TL;DR ๐ฆ
- ๐ถ ์ฐ์ฑ = a relaxed walk; ๋ฑ์ฐ = mountain hiking โ don't swap them
- ๐ฌ๏ธ ์์พํ๋ค = the fresh, refreshed feeling you get outside โ the perfect word for "it felt good to be out"
- ๐บ๏ธ ๊ฐ๋ณ๊ฒ + ์ฝ์ค โ the two words that describe how and where you go
๐ง Iru Helper Note โ Head to the Korean Helper Widgets and hear today's vocabulary at natural speed. ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ
ํ๋ค has a lovely easy rhythm that matches what it describes. ๐ณ
๐ The Big Picture
Korean outdoor activity vocabulary is precise about intensity and location. A walk in the park is never called ๋ฑ์ฐ, and a mountain hike is never just ์ฐ์ฑ
. These five words map the full outdoor spectrum โ from a gentle evening stroll to a morning mountain summit โ plus the feeling (์์พํ๋ค), the pace (๊ฐ๋ณ๊ฒ), and the route (์ฝ์ค).
๐จ The Core Outdoor Activities Family
1. ์ฐ์ฑ
โ a relaxed walk ๐ถ
Light, short, easy. ์ฐ์ฑ
ํ๋ค = to take a walk. ๊ณต์์์ ์ฐ์ฑ
ํ๋ค = to walk in the park. ์ ๊น ์ฐ์ฑ
ํ๋ค = to take a short walk. Natural contexts: after meals, stress relief, neighbourhood walks.
2. ๋ฑ์ฐ โ mountain hiking ๐๏ธ
Stronger physical effort, mountain/trail context. ๋ฑ์ฐํ๋ค = to go hiking. ๋ฑ์ฐ์ ๊ฐ๋ค = to go hiking. ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค = hiking trail. ๋ฑ์ฐํ๊ธฐ ์ ์ = before hiking.
3. ์์พํ๋ค โ to feel fresh, refreshed, pleasantly clear ๐ฌ๏ธ
The feeling after outdoor activity, fresh air, or a shower. ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์์พํด์ = the air is fresh. ๊ธฐ๋ถ์ด ์์พํด์ = I feel refreshed. Always positive โ not just "cold" or "windy."
4. ๊ฐ๋ณ๊ฒ โ lightly, casually, without heavy effort ๐ชถ
An adverb meaning "not too seriously/intensely." ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ
ํ๋ค = to take a light walk. ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ชธ์ ํ๋ค = to loosen up lightly. โ ๋ฌด๊ฒ๊ฒ (heavily/seriously).
5. ์ฝ์ค โ course, route, trail ๐บ๏ธ
The route or difficulty level of an activity. ์ฐ์ฑ
์ฝ์ค = walking route. ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค = hiking trail. ์ด๋ณด์ ์ฝ์ค = beginner trail. ์ด ์ฝ์ค๋ ํ ์๊ฐ ๊ฑธ๋ ค์ = this route takes an hour.
๐ ๏ธ How They Work in a Sentence
์์นจ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ
ํ๋๊น ๊ธฐ๋ถ์ด ์์พํด์.
Taking a light walk in the morning makes me feel refreshed. ๐ถ๐ฌ๏ธ
โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ + ์ฐ์ฑ
ํ๋ค; -๋๊น causal
์ด ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค๋ ์ด๋ณด์์๊ฒ ์กฐ๊ธ ์ด๋ ค์์.
This hiking trail is a little difficult for beginners. ๐๏ธ๐บ๏ธ
โ ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค = hiking trail as compound noun
์ฐ ์ ์์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์ ๋ง ์์พํ์ด์.
After going up to the mountain summit the air was really fresh. ๐ฌ๏ธ
โ -๋ = after/when; ์ ์ = summit
๐งฉ General Formation Rule
- ์ฐ์ฑ ํ๋ค โ regular: ์ฐ์ฑ ํด์ / ์ฐ์ฑ ํ์ด์ / ์ฐ์ฑ ํ๋ ๊ฒ / ์ฐ์ฑ ํ ๊น์?
- ๋ฑ์ฐํ๋ค โ regular: ๋ฑ์ฐํด์ / ๋ฑ์ฐํ์ด์ / ๋ฑ์ฐํ๊ธฐ ์ ์ / ๋ฑ์ฐํ๋ฌ
- ์์พํ๋ค โ ํ๋ค adjective: ์์พํด์ / ์์พํ์ด์ / ์์พํ ๊ณต๊ธฐ / ์์พํ๊ฒ
- ๊ฐ๋ณ๊ฒ โ adverb: before verbs โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฑท๋ค / ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ ํ๋ค
- ์ฝ์ค โ noun: ์ฝ์ค๋ฅผ / ์ฝ์ค๊ฐ / ์ฐ์ฑ ์ฝ์ค / ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค
๐ Cross-check note
All vocabulary and collocations cross-checked against korean.go.kr โ
๐ช Synonym Alert
- ์ฐ์ฑ ํ๋ค โ ๊ฑท๋ค โ ๊ฑท๋ค = to walk (neutral); ์ฐ์ฑ ํ๋ค = to take a walk (implies leisurely purpose)
- ๋ฑ์ฐํ๋ค โ ํธ๋ ํนํ๋ค โ ํธ๋ ํน = trekking (foreign loanword, often longer); ๋ฑ์ฐ = mountain hiking (traditional Korean term)
- ์์พํ๋ค โ ์์ํ๋ค โ ์์ํ๋ค = cool/refreshing (can be temperature); ์์พํ๋ค = fresh, cleared, refreshed (mind + body)
- ๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ์ฒ์ฒํ โ ์ฒ์ฒํ = slowly (pace); ๊ฐ๋ณ๊ฒ = lightly (intensity/effort)
- ์ฝ์ค โ ๊ฒฝ๋ก โ ๊ฒฝ๋ก = route/path (navigation); ์ฝ์ค = course/trail with levels or time
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
โ ๊ณต์์์ ๋ฑ์ฐํด์ โ โ
๊ณต์์์ ์ฐ์ฑ
ํด์ โ ๋ฑ์ฐ = mountain context. Walking in a park is ์ฐ์ฑ
, not ๋ฑ์ฐ.
โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ meaning "a short distance" โ โ
๊ฐ๋ณ๊ฒ = light effort/casual intensity, not distance.
โ ์์พํ๋ค = just cold or windy โ โ
์์พํ๋ค is always positive โ clean, fresh, mentally cleared. Not just physical temperature.
โ ์ฝ์ค meaning only school courses โ โ
์ฝ์ค = any structured route: ์ฐ์ฑ
์ฝ์ค, ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค, ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฝ์ค, ์ฌํ ์ฝ์ค.
์ค๋๋ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ
ํ๊ฑฐ๋ ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค์ ๋์ ํด์ ์์พํ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ํด๋ด์! ๐ณ๐ช
Try this exercise
Instructions: Fill in each blank with the correct word or form.
1. ์ง ๊ทผ์ฒ๋ฅผ ์ ๊น ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
I took a short walk near my house. ๐ถ
Answer
์ฐ์ฑ
โ ์ฐ์ฑ
ํ์ด์. ์ฐ์ฑ
ํ๋ค = to take a walk.
2. ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ์น๊ตฌ์ ๋ถํ์ฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๊ฐ์.
This weekend I'm going hiking at Bukhansan with a friend. ๐๏ธ
Answer
๋ฑ์ฐ โ ๋ฑ์ฐ์ ๊ฐ์. ๋ฑ์ฐ์ ๊ฐ๋ค = to go hiking.
3. ์์นจ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์.
The morning air is so fresh. ๐ฌ๏ธ
Answer
์์พ โ ์์พํด์. ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์์พํ๋ค.
4. ์ค๋์ ํผ๊ณคํด์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฑท๊ธฐ๋ง ํ ๊ฑฐ์์.
Today I'm tired so I'll just walk lightly. ๐ชถ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฑท๊ธฐ๋ง ํ ๊ฑฐ์์.
5. ์ฌ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ์ถ์ฒํด ์ฃผ์ธ์.
Please recommend an easy trail/route. ๐บ๏ธ
Answer
์ฝ์ค โ ์ฌ์ด ์ฝ์ค๋ฅผ ์ถ์ฒํด ์ฃผ์ธ์. ์ฝ์ค = trail/route.
6. ์ด๋ ํ์ ์ค์ํ๋๊น ๊ธฐ๋ถ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์ก์ด์.
After exercising and showering my mood became refreshed. ๐ฌ๏ธ
Answer
์์พ โ ์์พํด์ก์ด์. ์์พํด์ง๋ค = to become refreshed.
7. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ์์ ์ค๋นํ์ธ์.
Please prepare water and snacks before hiking. ๐๏ธ
Answer
๋ฑ์ฐ โ ๋ฑ์ฐํ๊ธฐ ์ ์. -๊ธฐ ์ ์ = before doing.
8. ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ด์ด์ ธ์.
This course/route follows the river. ๐บ๏ธ
Answer
์ฝ์ค โ ์ฝ์ค๋ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ด์ด์ ธ์.
9. ์ ์ฌ์ ๋จน๊ณ ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฐ์ฑ
ํ์ด์.
After eating lunch I took a light walk. ๐ถ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ
ํ์ด์.
10. ๊ณต์์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๋ฉด์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ํ์์ด์.
I relieved stress while taking a walk in the park. ๐ถ
Answer
์ฐ์ฑ
โ ์ฐ์ฑ
ํ๋ฉด์. -๋ฉด์ = while.
Vocabulary Box
- ์ฐ์ฑ ํ๋ค โ to take a walk
- ์ ๊น ์ฐ์ฑ ํ๋ค โ to take a short walk
- ๋ฑ์ฐํ๋ค โ to go hiking
- ๋ฑ์ฐ์ ๊ฐ๋ค โ to go hiking
- ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค โ hiking trail
- ์์พํ๋ค โ to feel fresh/refreshed
- ์์พํด์ง๋ค โ to become refreshed
- ๊ฐ๋ณ๊ฒ โ lightly, casually
- ์ฝ์ค โ course, route, trail
- ์ด๋ณด์ ์ฝ์ค โ beginner trail
- ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ โ along the river
- ์ ์ โ summit
Memory tips ๐ก
- ์ฐ์ฑ = park/neighbourhood = easy
- ๋ฑ์ฐ = mountain = effort
- ์์พํ๋ค = always positive, always fresh
Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! ๐
๐ฏ Practice Hub โ Vocab: Outdoor Activities (Hiking/Parks)
์ผ์ธ ํ๋ ์์! ๐ณ This Practice Hub drills all five words โ ์ฐ์ฑ
, ๋ฑ์ฐ, ์์พํ๋ค, ๊ฐ๋ณ๊ฒ, ์ฝ์ค โ across five exercises covering real Korean outdoor activity conversations. By the end you'll be able to describe any walk, hike, or outdoor moment naturally. ๐๏ธ
๐ Audio reminder: Use the Korean Helper Widgets to hear any sentence.
๐ Instructions: Fill in each blank with the correct word or form.
Exercise 1 โ Walking & Hiking ๐ถ๐๏ธ
A. ์ ๋ ์คํธ๋ ์ค ๋ฐ์ ๋ ์ง ๊ทผ์ฒ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์.
When I'm stressed I take a walk near my house. ๐ถ
Answer
์ฐ์ฑ
โ ์ฐ์ฑ
ํด์.
B. ์ฃผ๋ง์ ๋ถํ์ฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๋ฌ ๊ฐ์ด์.
I went to Bukhansan to go hiking on the weekend. ๐๏ธ
Answer
๋ฑ์ฐ โ ๋ฑ์ฐํ๋ฌ ๊ฐ์ด์. -๋ฌ ๊ฐ๋ค = to go in order to do.
C. ๋ ์จ๊ฐ ์ข์์ ๊ณต์์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
The weather was nice so I took a walk in the park. ๐ถ
Answer
์ฐ์ฑ
โ ์ฐ์ฑ
ํ์ด์.
D. ์ด ์ฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๊ธฐ์ ์ข์์.
This mountain is good for hiking. ๐๏ธ
Answer
๋ฑ์ฐ โ ๋ฑ์ฐํ๊ธฐ์ ์ข์์.
E. ํด๊ทผ ํ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
After work I took a light walk. ๐ถ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ / ์ฐ์ฑ
โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ
ํ์ด์.
F. ๋ฑ์ฐํ๊ธฐ ์ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ชธ์ ํ์์ด์.
Before hiking I loosened up lightly. ๐ชถ๐๏ธ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ชธ์ ํ์์ด์. ๋ชธ์ ํ๋ค = to loosen up/stretch.
G. ํ๊ฐ ๋ณ์ ๋ฐ๋ผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์์.
I like taking walks along the Han River. ๐ถ
Answer
์ฐ์ฑ
โ ์ฐ์ฑ
ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์์.
H. ๊ณต์์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๋ ๊ฒ์ ์์ฐ์ค๋ฝ์ง๋ง, ๊ณต์์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๋ ๊ฒ์ ์ด์ํด์.
Taking a walk in the park is natural, but hiking in the park sounds awkward. ๐ถ๐๏ธ
Answer
์ฐ์ฑ
/ ๋ฑ์ฐ โ ๊ณต์์์ ์ฐ์ฑ
ํ๋ ๊ฒ์ ์์ฐ์ค๋ฝ์ง๋ง ๋ฑ์ฐํ๋ ๊ฒ์ ์ด์ํด์. Key distinction. โ
I. ํผ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๋ฉด์ ์๊ฐ์ ์ ๋ฆฌํด์.
I organise my thoughts while taking a walk alone. ๐ถ
Answer
์ฐ์ฑ
โ ์ฐ์ฑ
ํ๋ฉด์.
J. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๊ธฐ ์ํด ๋ฑ์ฐ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ค๋นํ์ด์.
I prepared hiking equipment in order to go hiking. ๐๏ธ
Answer
๋ฑ์ฐ โ ๋ฑ์ฐํ๊ธฐ ์ํด. -๊ธฐ ์ํด = in order to.
Vocabulary Box
- ์ฐ์ฑ ํ๋ค โ to take a walk
- ๋ฑ์ฐํ๋ค โ to go hiking
- ๋ชธ์ ํ๋ค โ to loosen up/stretch
- ํ๊ฐ ๋ณ โ riverside (Han River)
- ๋ฑ์ฐ ์ฅ๋น โ hiking equipment
- ๋ฑ์ฐํ๋ฌ ๊ฐ๋ค โ to go hiking
- ํด๊ทผ ํ โ after work
Tip ๐ก ์ฐ์ฑ
= park / neighbourhood / riverside. ๋ฑ์ฐ = mountain / trail. Never swap them.
Exercise 2 โ Feeling Fresh ๐ฌ๏ธ
A. ์์นจ์ ์ด๋ํ๋๊น ๊ธฐ๋ถ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์.
Exercising in the morning makes me feel refreshed. ๐ฌ๏ธ
Answer
์์พ โ ์์พํด์.
B. ์ฐ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๊น ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์ ๋ง ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
After going up the mountain the air was really fresh. ๐ฌ๏ธ
Answer
์์พ โ ์์พํ์ด์.
C. ์ค์ํ๊ณ ๋๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์ก์ด์.
After showering my mood became refreshed. ๐ฌ๏ธ
Answer
์์พ โ ์์พํด์ก์ด์. ์์พํด์ง๋ค = to become refreshed.
D. ๋น๊ฐ ์จ ๋ค ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์.
The air is even fresher after it rains. ๐ฌ๏ธ
Answer
์์พ โ ์์พํด์.
E. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ ์์นจ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ์ฐ์ฑ
ํ์ด์.
I took a walk while breathing in the fresh morning air. ๐ฌ๏ธ๐ถ
Answer
์์พ โ ์์พํ ์์นจ ๊ณต๊ธฐ. ์์พํ๋ค modifier = ์์พํ.
F. ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฐ๊ณ ๋๋๊น ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์ก์ด์.
After jogging lightly my head felt cleared/fresh. ๐ฌ๏ธ
Answer
์์พ โ ์์พํด์ก์ด์.
G. ์์ฐ ์์ ๊ฑธ์ผ๋ฉด ๋ง์๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์ ธ์.
When you walk in nature your mind also becomes refreshed. ๐ฌ๏ธ
Answer
์์พ โ ์์พํด์ ธ์. ์์พํด์ง๋ค = to become refreshed.
H. ์ด ๊ณต์์ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์ ์์ฃผ ์์.
I come here often because the air in this park is fresh. ๐ฌ๏ธ
Answer
์์พ โ ์์พํด์.
I. ๋ฑ์ฐ ํ์ ๋ง์๋ ๋ฌผ ํ ์์ด ์ ๋ง ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์.
A glass of water after hiking is really refreshing. ๐ฌ๏ธ
Answer
์์พ โ ์์พํด์. ์์พํ๋ค can describe the feeling of drinking water after exercise.
J. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๊ณ ๋๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์.
After taking a light walk I feel refreshed. ๐ชถ๐ถ๐ฌ๏ธ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ / ์ฐ์ฑ
/ ์์พ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ
ํ๊ณ ๋๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์์พํด์. โ
Vocabulary Box
- ์์พํ๋ค โ to feel fresh/refreshed
- ์์พํด์ง๋ค โ to become refreshed
- ์์พํ โ fresh (modifier)
- ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์์พํ๋ค โ air is fresh
- ๊ธฐ๋ถ์ด ์์พํ๋ค โ mood is refreshed
Tip ๐ก ์์พํ๋ค = ALWAYS positive. It's not just "cold" โ it's clean, fresh, and mentally clearing. The word you want after outdoor activity.
Exercise 3 โ Routes & Trails ๐บ๏ธ
A. ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ํ ์๊ฐ ์ ๋ ๊ฑธ๋ ค์.
This route takes about an hour. ๐บ๏ธ
Answer
์ฝ์ค โ ์ด ์ฝ์ค๋ ํ ์๊ฐ ์ ๋ ๊ฑธ๋ ค์.
B. ์ฌ์ด ๋ฑ์ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ์ถ์ฒํด ์ฃผ์ธ์.
Please recommend an easy hiking trail. ๐บ๏ธ
Answer
์ฝ์ค โ ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค๋ฅผ ์ถ์ฒํด ์ฃผ์ธ์.
C. ์ด ์ฐ์ฑ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ด์ด์ ธ ์์ด์.
This walking route follows the river. ๐บ๏ธ
Answer
์ฝ์ค โ ์ฐ์ฑ
์ฝ์ค๋ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ด์ด์ ธ ์์ด์.
D. ์ด๋ณด์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ์์ด์ ์ฒ์ ์๋ ๊ด์ฐฎ์์.
There's also a beginner course so it's fine even for a first visit. ๐บ๏ธ
Answer
์ฝ์ค โ ์ด๋ณด์ ์ฝ์ค๋ ์์ด์.
E. ๋ค์์ ์ด๋ค ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๊ฑธ์ ๊ฑฐ์์?
Which route are you going to walk next time? ๐บ๏ธ
Answer
์ฝ์ค โ ์ด๋ค ์ฝ์ค๋ฅผ ๊ฑธ์ ๊ฑฐ์์?
F. ์ด ๋๋ผ์ด๋ธ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ๊ฒฝ์น๊ฐ ์ข์์.
This drive route has nice scenery. ๐๐บ๏ธ
Answer
์ฝ์ค โ ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฝ์ค๋ ๊ฒฝ์น๊ฐ ์ข์์. ๊ฒฝ์น = scenery.
G. ์ค๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ๊ธธ๊ฒ ์ก์์ด์.
Today I chose a slightly longer route. ๐บ๏ธ
Answer
์ฝ์ค โ ์ฝ์ค๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ์ก์์ด์. ์ก๋ค = to choose/set.
H. ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋์ ๋ด๋ ค์ฌ ๋ ๊ธธ์ด ๋ฌ๋ผ์.
This trail has a different path going up and coming down. ๐บ๏ธ
Answer
์ฝ์ค โ ์ด ์ฝ์ค๋.
I. ์ด๋ค ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ก ๊ฐ์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ์ธ์.
Please check in advance which route to take. ๐บ๏ธ
Answer
์ฝ์ค โ ์ฝ์ค๋ก ๊ฐ์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ์ธ์.
J. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๊ฒ ๊ฑธ์ผ๋๊น ๊ธฐ๋ถ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์.
Walking the hiking trail lightly makes me feel refreshed. ๐๏ธ๐บ๏ธ๐ชถ๐ฌ๏ธ
Answer
๋ฑ์ฐ / ์ฝ์ค / ๊ฐ๋ณ / ์์พ โ ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค๋ฅผ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฑธ์ผ๋๊น ๊ธฐ๋ถ์ด ์์พํด์. โ
Vocabulary Box
- ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค โ hiking trail
- ์ฐ์ฑ ์ฝ์ค โ walking route
- ์ด๋ณด์ ์ฝ์ค โ beginner trail
- ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฝ์ค โ drive route
- ๊ฒฝ์น โ scenery
- ์ฝ์ค๋ฅผ ์ก๋ค โ to choose a route
Tip ๐ก ์ฝ์ค is very versatile: ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค, ์ฐ์ฑ
์ฝ์ค, ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฝ์ค, ์ฌํ ์ฝ์ค, ๊ด๊ด ์ฝ์ค. Any planned route with a purpose.
Exercise 4 โ Light & Easy ๐ชถ
A. ์ค๋์ ํผ๊ณคํด์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฐ์ฑ
๋ง ํ ๊ฑฐ์์.
Today I'm tired so I'll just take a light walk. ๐ชถ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ
๋ง ํ ๊ฑฐ์์.
B. ์ฒ์์ด๋ผ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ํด ๋ดค์ด์.
Since it was my first time I tried starting lightly. ๐ชถ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์์ํด ๋ดค์ด์.
C. ๋ฑ์ฐ ์ ์๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ชธ์ ํ์ด์ผ ํด์.
Before hiking you need to loosen up lightly. ๐ชถ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ชธ์ ํ์ด์ผ ํด์.
D. ์ด๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ํ๋ ๊ฒ ๋ถ์์ ๋ง์์.
Starting exercise lightly prevents injuries. ๐ชถ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์์ํ๋ ๊ฒ. ๋ถ์ = injury. ๋ง๋ค = to prevent.
E. ์ฃผ๋ง์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ณต์ ํ ๋ฐํด ๋๊น์?
Shall we go around the park lightly on the weekend? ๐ชถ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ณต์ ํ ๋ฐํด ๋๊น์? ํ ๋ฐํด ๋๋ค = to go around once.
F. ํ๋ค๋ฉด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฑท๋ค๊ฐ ์ฌ์ด๋ ๋ผ์.
If it's tough you can walk lightly and rest. ๐ชถ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฑท๋ค๊ฐ. -๋ค๊ฐ = while doing (and then).
G. ์์ฌ ํ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ง์ด๋ ๊ฒ ์ํ์ ์ข์์.
Moving lightly after a meal is good for digestion. ๐ชถ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์์ง์ด๋ ๊ฒ. ์ํ = digestion.
H. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฒ ๋ฐ์ด๋ ๋์ด ๋์.
I sweat even when jogging lightly. ๐ชถ
Answer
๊ฐ๋ณ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฐ์ด๋. -์/์ด๋ = even if.
I. ๋๋ฌด ์ด์ฌํ ํ์ง ๋ง๊ณ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฆ๊ฒจ์.
Don't work too hard โ enjoy it lightly. ๐ชถ
Answer
๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฆ๊ฒจ์.
J. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๊ณ ๋๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์ ธ์.
After taking a light walk you feel refreshed. ๐ชถ๐ถ๐ฌ๏ธ
Answer
๊ฐ๋ณ / ์ฐ์ฑ
/ ์์พ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ
ํ๊ณ ๋๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ์์พํด์ ธ์. โ
Vocabulary Box
- ๊ฐ๋ณ๊ฒ โ lightly, casually
- ๋ชธ์ ํ๋ค โ to loosen up/stretch
- ๋ถ์ โ injury
- ํ ๋ฐํด ๋๋ค โ to go around once
- ์ํ โ digestion
- ๋์ด ๋๋ค โ to sweat
Tip ๐ก ๊ฐ๋ณ๊ฒ โ ์ฒ์ฒํ. ๊ฐ๋ณ๊ฒ = low intensity/casual effort. ์ฒ์ฒํ = slow pace. You can walk ๊ฐ๋ณ๊ฒ at various speeds โ it's about effort level.
Exercise 5 โ Mixed Mastery + Pitfall Patrol ๐ก๏ธ
A. โ ๊ณต์์์ ๋ฑ์ฐํด์ โ โ
๊ณต์์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์
I take a walk in the park. ๐ถ
Answer
์ฐ์ฑ
โ ๊ณต์์์ ์ฐ์ฑ
ํด์. ๋ฑ์ฐ = mountain only. โ
B. โ ์์พํ๋ค = just cold โ โ
์ฐ ์์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์
After going up the mountain the air was fresh (positive!). ๐ฌ๏ธ
Answer
์์พ โ ์์พํ์ด์. ์์พํ๋ค = always positive โ fresh, cleared, refreshing. โ
C. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์. ๋ค์์๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์.
I feel refreshed from taking a light walk. Next time I'll try a hiking trail too. ๐ชถ๐ถ๐ฌ๏ธ๐๏ธ๐บ๏ธ
Answer
๊ฐ๋ณ / ์ฐ์ฑ
/ ์์พ / ๋ฑ์ฐ / ์ฝ์ค โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ
ํด์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์์พํด์. ๋ค์์๋ ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค๋ ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์. โ
D. โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ = a short distance โ โ
์ค๋์ ์ฒด๋ ฅ์ด ์์ด์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์
Today I had no energy so I hiked lightly. ๐ชถ๐๏ธ
Answer
๊ฐ๋ณ / ๋ฑ์ฐ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฑ์ฐํ์ด์. ๊ฐ๋ณ๊ฒ = light effort, not distance. โ
E. ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ๊ฒฝ์น๊ฐ ์ข๊ณ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๊ฒ ๊ฑธ์ ์ ์์ด์.
This hiking trail has nice scenery and you can walk lightly. ๐๏ธ๐บ๏ธ๐ชถ
Answer
๋ฑ์ฐ / ์ฝ์ค / ๊ฐ๋ณ โ ์ด ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค๋ ๊ฒฝ์น๊ฐ ์ข๊ณ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฑธ์ ์ ์์ด์. โ
F. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๊ณ ๋์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํด์ง๋ฉด ๋ด์ผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ๋์ ํด๋ด์.
After hiking and feeling refreshed, tomorrow try a light walk too. ๐๏ธ๐ฌ๏ธ๐ชถ๐ถ
Answer
๋ฑ์ฐ / ์์พ / ๊ฐ๋ณ๊ฒ / ์ฐ์ฑ
โ ๋ฑ์ฐํ๊ณ ๋์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์์พํด์ง๋ฉด ๋ด์ผ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฐ์ฑ
๋ ๋์ ํด๋ด์. โ
G. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ, ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ, ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ, ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ, ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ โ ์ผ์ธ ํ๋์ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง ํต์ฌ ๋จ์ด์์.
์ฐ์ฑ
, ๋ฑ์ฐ, ์์พํ๋ค, ๊ฐ๋ณ๊ฒ, ์ฝ์ค โ these are the five core outdoor activity words. ๐ณ
Answer
์ฐ์ฑ
/ ๋ฑ์ฐ / ์์พํ๋ค / ๊ฐ๋ณ๊ฒ / ์ฝ์ค โ All five target words. โ
Vocabulary Box โ Pitfall Recap
- โ ๊ณต์์์ ๋ฑ์ฐํ๋ค โ โ ๊ณต์์์ ์ฐ์ฑ ํ๋ค
- โ ์์พํ๋ค = cold/windy โ โ ์์พํ๋ค = fresh + positive
- โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ = short distance โ โ ๊ฐ๋ณ๊ฒ = low effort/casual
- โ ์ฝ์ค = only school course โ โ ์ฝ์ค = any route/trail
- โ ์ฐ์ฑ = park/easy; ๋ฑ์ฐ = mountain/effort
Tip ๐ก Perfect outdoor sentence: ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค๋ฅผ ๊ฑธ์๋๋ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์์พํ๊ณ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ก์ด์. ์ฐ์ฑ
๋ณด๋ค ๋ฑ์ฐ์ด ๋ ์์พํด์! ๐ณโจ
๐ ์ผ์ธ ํ๋ ์ดํ ๋ง์คํฐ! ๐ณ Now you can describe any Korean outdoor experience โ from a gentle ์ฐ์ฑ
to a challenging ๋ฑ์ฐ ์ฝ์ค, at whatever intensity (๊ฐ๋ณ๊ฒ or not), with the right vocabulary for how you felt (์์พํ๋ค). ์ค๋๋ ๋ฐ์์ ์์พํ๊ฒ! ๐ชโจ