is obvious it will rain. Very strong.
Use -(으)ㄹ지도 모르다 when you want to leave the door open: maybe yes, maybe no. 🚪
🔍 -(으)ㄹ지도 모르다 vs Related Grammar
-(으)ㄹ지도 모르다
Weak possibility: might / may / maybe.
- 늦을지도 몰라요. — They might be late.
-(으)ㄹ 것 같다
General “I think / it seems.” More likely than -(으)ㄹ지도 모르다.
- 늦을 것 같아요. — I think they will be late.
-나 보다 / -(으)ㄴ가 보다
Evidence-based inference from clues.
- 늦나 봐요. — I guess they are late.
-(으)ㄹ 듯하다
Soft prediction / seems likely, often from signs or judgment.
- 늦을 듯해요. — It seems they will be late.
-(으)ㄹ 게 뻔하다
Strong obvious prediction.
- 늦을 게 뻔해요. — It is obvious they will be late.
📚 Cross-check note
This lesson was checked against Korean grammar guidance from korean.go.kr, including examples that describe -(으)ㄹ지도 모르다 as an expression for uncertainty or possibility. This lesson also differentiates it from -나 보다, -(으)ㄹ 듯하다, and -(으)ㄹ 게 뻔하다. ✅
🪞 Synonym Alert
Possible English translations:
- “might...” → 늦을지도 몰라요. — They might be late.
- “may...” → 계획이 바뀔지도 몰라요. — The plan may change.
- “maybe...” → 문제일지도 몰라요. — Maybe it is a problem.
- “it is possible that...” → 이미 왔을지도 몰라요. — It is possible that they already came.
Useful companion words:
- 어쩌면 — maybe / perhaps
- 아마 — probably / maybe
- 혹시 — by any chance / maybe
- 이미 — already
- 아직 — still / yet
⚠️ Pitfalls to Dodge
- ❌ 올 지도 몰라요 → ✅ 올지도 몰라요. Attach 지도.
- ❌ 먹ㄹ지도 몰라요 → ✅ 먹을지도 몰라요. Consonant stem takes 을지도.
- ❌ 만들을지도 몰라요 → ✅ 만들지도 몰라요. ㄹ stem keeps ㄹ; do not add 을.
- ❌ 문제지도 몰라요 → ✅ 문제일지도 몰라요. Nouns need 일지도.
- ❌ Using -(으)ㄹ지도 모르다 for something obvious → ✅ Use -(으)ㄹ 게 뻔하다 when the result is clearly predictable.
🎉 Now you can express soft uncertainty in Korean: 올지도 몰라요, 늦을지도 몰라요, 문제일지도 몰라요. Maybe-mist grammar acquired. 🌙✨
Try this exercise
Instructions: Complete each sentence with the correct -(으)ㄹ지도 모르다 form. Say the sentence aloud, then open the Answer toggle to check the form and the “maybe” meaning.
1. 오다 → 저녁에 비가 ____.
[o-da → jeo-nyeo-ge bi-ga ____]
It might rain in the evening. 🌧️
Answer
올지도 몰라요 — vowel stem + ㄹ지도 몰라요.
2. 늦다 → 버스가 ____.
[neut-da → beo-seu-ga ____]
The bus might be late. 🚌
Answer
늦을지도 몰라요 — consonant stem + 을지도 몰라요.
3. 비싸다 → 그 가방이 ____.
[bi-ssa-da → geu ga-bang-i ____]
That bag might be expensive. 👜
Answer
비쌀지도 몰라요.
4. 먹다 → 친구가 먼저 ____.
[meok-da → chin-gu-ga meon-jeo ____]
My friend might eat first. 🍽️
Answer
먹을지도 몰라요.
5. 만들다 → 오늘 케이크를 ____.
[man-deul-da → o-neul ke-i-keu-reul ____]
They might make a cake today. 🍰
Answer
만들지도 몰라요 — ㄹ stem keeps ㄹ.
6. 문제 → 그건 ____.
[mun-je → geu-geon ____]
That might be a problem. 🧩
Answer
문제일지도 몰라요 — noun + 일지도 몰라요.
7. 바뀌다 → 회의 시간이 ____.
[ba-kkwi-da → hoe-ui si-ga-ni ____]
The meeting time might change. 🕒
Answer
바뀔지도 몰라요.
8. 많다 → 주말에는 사람이 ____.
[man-ta → ju-ma-re-neun sa-ra-mi ____]
There might be many people on the weekend. 👥
Answer
많을지도 몰라요.
9. 오다 past → 이미 ____.
[o-da past → i-mi ____]
They might have already come. 🚪
Answer
왔을지도 몰라요 — past possibility.
10. -(으)ㄹ지도 모르다 is best when the speaker is ____.
Answer
Not sure — it expresses weak possibility: “might / may / maybe.”
Vocabulary Box
- 오다 → to come / for rain to fall
- 저녁 → evening
- 비 → rain
- 늦다 → to be late
- 버스 → bus
- 비싸다 → to be expensive
- 가방 → bag
- 먹다 → to eat
- 친구 → friend
- 먼저 → first
- 만들다 → to make
- 케이크 → cake
- 문제 → problem
- 바뀌다 → to change
- 회의 시간 → meeting time
- 주말 → weekend
- 사람 → person / people
- 이미 → already
Tip 💡 If the meaning is “maybe,” look for 지도 몰라요.
Want more reps? The Practice Hub below gives you a full maybe-and-might workout. 🌙
🎯 Practice Hub — Vague Conjecture: -(으)ㄹ지도 모르다
Welcome to the maybe lab. 🌙 You’ll practice saying that something might happen, might be true, or might already have happened — without sounding too certain. This is your “open possibility” tool, perfect for cloudy plans, uncertain schedules, mystery stores, and suspiciously quiet group chats. 🕵️
🔊 Audio reminder: Use Korean Helper Widgets whenever you want to hear a sentence aloud.
📝 Instructions: Complete each sentence with the right -(으)ㄹ지도 몰라요 form, say it aloud, then check the Answer toggle. Watch especially for vowel stems, consonant stems, ㄹ stems, nouns, and past possibility.
Exercise 1 — Form Builder 🔧
A. 가다 → 내일 친구가 ____.
[ga-da → nae-il chin-gu-ga ____]
My friend might go tomorrow. 🚶
Answer
갈지도 몰라요 — vowel stem + ㄹ지도 몰라요.
B. 오다 → 오후에 연락이 ____.
[o-da → o-hu-e yeol-la-gi ____]
A message might come in the afternoon. 📩
Answer
올지도 몰라요.
C. 먹다 → 아이가 조금 ____.
[meok-da → a-i-ga jo-geum ____]
The child might eat a little. 🍚
Answer
먹을지도 몰라요 — consonant stem + 을지도 몰라요.
D. 늦다 → 택시가 ____.
[neut-da → taek-si-ga ____]
The taxi might be late. 🚕
Answer
늦을지도 몰라요.
E. 좋다 → 이 방법이 ____.
[jo-ta → i bang-beo-bi ____]
This method might be good. 🧭
Answer
좋을지도 몰라요.
F. 살다 → 그 사람이 서울에 ____.
[sal-da → geu sa-ra-mi seo-u-re ____]
That person might live in Seoul. 🏙️
Answer
살지도 몰라요 — ㄹ stem keeps ㄹ; no extra 을.
G. 길다 → 회의가 ____.
[gil-da → hoe-ui-ga ____]
The meeting might be long. 🕒
Answer
길지도 몰라요.
H. 비싸다 → 가격이 ____.
[bi-ssa-da → ga-gyeo-gi ____]
The price might be expensive. 💸
Answer
비쌀지도 몰라요.
I. 학생 → 그분이 ____.
[hak-saeng → geu-bu-ni ____]
That person might be a student. 🎒
Answer
학생일지도 몰라요 — noun + 일지도 몰라요.
J. 실수 → 이게 ____.
[sil-su → i-ge ____]
This might be a mistake. 📝
Answer
실수일지도 몰라요.
Vocabulary Box
- 가다 → to go
- 내일 → tomorrow
- 연락 → contact / message
- 오후 → afternoon
- 아이 → child
- 조금 → a little
- 택시 → taxi
- 방법 → method
- 살다 → to live
- 서울 → Seoul
- 길다 → to be long
- 가격 → price
- 학생 → student
- 실수 → mistake
Tip 💡 Vowel → ㄹ지도, consonant → 을지도, ㄹ stem → keep ㄹ + 지도.
Exercise 2 — Maybe from the Situation 🌦️
A. 하늘이 어두워요. 눈이 ____.
[ha-neu-ri eo-du-wo-yo. nu-ni ____]
The sky is dark. It might snow. ❄️
Answer
내릴지도 몰라요 — 내리다 means to fall; snow/rain can “fall.”
B. 길이 막혀요. 버스가 ____.
[gi-ri ma-kyeo-yo. beo-seu-ga ____]
The road is jammed. The bus might be late. 🚌
Answer
늦을지도 몰라요.
C. 가게 불이 꺼져 있어요. 오늘 ____.
[ga-ge bu-ri kkeo-jyeo i-sseo-yo. o-neul ____]
The store light is off. It might be closed today. 🏪
Answer
쉴지도 몰라요.
D. 회의가 많아요. 시간이 ____.
[hoe-ui-ga ma-na-yo. si-ga-ni ____]
There are many meetings. The time might change. 🕒
Answer
바뀔지도 몰라요.
E. 사람이 없어요. 수업이 ____.
[sa-ra-mi eop-sseo-yo. su-eo-bi ____]
There are no people. The class might be canceled. 🏫
Answer
취소될지도 몰라요.
F. 컴퓨터가 느려요. 곧 ____.
[keom-pyu-teo-ga neu-ryeo-yo. got ____]
The computer is slow. It might break soon. 💻
Answer
고장날지도 몰라요.
G. 가격표가 없어요. 조금 ____.
[ga-gyeok-pyo-ga eop-sseo-yo. jo-geum ____]
There is no price tag. It might be a little expensive. 🏷️
Answer
비쌀지도 몰라요.
H. 문이 열려 있어요. 누가 안에 ____.
[mu-ni yeol-lyeo i-sseo-yo. nu-ga a-ne ____]
The door is open. Someone might be inside. 🚪
Answer
있을지도 몰라요.
I. 계획이 어려워요. 문제가 ____.
[gye-hoe-gi eo-ryeo-wo-yo. mun-je-ga ____]
The plan is difficult. There might be a problem. 🧩
Answer
있을지도 몰라요.
J. 친구가 조용해요. 기분이 ____.
[chin-gu-ga jo-yong-hae-yo. gi-bu-ni ____]
My friend is quiet. Their mood might not be good. 😟
Answer
안 좋을지도 몰라요.
Vocabulary Box
- 하늘 → sky
- 어둡다 → to be dark
- 눈 → snow / eye
- 내리다 → to fall
- 길이 막히다 → for the road/traffic to be jammed
- 가게 → store
- 불 → light
- 쉬다 → to rest / be closed
- 수업 → class
- 취소되다 → to be canceled
- 컴퓨터 → computer
- 느리다 → to be slow
- 고장나다 → to break down
- 문 → door
- 안 → inside
- 기분 → mood
Tip 💡 Situation clue + uncertain guess = -(으)ㄹ지도 몰라요.
Exercise 3 — Past Possibility 🕰️
A. 오다 → 아까 친구가 ____.
[o-da → a-kka chin-gu-ga ____]
My friend might have come earlier. 🚪
Answer
왔을지도 몰라요 — past possibility: -았/었을지도 몰라요.
B. 먹다 → 아이가 먼저 ____.
[meok-da → a-i-ga meon-jeo ____]
The child might have eaten first. 🍚
Answer
먹었을지도 몰라요.
C. 잊어버리다 → 친구가 약속을 ____.
[i-jeo-beo-ri-da → chin-gu-ga yak-so-geul ____]
My friend might have forgotten the appointment. 📅
Answer
잊어버렸을지도 몰라요.
D. 바뀌다 → 계획이 이미 ____.
[ba-kkwi-da → gye-hoe-gi i-mi ____]
The plan might have already changed. 🗓️
Answer
바뀌었을지도 몰라요.
E. 닫다 → 가게가 일찍 ____.
[dat-da → ga-ge-ga il-jjik ____]
The store might have closed early. 🏪
Answer
닫았을지도 몰라요.
F. 끝나다 → 회의가 벌써 ____.
[kkeun-na-da → hoe-ui-ga beol-sseo ____]
The meeting might have already ended. ✅
Answer
끝났을지도 몰라요.
G. 가다 → 선생님이 먼저 ____.
[ga-da → seon-saeng-ni-mi meon-jeo ____]
The teacher might have gone first. 👩🏫
Answer
갔을지도 몰라요.
H. 고장나다 → 컴퓨터가 어제 ____.
[go-jang-na-da → keom-pyu-teo-ga eo-je ____]
The computer might have broken yesterday. 💻
Answer
고장났을지도 몰라요.
I. 쉬다 → 식당이 월요일에 ____.
[swi-da → sik-dang-i wo-ryo-i-re ____]
The restaurant might have been closed on Monday. 🍽️
Answer
쉬었을지도 몰라요.
J. 실수 → 그 결정이 ____.
[sil-su → geu gyeol-jeong-i ____]
That decision might have been a mistake. 🎯
Answer
실수였을지도 몰라요 — noun past uses 이었/였을지도 몰라요.
Vocabulary Box
- 아까 → earlier
- 약속 → appointment / promise
- 잊어버리다 → to forget
- 이미 → already
- 닫다 → to close
- 일찍 → early
- 끝나다 → to end
- 벌써 → already
- 선생님 → teacher
- 어제 → yesterday
- 식당 → restaurant
- 월요일 → Monday
- 결정 → decision
Tip 💡 “Might have...” usually uses -았/었을지도 몰라요.
Exercise 4 — Weak, Likely, Evidence-Based, or Obvious? 🔍
A. 비가 ____.
[bi-ga ____]
It might rain. 🌧️
Answer
올지도 몰라요 — weak possibility.
B. 비가 ____.
[bi-ga ____]
I think it will rain. ☔
Answer
올 것 같아요 — general guess, stronger than 올지도 몰라요.
C. 길이 젖었어요. 비가 ____.
[gi-ri jeo-jeo-sseo-yo. bi-ga ____]
The road is wet. I guess it rained. 🛣️
Answer
왔나 봐요 — evidence-based inference.
D. 이 시간에는 길이 ____.
[i si-ga-ne-neun gi-ri ____]
At this hour, the road will obviously be jammed. 🚗
Answer
막힐 게 뻔해요 — strong obvious prediction.
E. 회의가 ____.
[hoe-ui-ga ____]
The meeting might be long. 🕒
Answer
길지도 몰라요 — weak possibility.
F. 회의가 ____.
[hoe-ui-ga ____]
The meeting seems likely to get long. 📝
Answer
길어질 듯해요 — soft prediction / seems likely.
G. 가격이 ____.
[ga-gyeo-gi ____]
The price might be expensive. 💸
Answer
비쌀지도 몰라요.
H. 가격이 ____.
[ga-gyeo-gi ____]
The price is obviously going to be expensive. 🏷️
Answer
비쌀 게 뻔해요.
I. 학생____.
[hak-saeng ____]
They might be a student. 🎒
Answer
학생일지도 몰라요.
J. 학생____.
[hak-saeng ____]
I guess they are a student. 📚
Answer
학생인가 봐요 — evidence-based inference.
Decision Box
- 올지도 몰라요 → might come/rain
- 올 것 같아요 → I think it will come/rain
- 왔나 봐요 → I guess it came/rained from evidence
- 올 듯해요 → seems likely to come/rain
- 올 게 뻔해요 → obviously will come/rain
Tip 💡 지도 몰라요 is the softest “maybe” choice here.
Exercise 5 — Mixed Mastery + Pitfall Patrol 🛡️
A. ❌ 올 지도 몰라요 → ✅ ____
[ol ji-do mol-la-yo → ____]
Fix the spacing. ✍️
Answer
올지도 몰라요 — attach 지도 to the predicate.
B. ❌ 먹ㄹ지도 몰라요 → ✅ ____
[meok-r-ji-do mol-la-yo → ____]
Fix the consonant-stem form. 🍽️
Answer
먹을지도 몰라요 — 먹다 ends in a consonant, so use 을지도.
C. ❌ 만들을지도 몰라요 → ✅ ____
[man-deu-reul-ji-do mol-la-yo → ____]
Fix the ㄹ-stem form. 🛠️
Answer
만들지도 몰라요 — ㄹ stem keeps ㄹ; do not add 을.
D. ❌ 문제지도 몰라요 → ✅ ____
[mun-je-ji-do mol-la-yo → ____]
Fix the noun form. 🧩
Answer
문제일지도 몰라요 — noun + 일지도 몰라요.
E. ❌ 학생지도 몰라요 → ✅ ____
[hak-saeng-ji-do mol-la-yo → ____]
Fix another noun form. 🎒
Answer
학생일지도 몰라요.
F. ❌ 비가 올 게 뻔해요 for “It might rain” → ✅ ____
[bi-ga ol ge ppeon-hae-yo → ____]
Make it weak and uncertain. 🌧️
Answer
비가 올지도 몰라요 — 올 게 뻔해요 is too strong.
G. ❌ 늦을 듯해요 for a tiny uncertain maybe → ✅ ____
[neu-jeul deu-tae-yo → ____]
Make it “might be late.” ⏰
Answer
늦을지도 몰라요 — weaker than 늦을 듯해요.
H. 이미 ____.
[i-mi ____]
They might have already left. 🚶
Answer
갔을지도 몰라요 — past possibility.
I. 그 말이 사실____.
[geu ma-ri sa-sil ____]
That statement might be true. 🗣️
Answer
사실일지도 몰라요 — 사실 = truth/fact; noun + 일지도.
J. 그 말이 거짓말____.
[geu ma-ri geo-jin-mal ____]
That statement might be a lie. 🤥
Answer
거짓말일지도 몰라요 — noun + 일지도.
Final Check
- 올지도 몰라요 → might come/rain
- 먹을지도 몰라요 → might eat
- 만들지도 몰라요 → might make
- 문제일지도 몰라요 → might be a problem
- 갔을지도 몰라요 → might have gone
- 사실 → truth / fact
- 거짓말 → lie
- 그 말 → that statement / those words
Tip 💡 If you are only opening a possibility, keep it gentle: -(으)ㄹ지도 몰라요.
🎉 Maybe-mastery unlocked! With -(으)ㄹ지도 모르다, you can sound thoughtful instead of overconfident: 올지도 몰라요, 늦을지도 몰라요, 실수일지도 몰라요. Tiny uncertainty, very useful Korean. 🌙✨