TL;DR ๐ฆ
- ๋๊ณ ์ค๋ค = to leave something behind (and come without it) ๐
- ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค = to lose something (misplace completely) ๐ข
- ์ฐพ๋ค = to look for / to find ๐
- ๊น๋นก = (forgetfully) completely, a memory slip ๐
- ๋คํํ = fortunately, luckily ๐
๐ง Iru Helper Note
Want to hear these words pronounced naturally? Check out the <mention-page url="https://www.notion.so/349be37590c08068a178f6d92b8a4a18"> for audio support.
์ง๊ฐ์ ์ง์ ๋๊ณ ์๋๋ฐ, ๋คํํ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฐพ์ ์คฌ์ด์.
(I left my wallet at home, but fortunately my friend found it for me.)
ย
๐ The Big Picture
Everyone misplaces something eventually โ an umbrella on the bus, keys in a coat pocket, a phone under the couch cushions. This lesson covers the everyday vocabulary for that whole little drama: leaving something behind (๋๊ณ ์ค๋ค), truly losing it (์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค), searching for it (์ฐพ๋ค), the "oh no" moment of realizing (๊น๋นก), and the relief when it turns up (๋คํํ). Master these five and you'll be ready for the most common small crisis in daily life.
๐จ The Core Misplacing Family
1. ๋๊ณ ์ค๋ค โ to leave something behind (and come without it) ๐
A phrase combining ๋๋ค (to put/leave) + ์ค๋ค (to come) โ you know exactly where the item is, you just don't have it with you.
- ์ง๊ฐ์ ์ง์ ๋๊ณ ์์ด์. (I left my wallet at home.)
- ์ฐ์ฐ์ ๋๊ณ ๊ฐ์ง ๋ง์ธ์. (Don't leave your umbrella behind.)
โ Grammar note: ๋๊ณ ์ค๋ค = leave it behind and come (toward here); ๋๊ณ ๊ฐ๋ค = leave it behind and go (away from here). The direction word matches your movement, not the item's.
2. ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค โ to lose something, to misplace completely ๐ข
A compound verb: ์๋ค (to lose) + ๋ฒ๋ฆฌ๋ค (an auxiliary that adds a sense of "completely, with regret"). Used when you genuinely don't know where something is.
- ํด๋ํฐ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์. (I lost my phone.)
- ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ง ์์์. (I don't want to lose it again.)
โ Grammar note: ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค conjugates as a regular verb โ ์์ด๋ฒ๋ ค์ / ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์ / ์์ด๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์์.
3. ์ฐพ๋ค โ to look for / to find ๐
A regular verb that covers both searching and the moment of finding โ context and grammar tell you which.
- ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ฐพ๊ณ ์์ด์. (I'm looking for my bag.)
- ์ฐพ์์ด์! (I found it!)
โ Grammar note: ์ฐพ๊ณ ์๋ค = actively searching right now; ์ฐพ์๋ค = found it (success!) or "searched" depending on context.
4. ๊น๋นก โ (forgetfully) completely, a memory slip ๐
An adverb describing that "oops, it totally slipped my mind" feeling. Most often pairs with ์๋ค/์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค (to forget) or appears in the casual verb ๊น๋นกํ๋ค.
- ์ฝ์์ ๊น๋นก ์์์ด์. (I totally forgot about the appointment.)
- ๊น๋นกํ์ด์. (My mind went blank / I spaced out.)
โ Grammar note: ๊น๋นก ์๋ค = to forget (memory of information/plans); don't confuse with ์๋ค (to lose a physical object) โ they sound similar but mean different things!
5. ๋คํํ โ fortunately, luckily ๐
An adverb formed from ๋คํ (a fortunate thing) + ํ, usually placed at the start of a sentence to express relief.
- ๋คํํ ์ฐพ์์ด์. (Fortunately, I found it.)
- ๋คํํ ์๋ฌด ์ผ๋ ์์์ด์. (Fortunately, nothing happened.)
โ Grammar note: ๋คํํ (adverb, "fortunately...") is different from ๋คํ์ด์์ (predicate, "it's a fortunate thing / what a relief") โ one modifies a verb, the other ends a sentence.
๐ ๏ธ How They Work in a Sentence
- ์ง์ ์ง๊ฐ์ ๋๊ณ ์๋๋ฐ, ๋คํํ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฐพ์ ์คฌ์ด์. (I left my wallet at home, but fortunately my friend found it for me.) ๐ฎโ๐จ
โ ๋๊ณ ์๋๋ฐ sets up a problem, and ๋คํํ... ์ฐพ์ ์คฌ์ด์ resolves it โ a very common storytelling shape.
- ์ฐ์ฐ์ ๊น๋นกํ๊ณ ์นดํ์ ๋๊ณ ์์ด์. (I completely forgot and left my umbrella at the cafe.) โ
โ ๊น๋นกํ๊ณ + [verb] = "I forgot and [did the thing]" โ here, forgot and left it behind.
- ๊ฐ๋ฐฉ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ค ์์๋๋ฐ, ๋คํํ ์ฐจ ์์์ ์ฐพ์์ด์. (I thought I'd lost my bag, but fortunately I found it in the car.) ๐
โ -(์ผ)ใด ์ค ์์๋๋ฐ ๋คํํ... = "I thought [bad thing], but fortunately..." โ a great pattern for relief stories.
๐งฉ General Formation Rule
- ๋๊ณ ์ค๋ค (phrase: ๋๋ค + -๊ณ + ์ค๋ค): ๋๊ณ ์์ / ๋๊ณ ์์ด์ / ๋๊ณ ์ฌ ๊ฑฐ์์
- ๋๊ณ ๊ฐ๋ค (phrase: ๋๋ค + -๊ณ + ๊ฐ๋ค): ๋๊ณ ๊ฐ์ / ๋๊ณ ๊ฐ์ด์ / ๋๊ณ ๊ฐ ๊ฑฐ์์
- ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค (regular verb): ์์ด๋ฒ๋ ค์ / ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์ / ์์ด๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์์
- ์ฐพ๋ค (regular verb): ์ฐพ์์ / ์ฐพ์์ด์ / ์ฐพ์ ๊ฑฐ์์; ์ฐพ๊ณ ์์ด์ (searching now)
- ๊น๋นกํ๋ค (casual ํ๋ค verb): ๊น๋นกํด์ / ๊น๋นกํ์ด์ / ๊น๋นกํ ๊ฑฐ์์; also stands alone before ์๋ค/์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค
- ๋คํํ (adverb, does not conjugate): typically placed at the start of a sentence or clause
๐ Cross-check note
All vocabulary cross-checked against korean.go.kr โ
๐ช Synonym Alert
- ๋๊ณ ์ค๋ค vs ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค โ ๋๊ณ ์ค๋ค means you know exactly where the item is (you just don't have it with you); ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค means you genuinely don't know where it is โ it's truly missing.
- ์ฐพ๋ค vs ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค โ ์ฐพ๋ค is the everyday word for searching for or finding something you were looking for; ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค is more formal, often used for discovering something new or unexpected (like evidence or a fact).
- ๊น๋นกํ๋ค vs ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค โ ๊น๋นกํ๋ค describes a brief, momentary memory slip (often forgivable, like forgetting your umbrella); ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค describes forgetting something more completely or for a longer time.
- ๋คํํ vs ์ด์ด ์ข๊ฒ โ ๋คํํ expresses relief that something bad didn't happen or turned out okay; ์ด์ด ์ข๊ฒ emphasizes good luck or a fortunate coincidence happening.
- ๋๊ณ ๊ฐ๋ค vs ๋๊ณ ์ค๋ค โ ๋๊ณ ๊ฐ๋ค = you're leaving (going away) and leave something behind; ๋๊ณ ์ค๋ค = you've arrived (come here) without something you left behind elsewhere.
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
โ ๋๊ณ ๊ฐ์ด์ when you mean you're now somewhere without the item โ โ
๋๊ณ ์์ด์ โ use ์ค๋ค when describing your current location after leaving something behind elsewhere.
โ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์ when you actually know where the item is, just not with you โ โ
๋๊ณ ์์ด์ โ save ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค for things that are genuinely missing.
โ ๊น๋นก ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์ (mixing up ์๋ค and ์๋ค) โ โ
๊น๋นก ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์ โ ์๋ค = to forget (information/memory), ์๋ค = to lose (a physical object). They sound alike but aren't interchangeable!
โ ๋คํ์ด์์ used mid-sentence like an adverb โ โ
๋คํํ โ ๋คํ์ด์์ ends a sentence ("it's a relief"), while ๋คํํ modifies the verb that follows it.
โ ์ฐพ์์ด์ used when you mean you're still searching โ โ
์ฐพ๊ณ ์์ด์ โ ์ฐพ์์ด์ implies the search is over (you found it, or gave up).
Keep these five straight, and your "I-can't-find-my-keys" stories will come out smooth every time! ๐๐
ย
Try this exercise
Fill in each blank with the correct form of ๋๊ณ ์ค๋ค, ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค, ์ฐพ๋ค, ๊น๋นก, or ๋คํํ. Each word is used twice.
- ์ด์ ์ฐ์ฐ์ ๋ฒ์ค์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. (Yesterday I left my umbrella on the bus.)
Answer
๋๊ณ ์์ด์
- ์ง๊ฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ์นด๋๋ฅผ ๋ค ์ ์ง์์ผฐ์ด์. (I lost my wallet, so I canceled all my cards.)
Answer
์์ด๋ฒ๋ ค
- ์ด์ ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ณ ์์ด์. (I'm looking for my keys.)
Answer
์ฐพ
- ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์๊ณ ์ฝ์ ์ ๋จน์์ด์. (I completely forgot and didn't take my medicine.)
Answer
๊น๋นก
- ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ฐพ์์ด์. (Fortunately, I found my bag.)
Answer
๋คํํ
- ํธ๋ํฐ์ ์๋น์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. (I left my phone at the restaurant.)
Answer
๋๊ณ ์์ด์
- ๋ฐ์ง๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด์. (I lost my ring.)
Answer
์์ด๋ฒ๋ ธ
- ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ฐ์์ง๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ด์. (I'm looking for my lost dog.)
Answer
์ฐพ๊ณ
- ์ด๋ฆ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์. (My mind went blank on the name.)
Answer
๊น๋นก
- ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋น๊ฐ ๊ทธ์ณค์ด์. (Fortunately, the rain stopped.)
Answer
๋คํํ
Vocabulary Box
- ๋๊ณ ์ค๋ค = to leave behind (and come without it)
- ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค = to lose (completely)
- ์ฐพ๋ค = to look for / find
- ๊น๋นก = memory slip, forgetfully
- ๋คํํ = fortunately
Pitfalls reminder
- ๋๊ณ ์์ด์ (you know where it is) vs ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์ (truly missing)
- ๊น๋นก ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์, not ๊น๋นก ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์
- ๋คํํ (adverb) vs ๋คํ์ด์์ (predicate)
- ์ฐพ๊ณ ์์ด์ (searching) vs ์ฐพ์์ด์ (found)
Want more reps? Head down to the Practice Hub below for 50 more questions across 5 themed exercises! ๐
ย
Practice Hub: Misplacing Items
Ready to really lock these in? Here are 50 questions across 5 exercises, building from word recall to full sentences. ๐ง Listen and repeat each sentence out loud as you go โ hearing AND saying these patterns is what makes them stick!
Exercise 1 โ Word Recall: ๋๊ณ ์ค๋ค & ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค ๐
A. "I left my phone at home."
Answer
ํด๋ํฐ์ ์ง์ ๋๊ณ ์์ด์.
B. "I left my book at school."
Answer
์ฑ
์ ํ๊ต์ ๋๊ณ ์์ด์.
C. "Don't leave your umbrella behind."
Answer
์ฐ์ฐ์ ๋๊ณ ๊ฐ์ง ๋ง์ธ์.
D. "I left my passport in the hotel room."
Answer
ํธํ
๋ฐฉ์ ์ฌ๊ถ์ ๋๊ณ ์์ด์.
E. "I lost my wallet."
Answer
์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
F. "I think I lost my earring."
Answer
๊ท๊ฑธ์ด๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์์.
G. "Have you ever lost your keys?"
Answer
์ด์ ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ ์์ด์?
H. "I don't want to lose this again."
Answer
์ด๊ฑฐ ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ง ์์์.
I. "I left my charger at the cafe."
Answer
์ถฉ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์นดํ์ ๋๊ณ ์์ด์.
J. "I lost my notebook somewhere."
Answer
๋
ธํธ๋ฅผ ์ด๋์ ๊ฐ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
Quick Reference
- ๋๊ณ ์ค๋ค = leave behind (and come without it)
- ๋๊ณ ๊ฐ๋ค = leave behind (and go without it)
- ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค = to lose
- ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ ์์ด์? = "have you ever lost...?"
- ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ง ์์์ = "don't want to lose"
ย
Exercise 2 โ Word Recall: ์ฐพ๋ค, ๊น๋นก & ๋คํํ ๐๐
A. "I'm looking for my glasses."
Answer
์๊ฒฝ์ ์ฐพ๊ณ ์์ด์.
B. "I found it!"
Answer
์ฐพ์์ด์!
C. "I can't find my shoes."
Answer
์ ๋ฐ์ ๋ชป ์ฐพ๊ฒ ์ด์.
D. "I completely forgot about the meeting."
Answer
ํ์๋ฅผ ๊น๋นก ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
E. "I spaced out for a second."
Answer
๊น๋นกํ์ด์.
F. "I almost completely forgot your birthday!"
Answer
์์ผ์ ๊น๋นกํ ๋ปํ์ด์!
G. "Fortunately, nothing happened."
Answer
๋คํํ ์๋ฌด ์ผ๋ ์์์ด์.
H. "Fortunately, I caught the bus."
Answer
๋คํํ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ด์.
I. "Fortunately, my friend had an extra one."
Answer
๋คํํ ์น๊ตฌํํ
์ฌ๋ถ์ด ์์์ด์.
J. "I'm so relieved I found my ring."
Answer
๋ฐ์ง๋ฅผ ์ฐพ์์ ์ ๋ง ๋คํ์ด์์.
Quick Reference
- ์ฐพ๊ณ ์์ด์ = searching now
- ์ฐพ์์ด์ = found it
- ๊น๋นก ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์ = completely forgot
- ๊น๋นกํ ๋ปํ์ด์ = almost forgot
- ๋คํํ... / ...๋คํ์ด์์ = fortunately / what a relief
ย
Exercise 3 โ Conjugation Practice: ๋๊ณ ์ค๋ค/๊ฐ๋ค & ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค / ์ฐพ๋ค ๐
A. ์ด์ ์ฐ์ฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. (I left my umbrella behind yesterday. โ past, came without it)
Answer
๋๊ณ ์์ด์
B. ๋ด์ผ ์ฑ
์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง์ธ์. (Don't leave your book behind tomorrow. โ going)
Answer
๋๊ณ ๊ฐ์ง
C. ์ง๊ฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฑฐ ๊ฐ์์. (I think I'm leaving my wallet behind right now.)
Answer
๋๊ณ ์ค๋
D. ์๋
์ ์๊ณ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. (Last year I lost my watch. โ past)
Answer
์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์
E. ์กฐ์ฌ ์ ํ๋ฉด ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฑฐ์์. (If you're not careful, you'll lose it again. โ future)
Answer
์์ด๋ฒ๋ฆด
F. ์ง๊ธ ์๊ฒฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ด์. (I'm currently looking for my glasses.)
Answer
์ฐพ๊ณ
G. ๊ฒฐ๊ตญ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. (In the end, I found it. โ past)
Answer
์ฐพ์์ด์
H. ๋ง์ฝ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฉด ์ฐ๋ฝํ์ธ์. (If you find it, please contact me.)
Answer
์ฐพ์ผ
I. ์ด๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋์ง ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋์. (I don't remember where I left it behind.)
Answer
๋๊ณ ์
J. ์ด๋ฏธ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด์ ์ด์ฉ ์ ์์ด์. (I already lost it, so there's nothing I can do.)
Answer
์์ด๋ฒ๋ ธ
Quick Reference
- ๋๊ณ ์ค๋ค/๊ฐ๋ค conjugates like ์ค๋ค/๊ฐ๋ค: ์์ยท์์ด์ยท์ฌ ๊ฑฐ์์ / ๊ฐ์ยท๊ฐ์ด์ยท๊ฐ ๊ฑฐ์์
- ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค: ์์ด๋ฒ๋ ค์ยท์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์ยท์์ด๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์์
- ์ฐพ๋ค: ์ฐพ์์ยท์ฐพ์์ด์ยท์ฐพ์ ๊ฑฐ์์, ์ฐพ๊ณ ์์ด์
- ์ฐพ์ผ๋ฉด = "if (you) find it"
ย
Exercise 4 โ Pattern Practice: ๊น๋นกํ๊ณ + Verb & ๋คํํ Relief Stories ๐๐
A. "I forgot to bring my umbrella."
Answer
์ฐ์ฐ์ ๊น๋นกํ๊ณ ์ ๊ฐ์ ธ์์ด์.
B. "I completely forgot to lock the door."
Answer
๋ฌธ์ ๊น๋นกํ๊ณ ์ ์ ๊ฐ์ด์.
C. "I forgot and already ate."
Answer
๊น๋นกํ๊ณ ๋ฒ์จ ๋จน์์ด์.
D. "I forgot and called the wrong person."
Answer
๊น๋นกํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
์ ํํ์ด์.
E. "I thought I'd lost it, but fortunately it was in my bag."
Answer
์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ค ์์๋๋ฐ ๋คํํ ๊ฐ๋ฐฉ ์์ ์์์ด์.
F. "I thought it was broken, but fortunately it still works."
Answer
๊ณ ์ฅ ๋ ์ค ์์๋๋ฐ ๋คํํ ์์ง ์ ๋ผ์.
G. "I thought I'd left it at home, but fortunately I had brought it."
Answer
์ง์ ๋๊ณ ์จ ์ค ์์๋๋ฐ ๋คํํ ๊ฐ์ ธ์๋๋ผ๊ณ ์.
H. "I thought I was late, but fortunately I made it on time."
Answer
๋ฆ์ ์ค ์์๋๋ฐ ๋คํํ ์ ์๊ฐ์ ์์ด์.
I. "Fortunately I checked my bag before leaving."
Answer
๋คํํ ๋๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๊ฐ๋ฐฉ์ ํ์ธํ์ด์.
J. "I almost forgot, but fortunately I remembered in time."
Answer
๊น๋นกํ ๋ปํ๋๋ฐ ๋คํํ ์ ๋ ์๊ฐ๋ฌ์ด์.
Quick Reference
- ๊น๋นกํ๊ณ + verb = "forgot and [did something]"
- -(์ผ)ใด ์ค ์์๋๋ฐ ๋คํํ... = "I thought [bad thing], but fortunately..."
- ๊น๋นกํ ๋ปํ์ด์ = "almost forgot"
- ์ ๋ = "in time, on time"
ย
Exercise 5 โ Mixed Mastery: Finding What Was Lost ๐โจ
A. "I left my keys at the office again."
Answer
์ด์ ๋ฅผ ํ์ฌ์ ๋ ๋๊ณ ์์ด์.
B. "I'm looking everywhere for my phone."
Answer
ํด๋ํฐ์ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ์ฐพ๊ณ ์์ด์.
C. "I thought I'd lost my passport, but fortunately I found it in my coat pocket."
Answer
์ฌ๊ถ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ค ์์๋๋ฐ ๋คํํ ์ฝํธ ์ฃผ๋จธ๋์์ ์ฐพ์์ด์.
D. "I completely forgot that I'd left my bag on the train."
Answer
๊ฐ๋ฐฉ์ ๊ธฐ์ฐจ์ ๋๊ณ ์จ ๊ฑธ ๊น๋นกํ์ด์.
E. "Fortunately, the lost and found had my umbrella."
Answer
๋คํํ ๋ถ์ค๋ฌผ ๋ณด๊ด์์ ์ ์ฐ์ฐ์ด ์์์ด์.
F. "If you lose something, check the lost and found first."
Answer
๋ญ๊ฐ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๋จผ์ ๋ถ์ค๋ฌผ ๋ณด๊ด์๋ฅผ ํ์ธํด ๋ณด์ธ์.
G. "I'm always leaving my glasses somewhere."
Answer
์ ๋ ํญ์ ์๊ฒฝ์ ์ด๋๊ฐ์ ๋๊ณ ์์.
H. "I finally found the book I'd been looking for."
Answer
์ฐพ๊ณ ์๋ ์ฑ
์ ๋๋์ด ์ฐพ์์ด์.
I. "Fortunately, I didn't lose anything important this time."
Answer
๋คํํ ์ด๋ฒ์ ์ค์ํ ๊ฑธ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ์ง ์์์ด์.
J. "Next time, I won't forget โ I'll double-check before I leave."
Answer
๋ค์์ ๊น๋นกํ์ง ์๊ณ ๋๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๋ค์ ํ์ธํ ๊ฒ์.
Quick Reference
- ๋ถ์ค๋ฌผ ๋ณด๊ด์ = lost and found
- ์ด๋๊ฐ์ ๋๊ณ ์์ = "I keep leaving it somewhere"
- ์ฐพ๊ณ ์๋ + noun = "the [noun] I'd been looking for"
- ๊น๋นกํ์ง ์๊ณ = "without forgetting"
์ง ๋๊ฐ ๋ ๊ฐ๋ฐฉ, ํด๋ํฐ, ์ง๊ฐ โ ๋ค ์ฑ๊ธฐ์
จ์ฃ ? ๋คํ์ด์์! ํ์ดํ
! ๐๐ฑ๐ผโจ