๐Ÿ“ฑ

Vocab: Social Media Use

Agent Progress
Built
Keywords
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ / ๊ณต์œ  / ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค / ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ / ๋ฐ˜์‘
Lesson #
S
Done
Section
Intermediate Vocabulary
๐ŸŽฏ
TL;DR ๐Ÿฆ„
  • ๐Ÿ“ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ = a post (what you put up); ๊ณต์œ  = sharing (what you do with it) โ€” always in that order
  • ๐Ÿ’ฌ ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค = to communicate/connect meaningfully; ๋ฐ˜์‘ = the reaction you get back
  • โšก ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ = actively, energetically โ€” the adverb that makes social media engagement sound natural
๐Ÿ”Š
๐ŸŽง Iru Helper Note โ€” Head to the Korean Helper Widgets and hear today's vocabulary at natural speed. ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค is a phrase worth internalising in full. ๐Ÿ“ฑ

๐ŸŒˆ The Big Picture

Korean social media vocabulary is precise about what you do and why. You don't just "post" โ€” you ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค (upload a post). You don't just "share" โ€” you ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค (share with others). You don't just "comment" โ€” you ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค (communicate/connect). And when you do it energetically, you do it ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ. The ๋ฐ˜์‘ (reactions) you get back close the loop.
These five words appear constantly in Korean digital life, content creation conversations, and any discussion about online presence.

๐ŸŽจ The Core Social Media Family

1. ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ โ€” post, content item ๐Ÿ“
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค = to upload/post content. ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ๋ณด๋‹ค = to view a post. ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ = popular post. Also written/said as ํฌ์ŠคํŠธ (casual). Covers photos, videos, text posts.
2. ๊ณต์œ  โ€” sharing, share ๐Ÿ”—
๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค = to share. ๋งํฌ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค = to share a link. ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค = to share information. ๊ณต์œ  ๋ฒ„ํŠผ = share button. The social act of spreading content.
3. ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค โ€” to communicate, connect, engage meaningfully ๐Ÿ’ฌ
More than just talking โ€” implies genuine two-way connection. ํŒ”๋กœ์›Œ์™€ ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค = to engage with followers. ์†Œํ†ต์ด ์ž˜ ๋œ๋‹ค = communication flows well. โ‰  ๋งํ•˜๋‹ค (to say/speak); ์†Œํ†ต = mutual, connected exchange.
4. ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ โ€” actively, vigorously, with energy โšก
ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ํ™œ๋™ํ•˜๋‹ค = to be actively active. ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค = to communicate actively. ํ™œ๋ฐœํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ = an active community. Always positive โ€” energetic engagement.
5. ๋ฐ˜์‘ โ€” reaction, response ๐Ÿ’ฅ
๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹๋‹ค/๋‚˜์˜๋‹ค = the reaction is good/bad. ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด๋‹ค = to check the reaction. ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ˜์‘ = comment reactions. ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ˜์‘ = a heated/enthusiastic response.

๐Ÿ› ๏ธ How They Work in a Sentence

ํŒ”๋กœ์›Œ๋“ค๊ณผ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋ ค๊ณ  ๋งค์ผ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ ค์š”.
I upload posts every day in order to actively engage with my followers. ๐Ÿ“โšก๐Ÿ’ฌ
โ€” ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค; ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค; -๋ ค๊ณ  = in order to
์ด ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋ฐ˜์‘์ด ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด์š”.
I shared this post with friends and the reaction was really good. ๐Ÿ”—๐Ÿ’ฅ
โ€” ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค + -๋”๋‹ˆ = after doing; ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹๋‹ค
์†Œํ†ตํ•˜๋ฉด์„œ ํŒ”๋กœ์›Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋Š˜์—ˆ์–ด์š”.
As I engaged with people my follower count grew. ๐Ÿ’ฌ
โ€” ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค + -๋ฉด์„œ = while doing

๐Ÿงฉ General Formation Rule

  • ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ โ†’ noun: ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ / ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์ด / ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค / ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ
  • ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค โ†’ regular: ๊ณต์œ ํ•ด์š” / ๊ณต์œ ํ–ˆ์–ด์š” / ๊ณต์œ  ๋ฒ„ํŠผ / ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ
  • ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค โ†’ regular: ์†Œํ†ตํ•ด์š” / ์†Œํ†ตํ–ˆ์–ด์š” / ์†Œํ†ต์ด ๋˜๋‹ค / ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•
  • ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ โ†’ adverb: before verbs โ€” ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ํ™œ๋™ํ•˜๋‹ค / ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค
  • ๋ฐ˜์‘ โ†’ noun: ๋ฐ˜์‘์ด / ๋ฐ˜์‘์„ / ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹๋‹ค / ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ˜์‘

๐Ÿ“š Cross-check note

All vocabulary cross-checked against korean.go.kr โœ…

๐Ÿชž Synonym Alert

  • ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ โ‰ˆ ํฌ์ŠคํŠธ โ€” ํฌ์ŠคํŠธ = casual English loanword; ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ = standard Korean term
  • ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค โ‰ˆ ๋‚˜๋ˆ„๋‹ค โ€” ๋‚˜๋ˆ„๋‹ค = to share/divide (broader); ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค = specifically sharing information/content
  • ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค โ‰ˆ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋‹ค โ€” ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋‹ค = to have a conversation; ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค = to communicate/connect mutually
  • ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ โ‰ˆ ์—ด์‹ฌํžˆ โ€” ์—ด์‹ฌํžˆ = diligently; ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ = actively/energetically (implies vitality)
  • ๋ฐ˜์‘ โ‰ˆ ๋Œ“๊ธ€ โ€” ๋Œ“๊ธ€ = comment (specific type); ๋ฐ˜์‘ = reaction broadly (includes likes, shares, comments)

โš ๏ธ Pitfalls to Dodge

โŒ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ๊ณต์œ ํ–ˆ์–ด์š” (when you mean uploaded it yourself) โ†’ โœ… ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š” โ€” ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค = post your own content; ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค = spread others' content.
โŒ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ์ด์—์š” โ†’ โœ… ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ + verb โ€” adverb; always before a verb.
โŒ ์†Œํ†ตํ–ˆ์–ด์š” (vague) โ†’ โœ… ํŒ”๋กœ์›Œ๋“ค๊ณผ ์†Œํ†ตํ–ˆ์–ด์š” โ€” ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค is most natural with a clear partner (๋ˆ„๊ตฌ์™€).
โŒ ๋ฐ˜์‘์„ ํ–ˆ์–ด์š” โ†’ โœ… ๋ฐ˜์‘์ด ์™”์–ด์š” / ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹์•˜์–ด์š” โ€” ๋ฐ˜์‘ pairs with ์ด/๊ฐ€, not ์„/๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ , ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ , ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋ฉด โ€” ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”! ๐Ÿ“ฑโœจ
Try this exercise
Instructions: Fill in each blank with the correct word or form.
1. ์˜ค๋Š˜ ์ƒˆ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์„ ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”.
I uploaded a new post today. ๐Ÿ“
Answer
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ โ†’ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”.
2. ์ด ๋งํฌ๋ฅผ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
Please share this link with a friend. ๐Ÿ”—
Answer
๊ณต์œ  โ†’ ๊ณต์œ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
3. ํŒ”๋กœ์›Œ๋“ค๊ณผ ์ž์ฃผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•ด์š”.
I frequently engage with my followers. ๐Ÿ’ฌ
Answer
์†Œํ†ต โ†’ ์†Œํ†ตํ•ด์š”.
4. ์ด ๊ณ„์ •์€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๊ฒŒ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
This account is actively engaged. โšก
Answer
ํ™œ๋ฐœ โ†’ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
5. ์ด ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์— ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ์ •๋ง ์ข‹์•„์š”.
The reaction to this post is really good. ๐Ÿ’ฅ
Answer
๋ฐ˜์‘ โ†’ ๋ฐ˜์‘์ด ์ •๋ง ์ข‹์•„์š”.
6. ์ธ๊ธฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด์š”.
I checked what the popular posts were. ๐Ÿ“
Answer
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ โ†’ ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€.
7. ์œ ์šฉํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๋ฉด ๋„์›€์ด ๋ผ์š”.
Sharing useful information is helpful. ๐Ÿ”—
Answer
๊ณต์œ  โ†’ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉด.
8. ๋Œ“๊ธ€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ๋œจ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
The comment reactions were enthusiastic. ๐Ÿ’ฅ
Answer
๋ฐ˜์‘ โ†’ ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ˜์‘์ด ๋œจ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
9. ๊ตฌ๋…์ž์™€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๊ฒŒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๋Š” ์ฑ„๋„์ด ์„ฑ์žฅํ•ด์š”.
Channels that actively communicate with subscribers grow. โšก๐Ÿ’ฌ
Answer
ํ™œ๋ฐœ / ์†Œํ†ต โ†’ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ์ฑ„๋„์ด.
10. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๋ฉด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”.
If you upload posts and share them the reactions get better. ๐Ÿ“๐Ÿ”—๐Ÿ’ฅ
Answer
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ / ๊ณต์œ  / ๋ฐ˜์‘ โ†’ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉด ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”. โœ…
๐Ÿ“š
Vocabulary Box
  • ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ โ†’ post, content item
  • ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค โ†’ to upload/post
  • ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ โ†’ popular post
  • ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค โ†’ to share
  • ๊ณต์œ  ๋ฒ„ํŠผ โ†’ share button
  • ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค โ†’ to communicate/connect
  • ์†Œํ†ต์ด ๋˜๋‹ค โ†’ communication flows
  • ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ โ†’ actively, energetically
  • ํ™œ๋ฐœํ•œ โ†’ active (modifier)
  • ๋ฐ˜์‘ โ†’ reaction, response
  • ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹๋‹ค/๋‚˜์˜๋‹ค โ†’ good/bad reaction
  • ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ˜์‘ โ†’ enthusiastic reaction
  • ๋Œ“๊ธ€ โ†’ comment
  • ํŒ”๋กœ์›Œ โ†’ follower
Memory tips ๐Ÿ’ก
  • ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค = your own content
  • ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค = spreading content
  • ์†Œํ†ต = ็–้€š = clear + communicate
  • ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ = always positive energy
  • ๋ฐ˜์‘ = the loop closes here
๐Ÿš€
Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! ๐Ÿš€
๐Ÿ“ฆ
๐ŸŽฏ Practice Hub โ€” Vocab: Social Media Use
์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ์‹œ์ž‘! ๐Ÿ“ฑ This Practice Hub drills all five words โ€” ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ, ๊ณต์œ , ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค, ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ, ๋ฐ˜์‘ โ€” across four concise exercises. By the end you'll talk about social media exactly the way Koreans do. โšก
๐Ÿ”Š Audio reminder: Use the Korean Helper Widgets to hear any sentence.
๐Ÿ“ Instructions: Fill in each blank with the correct word or form.

Exercise 1 โ€” Posting & Sharing ๐Ÿ“๐Ÿ”—

A. ์–ด์ œ ์—ฌํ–‰ ์‚ฌ์ง„ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์„ ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”.
Yesterday I uploaded a travel photo post. ๐Ÿ“
Answer
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ โ†’ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”.
B. ์ด ์˜์ƒ์„ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•ด์š”.
I share this video with friends. ๐Ÿ”—
Answer
๊ณต์œ  โ†’ ๊ณต์œ ํ•ด์š”.
C. ์ธ๊ธฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์— ์ข‹์•„์š”๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ ธ์–ด์š”.
The popular post got a lot of likes. ๐Ÿ“
Answer
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ โ†’ ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์— ์ข‹์•„์š”๊ฐ€. ์ข‹์•„์š” = like.
D. ์œ ์šฉํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ด์š”.
If you share useful information more people see it. ๐Ÿ”—
Answer
๊ณต์œ  โ†’ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉด.
E. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ๋ฏธ๋ฆฌ ํ™•์ธํ•ด์š”.
I check in advance before uploading a post. ๐Ÿ“
Answer
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ โ†’ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์—.
F. ์˜ค๋Š˜ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ 50๋ช…์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ–ˆ์–ด์š”.
50 people shared today's post. ๐Ÿ”—
Answer
๊ณต์œ  โ†’ ๊ณต์œ ํ–ˆ์–ด์š”.
๐Ÿ“š
Vocabulary Box
  • ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค โ†’ to post/upload
  • ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— โ†’ before posting
  • ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ โ†’ popular post
  • ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค โ†’ to share
  • ์ข‹์•„์š” โ†’ like (button)
  • ์˜์ƒ โ†’ video
Tip ๐Ÿ’ก ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค = upload your OWN content. ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค = spread/share content with others.

Exercise 2 โ€” Connecting & Reacting ๐Ÿ’ฌ๐Ÿ’ฅ

A. ๊ตฌ๋…์ž๋“ค๊ณผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๋ ค๊ณ  ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ํ•ด์š”.
I do live streams in order to connect with subscribers. ๐Ÿ’ฌ
Answer
์†Œํ†ต โ†’ ์†Œํ†ตํ•˜๋ ค๊ณ .
B. ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์— ๋Œ“๊ธ€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ๋œจ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
The comment reactions to this post were enthusiastic. ๐Ÿ“๐Ÿ’ฅ
Answer
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ / ๋ฐ˜์‘ โ†’ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์— ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ˜์‘์ด ๋œจ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
C. ํŒ”๋กœ์›Œ๋“ค๊ณผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ์ž˜ ๋˜๋Š” ํŽธ์ด์—์š”.
Communication with followers tends to go well. ๐Ÿ’ฌ
Answer
์†Œํ†ต โ†’ ์†Œํ†ต์ด ์ž˜ ๋˜๋Š” ํŽธ์ด์—์š”.
D. ์ƒˆ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์— ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์™”์–ด์š”.
Reactions to the new post came quickly. ๐Ÿ’ฅ
Answer
๋ฐ˜์‘ โ†’ ๋ฐ˜์‘์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์™”์–ด์š”.
E. ๋Œ“๊ธ€๋กœ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๋ฉด ์นœ๋ฐ€๊ฐ์ด ์ƒ๊ฒจ์š”.
Communicating through comments builds closeness. ๐Ÿ’ฌ
Answer
์†Œํ†ต โ†’ ์†Œํ†ตํ•˜๋ฉด ์นœ๋ฐ€๊ฐ์ด ์ƒ๊ฒจ์š”. ์นœ๋ฐ€๊ฐ = closeness.
F. ์ข‹์€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์„ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์† ์˜ฌ๋ฆด ๋™๊ธฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
Seeing a good reaction gave me motivation to keep posting. ๐Ÿ’ฅ
Answer
๋ฐ˜์‘ โ†’ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด๊ณ . ๋™๊ธฐ = motivation.
๐Ÿ“š
Vocabulary Box
  • ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค โ†’ to communicate/connect
  • ์†Œํ†ต์ด ๋˜๋‹ค โ†’ communication flows
  • ๋ฐ˜์‘์ด ์˜ค๋‹ค โ†’ reactions come in
  • ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ˜์‘ โ†’ enthusiastic reaction
  • ๋ผ์ด๋ธŒ โ†’ live stream
  • ์นœ๋ฐ€๊ฐ โ†’ closeness
Tip ๐Ÿ’ก ๋ฐ˜์‘ patterns: ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹๋‹ค โœ… / ๋ฐ˜์‘์ด ๋‚˜์˜๋‹ค โœ… / ๋ฐ˜์‘์ด ์˜ค๋‹ค โœ… / ๋ฐ˜์‘์„ ํ–ˆ์–ด์š” โŒ

Exercise 3 โ€” Active Engagement โšก

A. ์ด ์ฑ„๋„์€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๊ฒŒ ์—…๋กœ๋“œํ•ด์š”.
This channel uploads actively. โšก
Answer
ํ™œ๋ฐœ โ†’ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์—…๋กœ๋“œํ•ด์š”.
B. ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•ด์„œ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์•„์š”.
The community is active/lively so it's great to see. โšก
Answer
ํ™œ๋ฐœ โ†’ ํ™œ๋ฐœํ•ด์„œ. ํ™œ๋ฐœํ•˜๋‹ค (adjective form).
C. ํŒ”๋กœ์›Œ์™€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๊ฒŒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์„ฑ์žฅ์˜ ๋น„๊ฒฐ์ด์—์š”.
Actively communicating with followers is the secret to growth. โšก๐Ÿ’ฌ
Answer
ํ™œ๋ฐœ / ์†Œํ†ต โ†’ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์„ฑ์žฅ์˜ ๋น„๊ฒฐ์ด์—์š”.
D. ์˜ค๋Š˜์€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๊ฒŒ ๋Œ“๊ธ€์— ๋‹ตํ–ˆ์–ด์š”.
Today I responded to comments actively. โšก
Answer
ํ™œ๋ฐœ โ†’ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ๋Œ“๊ธ€์— ๋‹ตํ–ˆ์–ด์š”.
E. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•œ ๊ณ„์ •์ด ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜์—์„œ ์œ ๋ฆฌํ•ด์š”.
Active accounts are advantaged in algorithms. โšก
Answer
ํ™œ๋ฐœ โ†’ ํ™œ๋ฐœํ•œ ๊ณ„์ •์ด. ํ™œ๋ฐœํ•˜๋‹ค modifier = ํ™œ๋ฐœํ•œ.
๐Ÿ“š
ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ collocations:
  • ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ํ™œ๋™ํ•˜๋‹ค โ†’ to be actively active
  • ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค โ†’ to communicate actively
  • ํ™œ๋ฐœํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ โ†’ active community
  • ํ™œ๋ฐœํ•œ ๊ณ„์ • โ†’ active account
Tip ๐Ÿ’ก ํ™œ๋ฐœํ•˜๋‹ค (adjective) vs ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ (adverb): ํ™œ๋ฐœํ•ด์š” = it's active / ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์š” = I do it actively.

Exercise 4 โ€” Mixed Mastery + Pitfall Patrol ๐Ÿ›ก๏ธ

A. โŒ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ๊ณต์œ ํ–ˆ์–ด์š” (when you posted it yourself) โ†’ โœ… ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์–ด์š”
I posted/uploaded a post. ๐Ÿ“
Answer
์˜ฌ๋ ธ โ†’ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”. ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค = post your own content. โœ…
B. โŒ ๋ฐ˜์‘์„ ํ–ˆ์–ด์š” โ†’ โœ… ๋ฐ˜์‘์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์–ด์š”
The reaction was good. ๐Ÿ’ฅ
Answer
์ข‹์•˜ โ†’ ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”. ๋ฐ˜์‘ = subject (์ด/๊ฐ€), not object (์„/๋ฅผ). โœ…
C. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ , ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๊ณ , ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๊ฒŒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ•˜๋ฉด โ€” ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”.
Post content, share it, and actively communicate โ€” and the reactions get better. ๐Ÿ“๐Ÿ”—โšก๐Ÿ’ฌ๐Ÿ’ฅ
Answer
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ / ๊ณต์œ  / ํ™œ๋ฐœ / ์†Œํ†ต / ๋ฐ˜์‘ โ†’ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ , ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ , ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋ฉด โ€” ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”. All five words. โœ…
๐Ÿ“š
Pitfall Recap
  • โŒ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค = ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค โ†’ โœ… ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค = post own; ๊ณต์œ  = spread
  • โŒ ๋ฐ˜์‘์„ ํ–ˆ๋‹ค โ†’ โœ… ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹๋‹ค/์˜ค๋‹ค
  • โŒ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ alone โ†’ โœ… ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ + verb
  • โœ… ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค needs a partner: ๋ˆ„๊ตฌ์™€?
Full SNS sentence:
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ , ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ , ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋ฉด โ€” ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”! ๐Ÿ“ฑโœจ
๐ŸŽ‰ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ์–ดํœ˜ ๋งˆ์Šคํ„ฐ! ๐Ÿ“ฑ Now you can talk about Korean social media naturally โ€” ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ , ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ , ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋ฉด ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”! โšกโœจ