TL;DR: Today's words help you describe faces: ๋ (eyes), ์ฝ (nose), ์
(mouth), ๊ท (ear), and ๋์น (eyebrow). These are essential for describing people's appearance!
Iru Helper Note: We just covered hair and skin โ now let's zoom in even further on the face itself! ๋, ์ฝ, ์
, ๊ท, and ๋์น are the core features you'll use to describe anyone's face. Next up, <mention-page url="Basic Body Parts: Face to Toes"> steps back to cover the whole body, from face to toes. Quick example using all five: ์ ์น๊ตฌ๋ ๋์ด ํฌ๊ณ ๋์น์ด ์งํด์. ์ฝ๋ ์ค๋ํ๊ณ ์
๊ณผ ๊ท๋ ์์์. (My friend has big eyes and thick eyebrows. Their nose is well-defined and their mouth and ears are small.)
๐ฏ Big Picture
๋, ์ฝ, ์
, ๊ท, and ๋์น are the five core facial features you'll use constantly when describing people โ from casual conversation to introducing a friend.
๐ Core Vocabulary Family
1. ๋ (Eyes)
๋ means eye(s).
- ๋์ด ์ปค์. (My eyes are big.)
- ๋์ ๊ฐ์์. (I close my eyes.)
Grammar note: ๋ also means "snow"! Context tells you which: ๋์ด ์์ (it's snowing) vs. ๋์ด ์ปค์ (the eyes are big).
2. ์ฝ (Nose)
์ฝ means nose.
- ์ฝ๊ฐ ์ค๋ํด์. (The nose is well-defined/pert.)
- ์ฝ๋ฅผ ํ์ด์. (I blow my nose.)
Grammar note: ์ฝ๊ฐ ๋๋ค/์ค๋ํ๋ค both describe a prominent nose bridge โ ๋๋ค (lit. "tall/high") is more neutral, while ์ค๋ํ๋ค is often used as a compliment for a cute, well-defined nose.
3. ์ (Mouth)
์
means mouth.
- ์ ์ด ์์์. (The mouth is small.)
- ์ ์ ๋ฒ๋ ค์. (I open my mouth.)
Grammar note: ์
= the mouth as a whole (the opening); ์
์ = lips specifically (the outer skin part). Don't mix them up!
4. ๊ท (Ear)
๊ท means ear.
- ๊ท๊ฐ ์ปค์. (The ears are big.)
- ๊ท๋ฅผ ๋ง์ ธ์. (I touch my ear.)
Grammar note: ๊ท and ์ฝ look similar in writing but sound different โ pay attention to the vowel (๊ท = "gwi", ์ฝ = "ko").
5. ๋์น (Eyebrow)
๋์น means eyebrow.
- ๋์น์ด ์งํด์. (The eyebrows are thick/dark.)
- ๋์น์ ๊ทธ๋ ค์. (I draw on my eyebrows.)
Grammar note: ๋์น = ๋ (eye) + ์น (brow), a compound noun. Don't confuse with ์๋์น (eyelashes) โ ์ means "inside," so ์๋์น are the lashes on the eyelid.
๐ฃ๏ธ How They Work in a Sentence
- ์ ๋์ ํฌ๊ณ ๋์น์ ์งํด์. (My eyes are big and my eyebrows are thick.)
- ์ฝ๊ฐ ์ค๋ํ๊ณ ์ ์ด ์์์. (The nose is well-defined and the mouth is small.)
- ๊ท์ ๋, ์ฝ, ์ ์ ๋ชจ๋ ์ผ๊ตด์ ์์ด์. (Ears, eyes, nose, and mouth are all on the face.)
๐งฑ General Formation Rule
- ๋/์ฝ/์ /๊ท/๋์น + ์ด/๊ฐ + adjective = describing facial features: ๋์ด ํฌ๋ค/์๋ค, ์ฝ๊ฐ ๋๋ค/๋ฎ๋ค, ์ ์ด ํฌ๋ค/์๋ค, ๊ท๊ฐ ํฌ๋ค/์๋ค, ๋์น์ด ์งํ๋ค/์ฐํ๋ค.
- ๋์/์ ์ + verb: ๋์ ๊ฐ๋ค/๋จ๋ค (close/open eyes), ์ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ค/๋ค๋ฌผ๋ค (open/close mouth).
- ์ฝ๋ฅผ + verb: ์ฝ๋ฅผ ํ๋ค (blow nose), ์ฝ๋ฅผ ๋ง๋ค (hold/cover nose).
- ๋์น์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค = to draw on eyebrows (common in a makeup context).
Cross-check: Search ๋, ์ฝ, ์
, ๊ท, and ๋์น on the ๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์ด์ ํ์ค๊ตญ์ด๋์ฌ์ (National Institute of Korean Language's Standard Korean Dictionary) for full definitions and example sentences.
๐ Synonym Alert
- ์ vs. ์ ์ โ ์ is the mouth as a whole (the opening); ์ ์ specifically means lips (the outer skin part).
- ์ฝ๊ฐ ๋๋ค vs. ์ฝ๊ฐ ์ค๋ํ๋ค โ ๋๋ค (lit. "tall/high") neutrally describes a prominent nose bridge; ์ค๋ํ๋ค ("well-defined/pert") is a softer, often complimentary way to describe nose shape.
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
- ๋ has two meanings โ "eye" and "snow." Context (๋์ด ์์ vs. ๋์ด ์๋ป์) tells you which.
- ์ โ ์ ์ โ ์ is the mouth opening, ์ ์ is the lips specifically.
- ์ฝ๊ฐ ๋๋ค can idiomatically mean "stuck-up/arrogant" in other contexts โ but when simply describing appearance, it just means the nose bridge is prominent.
- ๋์น vs. ์๋์น โ ๋์น = eyebrows (above the eye), ์๋์น = eyelashes (on the eyelid).
- Use ์ด/๊ฐ with facial features + adjective, not ์/๋ฅผ: ๋์ด ์ปค์ (not ๋์ ์ปค์).
์ค๋ ๋ฐฐ์ด ๋จ์ด๋ค๋ก ์น๊ตฌ์ ์ผ๊ตด์ ํ๋ฒ ๋ฌ์ฌํด ๋ณด์ธ์! ๋, ์ฝ, ์
, ๊ท, ๋์น โ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง๋ง ์์ผ๋ฉด ์ถฉ๋ถํด์! ๐โจ
Try this exercise
- ___์ด ์ปค์. (eyes)
- ___๊ฐ ์ค๋ํด์. (nose)
- ___์ด ์์์. (mouth)
- ___๊ฐ ์ปค์. (ear)
- ___์ด ์งํด์. (eyebrow)
- ___์ ๊ฐ์์. (eyes - close)
- ___์ ํ์ด์. (nose - blow)
- ___์ ๋ฒ๋ ค์. (mouth - open)
- ___๋ฅผ ๋ง์ ธ์. (ear - touch)
- ___์ ๊ทธ๋ ค์. (eyebrow - draw)
Answer Key
- ๋
- ์ฝ
- ์
- ๊ท
- ๋์น
- ๋
- ์ฝ
- ์
- ๊ท
- ๋์น
Vocabulary Box: ๋ (eyes) ยท ์ฝ (nose) ยท ์
(mouth) ยท ๊ท (ear) ยท ๋์น (eyebrow)
Pitfalls Recap: ๋ = eye or snow (context) ยท ์
vs ์
์ ยท ์ฝ๊ฐ ๋๋ค (descriptive, not always "arrogant") ยท ๋์น vs ์๋์น ยท use ์ด/๊ฐ with facial features.
Want more reps? Head down to the Practice Hub below for 10 more face-related words and 5 extra exercises!
ย
Practice Hub: Ready for more? Here are 10 bonus face words: ์ผ๊ตด (face), ์ด๋ง (forehead), ํฑ (chin), ๋ณผ (cheek), ์
์ (lips), ์๋์น (eyelashes), ์ฃผ๊ทผ๊นจ (freckles), ๋ณด์กฐ๊ฐ (dimple), ์๊บผํ (double eyelid), and ์๊ฒฝ (glasses). Try the exercises below!
Exercise 1 โ Translate It ๐
- ___์ด ๋๊ทธ๋์. (face)
- ___์ด ๋์ด์. (forehead)
- ___์ด ๊ธธ์ด์. (chin)
- ___์ด ๋นจ๊ฐ์. (cheek)
- ___์ด ๋๊บผ์์. (lips)
- ___์ด ๊ธธ์ด์. (eyelashes)
- ___๊ฐ ์์ด์. (freckles)
- ___๊ฐ ์์ด์. (dimple)
- ___์ด ์์ด์. (double eyelid)
- ___์ ์จ์. (glasses)
Answer Key
- ์ผ๊ตด
- ์ด๋ง
- ํฑ
- ๋ณผ
- ์ ์
- ์๋์น
- ์ฃผ๊ทผ๊นจ
- ๋ณด์กฐ๊ฐ
- ์๊บผํ
- ์๊ฒฝ
Exercise 2 โ Match English to Korean ๐
- ์ผ๊ตด
- ์ด๋ง
- ํฑ
- ๋ณผ
- ์ ์
- ์๋์น
- ์ฃผ๊ทผ๊นจ
- ๋ณด์กฐ๊ฐ
- ์๊บผํ
- ์๊ฒฝ
Answer Key
- ์ผ๊ตด = face
- ์ด๋ง = forehead
- ํฑ = chin
- ๋ณผ = cheek
- ์ ์ = lips
- ์๋์น = eyelashes
- ์ฃผ๊ทผ๊นจ = freckles
- ๋ณด์กฐ๊ฐ = dimple
- ์๊บผํ = double eyelid
- ์๊ฒฝ = glasses
Exercise 3 โ Adjective Conjugation Practice ๐ง
Conjugate each adjective into ํด์์ฒด (present tense, polite informal):
- ํฌ๋ค โ ___
- ์๋ค โ ___
- ๋๋ค โ ___
- ๋ฎ๋ค โ ___
- ์งํ๋ค โ ___
- ์ฐํ๋ค โ ___
- ๋ฅ๊ธ๋ค โ ___
- ๊ธธ๋ค โ ___
- ๋๋ค โ ___
- ์ค๋ํ๋ค โ ___
Answer Key
- ์ปค์ (ใ ก-irregular: ํฌ + ์ด์ โ ์ปค์)
- ์์์
- ๋์์
- ๋ฎ์์
- ์งํด์
- ์ฐํด์
- ๋ฅ๊ธ์ด์
- ๊ธธ์ด์
- ๋์ด์
- ์ค๋ํด์
Quick Reference โ ใ
ก-Irregular & ํ๋ค-Adjectives: ํฌ๋ค drops the ใ
ก and adds ์ด์ โ ์ปค์ (ใ
ก-irregular). ํ๋ค-adjectives like ์งํ๋ค, ์ฐํ๋ค, and ์ค๋ํ๋ค simply become ํด์: ์งํด์, ์ฐํด์, ์ค๋ํด์. Regular adjectives like ์๋ค, ๋๋ค, ๋ฎ๋ค, ๊ธธ๋ค, ๋๋ค just add ์์/์ด์ with no stem change.
Exercise 4 โ ์ (Upper), ์ค๊ฐ (Middle), or ์๋ (Lower) Face? ๐ค
- ์ด๋ง
- ๋์น
- ์๋์น
- ์๊บผํ
- ์๊ฒฝ
- ์ฝ
- ๋ณผ
- ์ฃผ๊ทผ๊นจ
- ์ ์
- ํฑ
Answer Key
- ์ด๋ง โ ์ (upper)
- ๋์น โ ์ (upper)
- ์๋์น โ ์ (upper)
- ์๊บผํ โ ์ (upper)
- ์๊ฒฝ โ ์ (upper โ worn over the eyes)
- ์ฝ โ ์ค๊ฐ (middle)
- ๋ณผ โ ์ค๊ฐ (middle)
- ์ฃผ๊ทผ๊นจ โ ์ค๊ฐ (middle โ usually across the nose and cheeks)
- ์ ์ โ ์๋ (lower)
- ํฑ โ ์๋ (lower)
Exercise 5 โ Describe a Face ๐ช
- ์ ์น๊ตฌ๋ ___์ด ๋๊ทธ๋์. (face)
- ___์ด ๋๊ณ ๋ฅ๊ธ์ด์. (forehead)
- ๋์ด ํฌ๊ณ ___์ด ๊ธธ์ด์. (eyelashes)
- ___์ ๋ณด์กฐ๊ฐ๊ฐ ์์ด์. (cheek)
- ___์ด ๋ํฐํด์. (lips)
- ___์ด ๋พฐ์กฑํด์. (chin)
- ๋์ ___์ด ์์ด์. (double eyelid)
- ์ฝ์ ___๊ฐ ์์ด์. (freckles)
- ___์ ์ฐ๋ฉด ๋ ๋๋ํด ๋ณด์ฌ์. (glasses)
- ์์ ๋ ___๊ฐ ์๊ฒจ์. (dimple)
Answer Key
- ์ผ๊ตด
- ์ด๋ง
- ์๋์น
- ๋ณผ
- ์ ์
- ํฑ
- ์๊บผํ
- ์ฃผ๊ทผ๊นจ
- ์๊ฒฝ
- ๋ณด์กฐ๊ฐ
์ค๋ ๋ฐฐ์ด ๋จ์ด๋ค๋ก ์ผ๊ตด ๊ตฌ์๊ตฌ์์ ์์ธํ ๋ฌ์ฌํด ๋ณด์ธ์! ์ด์ ๊ฑฐ์ธ์ ๋ณด๋ฉด ๋ ๋ง์ ๋จ์ด๊ฐ ๋ ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ์์. ๐๏ธโจ