TL;DR
- Hello & goodbye basics ๐ โ Learn how to greet people at different times of day and say bye in formal/casual ways
- Formal vs casual greetings ๐ฉ โ Use ์๋ ํ์ธ์ for strangers/elders, ์๋ for friends
- Situation-specific greetings ๐ฝ๏ธ โ Special phrases exist for meals, phone calls, and first meetings
Basic Greetings ๐
The most useful phrase in Korean is ์๋
ํ์ธ์ (annyeonghaseyo) ๐
It means "hello" and works in almost every situation! You can use it morning, afternoon, or night ๐
๐๐
์๋
ํ์ธ์ is polite and respectful โ perfect for:
- Strangers ๐คท
- Older people ๐ด๐ต
- Formal situations ๐ผ
- When you're not sure what to say ๐
Casual Hello ๐
With friends and people younger than you, use ์๋
(annyeong) instead!
It's the casual, friendly version โ no formality needed ๐
โ ์๋
! ์ ์ง๋์ด?
(Hi! How have you been?)
Saying Goodbye ๐
Korean has different goodbye phrases depending on who's leaving! ๐ช
If YOU are leaving:
Use ์๋
ํ ๊ณ์ธ์ (annyeonghi gyeseyo) โ literally "please peacefully stay" ๐
โ ์๋
ํ ๊ณ์ธ์, ์ ์๋!
(Goodbye, teacher!)
If THEY are leaving:
Use ์๋
ํ ๊ฐ์ธ์ (annyeonghi gaseyo) โ literally "please peacefully go" ๐ถ
โ ์๋
ํ ๊ฐ์ธ์!
(Goodbye!)
Casual goodbye (friends):
Just use ์๋
again! Or ์ ๊ฐ (jal ga) if they're leaving ๐
โ ์ ๊ฐ! ๋ด์ผ ๋ด!
(Bye! See you tomorrow!)
Time-Specific Greetings โฐ
Korean doesn't really use "good morning" or "good evening" ๐ค
์๋
ํ์ธ์ works for all times of day! Super simple ๐ฏ
Some people say ์ข์ ์์นจ์ด์์ (good morning) or ์ข์ ๋ฐค ๋์ธ์ (good night), but these sound a bit unnatural โ they're influenced by English ๐
Stick with ์๋
ํ์ธ์ and you'll be fine! โจ
Special Situation Greetings ๐
On the Phone ๐ฑ
When answering the phone, say ์ฌ๋ณด์ธ์ (yeoboseyo)
โ ์ฌ๋ณด์ธ์? ๋๊ตฌ์ธ์?
(Hello? Who is this?)
Before Eating ๐ฝ๏ธ
Say ์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค (jal meokgetseumnida) โ literally "I will eat well" ๐
It shows gratitude to whoever prepared the food! Such a lovely custom ๐
โ ์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค!
(Thank you for the food / Let's eat!)
After Eating ๐
Say ์ ๋จน์์ต๋๋ค (jal meogeotseumnida) โ "I ate well"
โ ์ ๋จน์์ต๋๋ค. ๋ง์์์ด์!
(Thank you for the meal. It was delicious!)
First Time Meeting ๐ค
When meeting someone for the first time, say:
์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค (cheoeum boepgetseumnida) โ formal "Nice to meet you" ๐
Or more casually:
๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์ (mannaseo bangawoyo) โ "Nice to meet you" ๐
โ ์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ ๋ ๋ฏผ์ค์ด์์.
(Nice to meet you. I'm Minjun.)
Long Time No See! ๐
If you haven't seen someone in a while, say ์ค๋๋ง์ด์์ (oraenmanieyo)! ๐
Casual version: ์ค๋๋ง or ์ค๋๋ง์ด์ผ
โ ์ฐ์! ์ค๋๋ง์ด์ผ!
(Wow! Long time no see!)
Exceptions & Notes ๐
์๋
(annyeong) literally means "peace" โฎ๏ธ
That's why it works for both "hello" and "goodbye" โ you're wishing someone peace! Beautiful, right? ๐
๊ณ์ธ์ vs ๊ฐ์ธ์ โ Don't mix these up! ๐ฌ
- ๊ณ์ธ์ = stay (when you're leaving)
- ๊ฐ์ธ์ = go (when they're leaving)
Think of it this way: you're telling the other person what to do peacefully โ either stay or go safely ๐ก๏ธ
Phone greeting ์ฌ๋ณด์ธ์ is ONLY for phones! ๐ต
Don't use it in person โ that would be super weird ๐
You now know all the essential Korean greetings! ๐
Practice using these with native speakers and you'll sound polite and natural ๐ธ
ํ์ดํ
! (Fighting! / You got this!) ๐ชโจ
ย
Try the following exercise.
Fill in the blanks with the appropriate greeting or response. ๐ฃ๏ธ
ย
- ์๋ ํ์ธ์? โ ___
Answer
์๋
ํ์ธ์?
ย
ย
- ์ฒ์ ___.
Answer
๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค
ย
ย
- ๋ง๋์ ___.
Answer
๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค
ย
ย
- ์๋ ํ ___. (when you're leaving)
Answer
๊ฐ์ธ์
ย
ย
- ์๋ ํ ___. (when you're staying)
Answer
๊ณ์ธ์
ย
ย
- ๋ด์ผ ___.
Answer
๋ด์ / ๋ต๊ฒ์ / ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค
ย
ย
- ์ค๋๋ง์ด์์. โ ๋ค, ___.
Answer
์ค๋๋ง์ด์์ / ์ ๋ง ์ค๋๋ง์ด์์
ย
ย
- ์ ์ง๋์ด์? โ ๋ค, ___.
Answer
์ ์ง๋์ด์
ย
ย
- ์ด์ ___.
Answer
์ค์ธ์
ย
ย
- ์๋ ? โ ___. (casual response)
Answer
์๋
? / ์, ์๋
?
ย
Vocabulary
์๋
ํ์ธ์ - Hello (formal)
์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค - Nice to meet you (formal)
๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค - Pleased to meet you
์๋
ํ ๊ฐ์ธ์ - Goodbye (to someone leaving)
์๋
ํ ๊ณ์ธ์ - Goodbye (to someone staying)
๋ด์ผ ๋ด์ - See you tomorrow
์ค๋๋ง์ด์์ - Long time no see
์ ์ง๋์ด์? - How have you been?
์ด์ ์ค์ธ์ - Welcome
์๋
- Hi/Bye (casual)
Common mistakes
- ๐ซ Confusing ์๋ ํ ๊ฐ์ธ์ and ์๋ ํ ๊ณ์ธ์ โ remember, use ๊ฐ์ธ์ when the other person is leaving, and ๊ณ์ธ์ when you're the one leaving.
- ๐ซ Using ์๋ ํ์ธ์ as a goodbye โ this is only used as a greeting, not when parting.
- ๐ซ Forgetting formality levels โ ์๋ is casual and should only be used with friends or people younger than you, while ์๋ ํ์ธ์ is the safe formal option.
- ๐ซ Saying ์ฒ์ ๋ง๋๊ฒ ์ต๋๋ค instead of ์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค โ use ๋ต๋ค (the humble form of "to see/meet") when meeting someone for the first time in formal settings.
ย