TL;DR: Today's words cover hair and skin: 머리카락 (hair), 피부 (skin), 곱슬머리 (curly hair), 생머리 (straight hair), and 여드름 (acne). These help you describe hair texture and skin condition!
Iru Helper Note: We've covered height and build — now let's zoom in on hair and skin! 머리카락, 피부, 곱슬머리, 생머리, and 여드름 are key words for describing how you look. Next up, <mention-page url="Describing Eyes, Nose, and Mouth"> moves to the face itself — eyes, nose, and mouth. Quick example using all five: 제 머리카락은 곱슬머리지만 동생은 생머리예요. 요즘 피부에 여드름이 좀 났어요. (My hair is curly but my sibling's is straight. Lately I've gotten some acne on my skin.)
🎯 Big Picture
머리카락, 피부, 곱슬머리, 생머리, and 여드름 let you talk about hair type and skin condition — common topics in everyday conversation and skincare routines.
📖 Core Vocabulary Family
1. 머리카락 (Hair)
머리카락 means hair (the strands).
- 머리카락이 길어요. (My hair is long.)
- 머리카락을 잘랐어요. (I cut my hair.)
Grammar note: 머리 can mean both "head" and "hair" depending on context (머리가 아파요 = my head hurts; 머리를 잘랐어요 = I cut my hair). 머리카락 specifically and unambiguously means "hair" (strands).
2. 피부 (Skin)
피부 means skin.
- 피부가 좋아요. (Your/My skin is nice.)
- 피부를 관리해요. (I take care of my skin.)
Grammar note: 피부 (皮膚) is Sino-Korean for skin. 피부 관리 = skincare, and refers to skin anywhere on the body, not just the face.
3. 곱슬머리 (Curly Hair)
곱슬머리 means curly hair.
- 저는 곱슬머리예요. (I have curly hair.)
- 곱슬머리가 멋있어요. (Curly hair looks cool.)
Grammar note: 곱슬머리 = 곱슬 (curly) + 머리 (hair). Use 이다 to say someone "has" this hair type: 저는 곱슬머리예요.
4. 생머리 (Straight Hair)
생머리 means (naturally) straight hair.
- 생머리가 부러워요. (I envy straight hair.)
- 생머리로 염색했어요. (I dyed my straight hair.)
Grammar note: 생머리 = 생 (natural/untreated) + 머리 (hair) — naturally straight hair, not chemically processed.
5. 여드름 (Acne)
여드름 means acne or a pimple.
- 여드름이 났어요. (I got acne/a pimple.)
- 여드름 때문에 스트레스를 받아요. (I'm stressed because of acne.)
Grammar note: Use 나다 (to break out/appear) with 여드름: 여드름이 나다 = to get acne.
🗣️ How They Work in a Sentence
- 제 머리카락은 곱슬머리예요. (My hair is curly.)
- 동생은 생머리이고 피부가 좋아요. (My sibling has straight hair and nice skin.)
- 피부에 여드름이 났어요. (I have acne on my skin.)
🧱 General Formation Rule
- 머리카락이/피부가 + adjective = describing hair/skin: 머리카락이 길다/짧다, 피부가 좋다/나쁘다.
- 곱슬머리/생머리 + 이다 = to have curly/straight hair: 저는 곱슬머리예요 (lit. "I am curly hair" — a common pattern for describing physical traits with 이다).
- 여드름이 나다 = to get acne/break out; 여드름이 생기다 = for acne to form/appear.
- 피부를 관리하다/가꾸다 = to take care of one's skin.
Cross-check: Search 머리카락, 피부, 곱슬머리, 생머리, and 여드름 on the 국립국어원 표준국어대사전 (National Institute of Korean Language's Standard Korean Dictionary) for full definitions and example sentences.
🔁 Synonym Alert
- 머리 vs. 머리카락 — 머리 is ambiguous (can mean "head" or "hair" depending on context); 머리카락 specifically and unambiguously means "hair" (strands).
- 여드름 vs. 뾰루지 — 여드름 specifically refers to acne (often hormonal, common during the teen years); 뾰루지 is a more general word for any small pimple or blemish.
⚠️ Pitfalls to Dodge
- 머리 is ambiguous (head or hair) — use 머리카락 when you specifically mean hair strands.
- 곱슬머리/생머리 describe hair texture via 이다 ("저는 곱슬머리예요") — don't try to turn them into regular adjectives.
- 여드름이 나다 (acne breaks out) — use 나다, not 있다, for the dynamic appearance of acne.
- 피부 (skin) refers to skin anywhere on the body, not just facial skin — 피부 관리 covers body skincare too.
- 생머리 doesn't mean "raw hair" literally — 생 here means "natural/untreated," so 생머리 = naturally straight hair.
이제 머리카락, 피부, 곱슬머리, 생머리, 여드름으로 머리와 피부를 설명해 보세요! 💆♀️✨
Try this exercise
- ___이 길어요. (hair)
- ___가 좋아요. (skin)
- 저는 ___예요. (curly hair)
- 저는 ___예요. (straight hair)
- ___이 났어요. (acne)
- ___을 잘랐어요. (hair)
- ___를 관리해요. (skin)
- ___가 멋있어요. (curly hair)
- ___가 부러워요. (straight hair)
- ___ 때문에 스트레스를 받아요. (acne)
Answer Key
- 머리카락
- 피부
- 곱슬머리
- 생머리
- 여드름
- 머리카락
- 피부
- 곱슬머리
- 생머리
- 여드름
Vocabulary Box: 머리카락 (hair) · 피부 (skin) · 곱슬머리 (curly hair) · 생머리 (straight hair) · 여드름 (acne)
Pitfalls Recap: 머리 vs 머리카락 · 곱슬머리/생머리 + 이다 · 여드름이 나다 (not 있다) · 피부 = whole body · 생머리 ≠ "raw" hair.
Want more reps? Head down to the Practice Hub below for 10 more hair and skincare words and 5 extra exercises!
Practice Hub: Ready for more? Here are 10 bonus hair and skincare words: 염색하다 (to dye hair), 자르다 (to cut), 파마 (perm), 감다 (to wash hair), 빗다 (to comb), 로션 (lotion), 선크림 (sunscreen), 화장품 (cosmetics), 주름 (wrinkle), and 모공 (pore). Try the exercises below!
Exercise 1 — Translate It 📝
- 머리를 ___. (dye → 염색해요)
- 머리를 ___. (cut → 잘라요)
- ___를 했어요. (perm)
- 머리를 ___. (wash hair → 감아요)
- 머리를 ___. (comb → 빗어요)
- ___을 발랐어요. (lotion)
- ___을 발랐어요. (sunscreen)
- ___을 사용해요. (cosmetics)
- ___이 생겼어요. (wrinkle)
- ___이 넓어요. (pore)
Answer Key
- 염색해요
- 잘라요
- 파마
- 감아요
- 빗어요
- 로션
- 선크림
- 화장품
- 주름
- 모공
Exercise 2 — Match English to Korean 🔗
- 염색하다
- 자르다
- 파마
- 감다
- 빗다
- 로션
- 선크림
- 화장품
- 주름
- 모공
Answer Key
- 염색하다 = to dye (hair)
- 자르다 = to cut
- 파마 = perm
- 감다 = to wash (hair)
- 빗다 = to comb
- 로션 = lotion
- 선크림 = sunscreen
- 화장품 = cosmetics
- 주름 = wrinkle
- 모공 = pore
Exercise 3 — Verb Conjugation Practice 🔧
Conjugate each verb into 해요체 (present tense, polite informal):
- 자르다 → ___
- 염색하다 → ___
- 감다 → ___
- 빗다 → ___
- 바르다 → ___
- 관리하다 → ___
- 말리다 → ___
- 씻다 → ___
- 나다 → ___
- 생기다 → ___
Answer Key
- 잘라요 (르-irregular: 자르 + 아요 → 잘라요)
- 염색해요
- 감아요
- 빗어요
- 발라요 (르-irregular: 바르 + 아요 → 발라요)
- 관리해요
- 말려요
- 씻어요
- 나요 (여드름이 나다 = to break out)
- 생겨요 (주름이 생기다 = wrinkles to form)
Quick Reference — 르-Irregular Verbs: Verbs ending in 르 (like 자르다 and 바르다) double the ㄹ and add 라/러 instead of 아/어: 자르다 → 잘라요, 바르다 → 발라요. This is different from regular verbs like 씻다 → 씻어요, which just add 어요 with no stem change.
Exercise 4 — 머리 (Hair) or 피부 (Skin)? 🤔
- 염색하다
- 자르다
- 파마
- 감다
- 빗다
- 로션
- 선크림
- 화장품
- 주름
- 모공
Answer Key
- 염색하다 → 머리
- 자르다 → 머리
- 파마 → 머리
- 감다 → 머리
- 빗다 → 머리
- 로션 → 피부
- 선크림 → 피부
- 화장품 → 피부
- 주름 → 피부
- 모공 → 피부
Exercise 5 — Skincare & Haircare Routine 🪞
- 아침에 얼굴을 ___. (wash → 씻어요)
- 세수 후에 ___을 발라요. (lotion)
- 외출 전에 ___을 발라요. (sunscreen)
- 화장할 때 ___을 사용해요. (cosmetics)
- 머리가 너무 길면 ___. (cut → 잘라요)
- 머리 색을 바꾸고 싶으면 ___. (dye → 염색해요)
- 곱슬머리를 만들고 싶으면 ___를 해요. (perm)
- 자기 전에 머리를 ___. (wash hair → 감아요)
- 머리를 감은 후에 ___. (comb → 빗어요)
- 나이가 들면 ___이 생겨요. (wrinkles)
Answer Key
- 씻어요
- 로션
- 선크림
- 화장품
- 잘라요
- 염색해요
- 파마
- 감아요
- 빗어요
- 주름
오늘 배운 단어들로 머리와 피부 이야기를 나눠 보세요! 거울 속 나를 더 잘 표현할 수 있을 거예요. 🪞✨
Made with Bullet