TL;DR ๐ฆ
- ๐ฝ๏ธ Kitchen chore words become easier when you group them by action: washing, drying, storing, organizing, and keeping things hygienic.
- ๐งผ Use natural collocations like ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ํ๋ค (to do the dishes), ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ฆฌ๋ค (to dry tableware), and ์์์ ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋ค (to pay attention to hygiene).
- ๐ง ๋ณด๊ดํ๋ค means โto store/keep properly,โ so it fits food, ingredients, containers, and clean tableware better than a simple โput in.โ
๐ง Iru Helper Note
Want to hear the rhythm of ์ค๊ฑฐ์ง (dishwashing), ์๊ธฐ (tableware), or a full sentence like ๋จ์ ๋ฐ์ฐฌ์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํ์ธ์ (Store leftover side dishes in the refrigerator)? Type any Korean word or sentence into Korean Helper Widgets and let your ears do a little kitchen prep too. ๐
ย
๐ The Big Picture
Kitchen chores are not just โcleaning words.โ They describe a small daily system: meals happen, dishes pile up, food needs safe storage, tableware needs drying, and hygiene keeps everyone from meeting the villain called food poisoning. ๐ฆ
This lesson focuses on five useful intermediate vocabulary items:
- ์ค๊ฑฐ์ง = dishwashing / the dishes as a chore
- ๋ณด๊ดํ๋ค = to store / to keep properly
- ์๊ธฐ = tableware, dishes, and eating utensils
- ์์ = hygiene / sanitation
- ๋ถ์ง๋ฐํ = diligently / industriously / with steady effort
The goal is not to memorize five isolated words. The goal is to use them in natural household collocations: ์ค๊ฑฐ์ง๊ฐ ์์ด๋ค (dishes pile up), ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ณด๊ดํ๋ค (store in an airtight container), ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋
ํ๋ค (disinfect tableware), and ์ฃผ๋ฐฉ ์์์ ์งํค๋ค (maintain kitchen hygiene). ๐งฝ
๐จ The Core Kitchen Chores Family
๐ฝ๏ธ 1. ์ค๊ฑฐ์ง โ dishwashing as a chore
Use ์ค๊ฑฐ์ง when you mean the overall chore of washing dishes after eating or cooking. It is more chore-focused than ๊ทธ๋ฆ์ ์ป๋ค (to wash bowls/dishes).
- ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ํ๋ค = to do the dishes
- ์ค๊ฑฐ์ง๊ฐ ์์ด๋ค = dishes pile up
- ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃจ๋ค = to put off doing the dishes
- ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ๋๋ด๋ค = to finish doing the dishes
Example: ์ ๋
์ ๋จน์ ๋ค์ ๋ฐ๋ก ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ํ์ด์. (I did the dishes right after eating dinner.) ๐ฒ
Here, ๋ค์ means โafter,โ and ๋ฐ๋ก means โright away.โ
๐ง 2. ๋ณด๊ดํ๋ค โ to store or keep properly
๋ณด๊ดํ๋ค means to keep something in an appropriate place so it remains safe, clean, fresh, or usable. It is more purposeful than ๋ฃ๋ค (to put in).
Natural pattern:
- N์/๋ฅผ + place์ + ๋ณด๊ดํ๋ค = store N in/at a place
Useful collocations:
- ๋จ์ ์์์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํ๋ค = store leftover food in the refrigerator
- ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ณด๊ดํ๋ค = store ingredients in an airtight container
- ๊นจ๋ํ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐฌ์ฅ์ ๋ณด๊ดํ๋ค = store clean tableware in the cupboard
- ์ ์ ์์ ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ์ง ์๋ค = not store wet spoons and chopsticks right away
๐ฅข 3. ์๊ธฐ โ tableware as a category
์๊ธฐ refers broadly to items used for eating: plates, bowls, cups, spoons, chopsticks, and similar tableware. It sounds more general and slightly more formal than ๊ทธ๋ฆ (bowl/dish) or ์์ (spoon and chopsticks).
Natural collocations:
- ์๊ธฐ๋ฅผ ์ป๋ค = to wash tableware
- ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ฆฌ๋ค = to dry tableware
- ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ๋ค = to organize tableware
- ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ ํ๋ค = to disinfect tableware
- ์๊ธฐ ์์ = tableware hygiene
๐งผ 4. ์์ โ hygiene linked to health and safety
Use ์์ when cleanliness affects health, safety, food handling, or disease prevention. It is not the same as simply being neat or tidy.
Natural collocations:
- ์ฃผ๋ฐฉ ์์ = kitchen hygiene
- ๊ฐ์ธ ์์ = personal hygiene
- ์์ ์ํ = hygiene condition
- ์์์ ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋ค = to pay attention to hygiene
- ์์์ ์งํค๋ค = to maintain hygiene
๐ 5. ๋ถ์ง๋ฐํ โ diligently, without being lazy
๋ถ์ง๋ฐํ describes the manner of doing something with steady effort. It often appears with chores, study, work, cleaning, organizing, and repeated daily routines.
Compare:
- ์์ฃผ ์ฒญ์ํด์. (I clean often.) โ frequency
- ๋ถ์ง๋ฐํ ์ฒญ์ํด์. (I clean diligently.) โ attitude and effort
๐ ๏ธ How They Work in a Sentence
- ์ค๊ฑฐ์ง๊ฐ ์ฑํฌ๋์ ๋ง์ด ์์์ด์. (A lot of dishes piled up in the sink.) ๐งฝ
์ฑํฌ๋ means โsink,โ and ์์ด๋ค means โto pile up.โ The subject marker ๊ฐ marks ์ค๊ฑฐ์ง as the thing piling up.
- ๋จ์ ๋ฐ์ฐฌ์ ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ณด๊ดํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์์. (It is good to store leftover side dishes in an airtight container.) ๐ง
๋จ์ means โremaining/leftover,โ ๋ฐ์ฐฌ means โside dish,โ and ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ means โairtight container.โ
- ์ฃผ๋ฐฉ ์์์ ์ํด ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ๋ง๋ฆฐ ํ ์ ๋ฆฌํ์ธ์. (For kitchen hygiene, organize the tableware after drying it completely.) ๐ฝ๏ธ
์ํด means โfor the sake of,โ ์์ ํ means โcompletely,โ and ํ means โafter.โ
๐งฉ General Formation Rule
These are vocabulary-collocation patterns, not irregular conjugation rules. Build natural sentences by pairing each noun with its usual action:
- ์ค๊ฑฐ์ง + ํ๋ค / ์์ด๋ค / ๋ฏธ๋ฃจ๋ค / ๋๋ด๋ค
= do, pile up, put off, or finish the dishes
- ์์ / ๋ฐ์ฐฌ / ์ฌ๋ฃ / ์๊ธฐ + ๋ณด๊ดํ๋ค
= store food, side dishes, ingredients, or tableware properly
- ์๊ธฐ + ์ป๋ค / ๋ง๋ฆฌ๋ค / ์ ๋ฆฌํ๋ค / ์๋ ํ๋ค
= wash, dry, organize, or disinfect tableware
- ์์ + ์งํค๋ค / ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋ค / ์ค์ํ๋ค
= maintain hygiene, pay attention to hygiene, or be important
- ๋ถ์ง๋ฐํ + action verb
= do an action diligently, such as ์ฒญ์ํ๋ค (to clean), ์ ๋ฆฌํ๋ค (to organize), or ๋ณต์ตํ๋ค (to review)
Pronunciation mini-note: ์๊ธฐ is commonly pronounced with a tightened second consonant, close to ์๋ผ, and ์๊ธฐ๋ฅผ sounds close to ์๋ผ๋ฅผ. Let the ใฑ stay crisp rather than stretching it into a soft โgi.โ ๐
๐ Cross-check note
The vocabulary meanings and common usage patterns for ์ค๊ฑฐ์ง, ๋ณด๊ดํ๋ค, ์๊ธฐ, ์์, and ๋ถ์ง๋ฐํ were cross-checked against National Institute of Korean Language resources and standard Korean dictionary usage at korean.go.kr. โ
๐ช Synonym Alert
- ์ค๊ฑฐ์ง (dishwashing chore) vs. ๊ทธ๋ฆ ์ป๊ธฐ (washing dishes/bowls; more literal and action-focused)
- ๋ณด๊ดํ๋ค (store/keep properly) vs. ์ ์ฅํ๋ค (save/store; often data, files, or large stored goods) vs. ๋ฃ๋ค (put in; simple movement)
- ์๊ธฐ (tableware; general/formal) vs. ๊ทธ๋ฆ (dish/bowl) vs. ์์ (spoon and chopsticks)
- ์์ (hygiene/sanitation) vs. ์ฒญ๊ฒฐ (cleanliness; often more general or formal)
- ๋ถ์ง๋ฐํ (diligently) vs. ์ด์ฌํ (hard / with effort) vs. ๊พธ์คํ (steadily/consistently)
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
- โ ์์์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํ์ด์. โ โ ์์์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํ์ด์. (You store food, not hygiene.) ๐ง
- โ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์ง๋ฐํ ์ํ์ด์. โ โ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์ง๋ฐํ ์ ๋ฆฌํ์ด์. (์ํ๋ค means spoil/go bad; use an action like organize.) ๐ฅข
- โ ๋ณด๊ด์ ์ค๊ฑฐ์งํ์ด์. โ โ ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ํ์ด์. (์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ํ๋ค is the natural chore expression.) ๐ฝ๏ธ
- โ ์ฑ ์ ์์์ด ์๋ป์. โ โ ์ฑ ์์ด ๊น๋ํด์. (Use ์์ for health-related cleanliness, not visual tidiness.) ๐งผ
- โ ์ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ์ด์. โ โ ์ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ฆฐ ํ ๋ณด๊ดํ์ด์. (Dry tableware before storing it.) ๐ง
Kitchen chores may not sparkle like drama dialogue, but these words make your Korean sound practical, specific, and grown-up in the best way. Tiny broom, big progress. ๐งนโจ
Try this exercise
Practice choosing the most natural kitchen chore word or collocation. Complete each Korean sentence, say it aloud once, then open the Answer toggle to check the meaning and usage. ๐งฝ
1. ์ ๋
์์ฌ ํ์ ๋ฐ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํ์ด์.
I did the dishes right after dinner. ๐ฒ
Answer
์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ โ ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ํ๋ค is the natural collocation for โto do the dishes.โ
2. ๋จ์ ๋ฐ์ฐฌ์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Store leftover side dishes in the refrigerator. ๐ง
Answer
๋ณด๊ดํ์ธ์ โ ๋ณด๊ดํ๋ค means to store or keep properly.
3. ๊นจ๋์ด ์ป์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ์์ ํ ๋ง๋ ค์ผ ํด์.
Washed tableware should be dried completely. ๐ฝ๏ธ
Answer
์๊ธฐ โ ์๊ธฐ means tableware: dishes, bowls, cups, spoons, and chopsticks.
4. ์์ค๋
์ ์๋ฐฉํ๋ ค๋ฉด ์ฃผ๋ฐฉ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ์ ๊ฒฝ ์จ์ผ ํด์.
To prevent food poisoning, you need to pay attention to kitchen hygiene. ๐ฆ
Answer
์์ โ ์ฃผ๋ฐฉ ์์ means kitchen hygiene/sanitation.
5. ์ง์ ์จ๋ ์์นจ๋ง๋ค ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ ๋ฆฌํด์.
Jisu diligently organizes the kitchen every morning. ๐
Answer
๋ถ์ง๋ฐํ โ This describes doing the action with steady effort.
6. ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ๋ฏธ๋ค๋๋ ์ฑํฌ๋์ ๊ทธ๋ฆ์ด ๋ง์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
I put off the dishes, so many bowls piled up in the sink. ๐งฝ
Answer
์์์ด์ โ ์์ด๋ค means โto pile up.โ
7. ์ ์ ์์ ๋ ์๋์ ๋ฐ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง์ธ์.
Do not store wet spoons and chopsticks in the drawer right away. ๐ฅข
Answer
๋ณด๊ดํ์ง โ Wet tableware should be dried first, then stored.
8. ์์ด๋ค์ด ์ฐ๋ ์ปต์ ์์ฃผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ข์์.
It is good to disinfect the cups children use often. ๐ฅค
Answer
์๋
ํ๋ ๊ฒ์ด โ ์๋
ํ๋ค means to disinfect.
9. ์์์ ์ค๋ ๋๋ฉด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ์์ด์.
If you leave food for a long time, it may spoil. ๐ฑ
Answer
์ํ โ ์ํ๋ค means to spoil or go bad.
10. ์์ฌ ํ์๋ ์ํ์ ๋ฆ๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
After a meal, wipe the table and organize the tableware. ๐งบ
Answer
์ ๋ฆฌํ์ธ์ โ ์ ๋ฆฌํ๋ค means to organize or put in order.
Vocabulary Box
- ์ค๊ฑฐ์ง โ dishwashing / doing the dishes
- ๋ณด๊ดํ๋ค โ to store / keep properly
- ์๊ธฐ โ tableware
- ์์ โ hygiene / sanitation
- ๋ถ์ง๋ฐํ โ diligently
- ์์ด๋ค โ to pile up
- ์๋ ํ๋ค โ to disinfect
- ์ํ๋ค โ to spoil / go bad
- ์ ๋ฆฌํ๋ค โ to organize
- ์ ๋ค โ to be wet
Tip ๐ก Match each noun with its natural action: dishes pile up, food gets stored, and hygiene gets maintained.
Want more reps? The Practice Hub below turns these kitchen words into full-sentence reflexes. Your future sink will be impressed. ๐งผ
ย
๐ฏ Practice Hub โ Vocab: Kitchen Chores
ย
Welcome to your kitchen chore training zone: fewer mystery nouns, more natural household Korean. ๐ฝ๏ธ Youโll practice choosing the right collocation, separating similar words, and noticing when hygiene, storage, drying, and diligence change the sentence meaning.
ย
๐ Audio reminder: Use Korean Helper Widgets whenever you want to hear a word or full sentence before answering.
ย
๐ Instructions: Complete each sentence with the most natural Korean word or phrase. Say the completed sentence aloud, check the English meaning, then open the Answer toggle for the usage note.
ย
Exercise 1 โ Dishwashing Collocations ๐ฝ๏ธ
A. ์์นจ ์์ฌ ํ์ ๋ฏผ์ฌ๊ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋งก์์ด์.
After breakfast, Minjae took charge of doing the dishes. ๐ณ
Answer
์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ โ ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ๋งก๋ค means to take responsibility for the dishwashing chore.
B. ํ์๊ฐ ๋ฆ๊ฒ ๋๋์ ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
The meeting ended late, so I put off doing the dishes. ๐ฐ๏ธ
Answer
๋ฏธ๋ค์ด์ โ ๋ฏธ๋ฃจ๋ค means to postpone or put off.
C. ๊ฐ์์ ๋ง๋ ๋ค ์ฑํฌ๋์ ์ค๊ฑฐ์ง๊ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
After making snacks, dishes piled up in the sink. ๐ฅจ
Answer
์์์ด์ โ ์ค๊ฑฐ์ง๊ฐ ์์ด๋ค is a natural way to say dishes pile up.
D. ๊ทธ๋ฆ์ ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋ง์์ ๋ ๋ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
There was a lot of oil on the bowls, so I washed them twice. ๐ฅฃ
Answer
์ป์์ด์ โ Use ๊ทธ๋ฆ์ ์ป๋ค when focusing on washing specific dishes/bowls.
E. ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ๋๋ธ ํ์ ์ฑํฌ๋๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
After finishing the dishes, wipe the sink. ๐งฝ
Answer
๋ฆ์ผ์ธ์ โ ๋ฆ๋ค means to wipe or clean a surface.
F. ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ๋ค์ ์์ผ๋ณ๋ก ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
The roommates take turns doing the dishes by day of the week. ๐๏ธ
Answer
๋ฒ๊ฐ์ ํด์ โ ๋ฒ๊ฐ์ ํ๋ค means to take turns doing something.
G. ๋๋น๊ฐ ๋ฌด๊ฑฐ์์ ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ด๋ ค์ ์ด์.
The pot was heavy, so finishing the dishes was difficult. ๐ฒ
Answer
๋๋ด๊ธฐ โ ๋๋ด๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค means โit is difficult to finish.โ
H. ์๋ฆฌ ๋์ค์ ๋์จ ์์ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ฐ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
I wash the small bowls that come out during cooking right away. ๐ฅ
Answer
์ป์ด์ โ For specific bowls, ๊ทธ๋ฆ์ ์ป๋ค sounds natural.
I. ์ค๊ฑฐ์ง๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์์ ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
There were too many dishes, so I used the dishwasher. ๐ค
Answer
์ฌ์ฉํ์ด์ โ ์ฌ์ฉํ๋ค means to use.
J. ์๋์ด ๋์๊ฐ ๋ค์ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
After the guests left, the family did the dishes together. ๐จโ๐ฉโ๐ง
Answer
์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ํ์ด์ โ This focuses on the whole dishwashing chore after guests leave.
Vocabulary Box
- ์์นจ ์์ฌ โ breakfast
- ๋ฏผ์ฌ โ Minjae, a personโs name
- ์ค๊ฑฐ์ง โ dishwashing / doing the dishes
- ๋งก๋ค โ to take charge of
- ํ์ โ meeting
- ๋ฆ๊ฒ โ late
- ๋๋๋ค โ to end
- ๋ฏธ๋ฃจ๋ค โ to postpone
- ๊ฐ์ โ snack
- ๋ง๋ค๋ค โ to make
- ์ฑํฌ๋ โ sink
- ์์ด๋ค โ to pile up
- ๊ทธ๋ฆ โ bowl/dish
- ๊ธฐ๋ฆ โ oil
- ์ป๋ค โ to wash
- ๋ฆ๋ค โ to wipe
- ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ โ roommate
- ๋ฒ๊ฐ์ ํ๋ค โ to take turns
- ๋๋น โ pot
- ์ฌ์ฉํ๋ค โ to use
Tip ๐ก Use ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ํ๋ค for the whole chore, but ๊ทธ๋ฆ์ ์ป๋ค for washing specific dishes.
ย
Exercise 2 โ Storing Food Properly ๐ง
A. ๋จ์ ๊ตญ์ ์ํ ๋ค ๋์ฅ๊ณ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Store leftover soup in the refrigerator after cooling it. ๐ฒ
Answer
๋ณด๊ดํ์ธ์ โ ๋ณด๊ดํ๋ค emphasizes safe/proper keeping.
B. ์๊ฒ ์ฌ ํ๋ ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ข์์.
It is good to store chopped green onion in an airtight container. ๐ง
Answer
๋ณด๊ดํ๋ ๊ฒ์ด โ ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ณด๊ดํ๋ค is a natural food-storage phrase.
C. ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฐ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋์ฅ๊ณ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง์ธ์.
Do not put hot stew in the refrigerator right away. ๐ฅ
Answer
๋ฃ์ง โ ๋ฃ๋ค means to put in; here the warning is about the action of putting it in too soon.
D. ๊น๋ฐฅ์ ์ค๋ ๋๋ฉด ์ฝ๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Gimbap spoils easily if left for a long time. ๐
Answer
์ํด์ โ ์ํ๋ค means to spoil or go bad.
E. ์๋
์ ์์ ๋ณ์ ๋ด์ ์ฐฌ์ฅ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Put the seasoning in a small jar and store it in the cupboard. ๐ง
Answer
๋ณด๊ดํ์ด์ โ ์ฐฌ์ฅ์ ๋ณด๊ดํ๋ค means to store in the cupboard.
F. ๋๋์ค์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ ์ง๋ฅผ ์ ์ด ๋์ธ์.
Write down the date when storing meat in the freezer. ๐ฅฉ
Answer
๋ณด๊ดํ ๋ โ -ํ ๋ means โwhen doing.โ
G. ๋ง๋ฅธ ์ฌ๋ฃ๋ ์ต๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ณณ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Store dry ingredients in a place without moisture. ๐พ
Answer
๋ณด๊ดํด์ผ ํด์ โ -์/์ด์ผ ํ๋ค means โmust/should.โ
H. ๋จ์ ๋ฐฅ์ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ด์ ๋์ฅ ๋ณด๊ด์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Put leftover rice in a container and refrigerate it. ๐
Answer
ํ์ธ์ โ ๋์ฅ ๋ณด๊ด์ ํ๋ค means to refrigerate / keep refrigerated.
I. ์ ํต๊ธฐํ์ด ์ง๋ ์์ค๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Throw away sauce that is past its expiration date. ๐๏ธ
Answer
๋ฒ๋ฆฌ์ธ์ โ ๋ฒ๋ฆฌ๋ค means to throw away.
J. ์์ ์ ๋์๊ฐ ํผ์ง์ง ์๋๋ก ๋ฐ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Store fish separately so the smell does not spread. ๐
Answer
๋ณด๊ดํ์ธ์ โ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ๋ค means to store separately.
Vocabulary Box
- ๋จ์ โ leftover / remaining
- ๊ตญ โ soup
- ์ํ๋ค โ to cool something
- ๋์ฅ๊ณ โ refrigerator
- ๋ณด๊ดํ๋ค โ to store / keep properly
- ์๊ฒ ์ฐ๋ค โ to chop finely
- ํ โ green onion
- ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ โ airtight container
- ๋จ๊ฒ๋ค โ to be hot
- ์ฐ๊ฐ โ stew
- ๋ฃ๋ค โ to put in
- ๊น๋ฐฅ โ gimbap
- ์ํ๋ค โ to spoil
- ์๋ โ seasoning
- ๋ณ โ bottle/jar
- ์ฐฌ์ฅ โ cupboard
- ๋๋์ค โ freezer
- ๊ณ ๊ธฐ โ meat
- ์ฌ๋ฃ โ ingredient
- ์ต๊ธฐ โ moisture
- ๋ฒ๋ฆฌ๋ค โ to throw away
Tip ๐ก ๋ณด๊ดํ๋ค is about keeping something properly; ๋ฃ๋ค only means โput in.โ
ย
Exercise 3 โ Tableware Care ๐ฅข
A. ๊นจ๋์ด ์ป์ ์๊ธฐ๋ ์ ๋ฐ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Dry washed tableware on the shelf. ๐ฝ๏ธ
Answer
๋ง๋ฆฌ์ธ์ โ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ฆฌ๋ค means to dry tableware.
B. ์์ด๋ค์ด ์ฐ๋ ์๊ฐ๋ฝ์ ์์ฃผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Disinfect the spoons children use often. ๐ฅ
Answer
์๋
ํ์ธ์ โ ์๋
ํ๋ค means to disinfect.
C. ๋ง๋ฅธ ์ ์๋ ํฌ๊ธฐ๋ณ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Organize dry plates by size. ๐ฝ๏ธ
Answer
์ ๋ฆฌํ์ธ์ โ ์ ๋ฆฌํ๋ค means to organize or put in order.
D. ์ ์ ์ปต์ ์ฐฌ์ฅ์ ๋ฐ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ๋ผ์.
You should not store wet cups in the cupboard right away. ๐ฅค
Answer
๋ณด๊ดํ๋ฉด โ Store tableware only after drying it.
E. ์๋ก ์ฐ ๊ทธ๋ฆ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ํ ๋ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Wash newly bought dishes once before using them. ๐
Answer
์ป์ผ์ธ์ โ ์ป๋ค means to wash.
F. ์์ ์ ์ ๊ฐ๋ฝ์ ๊ฐ์ ์นธ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Put spoons and chopsticks in the same compartment. ๐ฅข
Answer
๋ฃ์์ด์ โ ๋ฃ๋ค fits simple placement.
G. ์๊ธฐ ์์์ ์ํด ํ์ฃผ๋ฅผ ์์ฃผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Wash the dishcloth often for tableware hygiene. ๐งผ
Answer
๋นจ์์ผ ํด์ โ ๋นจ๋ค means to launder/wash cloth items.
H. ์๋์ฉ ์ปต์ ๋จผ์ง๊ฐ ์๋๋ก ๋ฐ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Store guest cups separately so they do not get dusty. โ
Answer
๋ณด๊ดํ์ด์ โ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ๋ค means to store separately.
I. ๋จ๊ฑฐ์ด ๋๋น๋ ์ํ ์์ ๋ฐ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง์ธ์.
Do not place a hot pot directly on the dining table. ๐ฒ
Answer
์ฌ๋ ค๋์ง โ ์ฌ๋ ค๋๋ค means to place something up/on a surface.
J. ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ ๋ค ์๋์ ์กฐ์ฉํ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Close the drawer quietly after organizing the tableware. ๐คซ
Answer
๋ซ์ผ์ธ์ โ ๋ซ๋ค means to close.
Vocabulary Box
- ๊นจ๋์ด โ cleanly
- ์๊ธฐ โ tableware
- ์ ๋ฐ โ shelf
- ๋ง๋ฆฌ๋ค โ to dry
- ์์ด๋ค โ children
- ์ฐ๋ค โ to use
- ์๊ฐ๋ฝ โ spoon
- ์๋ ํ๋ค โ to disinfect
- ๋ง๋ฅธ โ dry
- ์ ์ โ plate
- ํฌ๊ธฐ๋ณ๋ก โ by size
- ์ ๋ฆฌํ๋ค โ to organize
- ์ ์ โ wet
- ์ปต โ cup
- ์ฐฌ์ฅ โ cupboard
- ๋ณด๊ดํ๋ค โ to store
- ๊ทธ๋ฆ โ dish/bowl
- ์์ โ spoon and chopsticks
- ์ ๊ฐ๋ฝ โ chopsticks
- ํ์ฃผ โ dishcloth
- ๋นจ๋ค โ to launder
- ๋ซ๋ค โ to close
Tip ๐ก ์๊ธฐ is the category; actions like drying, organizing, disinfecting, and storing make it sound natural.
ย
Exercise 4 โ Hygiene and Diligence ๐งผ
A. ๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ง ๋ค์๋ ์์ ๊นจ๋์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Wash your hands thoroughly after touching raw meat. ๐ฅฉ
Answer
์ป์ผ์ธ์ โ This is a hygiene-related action, so ๊นจ๋์ด ์ป๋ค fits well.
B. ์ฃผ๋ฐฉ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ์งํค๋ ค๋ฉด ๋๋ง๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํด์ ์ฐ์ธ์.
To maintain kitchen hygiene, use separate cutting boards. ๐ช
Answer
์์ โ ์์์ ์งํค๋ค means to maintain hygiene.
C. ์๋ผ๋ ํด๊ทผ ํ์๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋์๋ฝ์ ์ค๋นํด์.
Sora diligently prepares lunch boxes even after work. ๐ฑ
Answer
๋ถ์ง๋ฐํ โ It describes steady effort, not just frequency.
D. ์๋น์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ํ๊ฐ ์ข์์ ์๋๋ค์ด ์์ฌํ์ด์.
The restaurantโs hygiene condition was good, so the guests felt relieved. ๐
Answer
์์ โ ์์ ์ํ means hygiene condition.
E. ํ๋ฃจ์ ํ ๋ฒ๋ณด๋ค ๋ ์์ฃผ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Ventilate more often than once a day. ๐ฌ๏ธ
Answer
ํ์ธ์ โ ํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค means to ventilate.
F. ๋ฏผํธ๋ ์ฃผ๋ง๋ง๋ค ๋์ฅ๊ณ ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ๋ฆฌํด์.
Minho diligently organizes the inside of the refrigerator every weekend. ๐ง
Answer
๋ถ์ง๋ฐํ โ This shows manner: diligent, steady effort.
G. ์์ ๋์๊ฐ ๋จ์ง ์๋๋ก ๋๊ป์ ๊ผญ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Close the lid tightly so food smells do not remain. ๐ฒ
Answer
๋ซ์ผ์ธ์ โ ๋ซ๋ค means to close.
H. ๊ฐ์ธ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ์ํด ๊ฐ์ธ ์ปต์ ์ฌ์ฉํด์.
Use a personal cup for personal hygiene. ๐ฅค
Answer
์์ โ ๊ฐ์ธ ์์ means personal hygiene.
I. ์ ๋๋ ์์นจ๋ง๋ค ๋ถ์ ๋ฐ๋ฅ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ฆ์์.
Yuna diligently wipes the kitchen floor every morning. ๐งน
Answer
๋ถ์ง๋ฐํ โ This describes the effortful, steady way Yuna cleans.
J. ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ค๋ฃฐ ๋๋ ์์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์จ์ผ ํด์.
When handling ingredients, you need to pay attention to hygiene. ๐ฅฌ
Answer
์ ๊ฒฝ โ ์์์ ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋ค means to pay attention to hygiene.
Vocabulary Box
- ๋ ๊ณ ๊ธฐ โ raw meat
- ๋ง์ง๋ค โ to touch
- ์ โ hand
- ์ป๋ค โ to wash
- ์ฃผ๋ฐฉ โ kitchen
- ์์ โ hygiene
- ์งํค๋ค โ to maintain / protect
- ๋๋ง โ cutting board
- ๊ตฌ๋ถํ๋ค โ to separate / distinguish
- ์๋ผ โ Sora, a personโs name
- ๋ถ์ง๋ฐํ โ diligently
- ๋์๋ฝ โ lunch box
- ์๋น โ restaurant
- ์ํ โ condition
- ์์ฌํ๋ค โ to feel relieved
- ํ๊ธฐ โ ventilation
- ๋์ฅ๊ณ โ refrigerator
- ๋๊ป โ lid
- ๋ซ๋ค โ to close
- ๊ฐ์ธ โ personal
- ์์ฌ๋ฃ โ food ingredient
- ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋ค โ to pay attention
Tip ๐ก ์์ is health-related cleanliness; ๋ถ์ง๋ฐํ describes steady effort.
ย
Exercise 5 โ Mixed Mastery + Pitfall Patrol ๐ก๏ธ
A. ์ฑ
์์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋งํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์์๋ณด๋ค ๊น๋ํ๋ค๊ณ ํด์.
When you want to say a desk is tidy, use โtidyโ rather than hygiene. ๐ช
Answer
์ ๋๋์ด ์๋ค๊ณ โ โ ์ฑ
์ ์์ sounds odd for visual tidiness. โ
์ฑ
์์ด ๊น๋ํด์ or ์ ๋๋์ด ์์ด์ is natural.
B. ์์์ ๋์ฅ๊ณ ์ ์ ๋๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์์๋ ์ข์์.
Storing food properly in the refrigerator is also good for hygiene. ๐ง
Answer
๋ณด๊ดํ๋ฉด โ ๋ณด๊ดํ๋ค fits safe keeping; pronunciation links smoothly in ๋ณด๊ดํ๋ฉด.
C. ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฑํฌ๋ ๋์๊ฐ ์ฌํด์ก์ด์.
Because I put off the dishes, the sink smell got worse. ๐
Answer
๋ฏธ๋ค์ โ โ Do not use ๋ณด๊ดํ๋ค with dishes as a chore. โ
์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃจ๋ค means to postpone doing the dishes.
D. ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ณด๊ดํด์ผ ํด์.
You should store tableware after drying it completely. ๐ง
Answer
๋ง๋ฆฐ ํ โ โ ์ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ๋ค is unsafe. โ
Dry first, then store.
E. ์์ ๋ง ๋งํ ๋๋ ์๊ธฐ๋ณด๋ค ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฐ ๋ ์ ํํด์.
When talking only about spoons and chopsticks, โspoon and chopsticksโ is more precise than โtableware.โ ๐ฅข
Answer
์์ โ ์๊ธฐ is broader; ์์ specifically means spoon and chopsticks.
F. ๋งค์ผ ํ๋ค๋ ๋ป์ด๋ฉด ๋ถ์ง๋ฐํ๋ณด๋ค ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฐ ๋ ์ง์ ์ ์ด์์.
If you mean โdoing it every day,โ โevery dayโ is more direct than โdiligently.โ ๐
Answer
๋งค์ผ โ โ ๋ถ์ง๋ฐํ is manner/attitude, not pure frequency. โ
๋งค์ผ or ์์ฃผ marks frequency.
G. ๋์ฅ๊ณ ์ ์์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฒ์ ๋ฃ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๊ด๋ฆฌ ๋๋์ด ๊ฐํด์.
Storing food in the refrigerator feels more like managing it than simply putting it in. ๐ง
Answer
๋ณด๊ดํ๋ โ ๋ณด๊ดํ๋ค adds the idea of proper/safe keeping; ๋ฃ๋ค only means to put in.
H. ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ฃผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ ์ํ๋ฅผ ์ข๊ฒ ์ ์งํ ์ ์์ด์.
By disinfecting tableware often, you can keep the hygiene condition good. ๐งผ
Answer
์๋
ํ๋ฉด โ ์๋
ํ๋ค means to disinfect; it naturally connects to ์์ ์ํ.
I. ๋ฐ์ ๋ ์๋ ์งํ์ด๋ ๋ถ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ๋ฆฌํ์ด์.
Even on a busy day, Jihun diligently organized the kitchen. ๐
Answer
๋ถ์ง๋ฐํ โ This describes Jihunโs diligent manner.
J. ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ์ํ ๋ ๋ ๋ฒ์งธ ใฑ ์๋ฆฌ๊ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
When pronouncing โtableware + object marker,โ the second ใฑ sound becomes tightened. ๐
Answer
๋์๋ฆฌ์ ๊ฐ๊น์์ ธ์ โ ์๊ธฐ is commonly heard close to ์๋ผ, so ์๊ธฐ๋ฅผ sounds close to ์๋ผ๋ฅผ. Keep the sound crisp.
Vocabulary Box
- ์ฑ ์ โ desk
- ์ ๋๋๋ค โ to be organized
- ๊น๋ํ๋ค โ to be tidy
- ์์ โ food
- ๋์ฅ๊ณ โ refrigerator
- ์ ๋๋ก โ properly
- ๋ณด๊ดํ๋ค โ to store / keep properly
- ์์ โ hygiene
- ์ค๊ฑฐ์ง โ dishwashing
- ๋ฏธ๋ฃจ๋ค โ to postpone
- ์ฑํฌ๋ โ sink
- ๋์ โ smell
- ์๊ธฐ โ tableware
- ๋ง๋ฆฌ๋ค โ to dry
- ์์ โ spoon and chopsticks
- ๋งค์ผ โ every day
- ์์ฃผ โ often
- ๋ถ์ง๋ฐํ โ diligently
- ์๋ ํ๋ค โ to disinfect
- ์ํ โ condition
- ์ ์งํ๋ค โ to maintain
- ์ด์ด์ง๋ค โ to connect / link
Tip ๐ก Pitfall patrol: store food, dry tableware, maintain hygiene, and use ๋ถ์ง๋ฐํ for effort โ not simple frequency.
ย
๐ Great work โ your kitchen Korean is now cleaner, safer, and much less likely to leave wet cups hiding in a cupboard. Keep listening, keep speaking, and let the chores become vocabulary reps. ๐งฝโจ