TL;DR 🦄
- 공유오피스 — shared office / coworking space 🏢
- 협업 — collaboration 🤝
- 집중 — concentration / focus 🎯
- 쾌적하다 — to be pleasant / comfortable 😌
- 공간 — space 🌌
🎧 Iru Helper Note
Want to hear these words pronounced naturally? Check out the Korean Helper Widgets for audio support.
Here's an example combining all five words: 이 공유오피스는 공간이 넓고 쾌적해서 협업하기도 좋고 혼자 집중하기에도 좋아요. (This coworking space has a spacious and pleasant area, so it's great for collaboration and also great for focusing alone.)
🌈 The Big Picture
Coworking spaces have become a popular way to work flexibly. This lesson covers vocabulary for talking about shared offices, working together with others, focusing on tasks, describing a pleasant environment, and the spaces themselves.
🎨 The Core Shared Workspaces Family
1. 공유오피스 — shared office / coworking space 🏢
A noun referring to an office space shared by multiple people or companies.
- 이 공유오피스는 시설이 좋아요. (This coworking space has good facilities.)
- 공유오피스에서 미팅룸을 빌렸어요. (I rented a meeting room at the coworking space.)
Note: Compound of 공유 (sharing) + 오피스 (office).
2. 협업 — collaboration 🤝
A noun describing people or teams working together on a shared task or project.
- 다른 팀과 협업하고 있어요. (We're collaborating with another team.)
- 두 회사가 협업하기로 했어요. (The two companies decided to collaborate.)
Note: 협업하다 (to collaborate).
3. 집중 — concentration / focus 🎯
A noun describing directing one's attention toward something.
- 지금은 집중이 잘 안 돼요. (I can't focus right now.)
- 일에 집중하고 싶어요. (I want to focus on my work.)
Note: 집중하다 (to concentrate/focus).
4. 쾌적하다 — to be pleasant / comfortable 😌
An adjective describing an environment that is clean, comfortable, and agreeable.
- 이 카페는 정말 쾌적해요. (This cafe is really pleasant.)
- 사무실이 쾌적해서 좋아요. (The office is pleasant, so I like it.)
Note: Describes places/environments, not food or physical comfort of objects.
5. 공간 — space 🌌
A noun referring to an area or space in a general sense.
- 일할 공간이 더 필요해요. (We need more space to work.)
- 더 넓은 공간이 필요해요. (We need a bigger space.)
Note: General "space/area," as opposed to a specific seat (자리).
🛠️ How They Work in a Sentence
- 이 공유오피스는 시설이 좋아요. (This coworking space has good facilities.) 🏢 — 공유오피스는 + description.
- 다른 팀과 협업하고 있어요. (We're collaborating with another team.) 🤝 — 협업하다 + -고 있다 (ongoing action).
- 여기는 집중하기 좋은 공간이에요. (This is a space that's good for focusing.) 🎯🌌 — 집중하기 좋다 + 공간.
🧩 General Formation Rule
- 공유오피스 → fixed compound noun — does not conjugate
- 협업 → 협업하다 (to collaborate), 협업 중이다 (in the process of collaborating)
- 집중 → 집중하다 (to focus), 집중이 안 되다 (can't focus)
- 쾌적하다 → 쾌적해요 (present), 쾌적한 + noun, 쾌적해서 (because it's pleasant)
- 공간 → fixed noun — 공유 공간 (shared space), 작업 공간 (work space)
📚 Cross-check note
All vocabulary cross-checked against korean.go.kr ✅
🪞 Synonym Alert
- 공유오피스 vs 사무실 — 공유오피스 refers specifically to a shared/coworking office used by multiple people or companies; 사무실 is a general word for "office," any workplace.
- 협업 vs 협력 — 협업 describes working directly together on a shared task or project, often in a modern team-based sense; 협력 describes cooperation in a broader sense, which can be between organizations or individuals on any matter.
- 집중 vs 몰입 — 집중 describes focusing one's attention on something, in a general sense; 몰입 describes being deeply absorbed or immersed, a more intense state.
- 쾌적하다 vs 편하다 — 쾌적하다 describes something pleasant due to the environment (clean, comfortable temperature, fresh air); 편하다 describes comfort in general, including physical ease or convenience.
- 공간 vs 자리 — 공간 refers to space or area in a general sense; 자리 refers to a specific seat or spot for a person.
⚠️ Pitfalls to Dodge
❌ 우리 집 공유오피스가 넓어요. → ✅ 우리 집 작업실이 넓어요. — 공유오피스 specifically refers to a shared coworking space used by multiple people/companies, not a personal home office.
❌ 다른 회사와 협력해서 보고서를 같이 썼어요. → ✅ 다른 회사와 협업해서 보고서를 같이 썼어요. — 협업 fits working directly together on a shared task; 협력 is broader/more abstract cooperation.
❌ 영화에 완전히 집중했어요. → ✅ 영화에 완전히 몰입했어요. — 집중 describes focusing attention, more neutral; for being deeply absorbed/immersed emotionally, 몰입 is more natural.
❌ 이 음식은 정말 쾌적해요. → ✅ 이 음식은 정말 맛있어요. — 쾌적하다 only describes environments or places (cleanliness, temperature, air), not food.
❌ 카페에서 제 자리가 정말 넓어요. → ✅ 카페에서 제 공간이 정말 넓어요. — 자리 refers to a specific seat/spot; for describing the overall area, use 공간.
쾌적한 공유오피스에서 협업도 하고 집중도 하면서, 좋은 공간을 잘 활용해 보세요! 🏢🤝🎯😌🌌
Try this exercise
Fill in each blank with the correct form of one of this lesson's words: 공유오피스, 협업, 집중, 쾌적하다, 공간.
- 이 ＿＿＿＿는 시설이 좋아요.
Answer
공유오피스
- 다른 팀과 ＿＿＿＿하고 있어요.
Answer
협업
- 지금은 ＿＿＿＿이 잘 안 돼요.
Answer
집중
- 이 카페는 정말 ＿＿＿＿해요.
Answer
쾌적
- 여기는 일할 ＿＿＿＿이 충분해요.
Answer
공간
- ＿＿＿＿에서 미팅룸을 빌렸어요.
Answer
공유오피스
- 두 회사가 ＿＿＿＿하기로 했어요.
Answer
협업
- 일에 ＿＿＿＿하고 싶어요.
Answer
집중
- 사무실이 ＿＿＿＿해서 좋아요.
Answer
쾌적
- 더 넓은 ＿＿＿＿이 필요해요.
Answer
공간
Vocabulary Box
- 공유오피스 — shared office 🏢
- 협업 — collaboration 🤝
- 집중 — concentration/focus 🎯
- 쾌적하다 — pleasant/comfortable 😌
- 공간 — space 🌌
Pitfalls reminder: 공유오피스 ≠ 사무실 (shared coworking vs. general office), 협업 ≠ 협력 (direct collab vs. broad cooperation), 집중 ≠ 몰입 (focus vs. deep immersion), 쾌적하다 ≠ 편하다 (environmental pleasantness vs. general comfort), 공간 ≠ 자리 (area vs. specific seat).
Want more reps? Head to the Practice Hub below for 50 more questions across 5 themed exercises!
🎯 Practice Hub: Vocab: Shared Workspaces (Coworking)
Ready to lock in 공유오피스, 협업, 집중, 쾌적하다, and 공간? These five exercises cover recall, formation, and natural usage — 50 questions total. 🏢 Use the Iru Helper Widgets above for audio support as you go!
Exercise 1 — Coworking & Collaboration 🏢
A. This coworking space has good facilities.
Answer
이 공유오피스는 시설이 좋아요.
B. I rented a meeting room at the coworking space.
Answer
공유오피스에서 미팅룸을 빌렸어요.
C. We're collaborating with another team.
Answer
다른 팀과 협업하고 있어요.
D. The two companies decided to collaborate.
Answer
두 회사가 협업하기로 했어요.
E. Many startups use shared offices.
Answer
많은 스타트업이 공유오피스를 이용해요.
F. Collaboration made the project go faster.
Answer
협업 덕분에 프로젝트가 빨리 진행됐어요.
G. The coworking space is open 24 hours.
Answer
이 공유오피스는 24시간 운영돼요.
H. We're collaborating on a new design.
Answer
새 디자인을 협업하고 있어요.
I. I moved my desk to a shared office last month.
Answer
지난달에 공유오피스로 책상을 옮겼어요.
J. Good collaboration starts with good communication.
Answer
좋은 협업은 좋은 소통에서 시작돼요.
Reference
- 공유오피스 — shared office 🏢
- 협업 — collaboration 🤝
- 협업하다 — to collaborate
- 공유오피스를 이용하다 — to use a coworking space
Exercise 2 — Focus, Pleasant & Space 🎯
A. I can't focus right now.
Answer
지금은 집중이 잘 안 돼요.
B. This cafe is really pleasant.
Answer
이 카페는 정말 쾌적해요.
C. We need more space to work.
Answer
일할 공간이 더 필요해요.
D. The office is pleasant, so I like it.
Answer
사무실이 쾌적해서 좋아요.
E. This is a space good for focusing.
Answer
여기는 집중하기 좋은 공간이에요.
F. I want to focus on my work.
Answer
일에 집중하고 싶어요.
G. The room felt very pleasant and clean.
Answer
방이 정말 쾌적하고 깨끗했어요.
H. There's a quiet space for focused work.
Answer
집중해서 일할 수 있는 조용한 공간이 있어요.
I. We need a bigger space.
Answer
더 넓은 공간이 필요해요.
J. The pleasant environment helps me concentrate.
Answer
쾌적한 환경이 집중하는 데 도움이 돼요.
Reference
- 집중 — concentration/focus 🎯
- 쾌적하다 — pleasant/comfortable 😌
- 공간 — space 🌌
- 쾌적한 환경 — pleasant environment
Exercise 3 — Formation Practice 🧩
A. shared office/coworking space (noun)
Answer
공유오피스
B. collaboration (noun)
Answer
협업
C. to collaborate
Answer
협업하다
D. concentration/focus (noun)
Answer
집중
E. to concentrate/focus
Answer
집중하다
F. to be pleasant/comfortable
Answer
쾌적하다
G. pleasant environment
Answer
쾌적한 환경
H. space (noun)
Answer
공간
I. shared space
Answer
공유 공간
J. work space
Answer
작업 공간
Reference
- 공유오피스 / 협업 — coworking / collaboration forms
- 집중 / 집중하다 — focus forms
- 쾌적하다 / 쾌적한 — pleasant forms
- 공간 / 공유 공간 / 작업 공간 — space forms
Exercise 4 — Pick the Right Word 🪞
A. 우리 ＿＿＿＿는 강남에 있어요. (일반 직장) (공유오피스/사무실)
Answer
사무실 — general office.
B. 여러 회사가 함께 쓰는 ＿＿＿＿에 입주했어요. (공동 이용) (공유오피스/사무실)
Answer
공유오피스 — shared coworking office.
C. 두 부서가 함께 ＿＿＿＿해서 보고서를 만들었어요. (직접 같이 작업) (협업/협력)
Answer
협업 — working directly together.
D. 정부와 기업이 ＿＿＿＿하기로 했어요. (넓은 의미의 협조) (협업/협력)
Answer
협력 — broader cooperation.
E. 영화에 완전히 ＿＿＿＿했어요. (감정적으로 빠져듦) (집중/몰입)
Answer
몰입 — deeply absorbed/immersed.
F. 시험 공부에 ＿＿＿＿해야 해요. (주의를 기울이다) (집중/몰입)
Answer
집중 — focusing attention.
G. 이 신발은 정말 ＿＿＿＿해요. (착용감) (쾌적하다/편하다)
Answer
편 — general comfort.
H. 이 사무실은 환경이 ＿＿＿＿해요. (깨끗하고 시원함) (쾌적하다/편하다)
Answer
쾌적 — pleasant environment.
I. 카페에서 제 ＿＿＿＿가 좁아요. (특정 좌석) (공간/자리)
Answer
자리 — a specific seat.
J. 일할 ＿＿＿＿이 충분해요. (전체 면적) (공간/자리)
Answer
공간 — overall area.
Reference
- 공유오피스 — coworking (vs. 사무실, general office)
- 협업 — direct collaboration (vs. 협력, broad cooperation)
- 집중 — focus (vs. 몰입, deep immersion)
- 쾌적하다 — environmental (vs. 편하다, general comfort)
- 공간 — area (vs. 자리, seat)
Exercise 5 — Mixed Mastery: A Day at the Coworking Space 🏢
A. I went to a coworking space to work today.
Answer
오늘은 일하러 공유오피스에 갔어요.
B. The space was pleasant and quiet.
Answer
공간이 쾌적하고 조용했어요.
C. I found a spot where I could focus well.
Answer
집중하기 좋은 자리를 찾았어요.
D. In the afternoon, I collaborated with another team.
Answer
오후에는 다른 팀과 협업했어요.
E. We used a meeting room for our collaboration.
Answer
협업을 위해 미팅룸을 이용했어요.
F. The pleasant atmosphere helped everyone focus.
Answer
쾌적한 분위기가 모두의 집중을 도왔어요.
G. There was enough space for several teams.
Answer
여러 팀이 쓸 만큼 공간이 충분했어요.
H. I'll come back to this coworking space again.
Answer
이 공유오피스에 또 올 거예요.
I. Good collaboration made the work go smoothly.
Answer
좋은 협업 덕분에 일이 순조롭게 진행됐어요.
J. I was able to concentrate well thanks to the comfortable space.
Answer
쾌적한 공간 덕분에 집중을 잘할 수 있었어요.
Reference
- 공유오피스 / 협업 — coworking / collaboration
- 집중하다 — to focus
- 쾌적하다 — pleasant
- 공간 — space
쾌적한 공유오피스에서 협업도 하고 집중도 하면서, 좋은 공간을 잘 활용해 보세요! 🏢🤝🎯😌🌌
Made with Bullet