TL;DR 🦄
- 거절 — refusal / declining 🙅
- 아쉽지만 — regrettably, but... 😔
- 다음 기회 — next time / another chance 🔄
- 완곡하게 — gently / indirectly ☁️
- 양해 — understanding / pardon 🙏
🎧 Iru Helper Note
Want to hear these words pronounced naturally? Check out the Korean Helper Widgets for audio support.
Here's an example combining all five words: 이번에는 아쉽지만 참석이 어려울 것 같아서 완곡하게 거절했고, 다음 기회에 꼭 함께하겠다고 양해를 구했어요. (This time, regrettably, it seems hard to attend, so I gently declined, and asked for their understanding while saying I'd definitely join next time.)
🌈 The Big Picture
Saying "no" gracefully is a skill in any language — but it's especially important in Korean, where softening a refusal preserves harmony and respect. This lesson covers the phrases Koreans use to decline invitations or requests gently, while keeping the relationship warm.
🎨 The Core Refusal Family
1. 거절 — refusal / declining 🙅
A noun describing the act of refusing or declining, almost always paired with 하다.
- 친구의 부탁을 거절했어요. (I declined my friend's request.)
- 그는 그 제안을 정중하게 거절했어요. (He politely declined the offer.)
Note: 거절하다 = to refuse/decline (a request, invitation, or offer).
2. 아쉽지만 — regrettably, but... 😔
A softening phrase placed at the start of a sentence, expressing your own regret before delivering bad news or a refusal.
- 아쉽지만 이번에는 못 갈 것 같아요. (Regrettably, I don't think I can go this time.)
- 아쉽지만 다른 약속이 있어요. (Unfortunately, I have another appointment.)
Note: Conveys "it's a pity, but..." — focuses on your own disappointment about the situation.
3. 다음 기회 — next time / another chance 🔄
A polite phrase offering a future alternative when declining something now.
- 다음 기회에 만나요. (Let's meet next time.)
- 다음 기회를 기대할게요. (I'll look forward to the next opportunity.)
Note: More formal/polite than just saying 나중에 ("later").
4. 완곡하게 — gently / indirectly ☁️
An adverb describing a soft, roundabout way of saying something, often used with 거절하다 or 말하다.
- 완곡하게 자신의 의견을 말했어요. (He gently expressed his opinion.)
- 좀 더 완곡하게 표현해 주세요. (Please phrase that more gently.)
Note: From adjective 완곡하다 (to be euphemistic/indirect).
5. 양해 — understanding / pardon 🙏
A noun used to ask someone for forbearance or patience regarding an inconvenience, delay, or change.
- 지연에 대해 양해를 구했어요. (I asked for their understanding about the delay.)
- 양해해 주셔서 감사합니다. (Thank you for your understanding.)
Note: Common set phrases — 양해를 구하다 (to ask for understanding), 양해 부탁드립니다 (we kindly ask for your understanding).
🛠️ How They Work in a Sentence
- 아쉽지만 이번 제안은 거절해야 할 것 같아요. (Regrettably, I think I'll have to decline this offer.) 😔 — 아쉽지만 softens the refusal expressed by 거절하다.
- 완곡하게 양해를 구하고 다음 기회로 미뤘어요. (I gently asked for their understanding and postponed it to next time.) ☁️ — 완곡하게 describes the manner of asking; 양해를 구하다 = to ask for understanding.
- 다음 기회에는 꼭 참석할게요. (I'll definitely attend next time.) 🔄 — 다음 기회에 = "next time," offering a future commitment.
🧩 General Formation Rule
- 거절 → 거절하다 (to refuse) / 거절했어요 (refused) / 거절을 당하다 (to be rejected)
- 아쉽지만 → fixed phrase, placed at the start of a sentence before a refusal or regretful statement
- 다음 기회 → 다음 기회에 (next time), 다음 기회를 기약하다 (to look forward to a future chance)
- 완곡하게 → from 완곡하다 (adjective) + 거절하다/말하다/표현하다 (to decline/say/express gently)
- 양해 → 양해하다 / 양해를 구하다 (to ask for understanding) / 양해해 주세요 / 양해 부탁드립니다
📚 Cross-check note
All vocabulary cross-checked against korean.go.kr ✅
🪞 Synonym Alert
- 거절 vs 거부 — 거절하다 is a polite, everyday decline (e.g., turning down an invitation); 거부하다 is stronger, implying resistance or rejecting a demand outright.
- 아쉽지만 vs 죄송하지만 — 아쉽지만 expresses your own regret about the situation; 죄송하지만 apologizes for the inconvenience your refusal causes the other person.
- 다음 기회 vs 나중에 — 다음 기회 is a specific, polite "next opportunity"; 나중에 is a vague, casual "later."
- 완곡하게 vs 직접적으로 — 완곡하게 means gently/indirectly; 직접적으로 means directly/bluntly — near-opposites.
- 양해 vs 이해 — 양해 asks for forbearance about an inconvenience (delays, changes); 이해 is general comprehension of information or concepts.
⚠️ Pitfalls to Dodge
❌ 친구의 작은 부탁을 거부했어요. → ✅ 친구의 작은 부탁을 거절했어요. — 거부하다 implies a stronger, more formal rejection; use 거절하다 for everyday polite declining.
❌ 죄송하지만 이번엔 참석이 어려워요. → ✅ 아쉽지만 이번엔 참석이 어려워요. — 아쉽지만 expresses your own regret about missing out; 죄송하지만 apologizes for inconveniencing the other person.
❌ 나중에 또 만나요. (formal invitation) → ✅ 다음 기회에 또 만나요. — 다음 기회 is more polite and specific than the vague, casual 나중에.
❌ 그는 완곡하게 화를 냈어요. → ✅ 그는 직접적으로 화를 냈어요. — 완곡하게 means gently/indirectly, which contradicts expressing anger directly.
❌ 이 개념을 양해해 주세요. → ✅ 이 개념을 이해해 주세요. — 양해 is for asking forbearance about inconveniences; 이해 is for understanding information or concepts.
완곡하게 거절하고 양해를 구하면, 다음 기회에 더 좋은 인연으로 이어질 거예요! 🙏✨
Try this exercise
Fill in each blank with the correct form of one of this lesson's words: 거절, 아쉽지만, 다음 기회, 완곡하게, 양해.
- ＿＿＿＿ 이번 모임에는 참석하기 어려울 것 같아요.
Answer
아쉽지만
- 친구의 부탁을 ＿＿＿＿했어요.
Answer
거절
- ＿＿＿＿에 꼭 함께해요.
Answer
다음 기회
- ＿＿＿＿ 거절했지만 그는 이해해 줬어요.
Answer
완곡하게
- 늦어서 죄송하다고 ＿＿＿＿를 구했어요.
Answer
양해
- 그 제안은 ＿＿＿＿하기로 했어요.
Answer
거절
- ＿＿＿＿ 도와드리지 못해서 죄송해요.
Answer
아쉽지만
- ＿＿＿＿ 표현하면 상대방이 덜 상처받아요.
Answer
완곡하게
- 일정 변경에 대해 ＿＿＿＿ 부탁드립니다.
Answer
양해
- 오늘은 안 되지만 ＿＿＿＿에 봐요.
Answer
다음 기회
Vocabulary Box
- 거절 — refusal / declining 🙅
- 아쉽지만 — regrettably, but... 😔
- 다음 기회 — next time / another chance 🔄
- 완곡하게 — gently / indirectly ☁️
- 양해 — understanding / pardon 🙏
Pitfalls reminder: 거절 ≠ 거부 (polite decline vs. strong rejection), 아쉽지만 ≠ 죄송하지만 (your regret vs. apology for inconvenience), 다음 기회 ≠ 나중에 (polite vs. vague), 양해 ≠ 이해 (forbearance vs. comprehension).
Want more reps? Head to the Practice Hub below for 50 more questions across 5 themed exercises!
🎯 Practice Hub: Vocab: Phrases for Gentle Refusal
Ready to lock in 거절, 아쉽지만, 다음 기회, 완곡하게, and 양해? These five exercises cover recall, formation, and natural usage — 50 questions total. 🎧 Use the Iru Helper Widgets above for audio support as you go!
Exercise 1 — Declining & Regret 🙅
A. I have to decline this invitation.
Answer
이 초대를 거절해야 해요.
B. Unfortunately, I won't be able to come this time.
Answer
아쉽지만 이번에는 못 갈 것 같아요.
C. He politely declined the offer.
Answer
그는 그 제안을 정중하게 거절했어요.
D. It's a pity, but I have another appointment.
Answer
아쉽지만 다른 약속이 있어요.
E. She declined the job offer.
Answer
그녀는 그 일자리 제안을 거절했어요.
F. Regrettably, I can't help this time.
Answer
아쉽지만 이번에는 도와드릴 수 없어요.
G. I don't want to refuse, but I have no choice.
Answer
거절하고 싶지 않지만 어쩔 수 없어요.
H. Unfortunately, the schedule doesn't work for me.
Answer
아쉽지만 그 일정은 저랑 안 맞아요.
I. He refused my request again.
Answer
그는 제 부탁을 또 거절했어요.
J. I'm sorry to say, but I'll have to pass this time.
Answer
아쉽지만 이번엔 패스해야 할 것 같아요.
Reference
- 거절 — refusal / declining 🙅
- 아쉽지만 — regrettably, but... 😔
- 거절하다 — to refuse/decline
- 정중하게 거절하다 — to politely decline
Exercise 2 — Next Time, Gentle Expression & Understanding 🔄
A. Let's meet next time.
Answer
다음 기회에 만나요.
B. I look forward to the next opportunity.
Answer
다음 기회를 기대할게요.
C. He gently expressed his opinion.
Answer
그는 완곡하게 자신의 의견을 말했어요.
D. Please express it more gently.
Answer
좀 더 완곡하게 표현해 주세요.
E. I asked for their understanding about the delay.
Answer
지연에 대해 양해를 구했어요.
F. Thank you for your understanding.
Answer
양해해 주셔서 감사합니다.
G. I'll definitely join next time.
Answer
다음 기회에는 꼭 참여할게요.
H. She declined gently so as not to hurt his feelings.
Answer
그녀는 그의 기분이 상하지 않게 완곡하게 거절했어요.
I. We ask for your understanding regarding the change.
Answer
변경 사항에 대해 양해를 부탁드립니다.
J. Maybe next time it'll work out.
Answer
다음 기회에는 잘 될 거예요.
Reference
- 다음 기회 — next time / another chance 🔄
- 완곡하게 — gently / indirectly ☁️
- 양해 — understanding / pardon 🙏
- 양해를 구하다 / 양해 부탁드립니다 — to ask for understanding
Exercise 3 — Formation Practice 🧩
A. to refuse
Answer
거절하다
B. I refused.
Answer
거절했어요.
C. to ask for understanding
Answer
양해를 구하다
D. Please understand.
Answer
양해해 주세요.
E. to say gently
Answer
완곡하게 말하다
F. gentle / indirect (adjective base)
Answer
완곡하다
G. next time (with particle)
Answer
다음 기회에
H. Regrettably, ... (sentence starter)
Answer
아쉽지만
I. to be rejected
Answer
거절을 당하다
J. We kindly ask for your understanding.
Answer
양해 부탁드립니다.
Reference
- 거절하다 / 거절을 당하다 — to refuse / to be rejected
- 양해를 구하다 / 양해 부탁드립니다 — to ask for understanding
- 완곡하다 → 완곡하게 — adjective → adverb
- 다음 기회에 / 아쉽지만 — fixed usage patterns
Exercise 4 — Pick the Right Word 🪞
A. 친구의 작은 부탁을 ＿＿＿＿했어요. (거절/거부)
Answer
거절 — a polite, everyday decline.
B. 정부는 그 요구를 강하게 ＿＿＿＿했어요. (거절/거부)
Answer
거부 — a strong, formal rejection of a demand.
C. ＿＿＿＿ 오늘은 시간이 안 될 것 같아요. (아쉽지만/죄송하지만)
Answer
아쉽지만 — expresses your own regret about the situation.
D. ＿＿＿＿ 늦게 답장드려서 죄송합니다. (아쉽지만/죄송하지만)
Answer
죄송하지만 — apologizing for inconveniencing the other person.
E. ＿＿＿＿에 다시 도전해 볼게요. (다음 기회/나중에)
Answer
다음 기회 — a polite, specific future opportunity.
F. ＿＿＿＿ 연락할게요. (다음 기회/나중에)
Answer
나중에 — a vague, casual "later."
G. 그는 ＿＿＿＿ 화를 냈어요. (완곡하게/직접적으로)
Answer
직접적으로 — anger is expressed directly, not gently.
H. 의견을 ＿＿＿＿ 전달했어요. (완곡하게/직접적으로)
Answer
완곡하게 — opinion delivered gently/indirectly.
I. 이 개념을 ＿＿＿＿해 주세요. (양해/이해)
Answer
이해 — comprehension of a concept.
J. 일정 변경에 대한 ＿＿＿＿를 구합니다. (양해/이해)
Answer
양해 — forbearance about an inconvenience/change.
Reference
- 거절 — polite decline (vs. 거부, strong rejection)
- 아쉽지만 — your regret (vs. 죄송하지만, apology)
- 다음 기회 — polite specific (vs. 나중에, vague)
- 양해 — forbearance (vs. 이해, comprehension)
Exercise 5 — Mixed Mastery: Politely Declining a Dinner Invitation 🙏
A. My coworker invited me to dinner tonight.
Answer
동료가 오늘 저녁 식사에 초대했어요.
B. Unfortunately, I already have plans.
Answer
아쉽지만 이미 다른 약속이 있어요.
C. So I gently declined the invitation.
Answer
그래서 완곡하게 초대를 거절했어요.
D. I asked for their understanding.
Answer
양해를 구했어요.
E. And said I'd love to join next time.
Answer
그리고 다음 기회에는 꼭 함께하고 싶다고 말했어요.
F. They said they understood.
Answer
그들은 이해해 줬다고 했어요.
G. I felt bad about declining, but it couldn't be helped.
Answer
거절해서 마음이 좀 불편했지만 어쩔 수 없었어요.
H. Next time, I'll make sure to clear my schedule.
Answer
다음 기회에는 일정을 꼭 비워 둘게요.
I. Being gentle when refusing is important in relationships.
Answer
관계에서는 완곡하게 거절하는 것이 중요해요.
J. Thanks to their understanding, things went smoothly.
Answer
양해해 준 덕분에 일이 잘 풀렸어요.
Reference
- 초대를 거절하다 — to decline an invitation
- 아쉽지만 / 다음 기회에는 — softening + offering alternative
- 완곡하게 거절하다 — to decline gently
- 양해를 구하다 / 양해해 주다 — to ask for / give understanding
아쉽지만 거절할 때는 완곡하게, 양해를 구하고 다음 기회를 약속하면 관계가 더 따뜻해져요! 🙏✨
Made with Bullet