TL;DR ๐ฆ
- ๐ณ ์กฐ๋ฆฌํ๋ค means โto cook or prepare food,โ especially in recipes, labels, product instructions, and careful food-safety language.
- โจ๏ธ ๋์ด๋ค means โto boil somethingโ; ๋๋ค means โto boil by itself.โ
- ๐ฅฃ ๋ด๋ฐฑํ๋ค is a positive โclean, mild, not greasyโ taste word, while ์์ํ๊ฒ means โsimply/modestly/in a small everyday way.โ
๐ง Iru Helper Note
Type any Korean word or sentence from this lesson into Korean Helper Widgets to hear it read aloud. For this cooking set, listen for smooth linking in phrases like ๊ตญ์ ๋์ด๋ค (to boil soup) and ๋ง์ด ๋ด๋ฐฑํด์ (the taste is clean and mild). ๐
๐ The Big Picture
Korean cooking vocabulary gets wonderfully specific. Instead of using one general โcookโ word everywhere, Korean often chooses a word based on method, tone, and taste. A recipe, a food label, a casual dinner plan, and a food review may all describe the same kitchen scene differently. ๐ฝ๏ธ
This intermediate set gives you five practical words for simple cooking:
- ์กฐ๋ฆฌํ๋ค = to cook or prepare food
- ๋์ด๋ค = to boil something
- ๋ ์ํผ = recipe
- ๋ด๋ฐฑํ๋ค = to taste clean, mild, light, and not greasy
- ์์ํ๊ฒ = simply, modestly, in a small everyday way
Together, they let you talk about following a recipe, boiling water, cooking over low heat, describing clean mild flavors, and making a humble home meal. Cozy kitchen Korean: activated. ๐ง
๐จ The Core Simple Cooking Family
๐ณ 1. ์กฐ๋ฆฌํ๋ค โ to cook / prepare food
์กฐ๋ฆฌํ๋ค is more formal and instructional than ๋ง๋ค๋ค (to make). You see it in recipes, food packaging, product labels, cooking directions, and health/safety contexts.
- ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฌํ๋ค = to cook ingredients
- ์ค๋ช ์๋๋ก ์กฐ๋ฆฌํ๋ค = to cook according to the instructions
- ์ฝํ ๋ถ์์ ์กฐ๋ฆฌํ๋ค = to cook over low heat
Use ๋ง๋ค๋ค for casual โmake food,โ but choose ์กฐ๋ฆฌํ๋ค when the tone sounds more like a recipe, label, or careful instruction.
โจ๏ธ 2. ๋์ด๋ค โ to boil something
๋์ด๋ค is transitive: a person boils something. Common objects include ๋ฌผ (water), ๊ตญ (soup), ์ฐ๊ฐ (stew), ๋ผ๋ฉด (ramen), ์ฐจ (tea), and ์์ค (sauce).
- ๋ฌผ์ด ๋๋ค = the water boils
- ๋ฌผ์ ๋์ด๋ค = to boil water
Think of ๋์ด๋ค as โmake it boil.โ Tiny grammar bubble, big kitchen power. ๐ซง
๐ 3. ๋ ์ํผ โ recipe
๋ ์ํผ is a common loanword for a recipe or cooking method. It is not the same as ๋ฉ๋ด (menu/menu item). A ๋ฉ๋ด tells you what food is available; a ๋ ์ํผ tells you how to make it.
- ๊ฐ๋จํ ๋ ์ํผ = simple recipe
- ๊ฑด๊ฐํ ๋ ์ํผ = healthy recipe
- ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค = to follow a recipe
- ๋ ์ํผ๋ฅผ ๊ณต์ ํ๋ค = to share a recipe
๐ฅฃ 4. ๋ด๋ฐฑํ๋ค โ to taste clean, mild, light, not greasy
๋ด๋ฐฑํ๋ค is usually positive. It describes food that tastes clean, mild, light, not oily, and not too salty, sweet, or spicy.
- ๋ด๋ฐฑํ ๊ตญ = clean, mild soup
- ๋ด๋ฐฑํ ์์ ๊ตฌ์ด = light, clean-tasting grilled fish
- ๋ง์ด ๋ด๋ฐฑํ๋ค = the taste is clean and mild
Be careful: ๋ด๋ฐฑํ๋ค does not mean negative โbland.โ For โtoo bland/not salty enough,โ use ์ฑ๊ฒ๋ค (to be bland/not salty enough).
๐ฏ๏ธ 5. ์์ํ๊ฒ โ simply, modestly, in a small way
์์ํ๊ฒ often feels warm: not fancy, not huge, but pleasant and everyday.
- ์์ํ๊ฒ ์ ๋ ์ ๋ง๋ค๋ค = to make dinner simply
- ์์ํ๊ฒ ์๋ฆฌํ๋ค = to cook in a simple, modest way
- ์์ํ ํ๋ณต = small everyday happiness
It pairs naturally with home meals, quiet weekends, small gatherings, and ordinary routines. Very โtiny soup, big peaceโ energy. ๐ต
๐ ๏ธ How They Work in a Sentence
- ๋๋์ํ์ ์ค๋ช ์๋๋ก ์กฐ๋ฆฌํ์ธ์. (Cook frozen food according to the instructions.) ๐ง
๋๋์ํ = frozen food, ์ค๋ช
์๋๋ก = according to the instructions, ์กฐ๋ฆฌํ์ธ์ = please cook/prepare.
- ๋ผ๋ฉด์ ๋์ด๊ธฐ ์ ์ ๋ฌผ์ ๋จผ์ ๋์ฌ์. (Before boiling ramen, boil the water first.) ๐
๋ผ๋ฉด = ramen, ์ ์ = before, ๋ฌผ์ ๋์ฌ์ = boil water.
- ์ด ๋ ์ํผ๋ ๊ฐ๋จํ๊ณ ๋ง์ด ๋ด๋ฐฑํด์ ์ข์์. (I like this recipe because it is simple and tastes clean/mild.) ๐
๊ฐ๋จํ๋ค = to be simple, ๋ง = taste, ๋ด๋ฐฑํด์ = because it is clean/mild.
๐งฉ General Formation Rule
These are vocabulary words, so the โformationโ focus is how they conjugate and combine naturally:
- ์กฐ๋ฆฌํ๋ค โ ์กฐ๋ฆฌํด์ (cook/prepare), ์กฐ๋ฆฌํ์ด์ (cooked/prepared), ์กฐ๋ฆฌํ์ธ์ (please cook/prepare), ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ (cooking method)
- ๋์ด๋ค โ ๋์ฌ์ (boil something), ๋์์ด์ (boiled something), ๋์ธ ํ์ (after boiling)
- ๋ ์ํผ โ ๋ ์ํผ๋ฅผ ์ฐพ๋ค (to find a recipe), ๋ ์ํผ๋ฅผ ๊ณต์ ํ๋ค (to share a recipe), ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ๋ค (to follow a recipe)
- ๋ด๋ฐฑํ๋ค โ ๋ด๋ฐฑํด์ (is clean/mild), ๋ด๋ฐฑํ ์์ (clean/mild food), ๋ด๋ฐฑํด์ ์ข์์ (I like it because it is clean/mild)
- ์์ํ๊ฒ โ ์์ํ๊ฒ ๋ง๋ค๋ค (to make simply), ์์ํ๊ฒ ์๋ฆฌํ๋ค (to cook simply), ์์ํ๊ฒ ๋จน๋ค (to eat simply/modestly)
๐ Cross-check note
The vocabulary meanings, conjugations, and usage contrasts in this lesson were checked against ๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์ด์ / korean.go.kr and standard Korean usage patterns. โ
๐ช Synonym Alert
- ์กฐ๋ฆฌํ๋ค (to cook/prepare food) is formal/instructional; ๋ง๋ค๋ค (to make) is more everyday.
- ๋์ด๋ค (to boil something) contrasts with ์ถ๋ค (to boil food in water until cooked, such as eggs or potatoes) and ๋ฐ์น๋ค (to blanch briefly).
- ๋ด๋ฐฑํ๋ค (clean, mild, not greasy) contrasts with ์ฑ๊ฒ๋ค (bland/not salty enough, often negative), ๋๋ผํ๋ค (greasy/rich in a heavy way), and ๊ธฐ๋ฆ์ง๋ค (oily/greasy).
- ์์ํ๊ฒ (simply/modestly) is warmer than plain ๊ฐ๋จํ๊ฒ (simply/easily).
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
- โ ๋ฌผ์ด ๋์์ด์. โ โ ๋ฌผ์ด ๋์์ด์. (Water boiled by itself, so use ๋๋ค.) โจ๏ธ
- โ ๋ ์ํผ๊ฐ ๋์์ด์. โ โ ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ์ด์. (A recipe does not boil; a person follows it.) ๐
- โ ์ด ๊ตญ์ ์ฑ๊ฒ๊ณ ๋ง์์ด์. โ โ ์ด ๊ตญ์ ๋ด๋ฐฑํ๊ณ ๋ง์์ด์. (Use ๋ด๋ฐฑํ๋ค for positive mild flavor.) ๐ฅฃ
- โ ๊น๋ฐฅ์ ์กฐ๋ฆฌํ์ด์. as casual speech โ โ ๊น๋ฐฅ์ ๋ง๋ค์์ด์. (Casual โI made kimbapโ sounds more natural with ๋ง๋ค๋ค.) ๐
- โ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ์ด์. when you mean recipe โ โ ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ์ด์. (๋ฉ๋ด is a menu item/menu, not a cooking method.) ๐
Small words, big flavor. Use the method word, match the tone, and your Korean kitchen talk will sound much more natural. ๐งโจ
Try this exercise
Practice choosing the most natural cooking word. Read each sentence, fill the blank with the best target word or form, then open the Answer toggle to check the meaning and usage.
1. ๋ผ๋ฉด์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ ์ ๋ฌผ์ ๋จผ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Boil the water first before making ramen. ๐
Answer
๋์ด์ธ์ โ ๋ฌผ์ ๋์ด๋ค means โto boil water.โ
2. ๋๋์ํ์ ์ค๋ช
์๋๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ฉ๋๋ค.
Frozen food can be prepared according to the instructions. ๐ง
Answer
์กฐ๋ฆฌํ๋ฉด โ ์กฐ๋ฆฌํ๋ค fits instruction-style food preparation.
3. ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์ ์ด์ ์ข์์.
I like this recipe because it has few ingredients. ๐
Answer
๋ ์ํผ โ ๋ ์ํผ means โrecipe.โ
4. ์ด ์์ ๊ตฌ์ด๋ ๊ธฐ๋ฆ์ง์ง ์๊ณ ๋ง์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
This grilled fish is not greasy and tastes clean/mild. ๐
Answer
๋ด๋ฐฑํด์ โ ๋ด๋ฐฑํ๋ค is positive: clean, mild, not greasy.
5. ์ค๋์ ์ง์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ๋
์ ๋ง๋ค์์ด์.
Today I made a simple, modest dinner at home. ๐ฏ๏ธ
Answer
์์ํ๊ฒ โ ์์ํ๊ฒ means simply/modestly/in a small everyday way.
6. ๋ฌผ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ฉด์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
Add the noodles when the water boils. ๐
Answer
๋์ผ๋ฉด โ ๋ฌผ์ด ๋๋ค uses the intransitive verb because the water boils by itself.
7. ์ข์ ๊ตญ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๊ณต์ ํ์ด์.
I shared a good noodle recipe with a friend. ๐
Answer
๋ ์ํผ โ ๋ ์ํผ๋ฅผ ๊ณต์ ํ๋ค means โto share a recipe.โ
8. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Cook the chicken until it is fully done. ๐
Answer
์กฐ๋ฆฌํ์ธ์ โ This sounds like a careful instruction, so ์กฐ๋ฆฌํ๋ค is natural.
9. ๊ธฐ๋ฆ์ง ์์๋ณด๋ค ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์์ ์ ํธํด์.
I prefer clean, mild food to greasy food. ๐ฅ
Answer
๋ด๋ฐฑํ โ ๋ด๋ฐฑํ ์์ means clean/mild/not-greasy food.
10. ์ฃผ๋ง์๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์๋ฆฌํ๊ณ ์ฌ์์ด์.
On the weekend, I cooked simply with family and rested. ๐ก
Answer
์์ํ๊ฒ โ This gives the sentence a warm, modest everyday feeling.
Vocabulary Box
- ์กฐ๋ฆฌํ๋ค โ to cook/prepare food formally or instructionally
- ๋์ด๋ค โ to boil something
- ๋๋ค โ to boil by itself
- ๋ ์ํผ โ recipe
- ๋ด๋ฐฑํ๋ค โ to taste clean, mild, not greasy
- ์์ํ๊ฒ โ simply, modestly
- ๋๋์ํ โ frozen food
- ์ค๋ช ์๋๋ก โ according to the instructions
- ๊ธฐ๋ฆ์ง๋ค โ to be greasy/oily
- ์ ํธํ๋ค โ to prefer
Tip ๐ก If a person makes something boil, use ๋์ด๋ค. If the liquid boils by itself, use ๋๋ค.
Want more reps? The Practice Hub is ready when your soup brain wants a second simmer. ๐ฅฃ
ย
๐ฏ Practice Hub โ Simple Cooking
ย
Welcome to your Simple Cooking Practice Hub! ๐ณ Youโll practice cooking method words, recipe phrases, taste descriptions, and cozy everyday expressions so your Korean food talk sounds natural instead of microwave-translated. ๐ง
ย
๐ Audio reminder: Use Korean Helper Widgets whenever you want to hear a Korean sentence before repeating it aloud.
ย
๐ Instructions: Fill each blank with the best word or form, say the full Korean sentence aloud, then check the Answer toggle. Watch for the difference between ๋๋ค (boil by itself) and ๋์ด๋ค (boil something).
ย
Exercise 1 โ Cooking Methods ๐ณ
A. ์ฑ์๋ฅผ ์ฝํ ๋ถ์์ ์ฒ์ฒํ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Cook the vegetables slowly over low heat. ๐ฅ
Answer: ์กฐ๋ฆฌํ์ธ์ โ recipe-like direction.
B. ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๊ธฐ ์ ์ ๋ฌผ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Boil water before drinking tea. ๐ต
Answer: ๋์ด์ธ์ โ a person boils water.
C. ๊ณ๋์ ์ถ๊ณ ๊ฐ์๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Boil eggs and cook potatoes. ๐ฅ
Answer: ์กฐ๋ฆฌํด์ โ general food preparation.
D. ์์ค๋ฅผ ๋๋ฌด ์ค๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง์ด ๊ฐํด์ ธ์.
If you boil the sauce too long, the flavor gets strong. ๐
Answer: ๋์ด๋ฉด โ someone boils the sauce.
E. ํฌ์ฅ์ง์๋ ์ผ ๋ถ ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฐ์ฌ ์์ด์.
The package says to cook it for three minutes. ๐ฆ
Answer: ์กฐ๋ฆฌํ๋ผ๊ณ โ package instructions often use ์กฐ๋ฆฌํ๋ค.
F. ๊ตญ์ด ๋ฒ์จ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ถ์ ์ค์์ด์.
The soup was already boiling, so I lowered the heat. ๐ฅฃ
Answer: ๋์ด์ โ the soup boils by itself.
G. ๋ญ๊ฐ์ด์ด์ ์๊น์ง ์์ ํ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํด์.
Chicken breast must be cooked completely through. ๐
Answer: ์กฐ๋ฆฌํด์ผ โ careful food-safety instruction.
H. ๋ผ๋ฉด ๊ตญ๋ฌผ์ ์กฐ๊ธ ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง์ด ์งํด์ ธ์.
If you boil the ramen broth a bit more, the flavor gets richer. ๐
Answer: ๋์ด๋ฉด โ someone boils the broth.
I. ๋์ฅ๊ณ ์ ์๋ ์ฌ๋ฃ๋ก ๊ฐ๋จํ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Cook simply with the ingredients in the fridge. ๐ง
Answer: ์กฐ๋ฆฌํด์ โ general preparation of ingredients.
J. ๋ฌผ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์๊ธ์ ๋ฃ์์ด์.
When the water boiled, I added salt. ๐ง
Answer: ๋์ด์ โ water boils by itself.
Vocabulary Box
- ์ฑ์ โ vegetables
- ์ฝํ ๋ถ โ low heat
- ์กฐ๋ฆฌํ๋ค โ to cook/prepare food
- ์ฐจ โ tea
- ๋ฌผ โ water
- ๋์ด๋ค โ to boil something
- ๋๋ค โ to boil by itself
- ์์ค โ sauce
- ๊ตญ โ soup
- ๋ถ์ ์ค์ด๋ค โ to lower the heat
- ๋ญ๊ฐ์ด์ด โ chicken breast
- ์๊น์ง โ all the way through
- ๊ตญ๋ฌผ โ broth
- ์ฌ๋ฃ โ ingredients
- ์๊ธ โ salt
Tip ๐ก Method matters: ์กฐ๋ฆฌํ๋ค is broad/formal; ๋์ด๋ค is specifically โboil something.โ
Exercise 2 โ Recipe Language ๐
A. ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ์ด๋ณด์๋ ๋ฐ๋ผ ํ๊ธฐ ์ฌ์์.
This recipe is easy for beginners to follow. ๐งโ๐ณ
Answer: ๋ ์ํผ
B. ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋๋ถ ์๋ฆฌ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๊ณต์ ํ์ด์.
I shared a tofu dish recipe with a friend. ๐ซ
Answer: ๋ ์ํผ
C. ์ค๋ช
์๋๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์คํจํ์ง ์์์ด์.
I cooked according to the instructions, so I did not fail. โ
Answer: ์กฐ๋ฆฌํด์
D. ์ธํฐ๋ท์์ ๊ฑด๊ฐํ ์๋ฌ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ์ฐพ์์ด์.
I found a healthy salad recipe online. ๐ฅ
Answer: ๋ ์ํผ
E. ์ด ์์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์๊ฐ์ ์งง์ง๋ง ๋ง์ ์ข์์.
This food has a short cooking time, but it tastes good. โฑ๏ธ
Answer: ์กฐ๋ฆฌ
F. ํ ๋จธ๋์ ๋น๋ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ์์ง ๊ฐ์กฑ๋ง ์์์.
Only the family knows grandmotherโs secret recipe. ๐ต
Answer: ๋ ์ํผ
G. ๋ผ๋ฒจ์ ์ ํ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ์ธํ์ธ์.
Check the cooking method written on the label. ๐ท๏ธ
Answer: ์กฐ๋ฆฌ
H. ์๋ก์ด ํ์คํ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํด ๋ดค์ด์.
I tried following a new pasta recipe. ๐
Answer: ๋ ์ํผ
I. ์ ์๋ ์ธ์ง๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฐ๋ฅํ ์ ํ์ด์์.
It is a product that can be prepared in a microwave. ๐
Answer: ์กฐ๋ฆฌ
J. ์ค๋ ๋ฉ๋ด๋ ๊น์น๋ณถ์๋ฐฅ์ด๊ณ , ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ์์ฃผ ๊ฐ๋จํด์.
Todayโs menu item is kimchi fried rice, and the recipe is very simple. ๐
Answer: ๋ ์ํผ
Vocabulary Box
- ๋ ์ํผ โ recipe
- ์ด๋ณด์ โ beginner
- ๋ฐ๋ผ ํ๋ค โ to follow/copy
- ๊ณต์ ํ๋ค โ to share
- ์ค๋ช ์๋๋ก โ according to the instructions
- ์คํจํ๋ค โ to fail
- ๊ฑด๊ฐํ๋ค โ to be healthy
- ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ โ cooking time
- ๋น๋ฐ โ secret
- ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ โ cooking method
- ์ ์๋ ์ธ์ง โ microwave
- ์กฐ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅ โ can be cooked/prepared
- ๋ฉ๋ด โ menu/menu item
Tip ๐ก ๋ฉ๋ด tells what food; ๋ ์ํผ tells how to make it.
Exercise 3 โ Taste Words ๐ฅฃ
A. ์ด ๋๋ถ๊ตญ์ ๋งต์ง ์๊ณ ๋ง์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
This tofu soup is not spicy and tastes clean/mild. ๐ซ
Answer: ๋ด๋ฐฑํด์
B. ํ๊น์ ๋ง์์ง๋ง ์กฐ๊ธ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
The fried food is tasty but a little greasy/rich. ๐ค
Answer: ๋๋ผํด์
C. ๊ตญ์ ์๊ธ์ด ๋ถ์กฑํด์ ์กฐ๊ธ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
The soup lacks salt, so it is a little bland. ๐ง
Answer: ์ฑ๊ฑฐ์์
D. ์์ ๊ตฌ์ด๋ ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๊ฐ ์ ๊ณ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง์ด์์.
Grilled fish has little oil and a clean, mild taste. ๐
Answer: ๋ด๋ฐฑํ
E. ํฌ๋ฆผ์์ค๊ฐ ๋๋ฌด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์๋ฌ๋๊ฐ ํ์ํด์.
The cream sauce is too rich/greasy, so I need salad. ๐ฅฌ
Answer: ๋๋ผํด์
F. ์ ๋ ์๊ทน์ ์ธ ์์๋ณด๋ค ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์์ ์ข์ํด์.
I like mild, clean food more than strongly flavored food. ๐
Answer: ๋ด๋ฐฑํ
G. ๊ฐ์ฅ์ด ๋๋ฌด ์ ์ผ๋ฉด ์์์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ์์ด์.
If there is too little soy sauce, the food can be bland. ๐ซ
Answer: ์ฑ๊ฑฐ์ธ
H. ์ด ๋ญ๊ฐ์ด์ด์ ํฝํฝํ์ง ์๊ณ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
This chicken breast is not dry and tastes clean/mild. ๐
Answer: ๋ด๋ฐฑํด์
I. ๊ธฐ๋ฆ์ง ์์์ด ์ซ์ด์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๊ณจ๋์ด์.
I disliked greasy food, so I chose a clean/mild menu item. ๐ฅ
Answer: ๋ด๋ฐฑํ
J. ๋ง์ด ์ฝํ๋ค๋ ๋ป์ผ๋ก๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฐ ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์์.
For โthe taste is weak/bland,โ โto be blandโ is more natural. ๐ง
Answer: ์ฑ๊ฒ๋ค
Vocabulary Box
- ๋ด๋ฐฑํ๋ค โ to taste clean, mild, not greasy
- ์ฑ๊ฒ๋ค โ to be bland/not salty enough
- ๋๋ผํ๋ค โ to be greasy/rich/heavy
- ๊ธฐ๋ฆ์ง๋ค โ to be oily/greasy
- ๋งต๋ค โ to be spicy
- ๋๋ถ๊ตญ โ tofu soup
- ํ๊น โ fried food
- ์๊ธ โ salt
- ์์ ๊ตฌ์ด โ grilled fish
- ํฌ๋ฆผ์์ค โ cream sauce
- ์๊ทน์ ์ด๋ค โ to be strongly flavored/stimulating
- ๊ฐ์ฅ โ soy sauce
- ํฝํฝํ๋ค โ to be dry in texture
Tip ๐ก ๋ด๋ฐฑํ๋ค is usually praise; ์ฑ๊ฒ๋ค is usually a complaint.
Exercise 4 โ Cozy Everyday Cooking ๐ฏ๏ธ
A. ์ค๋์ ์ง์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํ์คํ๋ฅผ ๋ง๋ค์์ด์.
Today I made pasta simply at home. ๐
Answer: ์์ํ๊ฒ
B. ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ๋
์ ๋จน๊ณ ์ด์ผ๊ธฐํ์ด์.
I ate a simple dinner with friends and talked. ๐ก
Answer: ์์ํ๊ฒ
C. ๋น์ผ ์ฌ๋ฃ ์์ด๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์๋ฆฌํ ์ ์์ด์.
You can cook simply even without expensive ingredients. ๐ง
Answer: ์์ํ๊ฒ
D. ์ฃผ๋ง ์์นจ์๋ ์ฃฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋จน์์ด์.
On weekend morning, I ate porridge simply. ๐ฅฃ
Answer: ์์ํ๊ฒ
E. ์ด ๋ฐ์ฐฌ์ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋ง์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
This side dish is simple but tastes clean/mild. ๐ฅฌ
Answer: ๋ด๋ฐฑํด์
F. ํผ์ ๋จน์ ๋๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํ ๊ทธ๋ฆ๋ง ์ค๋นํด์.
When eating alone, I simply prepare just one bowl. ๐
Answer: ์์ํ๊ฒ
G. ๊ฐ์กฑ ์์ผ์ด๋ผ ์ผ์ดํฌ๋ ์์ง๋ง ์์ฌ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํ์ด์.
It was a family birthday, so I bought cake, but kept the meal simple. ๐
Answer: ์์ํ๊ฒ
H. ๊ฑด๊ฐ์ ์๊ฐํด์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ตญ์ ๋์์ด์.
Thinking of health, I boiled clean, mild soup. ๐ฅฃ
Answer: ๋ด๋ฐฑํ
I. ์ค๋์ ์์ ํ๋ณต์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง๋ ์๋์์น์์.
Todayโs small happiness is a simply made sandwich. ๐ฅช
Answer: ์์ํ๊ฒ
J. ์๋ํ ํํฐ ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ๋
์ ์ค๋นํ์ด์.
Instead of a loud party, I prepared a simple dinner. ๐ฏ๏ธ
Answer: ์์ํ๊ฒ
Vocabulary Box
- ์์ํ๊ฒ โ simply, modestly, in a small way
- ์์ํ๋ค โ to be small/modest
- ์์ ํ๋ณต โ small happiness
- ๋น์ธ๋ค โ to be expensive
- ์ฌ๋ฃ โ ingredients
- ์ฃฝ โ porridge
- ๋ฐ์ฐฌ โ side dish
- ๊ฐ๋จํ๋ค โ to be simple
- ํผ์ โ alone
- ํ ๊ทธ๋ฆ โ one bowl
- ์์ฌ โ meal
- ๊ฑด๊ฐ โ health
- ์๋์์น โ sandwich
- ์๋ํ๋ค โ to be noisy/loud/fussy
Tip ๐ก ์์ํ๊ฒ is not only โeasyโ; it adds a modest, warm everyday mood.
Exercise 5 โ Mixed Mastery + Pitfall Patrol ๐ก๏ธ
A. โ ๋ฌผ์ ๋์์ด์. โ
๋ฌผ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Fix it: โI boiled water.โ โจ๏ธ
Answer: ๋์์ด์
B. โ ๊ตญ์ ๋ด๋ฐฑํ์ด์. โ
๊ตญ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Fix it: โThe soup tasted clean/mild.โ ๐ฅฃ
Answer: ๋ด๋ฐฑํ์ด์
C. โ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ์ด์. โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ์ด์.
Fix it: โI followed the recipe.โ ๐
Answer: ๋ ์ํผ
D. โ ๋ผ๋ฉด์ด ๋์์ด์. โ
๋ผ๋ฉด์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Fix it: โI boiled/cooked ramen.โ ๐
Answer: ๋์์ด์
E. โ ๊น๋ฐฅ์ ์กฐ๋ฆฌํ์ด์. โ
๊น๋ฐฅ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Fix it for casual speech: โI made kimbap.โ ๐
Answer: ๋ง๋ค์์ด์
F. โ ์ด ๊ตญ์ ๋ด๋ฐฑํ์ง ์๊ณ ์ฑ๊ฑฐ์์ ์ข์์. โ
์ด ๊ตญ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง์์ด์.
Fix it: โThis soup is clean/mild and tasty.โ ๐ฅ
Answer: ๋ด๋ฐฑํ๊ณ
G. โ ๋ ์ํผ๊ฐ ๋ฌผ์ ๋์์ด์. โ
์ ๊ฐ ๋ ์ํผ๋๋ก ๋ฌผ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Fix it: โI boiled water according to the recipe.โ ๐ง
Answer: ๋์์ด์
H. โ ์์ํ ๋ฌผ์ ๋์์ด์. โ
์ง์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ฌผ์ ๋์์ด์.
Fix the mood word: โI simply boiled water at home.โ ๐
Answer: ์์ํ๊ฒ
I. โ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ ๊ณต์ ํ์ด์๋ ์ด์ํด์. โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๊ณต์ ํ์ด์๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์์.
Fix it: โSharing a recipe is natural.โ ๐ฑ
Answer: ๋ ์ํผ
J. โ ๋ฌผ์ด ๋์ด๋ฉด ๋ฉด์ ๋ฃ์ผ์ธ์. โ
๋ฌผ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ฉด์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
Fix it: โWhen the water boils, add the noodles.โ ๐
Answer: ๋์ผ๋ฉด
Vocabulary Box
- ๋์ด๋ค โ to boil something
- ๋๋ค โ to boil by itself
- ๋ด๋ฐฑํ๋ค โ to taste clean/mild/not greasy
- ์ฑ๊ฒ๋ค โ to be bland/not salty enough
- ๋ ์ํผ โ recipe
- ๋ฉ๋ด โ menu/menu item
- ์กฐ๋ฆฌํ๋ค โ to cook/prepare food formally
- ๋ง๋ค๋ค โ to make
- ์์ํ๊ฒ โ simply/modestly
- ๋ ์ํผ๋๋ก โ according to the recipe
- ๊ณต์ ํ๋ค โ to share
- ๋ฉด โ noodles
Tip ๐ก Pitfall patrol: match the verb to the subject/object, and do not use formal ์กฐ๋ฆฌํ๋ค where casual ๋ง๋ค๋ค sounds better.
ย
๐ You finished the full cooking set! You can now talk about recipes, boiling, clean mild flavors, and simple home meals with much sharper Korean instincts. Next time a pot bubbles, your grammar can bubble correctly too. โจ๏ธ๐ฅฃ