πŸ“–

Vocab: Reading for Pleasure

Keywords
λ…μ„œ / λͺ°μž… / ꡐ양 / ν‹ˆν‹ˆμ΄ / 읽닀
Lesson #
S
Done
Section
Intermediate Vocabulary
🎯
TL;DR πŸ¦„
  • λ…μ„œ = reading (as an activity/hobby, noun + ν•˜λ‹€) πŸ“–
  • λͺ°μž… = immersion, total absorption (noun + ν•˜λ‹€) 🌊
  • ꡐ양 = culture, refinement, general knowledge (noun) πŸŽ“
  • ν‹ˆν‹ˆμ΄ = in spare moments, whenever there's time (adverb) ⏳
  • 읽닀 = to read (regular verb) πŸ‘€
πŸ”Š
🎧 Iru Helper Note
Want to hear these words pronounced naturally? Check out the <mention-page url="https://www.notion.so/349be37590c08068a178f6d92b8a4a18"> for audio support.
ν‹ˆν‹ˆμ΄ 책을 읽으면 ꡐ양도 μŒ“μ΄κ³ , 쒋은 책에 λͺ°μž…ν•˜λ‹€ 보면 λ…μ„œμ˜ 재미λ₯Ό μ•Œκ²Œ λΌμš”.
(If you read whenever you have a spare moment, you build culture, and once you get immersed in a good book, you discover the joy of reading.)
Β 

🌈 The Big Picture

Reading for pleasure doesn't need a special block of time β€” it lives in the gaps. This lesson covers λ…μ„œ as a hobby, the 읽닀 you do moment to moment, the ν‹ˆν‹ˆμ΄ spare minutes you fit it into, the ꡐ양 it quietly builds, and the λͺ°μž… that happens when a book finally pulls you all the way in. Together, they describe the whole experience of falling into a good book.

🎨 The Core Reading Family

1. λ…μ„œ β€” reading (as an activity/hobby) πŸ“–
A noun (often + ν•˜λ‹€) for reading as a general practice or hobby, not a specific text.
  • λ…μ„œκ°€ 제 μ·¨λ―Έμ˜ˆμš”. (Reading is my hobby.)
  • λ…μ„œ λͺ¨μž„ (book club)
β€” Grammar note: λ…μ„œ + ν•˜λ‹€ = λ…μ„œν•˜λ‹€ (to read, as an activity); pairs with λͺ¨μž„ (club), μŠ΅κ΄€ (habit), λŸ‰ (volume of reading).
2. λͺ°μž… β€” immersion, total absorption 🌊
A noun (often + ν•˜λ‹€/λ˜λ‹€) for being so absorbed in something that you lose track of time or surroundings.
  • 책에 λͺ°μž…ν–ˆμ–΄μš”. (I got absorbed in the book.)
  • λͺ°μž…감이 μžˆμ–΄μš”. (It has a sense of immersion.)
β€” Grammar note: λͺ°μž…ν•˜λ‹€ (active, to immerse yourself) vs λͺ°μž…λ˜λ‹€ (more passive, "to become absorbed" β€” happens to you).
3. ꡐ양 β€” culture, refinement, general knowledge πŸŽ“
A noun for the broad knowledge and refinement that comes from learning, reading, and exposure to ideas.
  • ꡐ양을 μŒ“λ‹€ (to build up culture/refinement)
  • ꡐ양 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒ (a cultured, well-rounded person)
β€” Grammar note: ꡐ양 pairs with 을/λ₯Ό μŒ“λ‹€ (to build up), 이/κ°€ μžˆλ‹€ (to have/be cultured), and ꡐ양 λ„μ„œ (books for general enrichment).
4. ν‹ˆν‹ˆμ΄ β€” in spare moments, whenever there's time ⏳
An adverb describing doing something in the small gaps of a busy schedule, regularly and opportunistically.
  • ν‹ˆν‹ˆμ΄ 책을 μ½μ–΄μš”. (I read whenever I have a spare moment.)
  • ν‹ˆν‹ˆμ΄ μš΄λ™ν•΄μš”. (I exercise in spare moments.)
β€” Grammar note: ν‹ˆν‹ˆμ΄ is a fixed adverb (from ν‹ˆ, "gap/spare time") β€” placed before the verb, implies a recurring habit fit into small windows of time.
5. 읽닀 β€” to read πŸ‘€
A regular verb for the act of reading a specific text β€” books, articles, messages.
  • 책을 μ½μ–΄μš”. (I'm reading a book.)
  • κ·Έ 책을 λ‹€ μ½μ—ˆμ–΄μš”. (I finished reading that book.)
β€” Grammar note: 읽닀 β†’ μ½μ–΄μš”/μ½μ—ˆμ–΄μš”/읽을 κ±°μ˜ˆμš”/μ½λŠ”. Always takes an object with 을/λ₯Ό.

πŸ› οΈ How They Work in a Sentence

  1. ν‹ˆν‹ˆμ΄ 책을 읽으면 ꡐ양도 μŒ“μ΄κ³  λ§ˆμŒλ„ νŽΈμ•ˆν•΄μ Έμš”. (If you read whenever you have a spare moment, you build up culture and your mind becomes calm too.) ⏳
β€” ν‹ˆν‹ˆμ΄ 책을 읽으면 (if you read in spare moments) leads to two results: ꡐ양도 μŒ“μ΄κ³  (culture builds up too) and λ§ˆμŒλ„ νŽΈμ•ˆν•΄μ Έμš” (your mind also becomes comfortable).
  1. 쒋은 책에 λͺ°μž…ν•˜λ©΄ μ‹œκ°„ κ°€λŠ” 쀄도 λͺ°λΌμš”. (When you get immersed in a good book, you don't even notice time passing.) 🌊
β€” 쒋은 책에 λͺ°μž…ν•˜λ©΄ (if you get immersed in a good book) + μ‹œκ°„ κ°€λŠ” 쀄도 λͺ°λΌμš” (you don't even realize time is passing) β€” the classic sign of λͺ°μž….
  1. λ…μ„œλŠ” ꡐ양을 μŒ“λŠ” κ°€μž₯ μ‰¬μš΄ 방법 쀑 ν•˜λ‚˜μ˜ˆμš”. ν‹ˆν‹ˆμ΄ 읽닀 보면 μ–΄λŠμƒˆ λͺ°μž…ν•˜κ²Œ λΌμš”. (Reading is one of the easiest ways to build culture. If you read bit by bit, before you know it you'll be immersed.) πŸ“–
β€” λ…μ„œλŠ”...방법 쀑 ν•˜λ‚˜μ˜ˆμš” (reading is one of the methods) sets up the theme, then ν‹ˆν‹ˆμ΄ 읽닀 보면 (if you read little by little) + μ–΄λŠμƒˆ λͺ°μž…ν•˜κ²Œ λΌμš” (before you know it, you become immersed) shows the natural progression.

🧩 General Formation Rule

  • λ…μ„œ (noun + ν•˜λ‹€): λ…μ„œν•΄μš”/λ…μ„œν–ˆμ–΄μš”/λ…μ„œν•  κ±°μ˜ˆμš”; λ…μ„œ λͺ¨μž„/λ…μ„œ μŠ΅κ΄€/λ…μ„œλŸ‰
  • λͺ°μž… (noun + ν•˜λ‹€/λ˜λ‹€): λͺ°μž…ν•΄μš”/λͺ°μž…ν–ˆμ–΄μš”/λͺ°μž…ν•  κ±°μ˜ˆμš”; λͺ°μž…λ˜λ‹€ (passive) / λͺ°μž…감 (sense of immersion)
  • ꡐ양 (noun): ꡐ양을 μŒ“λ‹€/ꡐ양이 μžˆλ‹€/ꡐ양 λ„μ„œ
  • ν‹ˆν‹ˆμ΄ (fixed adverb): placed before the verb, implies recurring small-gap habits
  • 읽닀 (regular verb): μ½μ–΄μš”/μ½μ—ˆμ–΄μš”/읽을 κ±°μ˜ˆμš”/μ½λŠ” + noun

πŸ“š Cross-check note

All vocabulary cross-checked against korean.go.kr βœ…

πŸͺž Synonym Alert

  • λ…μ„œ vs 읽닀 β€” λ…μ„œ is the broader noun/activity of reading as a hobby or practice ("λ…μ„œλ₯Ό ν•˜λ‹€"); 읽닀 is the verb for the act of reading a specific text.
  • λͺ°μž… vs 집쀑 β€” λͺ°μž… is deep immersion where you lose track of time or surroundings; 집쀑 is focused attention, which can be deliberate without that sense of "getting lost."
  • ꡐ양 vs 지식 β€” ꡐ양 is broad cultural refinement and general knowledge that shapes character; 지식 is more specific, factual knowledge that can be narrow or specialized.
  • ν‹ˆν‹ˆμ΄ vs 가끔 β€” ν‹ˆν‹ˆμ΄ means fitting something into small gaps of time regularly and opportunistically; 가끔 means "sometimes/occasionally," without that sense of using spare moments.
  • 읽닀 vs 보닀 β€” 읽닀 means to read text and comprehend language; 보닀 means to look at, watch, or see, which can apply to images or videos without deep reading.

⚠️ Pitfalls to Dodge

❌ 책을 λ…μ„œν•΄μš” (redundant β€” λ…μ„œ already implies reading books) β†’ βœ… 책을 μ½μ–΄μš” / λ…μ„œλ₯Ό ν•΄μš” β€” don't combine λ…μ„œ with 책을 as its object.
❌ μ§‘μ€‘ν–ˆμ–΄μš” used for "I got lost in the book and two hours passed" β†’ βœ… λͺ°μž…ν–ˆμ–΄μš” β€” λͺ°μž… captures losing track of time, 집쀑 is more general focused attention.
❌ 지식이 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒ (when describing someone broadly well-read/cultured) β†’ βœ… ꡐ양 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒ β€” 지식 is specific/factual knowledge, ꡐ양 is broad cultural refinement.
❌ 가끔 책을 μ½μ–΄μš” (when you mean you read in every spare moment, regularly) β†’ βœ… ν‹ˆν‹ˆμ΄ 책을 μ½μ–΄μš” β€” 가끔 = occasionally (infrequent), ν‹ˆν‹ˆμ΄ = in every spare moment (frequent, opportunistic).
❌ 그림을 μ½μ–΄μš” (when you mean to look at a picture) β†’ βœ… 그림을 λ΄μš” β€” 읽닀 is for text requiring language comprehension; use 보닀 for looking at images.
ν‹ˆν‹ˆμ΄ 책을 읽고, 쒋은 이야기에 λͺ°μž…ν•˜λ©΄μ„œ ꡐ양도 μŒ“μ•„ λ³΄μ„Έμš” β€” λ…μ„œμ˜ 즐거움을 λ°œκ²¬ν•˜κ²Œ 될 κ±°μ˜ˆμš”! πŸ“–βœ¨
Β 
Β 
Try this exercise
Fill in each blank with the correct form of λ…μ„œ, λͺ°μž…, ꡐ양, ν‹ˆν‹ˆμ΄, or 읽닀. Each word is used twice.
  1. μ €λŠ” οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏλ₯Ό 정말 μ’‹μ•„ν•΄μš”. (I really like reading.)
      2. Answer
      λ…μ„œ
  1. 쒋은 책에 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•˜λ©΄ μ‹œκ°„μ΄ 빨리 κ°€μš”. (When you get immersed in a good book, time goes by quickly.)
      2. Answer
      λͺ°μž…
  1. 책을 많이 읽으면 ＿＿＿＿이 μŒ“μ—¬μš”. (If you read a lot, you build up culture/refinement.)
      2. Answer
      ꡐ양
  1. 바쁠 λ•Œλ„ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ 책을 μ½μ–΄μš”. (Even when busy, I read whenever I have a spare moment.)
      2. Answer
      ν‹ˆν‹ˆμ΄
  1. μ–΄μ œ μƒˆ 책을 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏκΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμ–΄μš”. (Yesterday I started reading a new book.)
      2. Answer
      읽
  1. οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ λͺ¨μž„에 κ°€μž…ν–ˆμ–΄μš”. (I joined a book club.)
      2. Answer
      λ…μ„œ
  1. κ·Έ μ†Œμ„€μ— μ™„μ „νžˆ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏλμ–΄μš”. (I was completely absorbed in that novel.)
      2. Answer
      λͺ°μž…
  1. οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ μžˆλŠ” μ‚¬λžŒκ³Ό μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λŠ” 건 μ¦κ±°μ›Œμš”. (Talking with a cultured person is enjoyable.)
      2. Answer
      ꡐ양
  1. μΆœν‡΄κ·Ό μ‹œκ°„μ— οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ 책을 읽으렀고 ν•΄μš”. (I try to read whenever I have a spare moment during my commute.)
      2. Answer
      ν‹ˆν‹ˆμ΄
  1. 이 μ±… λ‹€ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏμ—ˆμ–΄μš”? (Did you finish reading this book?)
      2. Answer
      읽
πŸ“š
Vocabulary Box
  • λ…μ„œ = reading (as a hobby)
  • λͺ°μž… = immersion
  • ꡐ양 = culture, refinement
  • ν‹ˆν‹ˆμ΄ = in spare moments
  • 읽닀 = to read
⚠️
Pitfalls reminder
  • 책을 μ½μ–΄μš”, not 책을 λ…μ„œν•΄μš”
  • λͺ°μž… (lost in it) vs 집쀑 (focused)
  • ꡐ양 (refinement) vs 지식 (facts)
  • ν‹ˆν‹ˆμ΄ (often) vs 가끔 (occasionally)
πŸš€
Want more reps? Head down to the Practice Hub below for 50 more questions across 5 themed exercises! πŸŽ‰
Β 
πŸ“¦
Practice Hub: Reading for Pleasure
Ready to really lock these in? Here are 50 questions across 5 exercises, building from word recall to full sentences. 🎧 Listen and repeat each sentence out loud as you go β€” hearing AND saying these patterns is what makes them stick!

Exercise 1 β€” Word Recall: λ…μ„œ & λͺ°μž… πŸ“–πŸŒŠ

A. "I enjoy reading."
Answer
μ €λŠ” λ…μ„œλ₯Ό μ¦κ²¨μš”.
B. "Reading is my hobby."
Answer
λ…μ„œκ°€ 제 μ·¨λ―Έμ˜ˆμš”.
C. "I joined a book club."
Answer
λ…μ„œ λͺ¨μž„에 κ°€μž…ν–ˆμ–΄μš”.
D. "Reading broadens your perspective."
Answer
λ…μ„œλŠ” μ‹œμ•Όλ₯Ό λ„“ν˜€μ€˜μš”.
E. "I got immersed in the story."
Answer
이야기에 λͺ°μž…ν–ˆμ–΄μš”.
F. "It's hard to get immersed when it's noisy."
Answer
μ‹œλ„λŸ¬μš°λ©΄ λͺ°μž…ν•˜κΈ° μ–΄λ €μ›Œμš”.
G. "This book is so immersive."
Answer
이 책은 정말 λͺ°μž…감이 μžˆμ–΄μš”.
H. "I was so absorbed I forgot to eat."
Answer
λ„ˆλ¬΄ λͺ°μž…ν•΄μ„œ λ°₯ λ¨ΉλŠ” 것도 μžŠμ—ˆμ–΄μš”.
I. "Once I start reading, I get completely absorbed."
Answer
읽기 μ‹œμž‘ν•˜λ©΄ μ™„μ „νžˆ λͺ°μž…ν•΄μš”.
J. "Reading this book, I lost track of time."
Answer
이 책을 μ½μœΌλ©΄μ„œ μ‹œκ°„ κ°€λŠ” 쀄 λͺ°λžμ–΄μš”.
πŸ“š
Quick Reference
  • λ…μ„œλ₯Ό 즐기닀/λ…μ„œκ°€ μ·¨λ―Έλ‹€
  • λ…μ„œ λͺ¨μž„ = "book club"
  • λͺ°μž…ν•˜λ‹€/λͺ°μž…λ˜λ‹€/λͺ°μž…감
  • μ‹œκ°„ κ°€λŠ” 쀄 λͺ¨λ₯΄λ‹€ = "to lose track of time"
Β 

Exercise 2 β€” Word Recall: ꡐ양, ν‹ˆν‹ˆμ΄ & 읽닀 πŸŽ“β³πŸ‘€

A. "Reading builds your general knowledge."
Answer
λ…μ„œλŠ” ꡐ양을 μŒ“μ•„μ€˜μš”.
B. "She's a very cultured person."
Answer
κ·Έλ…€λŠ” ꡐ양 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”.
C. "This book is good for broadening your knowledge."
Answer
이 책은 ꡐ양을 λ„“νžˆκΈ°μ— μ’‹μ•„μš”.
D. "I read whenever I have a spare moment."
Answer
ν‹ˆν‹ˆμ΄ 책을 μ½μ–΄μš”.
E. "Use your spare time wisely."
Answer
ν‹ˆν‹ˆμ΄ μ‹œκ°„μ„ 잘 ν™œμš©ν•˜μ„Έμš”.
F. "I study English in spare moments."
Answer
ν‹ˆν‹ˆμ΄ μ˜μ–΄λ₯Ό κ³΅λΆ€ν•΄μš”.
G. "I'm reading a novel these days."
Answer
μš”μ¦˜ μ†Œμ„€μ„ 읽고 μžˆμ–΄μš”.
H. "I read that book twice."
Answer
κ·Έ 책을 두 번 μ½μ—ˆμ–΄μš”.
I. "I'll read this article later."
Answer
이 κΈ°μ‚¬λŠ” λ‚˜μ€‘μ— 읽을 κ±°μ˜ˆμš”.
J. "What book are you reading?"
Answer
무슨 책을 읽고 μžˆμ–΄μš”?
πŸ“š
Quick Reference
  • ꡐ양을 μŒ“λ‹€/λ„“νžˆλ‹€
  • ꡐ양 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒ = "a cultured person"
  • ν‹ˆν‹ˆμ΄ + verb (spare-moment habit)
  • 읽닀 = μ½μ–΄μš”/μ½μ—ˆμ–΄μš”/읽을 κ±°μ˜ˆμš”
Β 

Exercise 3 β€” Conjugation Practice: 읽닀 & λͺ°μž…ν•˜λ‹€/λ˜λ‹€ πŸ”„

A. μ§€κΈˆ 책을 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ. (I'm reading a book right now.)
Answer
읽고 μžˆμ–΄μš”
B. μ–΄μ œ κ·Έ 책을 λ‹€ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ. (Yesterday I finished reading that book.)
Answer
μ½μ—ˆμ–΄μš”
C. λ‹€μŒμ— 이 책을 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ κ±°μ˜ˆμš”. (Next I'll read this book.)
Answer
읽을
D. οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ 게 제 μ·¨λ―Έμ˜ˆμš”. (Reading is my hobby.)
Answer
μ½λŠ”
E. κ·Έ μ˜ν™”μ— μ™„μ „νžˆ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ. (I was completely immersed in that movie. β€” past)
Answer
λͺ°μž…ν–ˆμ–΄μš”
F. 곡뢀할 λ•Œ μ‰½κ²Œ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ. (When studying, I easily get immersed. β€” present)
Answer
λͺ°μž…ν•΄μš”
G. 이 책은 정말 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏκ°€ 잘 λΌμš”. (This book really gets you immersed.)
Answer
λͺ°μž…
H. λ„ˆλ¬΄ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏμ„œ μ „ν™” μ†Œλ¦¬λ„ λͺ» λ“€μ—ˆμ–΄μš”. (I was so immersed that I didn't even hear the phone.)
Answer
λͺ°μž…ν•΄
I. 책을 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏλ©΄μ„œ λ©”λͺ¨λ₯Ό ν–ˆμ–΄μš”. (While reading the book, I took notes.)
Answer
읽으
J. 이 뢀뢄은 λ‹€μ‹œ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ λ΄μ•Όκ² μ–΄μš”. (I think I need to read this part again.)
Answer
읽어
πŸ“š
Quick Reference
  • 읽닀: μ½μ–΄μš”/μ½μ—ˆμ–΄μš”/읽을/μ½λŠ”
  • -μœΌλ©΄μ„œ = "while ~ing" (μ½μœΌλ©΄μ„œ)
  • λͺ°μž…ν•˜λ‹€: λͺ°μž…ν•΄μš”/λͺ°μž…ν–ˆμ–΄μš”
  • λͺ°μž…이 잘 λ˜λ‹€ = "to get immersed easily"
Β 

Exercise 4 β€” Pattern Practice: λ…μ„œ vs 읽닀 & ν‹ˆν‹ˆμ΄ vs 가끔 πŸ“–β³

A. "Reading is good for the mind." (general activity/noun)
Answer
λ…μ„œλŠ” μ •μ‹  건강에 μ’‹μ•„μš”.
B. "I'm reading this book." (specific act)
Answer
이 책을 읽고 μžˆμ–΄μš”.
C. "Do you have a reading habit?"
Answer
λ…μ„œ μŠ΅κ΄€μ΄ μžˆμ–΄μš”?
D. "What are you reading these days?"
Answer
μš”μ¦˜ 뭘 읽고 μžˆμ–΄μš”?
E. "I sometimes go to the movies." (occasional)
Answer
가끔 μ˜ν™”λ₯Ό 보러 κ°€μš”.
F. "I study Korean in spare moments." (opportunistic, frequent)
Answer
ν‹ˆν‹ˆμ΄ ν•œκ΅­μ–΄λ₯Ό κ³΅λΆ€ν•΄μš”.
G. "I occasionally meet up with old friends."
Answer
가끔 μ˜› μΉœκ΅¬λ“€μ„ λ§Œλ‚˜μš”.
H. "I read the newspaper whenever I get a chance."
Answer
ν‹ˆν‹ˆμ΄ 신문을 μ½μ–΄μš”.
I. "Reading novels is my favorite way to relax."
Answer
μ†Œμ„€ λ…μ„œλŠ” μ œκ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” νœ΄μ‹ λ°©λ²•μ΄μ—μš”.
J. "I try to exercise in any spare time I find."
Answer
ν‹ˆν‹ˆμ΄ μš΄λ™ν•˜λ €κ³  ν•΄μš”.
πŸ“š
Quick Reference
  • λ…μ„œ = reading (noun/hobby) vs 읽닀 = to read (verb)
  • λ…μ„œ μŠ΅κ΄€ = "reading habit"
  • 가끔 = occasionally vs ν‹ˆν‹ˆμ΄ = in spare moments
  • ν‹ˆν‹ˆμ΄ + κ³΅λΆ€ν•˜λ‹€/μš΄λ™ν•˜λ‹€/읽닀
Β 

Exercise 5 β€” Mixed Mastery: Finding Joy in Books πŸ“–βœ¨

A. "I read whenever I have a spare moment, and it builds my general knowledge."
Answer
ν‹ˆν‹ˆμ΄ 책을 읽으면 ꡐ양이 μŒ“μ—¬μš”.
B. "When I get immersed in a good book, I forget everything else."
Answer
쒋은 책에 λͺ°μž…ν•˜λ©΄ λ‹€λ₯Έ 건 λ‹€ μžŠμ–΄λ²„λ €μš”.
C. "Reading is one of my favorite ways to spend free time."
Answer
λ…μ„œλŠ” μ œκ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ—¬κ°€ ν™œλ™ 쀑 ν•˜λ‚˜μ˜ˆμš”.
D. "I read a little every day, even if it's just a few pages."
Answer
단 λͺ‡ νŽ˜μ΄μ§€λΌλ„ 맀일 μ‘°κΈˆμ”© μ½μ–΄μš”.
E. "This book is so interesting that I got completely absorbed."
Answer
이 책이 λ„ˆλ¬΄ μž¬λ―Έμžˆμ–΄μ„œ μ™„μ „νžˆ λͺ°μž…ν–ˆμ–΄μš”.
F. "Reading widely helps you become a more cultured person."
Answer
λ‹€μ–‘ν•œ 책을 읽으면 더 ꡐ양 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 될 수 μžˆμ–΄μš”.
G. "I always carry a book to read in spare moments."
Answer
ν‹ˆν‹ˆμ΄ 읽을 책을 항상 가지고 λ‹€λ…€μš”.
H. "Once I'm immersed in a story, hours pass without my noticing."
Answer
이야기에 λͺ°μž…ν•˜λ©΄ λͺ‡ μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜λ„ λͺ°λΌμš”.
I. "Reading for pleasure is different from reading for studying."
Answer
즐거움을 μœ„ν•œ λ…μ„œλŠ” 곡뢀λ₯Ό μœ„ν•œ λ…μ„œμ™€ λ‹¬λΌμš”.
J. "I want to build my knowledge and refinement through reading."
Answer
λ…μ„œλ₯Ό 톡해 지식과 ꡐ양을 μŒ“κ³  μ‹Άμ–΄μš”.
πŸ“š
Quick Reference
  • ν‹ˆν‹ˆμ΄ + 읽으면 = "if you read in spare moments"
  • λͺ°μž…ν•˜λ©΄ ~ μžŠμ–΄λ²„λ¦¬λ‹€/λͺ¨λ₯΄λ‹€
  • μ—¬κ°€ ν™œλ™ = "leisure activity"
  • ~을/λ₯Ό 톡해 = "through ~"
ν‹ˆν‹ˆμ΄ 읽고, λͺ°μž…ν•˜κ³ , ꡐ양도 μŒ“κ³  β€” μ±… μ†μ—μ„œ μž‘μ€ 즐거움을 μ°Ύμ•„λ³΄μ„Έμš”! πŸ“–βœ¨