TL;DR ๐ฆ
- ๐ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ means prescription medicine; ์ฒ๋ฐฉ์ means the prescription document.
- ๐ค ์ฆ์ means symptom, and ์ง๋ฃ means medical consultation or treatment.
- โฐ ๊พธ์คํ means consistently/regularly, while ์กฐ์ฌํ๋ค means to be careful โ especially with medicine warnings.
๐ง Iru Helper Note
Type any Korean word or sentence from this lesson into Korean Helper Widgets to hear it read aloud. Pharmacy Korean should sound calm, clear, and safety-first โ less โmystery bottle,โ more โtiny responsible adult.โ ๐งด
ย
๐ The Big Picture
A Korean pharmacy visit often follows a practical chain: explain your ์ฆ์ (symptoms), say whether you received ์ง๋ฃ (medical care/consultation), show a ์ฒ๋ฐฉ์ (prescription document), receive ์ฒ๋ฐฉ์ฝ (prescription medicine), and listen for instructions or warnings. ๐ฅ
This lesson focuses on five high-value words: ์ฒ๋ฐฉ์ฝ (prescription medicine), ์ฆ์ (symptom), ์ง๋ฃ (medical consultation/treatment), ๊พธ์คํ (consistently), and ์กฐ์ฌํ๋ค (to be careful). These are useful because pharmacy Korean is not only about naming medicine โ it is also about understanding timing, dosage, and caution. โ ๏ธ
Since this is an Intermediate Vocabulary lesson, there is no romanization. Focus on meaning, natural chunks, and sentence-level usage.
๐จ The Core Pharmacy Visit Family
๐ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ โ prescription medicine
์ฒ๋ฐฉ์ฝ means medicine prescribed by a doctor.
- ์ฒ๋ฐฉ์ฝ์ ๋ฐ์ผ๋ฌ ์์ด์. (I came to pick up prescription medicine.) ๐งพ
- ์ด ์ฝ์ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ์ธ๊ฐ์? (Is this prescription medicine?) ๐
- ์ฒ๋ฐฉ์ฝ์ ์ํ์ ๋์ธ์. (Take the prescription medicine after meals.) ๐
Important distinction:
- ์ฒ๋ฐฉ์ = prescription document
- ์ฒ๋ฐฉ์ฝ = the prescribed medicine itself
- ์ผ๋ฐ์ฝ = over-the-counter medicine
๐ค ์ฆ์ โ symptom
์ฆ์ describes what the body is experiencing. It sounds more precise than just saying ์ํ์ (it hurts / I am sick).
- ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์์ด ์์ด์. (I have cold symptoms.) ๐คง
- ์ฆ์์ด ์ฌํด์ก์ด์. (The symptoms got worse.) โ ๏ธ
- ์ฆ์์ด ๊ณ์๋๋ฉด ๋ณ์์ ๊ฐ์ธ์. (If the symptoms continue, go to a clinic/hospital.) ๐ฅ
Useful symptom words:
- ๊ธฐ์นจ = cough
- ์ฝง๋ฌผ = runny nose
- ๋ํต = headache
- ๋ณตํต = stomachache
- ์ด์ง๋ฌ์ = dizziness
- ์ด = fever
- ์๋ ๋ฅด๊ธฐ = allergy
๐ฉบ ์ง๋ฃ โ medical consultation / treatment
์ง๋ฃ usually means seeing a doctor or receiving medical care. It does not automatically mean surgery.
- ๋ณ์์์ ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ด์. (I received medical care at the clinic/hospital.) ๐ฅ
- ์ด๋ค ์ฆ์์ผ๋ก ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ จ์ด์? (For what symptoms did you receive medical care?) ๐ค
- ์ง๋ฃ ํ์ ์ฒ๋ฐฉ์ ์ ๋ฐ์์ด์. (After the consultation, I received a prescription.) ๐งพ
Useful chunks:
- ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ค = to receive medical care / see a doctor
- ์ง๋ฃ ํ์ = after the consultation
- ์ง๋ฃ ์์ฝ = medical appointment
โฐ ๊พธ์คํ โ consistently / regularly
๊พธ์คํ means doing something steadily over time. With medicine, it often means โkeep taking it as instructed,โ not randomly.
- ์ฝ์ ๊พธ์คํ ๋์ ์ผ ํด์. (You need to take the medicine consistently.) ๐
- ์ฆ์์ด ์ข์์ ธ๋ ์ดํ ๋์์ ๊พธ์คํ ๋์ธ์. (Even if symptoms improve, take it consistently for two days.) โ
- ๊พธ์คํ ๋ณต์ฉํ์ง ์์ผ๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ ๋จ์ด์ง ์ ์์ด์. (If you do not take it consistently, the effect may decrease.) ๐
Contrast:
- ๊พธ์คํ ๋์ธ์. = Take it regularly.
- ํ์ํ ๋๋ง ๋์ธ์. = Take it only when needed.
โ ๏ธ ์กฐ์ฌํ๋ค โ to be careful
์กฐ์ฌํ๋ค appears in warnings and safety advice.
- ์ด ์ฝ์ ๋จน์ผ๋ฉด ์กธ๋ฆด ์ ์์ผ๋๊น ์ด์ ์ ์กฐ์ฌํ์ธ์. (This medicine may make you sleepy, so be careful driving.) ๐
- ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์ฑ๋ถ์ ์กฐ์ฌํด์ผ ํด์. (If you have allergies, you need to be careful about ingredients.) ๐ฟ
- ๋น์์ ๋จน๋ ๊ฒ์ ์กฐ์ฌํ์ธ์. (Be careful about taking it on an empty stomach.) ๐ฝ๏ธ
๐ ๏ธ How They Work in a Sentence
1. From clinic to pharmacy
๋ณ์์์ ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ์ ๋ฐ์ผ๋ฌ ์์ด์. (I received medical care at the clinic/hospital and came to pick up prescription medicine.) ๐ฅ
- ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ค = to receive medical care / see a doctor
- ๋ฐ์ผ๋ฌ ์ค๋ค = to come to receive/pick up something
2. Explaining symptoms
๊ธฐ์นจ๊ณผ ์ฝง๋ฌผ ์ฆ์์ด ์ฌํ์งธ ๊ณ์๋๊ณ ์์ด์. (Cough and runny-nose symptoms have continued for three days.) ๐คง
- ์ฌํ์งธ = for the third day
- ๊ณ์๋๋ค = to continue
3. Understanding instructions
์ด ์ฝ์ ์ํ์ ๊พธ์คํ ๋์๊ณ , ์กธ๋ฆฌ๋ฉด ์ด์ ์ ์กฐ์ฌํ์ธ์. (Take this medicine consistently after meals, and if you feel sleepy, be careful driving.) ๐๐
- ์ํ = after meals
- ์กธ๋ฆฌ๋ค = to feel sleepy
- ์กฐ์ฌํ์ธ์ can sound gentle, but it is still a safety warning.
๐งฉ General Formation Rule
Use these practical chunks in pharmacy conversations:
- ์ฆ์์ด ์๋ค = to have symptoms
- ์ฆ์์ด ์ฌํด์ง๋ค = symptoms get worse
- ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ค = to receive medical consultation/treatment
- ์ฒ๋ฐฉ์ ์ ๋ฐ๋ค = to receive a prescription document
- ์ฒ๋ฐฉ์ฝ์ ๋ฐ๋ค = to receive prescription medicine
- ์ฝ์ ๋จน๋ค/๋ณต์ฉํ๋ค/๋์๋ค = to take medicine
- ์ฐ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ค = to apply ointment
- ์คํ๋ ์ด๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฌ๋ค = to spray a spray medicine
- ๊พธ์คํ ํ๋ค = to do consistently
- N์/๋ฅผ ์กฐ์ฌํ๋ค = to be careful about N
Timing words:
- ์์ = before meals
- ์ํ = after meals
- ์๊ธฐ ์ = before sleeping
- ๊ณต๋ณต = empty stomach
There is no special irregular rule for the five core vocabulary words. For pronunciation, remember natural liaison: in ์ฝ์ (medicine + object marker), the final ใฑ links smoothly into the following vowel. That is a normal sound connection, not a new grammar gremlin. ๐
๐ Cross-check note
The core vocabulary and meanings were cross-checked against National Institute of Korean Language resources at korean.go.kr, including standard meanings for ์ฒ๋ฐฉ (prescription), ์ฆ์ (symptom), ์ง๋ฃ (medical care/consultation), ๊พธ์คํ (consistently), and ์กฐ์ฌํ๋ค (to be careful). โ
๐ช Synonym Alert
- ์ฒ๋ฐฉ์ฝ (prescription medicine) vs. ์ฒ๋ฐฉ์ (prescription document): related, but not interchangeable. ๐งพ
- ์ง๋ฃ (medical consultation/treatment) vs. ์น๋ฃ (treatment/cure): ์ง๋ฃ focuses on medical care from a professional; ์น๋ฃ focuses more on the treatment process itself. ๐ฉบ
- ๊พธ์คํ (consistently/steadily) vs. ๊ณ์ (continuously/keep doing): ๊พธ์คํ emphasizes steady regularity; ๊ณ์ simply means something continues. โฐ
- ์กฐ์ฌํ๋ค (be careful) vs. ์ฃผ์ํ๋ค (pay attention / exercise caution): ์ฃผ์ํ๋ค sounds more formal or notice-like; ์กฐ์ฌํ๋ค is common in everyday warnings. โ ๏ธ
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
- โ ์ฒ๋ฐฉ์ = medicine โ โ ์ฒ๋ฐฉ์ is the document; ์ฒ๋ฐฉ์ฝ is the medicine. ๐งพ
- โ ์ง๋ฃ = surgery โ โ ์ง๋ฃ usually means medical consultation/treatment. ๐ฅ
- โ ๊พธ์คํ = quickly โ โ ๊พธ์คํ means consistently over time. ๐
- โ ์กฐ์ฌํ์ธ์ is optional decoration โ โ In medical contexts, it can be an important safety warning. โ ๏ธ
- โ using ๋จน๋ค for every medicine โ โ pills are ๋จน๋ค/๋ณต์ฉํ๋ค, ointment is ๋ฐ๋ฅด๋ค, and spray is ๋ฟ๋ฆฌ๋ค. ๐
You now have the core pharmacy toolkit: explain symptoms clearly, connect doctor visits to prescriptions, follow timing instructions, and treat warning phrases like tiny safety helmets. ๐ช๐
ย
Try this exercise
Choose the best pharmacy word or phrase for each sentence. Read the full Korean sentence aloud, then open the Answer toggle.
1. ์ฒ๋ฐฉ์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๋ฐ์ผ๋ฌ ์์ด์.
I brought my prescription and came to pick up prescription medicine. ๐งพ
Answer
์ฒ๋ฐฉ์ฝ โ The medicine itself is ์ฒ๋ฐฉ์ฝ.
2. ๊ฐ๊ธฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ์์ด์ ์ฝ์ ์ฌ๋ฌ ์์ด์.
I have cold symptoms, so I came to buy medicine. ๐คง
Answer
์ฆ์ โ ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์ means cold symptoms.
3. ์์นจ์ ๋ณ์์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๋ฐ์์ด์.
I had a medical consultation at the clinic/hospital in the morning. ๐ฉบ
Answer
์ง๋ฃ โ ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ค means to receive medical consultation/treatment.
4. ์ด ์ฝ์ ์ผ์ฃผ์ผ ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋์ธ์.
Take this medicine consistently for one week. ๐
Answer
๊พธ์คํ โ This means regularly/consistently.
5. ์กธ๋ฆด ์ ์์ผ๋๊น ์ด์ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
It may make you sleepy, so be careful driving. ๐
Answer
์กฐ์ฌํ์ธ์ โ A common safety warning from ์กฐ์ฌํ๋ค.
6. ์ด ์ฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ด ์ด ์ ์๋์?
Can I buy this medicine without a prescription document? ๐
Answer
์ฒ๋ฐฉ์ โ The document/record is ์ฒ๋ฐฉ์ .
7. ๋ํต ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ๊ณ์๋ผ์.
My headache symptoms continue. ๐ฃ
Answer
์ฆ์ โ ๋ํต ์ฆ์ is a natural medical phrase.
8. ์ง๋ฃ ํ์ ๋ฐ๋ก ์ฝ๊ตญ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
After the consultation, I went straight to the pharmacy. ๐ฅ
Answer
๊ฐ์ด์ โ ์ง๋ฃ ํ์ ์ฝ๊ตญ์ ๊ฐ๋ค is natural.
9. ์ฆ์์ด ์ข์์ ธ๋ ์ฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ณต์ฉํ์ธ์.
Even if symptoms improve, take the medicine regularly. โ
Answer
๊พธ์คํ โ Do not stop randomly if instructed to continue.
10. ์ ์ ์ฝ์ ๋จน๋ ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Be careful with alcohol while taking medicine. ๐บ
Answer
์กฐ์ฌํ์ธ์ โ A warning phrase for alcohol and medication.
Vocabulary Box
- ์ฒ๋ฐฉ์ฝ โ prescription medicine
- ์ฒ๋ฐฉ์ โ prescription document/record
- ์ฆ์ โ symptom
- ๊ฐ๊ธฐ โ cold
- ๋ํต โ headache
- ์ง๋ฃ โ medical consultation/treatment
- ์ฝ๊ตญ โ pharmacy
- ๊พธ์คํ โ consistently/regularly
- ๋ณต์ฉํ๋ค โ to take medicine
- ์กฐ์ฌํ๋ค โ to be careful
- ์กธ๋ฆฌ๋ค โ to feel sleepy
- ์ด์ โ driving
Tip ๐ก Pharmacy Korean often combines cause, instruction, and warning: ์ฆ์์ด ์์ด์ โ ์ฝ์ ๊พธ์คํ ๋์ธ์ โ ์ด์ ์ ์กฐ์ฌํ์ธ์.
Want more reps? Continue into the Practice Hub below โ your pharmacy Korean is about to become much more dosage-proof. ๐
ย
๐ฏ Practice Hub โ Vocab: Pharmacy Visits
ย
Welcome to your Pharmacy Visits Practice Hub! ๐ This set trains symptom explanations, prescription vocabulary, doctor-visit phrases, consistent-use instructions, and safety warnings. Your mission: understand the medicine label before the medicine label understands you. Very responsible. ๐งพ
ย
๐ Audio reminder: Use Korean Helper Widgets whenever you want to hear a pharmacy sentence before saying it aloud.
ย
๐ Instructions: Complete each Korean sentence with the best pharmacy word or phrase. Think about whether the sentence describes symptoms, medical care, medicine type, timing, or a warning.
ย
Exercise 1 โ Symptoms at the Counter ๐ค
A. ๋ชฉ์ด ์ํ๊ณ ๊ธฐ์นจ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ์์ด์.
My throat hurts, and I have cough symptoms. ๐ท
Answer
์ฆ์ โ ๊ธฐ์นจ ์ฆ์ means cough symptoms.
B. ์ฝง๋ฌผ์ด ๊ณ์ ๋์ ๊ฐ๊ธฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฐ์์.
My nose keeps running, so I think it is cold symptoms. ๐คง
Answer
์ฆ์ โ ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์ is natural.
C. ๋ํต์ด ์ฌํ๋ฉด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ์์ธํ ์ค๋ช
ํ์ธ์.
If the headache is severe, explain the symptoms in detail. ๐ง
Answer
์ฆ์ โ ์ฆ์์ ์ค๋ช
ํ๋ค means to explain symptoms.
D. ์ด์ด ๋๊ณ ๋ชธ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ์กฐ๊ธ ์์ด์.
I have a fever and also have some body-ache symptoms. ๐ก๏ธ
Answer
์ฆ์ โ Body aches can be described as ๋ชธ์ด ์ฆ์.
E. ๋ณตํต ์ฆ์์ด ์ธ์ ๋ถํฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ?
Since when have you had stomachache symptoms? ๐
Answer
์์์ด์ โ ์ธ์ ๋ถํฐ ์์์ด์? asks when something started.
F. ์ด์ง๋ฌ์์ด ์์ผ๋ฉด ์ด์ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
If you have dizziness, be careful when driving. ๐
Answer
์กฐ์ฌํ์ธ์ โ Dizziness plus driving calls for caution.
G. ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ์์ผ๋ฉด ๋จผ์ ๋งํด ์ฃผ์ธ์.
If you have allergy symptoms, please say so first. ๐ฟ
Answer
์ฆ์ โ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฆ์ means allergy symptoms.
H. ์ฆ์์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ ๊ฒ ์ข์์.
If the symptoms continue, it is good to go to a clinic/hospital. ๐ฅ
Answer
๊ณ์๋๋ฉด โ Continuing symptoms may need medical care.
I. ๊ธฐ์นจ์ด ์ฌํด์ ธ์ ์ฝ์ฌ์๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๋งํ์ด์.
My cough got worse, so I told the pharmacist my symptoms. ๐ฌ
Answer
์ฆ์ โ ์ฆ์์ ๋งํ๋ค means to state symptoms.
J. ๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ ์ ์ ํ์ฌ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ํ์ธํ์ธ์.
Check the current symptoms before choosing cold medicine. ๐
Answer
์ฆ์ โ Medicine choice depends on symptoms.
Vocabulary Box
- ๋ชฉ โ throat/neck
- ์ํ๋ค โ to hurt
- ๊ธฐ์นจ โ cough
- ์ฆ์ โ symptom
- ์ฝง๋ฌผ โ runny nose
- ๊ฐ๊ธฐ โ cold
- ๋ํต โ headache
- ์ฌํ๋ค โ to be severe
- ์ด์ด ๋๋ค โ to have a fever
- ๋ชธ์ด โ body aches
- ๋ณตํต โ stomachache
- ์ด์ง๋ฌ์ โ dizziness
- ์ด์ โ driving
- ์กฐ์ฌํ๋ค โ to be careful
- ์๋ ๋ฅด๊ธฐ โ allergy
- ๊ณ์๋๋ค โ to continue
- ์ฝ์ฌ โ pharmacist
- ๊ฐ๊ธฐ์ฝ โ cold medicine
- ๊ณ ๋ฅด๋ค โ to choose
- ํ์ธํ๋ค โ to check
Tip ๐ก Use ์ฆ์ when you want to describe what your body is experiencing clearly and politely.
Exercise 2 โ Doctor Visit & Prescription Chain ๐ฅ
A. ๋ณ์์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ฒ๋ฐฉ์ ์ ๋ฐ์์ด์.
I received medical care at the clinic/hospital and got a prescription. ๐งพ
Answer
์ง๋ฃ โ ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ค means to receive medical care.
B. ์์ฌ์๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ์ค๋ช
ํ ๋ค ์ฝ์ ์ฒ๋ฐฉ๋ฐ์์ด์.
After explaining the symptoms to the doctor, I received prescribed medicine. ๐ฉบ
Answer
์ฆ์ โ Explain symptoms before medicine is prescribed.
C. ์ฒ๋ฐฉ์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ฝ๊ตญ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๋ฐ์์ด์.
I took the prescription and received prescription medicine at the pharmacy. ๐
Answer
์ฒ๋ฐฉ์ฝ โ Document first, medicine second.
D. ์ด ์ฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ด ์ด ์ ์๋์?
Can I buy this medicine without a prescription document? ๐งพ
Answer
์ฒ๋ฐฉ์ โ ์ฒ๋ฐฉ์ ์์ด means without a prescription document.
E. ์ง๋ฃ ํ์ ๋ฐ์ ์ฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์ปค์.
Medicine received after a doctor visit is likely prescription medicine. ๐ฅ
Answer
์ฒ๋ฐฉ์ฝ โ Medicine prescribed after consultation is ์ฒ๋ฐฉ์ฝ.
F. ์ฆ์์ด ๊ฐ๋ฒผ์ฐ๋ฉด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ์ถ์ฒ๋ฐ์ ์๋ ์์ด์.
If symptoms are mild, you may be recommended over-the-counter medicine. ๐ฟ
Answer
์ผ๋ฐ์ฝ โ ์ผ๋ฐ์ฝ means over-the-counter medicine.
G. ์์ฌ์ ์ค๋ช
์ ๋ฃ๊ณ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๋ง์ณค์ด์.
I listened to the doctorโs explanation and finished the consultation. ๐ฉบ
Answer
์ง๋ฃ โ ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ง์น๋ค means to finish medical consultation/treatment.
H. ์ฒ๋ฐฉ์ฝ์ ๋ฐ์ผ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ธ์.
To receive prescription medicine, please show the prescription first. ๐งพ
Answer
์ฒ๋ฐฉ์ โ The pharmacy needs the document.
I. ์ฝ์ฌ๊ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ด๋ฆ๊ณผ ๋ณต์ฉ๋ฒ์ ์ค๋ช
ํ์ด์.
The pharmacist explained the prescription medicineโs name and usage. ๐
Answer
์ฒ๋ฐฉ์ฝ์ โ Possessive form: โof the prescription medicine.โ
J. ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์ง ์์์ผ๋ฉด ์ฝ์ฌ์๊ฒ ํ์ฌ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ์์ธํ ๋งํ์ธ์.
If you did not see a doctor, tell the pharmacist your current symptoms in detail. ๐ฌ
Answer
์ฆ์ โ Current symptoms guide safer medicine choice.
Vocabulary Box
- ๋ณ์ โ clinic/hospital
- ์ง๋ฃ โ medical consultation/treatment
- ์ฒ๋ฐฉ์ โ prescription document
- ์์ฌ โ doctor
- ์ฆ์ โ symptom
- ์ค๋ช ํ๋ค โ to explain
- ์ฒ๋ฐฉ๋ฐ๋ค โ to receive a prescription
- ์ฝ๊ตญ โ pharmacy
- ์ฒ๋ฐฉ์ฝ โ prescription medicine
- ์์ด โ without
- ์ผ๋ฐ์ฝ โ over-the-counter medicine
- ์ถ์ฒ๋ฐ๋ค โ to be recommended
- ๋ง์น๋ค โ to finish
- ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ค โ to show
- ์ฝ์ฌ โ pharmacist
- ๋ณต์ฉ๋ฒ โ dosage/how to take medicine
- ํ์ฌ โ current
- ์์ธํ โ in detail
Tip ๐ก Chain to remember: ์ง๋ฃ โ ์ฒ๋ฐฉ์ โ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ.
Exercise 3 โ Dosage, Timing & Medicine Verbs โฐ
A. ์ด ์์ฝ์ ํ๋ฃจ์ ๋ ๋ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Take this pill twice a day. ๐
Answer
๋์ธ์ โ Pills use ๋จน๋ค/๋์๋ค/๋ณต์ฉํ๋ค.
B. ์๊ฐ ์ฝํ๋ฉด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๋์๋ ๊ฒ ์ข์์.
If your stomach is weak, it is good to take it after meals. ๐
Answer
์ํ โ ์ํ means after meals.
C. ๊ณต๋ณต์ ๋จน์ผ๋ฉด ์์ด ๋ถํธํ ์ ์์ผ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
If you take it on an empty stomach, your stomach may feel uncomfortable, so be careful. ๐ฝ๏ธ
Answer
์กฐ์ฌํ์ธ์ โ A warning phrase for risk or discomfort.
D. ์ฒ๋ฐฉ์ฝ์ ์ผ ์ผ ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ณต์ฉํ์ธ์.
Take the prescription medicine consistently for three days. ๐
Answer
๊พธ์คํ โ Consistency over time.
E. ํ์ํ ๋๋ง ๋์ธ์ means ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋จน์ผ์ธ์.
โTake only when neededโ means take it only when needed. ๐ฏ
Answer
ํ์ํ ๋๋ง โ This contrasts with ๊พธ์คํ.
F. ์ฐ๊ณ ๋ ์ํ ๊ณณ์ ์๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Apply the ointment thinly to the painful area. ๐งด
Answer
๋ฐ๋ฅด์ธ์ โ Ointment uses ๋ฐ๋ฅด๋ค.
G. ์ฝ ์คํ๋ ์ด๋ ์ฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Spray the nasal spray into the nose. ๐
Answer
๋ฟ๋ฆฌ์ธ์ โ Spray-type medicine uses ๋ฟ๋ฆฌ๋ค.
H. ์ฝ ๋ดํฌ์ ์ ํ ์๊ฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋์ธ์.
Check the time written on the medicine envelope and take it. ๐งพ
Answer
ํ์ธํ๊ณ โ Check first, take second.
I. ์ฆ์์ด ์ข์์ ธ๋ ๋ง์๋๋ก ์ฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง์ธ์.
Even if symptoms improve, do not stop the medicine however you want. ๐
Answer
๋์ง โ ์ฝ์ ๋๋ค means to stop taking medicine.
J. ๋ณต์ฉ๋ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ์ฝ์ฌ์๊ฒ ๋ค์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
If you do not know how to take it, ask the pharmacist again. ๐งโโ๏ธ
Answer
๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์ โ Useful and safe pharmacy action.
Vocabulary Box
- ์์ฝ โ pill
- ํ๋ฃจ์ ๋ ๋ฒ โ twice a day
- ๋์๋ค โ to take/eat honorifically
- ์ โ stomach
- ์ฝํ๋ค โ to be weak
- ์ํ โ after meals
- ๊ณต๋ณต โ empty stomach
- ์์ด ๋ถํธํ๋ค โ stomach feels uncomfortable
- ์กฐ์ฌํ๋ค โ to be careful
- ์ฒ๋ฐฉ์ฝ โ prescription medicine
- ๊พธ์คํ โ consistently
- ํ์ํ ๋๋ง โ only when needed
- ์ฐ๊ณ โ ointment
- ๋ฐ๋ฅด๋ค โ to apply
- ์คํ๋ ์ด โ spray
- ๋ฟ๋ฆฌ๋ค โ to spray
- ์ฝ ๋ดํฌ โ medicine envelope
- ํ์ธํ๋ค โ to check
- ๋๋ค โ to stop
- ๋ณต์ฉ๋ฒ โ how to take medicine
- ๋ฌผ์ด๋ณด๋ค โ to ask
Tip ๐ก Match the medicine type: pills are taken, ointment is applied, spray is sprayed.
Exercise 4 โ Warnings & Caution โ ๏ธ
A. ์ด ์ฝ์ ๋จน์ผ๋ฉด ์กธ๋ฆด ์ ์์ผ๋๊น ์ด์ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
This medicine may make you sleepy, so be careful driving. ๐
Answer
์กฐ์ฌํ์ธ์ โ A key warning phrase.
B. ์ ๊ณผ ํจ๊ป ๋จน๋ ๊ฒ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํด์.
You need to be careful about taking it with alcohol. ๐บ
Answer
์กฐ์ฌํด์ผ โ ์กฐ์ฌํด์ผ ํด์ means need to be careful.
C. ๋ถ์์ฉ์ด ์์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ฝ์ฌ์๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
If there are side effects, consult the pharmacist right away. ๐งโโ๏ธ
Answer
์๋ดํ์ธ์ โ Warnings often include consultation.
D. ํ๋น์ ๋ฏผ๊ฐํด์ง ์ ์์ผ๋๊น ์ธ์ถํ ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
You may become sensitive to sunlight, so be careful when going out. โ๏ธ
Answer
์กฐ์ฌํ์ธ์ โ General caution phrase.
E. ์ด ์ฝ์ ๋จน๋ ๋์์๋ ์ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Avoid alcohol while taking this medicine. ๐บ
Answer
ํผํ์ธ์ โ ํผํ๋ค means to avoid.
F. ์ด์ง๋ฌ์ฐ๋ฉด ๊ณ๋จ์ ๋ด๋ ค๊ฐ ๋ ํนํ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
If you feel dizzy, be especially careful when going down stairs. ๐ช
Answer
์กฐ์ฌํ์ธ์ โ A practical safety warning.
G. ์์ด ์์ด ๋ฟ์ง ์๋ ๊ณณ์ ์ฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Keep the medicine where children cannot reach it. ๐ถ
Answer
๋ณด๊ดํ์ธ์ โ ๋ณด๊ดํ๋ค means to store/keep.
H. ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฝ๊ณ ์ฉ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Read the instructions and check the dosage. ๐
Answer
ํ์ธํ์ธ์ โ Dosage must be checked.
I. ์ฆ์์ด ๊ฐ์๊ธฐ ์ฌํด์ง๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ง๋ฃ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
If symptoms suddenly get worse, receive medical care right away. ๐ฅ
Answer
๋ฐ์ผ์ธ์ โ Serious change means medical care.
J. ์กฐ์ฌํ์ธ์ sounds gentle, but it can be an important ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
โBe carefulโ sounds gentle, but it can be an important warning. โ ๏ธ
Answer
๊ฒฝ๊ณ โ ๊ฒฝ๊ณ means warning.
Vocabulary Box
- ์กธ๋ฆฌ๋ค โ to be sleepy
- ์ด์ โ driving
- ์กฐ์ฌํ๋ค โ to be careful
- ์ โ alcohol
- ๋ถ์์ฉ โ side effect
- ๋ฐ๋ก โ right away
- ์๋ดํ๋ค โ to consult
- ํ๋น โ sunlight
- ๋ฏผ๊ฐํด์ง๋ค โ to become sensitive
- ์ธ์ถํ๋ค โ to go out
- ํผํ๋ค โ to avoid
- ์ด์ง๋ฝ๋ค โ to be dizzy
- ๊ณ๋จ โ stairs
- ๋ณด๊ดํ๋ค โ to store
- ์ค๋ช ์ โ instructions
- ์ฉ๋ โ dosage
- ๊ฐ์๊ธฐ โ suddenly
- ์ง๋ฃ โ medical care/consultation
- ๊ฒฝ๊ณ โ warning
Tip ๐ก Polite warning forms can sound soft, but they are still safety instructions.
Exercise 5 โ Mixed Mastery + Pitfall Patrol ๐ก๏ธ
A. ์ฒ๋ฐฉ์ ์ ๋จน์ด์ โ โ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๋จน์ด์. โ
I take prescription medicine. ๐
Answer
์ฒ๋ฐฉ์ฝ โ You take the medicine, not the prescription document.
B. ์ง๋ฃ = ์์ โ โ ๋ณ์์์ ์ง๋ฃ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. โ
I received medical care at a clinic/hospital. ๐ฉบ
Answer
๋ฐ์์ด์ โ ์ง๋ฃ usually means consultation/treatment, not necessarily surgery.
C. ๊พธ์คํ = ๋นจ๋ฆฌ โ โ ์ฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋์ธ์. โ
Take the medicine regularly. โฐ
Answer
๊พธ์คํ โ It means regularly/consistently, not quickly.
D. ์ฐ๊ณ ๋ฅผ ๋จน์ด์ โ โ ์ฐ๊ณ ๋ฅผ ์๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. โ
Apply the ointment thinly. ๐งด
Answer
๋ฐ๋ฅด์ธ์ โ Ointment is applied.
E. ์กฐ์ฌํ์ธ์ = optional decoration โ โ ์ด์ ์ ๊ผญ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. โ
Be sure to be careful driving. ๐
Answer
์กฐ์ฌํ์ธ์ โ Treat caution phrases as real warnings.
F. ์ฆ์์ด ์ฌํด์ง๋ฉด ๋ณ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
If symptoms get worse, go to a clinic/hospital. ๐ฅ
Answer
๊ฐ์ธ์ โ Serious or worsening symptoms may need medical care.
G. ์ฒ๋ฐฉ์ ๊ณผ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง์ธ์.
Do not confuse the prescription document and prescription medicine. ๐งพ
Answer
ํท๊ฐ๋ฆฌ์ง โ ์ฒ๋ฐฉ์ is the document; ์ฒ๋ฐฉ์ฝ is the medicine.
H. ์ฆ์์ด ์ข์์ ธ๋ ์ดํ ๋์์ ์ฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋์ธ์.
Even if symptoms improve, take the medicine regularly for two days. ๐
Answer
๊พธ์คํ โ Consistency means regular follow-through.
I. ์กธ๋ฆด ์ ์์ผ๋๊น ์ด์ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
It may make you sleepy, so be careful driving. ๐
Answer
์กฐ์ฌํ์ธ์ โ This is a safety instruction.
J. ๊ธฐ์นจ ์ฆ์์ผ๋ก ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋จน๊ณ ์์ด์.
I received medical care for cough symptoms and am taking prescription medicine regularly. ๐
Answer
๊พธ์คํ โ Master sentence: ์ฆ์, ์ง๋ฃ, ์ฒ๋ฐฉ์ฝ, and ๊พธ์คํ all work together.
Vocabulary Box
- ์ฒ๋ฐฉ์ โ prescription document
- ์ฒ๋ฐฉ์ฝ โ prescription medicine
- ๋จน๋ค โ to take/eat
- ์ง๋ฃ โ medical consultation/treatment
- ์์ โ surgery
- ๊พธ์คํ โ regularly/consistently
- ๋นจ๋ฆฌ โ quickly
- ์ฐ๊ณ โ ointment
- ์๊ฒ โ thinly
- ๋ฐ๋ฅด๋ค โ to apply
- ์กฐ์ฌํ๋ค โ to be careful
- ์ฆ์์ด ์ฌํด์ง๋ค โ symptoms get worse
- ํท๊ฐ๋ฆฌ๋ค โ to be confused
- ์ดํ ๋์ โ for two days
- ๊ธฐ์นจ โ cough
Tip ๐ก Pitfall patrol rule: identify the object. Documents are brought, medicine is taken, ointment is applied, and warnings are followed.
ย
๐ You completed the pharmacy circuit: symptoms, clinic care, prescription medicine, consistent use, and caution warnings. Your Korean is now more prepared for the least glamorous but most useful errand: getting medicine safely. ๐๐ฉบโจ