Vocab: Expressing Frustration

🎯

TL;DR 🦄

😤 답답하다 = that suffocated, nothing-is-moving feeling — deeper than plain "frustrated"

💢 짜증(나다) = irritation that bubbles up fast; 꼬이다 = when everything gets tangled and goes sideways

🫁 참다 holds it in; 털어놓다 lets it all out — two sides of the same emotional coin

🔊

🎧 Iru Helper Note — Head to the Korean Helper Widgets and type any word or sentence from this lesson to hear it read aloud at natural speed. Frustration vocabulary sounds very satisfying to say out loud. 😤

🌈 The Big Picture

Everyone gets frustrated — but in Korean, one English word doesn't cut it. Korean speakers reach for different words depending on how they're frustrated: the slow-burn suffocating kind, the sharp snappy kind, or the "everything's going wrong" kind. Getting these right will make your Korean feel dramatically more natural.

The five words in this lesson form a complete emotional toolkit. You'll use 답답하다 when you're stuck and can't move forward, 짜증(나다) when something or someone is getting on your nerves, 꼬이다 when plans unravel, 참다 when you're holding it together, and 털어놓다 when you finally let it all out.

🎨 The Core Frustration Family

1. 답답하다 — to feel suffocated, stifled, stuck

This is frustration with a heavy, airless quality — like when no one listens, a problem won't budge, or communication breaks down. It's not hot anger; it's the slow squeeze. The noun form is 답답함.

2. 짜증 / 짜증나다 — irritation, to get annoyed 😤

짜증 is the noun (irritation), 짜증나다 is the verb (to get annoyed), and 짜증나요 is something you'll hear constantly in everyday Korean. It covers everything from mild annoyance to sharp exasperation.

3. 꼬이다 — to get twisted, tangled; for plans/situations to go sideways 🧶

Literally "to be twisted/tangled," but used figuratively when things go wrong in a complicated way. 일이 꼬이다 = things got complicated. 관계가 꼬이다 = the relationship got tangled.

4. 참다 — to endure, hold back, suppress 🫁

Used when you're holding in frustration, pain, or the urge to react. Very common in Korean emotional vocabulary. 참을 수가 없어요 = I can't hold it back anymore.

5. 털어놓다 — to vent, to open up and let it all out 🗣️

Literally "to shake off and lay out." Used when someone finally expresses what they've been bottling up. Often used with 다 (everything): 다 털어놓다 = to get everything off your chest.

🛠️ How They Work in a Sentence

왜 아무도 제 말을 안 들어요? 정말 답답해요.

Why does nobody listen to me? I'm so frustrated (suffocated). 😤

— 제 말을 듣다 = to listen to what I'm saying; 답답하다 here captures the helpless, blocked feeling perfectly

회의가 또 취소됐어요? 진짜 짜증나네요.

The meeting got cancelled again? That's genuinely annoying. 💢

— 또 = again; 취소되다 = to be cancelled; 짜증나네요 = a natural expression of irritation, softer than a shout

요즘 일이 자꾸 꼬여서 머리가 아파요.

Things keep going sideways lately and it's giving me a headache. 🧶

— 자꾸 = repeatedly; 꼬이다 in the -아/어서 form links the cause to the result

화가 나도 그냥 참았어요.

Even though I was angry, I just held it in. 🫁

— 화가 나다 = to get angry; 그냥 = just, simply; 참다 in past tense

친구한테 다 털어놓고 나니까 좀 나아졌어요.

After getting everything off my chest to a friend, I felt a bit better. 🗣️

— -고 나니까 = after doing something, (I found that...); 나아지다 = to get better/improve

🧩 General Formation Rule

Most of these words follow standard patterns:

답답하다 → adjective: conjugates like any 하다 adjective → 답답해요 / 답답했어요 / 답답할 것 같아요

짜증나다 → verb: conjugates like 나다 → 짜증나요 / 짜증났어요 / 짜증날 것 같아요

꼬이다 → passive verb: conjugates like 이다 group → 꼬여요 / 꼬였어요

참다 → regular verb (ㄷ-irregular? No — 참다 is regular): 참아요 / 참았어요 / 참을 수 없어요

털어놓다 → compound verb (털다 + 놓다): 털어놓아요 → 털어놔요 / 털어놨어요

📚 Cross-check note

All vocabulary and conjugation forms cross-checked against korean.go.kr ✅

🪞 Synonym Alert

답답하다 ≈ 막막하다 — 막막하다 is when you have no idea where to go or what to do (hopeless/lost), while 답답하다 is more about a blocked, stifled feeling specifically

짜증나다 ≈ 화나다 — 화나다 is stronger (angry); 짜증나다 is irritated/annoyed, lower on the scale

털어놓다 ≈ 속을 털어놓다 — 속을 털어놓다 specifically means to open up your inner feelings (속 = inside/heart), a slightly more emotional/intimate version

⚠️ Pitfalls to Dodge

❌ 나는 답답해요 (when you mean snappy irritation) → ✅ 짜증나요 — 답답하다 is the heavy, stifled kind of frustration, not general annoyance. Match the word to the emotion.

❌ 일이 꼬았어요 → ✅ 일이 꼬였어요 — 꼬이다 is a passive verb; the correct past tense is 꼬였어요, not 꼬았어요.

❌ 짜증을 참았어요 (awkward) → ✅ 짜증을 억눌렀어요 or 화를 참았어요 — 참다 pairs more naturally with 화 (anger) or pain. For suppressing irritation, 억누르다 (to suppress) sounds more natural.

❌ 털어놓았어요 (overly formal in casual speech) → ✅ 털어놨어요 — In spoken Korean, 털어놓아요 contracts to 털어놔요 and the past 털어놓았어요 becomes 털어놨어요.

❌ Using 답답하다 only for yourself → ✅ Use it for others too: 저 사람은 왜 저렇게 답답하지? (Why is that person so frustratingly dense?) — very common usage.

이제 감정을 제대로 표현할 준비가 됐어요! 답답할 때도, 짜증날 때도, 다 한국어로 말할 수 있어요. 🎉

Try this exercise

Instructions: Fill in each blank with the correct word from today's lesson. Say the completed sentence aloud, then check the Answer toggle. Some questions have more than one possible answer — check the toggle to see if yours counts!

1. 아무리 설명해도 이해를 못 하니까 정말 ＿＿＿＿해요.

No matter how much I explain, they don't understand — it's so frustrating (stifling). 😤

Answer

답답 → 답답해요. 답답하다 is the right word here because the frustration comes from a communication blockage — the suffocating kind, not snappy irritation.

2. 오늘 또 지각했어요. 진짜 ＿＿＿＿나요.

I was late again today. It's genuinely annoying. 💢

Answer

짜증 → 짜증나요. 짜증나다 = to get annoyed/irritated. 진짜 짜증나요 is very natural spoken Korean.

3. 계획이 다 ＿＿＿＿어서 처음부터 다시 해야 해요.

All the plans got tangled up so I have to start over from scratch. 🧶

Answer

꼬였 → 꼬여서 (because the -아/어서 connective form of 꼬이다 is 꼬여서). The sentence structure: plan + 꼬이다 + -아/어서 (causal connector).

4. 화가 났지만 그냥 ＿＿＿＿았어요.

I was angry but I just held it in. 🫁

Answer

참 → 참았어요. 참다 is a regular verb: 참아요 (present), 참았어요 (past). 그냥 참다 = to just endure/hold it in.

5. 오랫동안 혼자 힘들었는데 드디어 친구한테 다 ＿＿＿＿놨어요.

I'd been struggling alone for a long time, but I finally got everything off my chest to a friend. 🗣️

Answer

털어 → 털어놨어요 (contracted spoken form of 털어놓았어요). 드디어 = finally; 다 털어놓다 = to let everything out.

6. 요즘 왜 이렇게 일이 자꾸 ＿＿＿＿어요?

Why do things keep going sideways like this lately? 🧶

Answer

꼬여 → 꼬여요 (present tense of 꼬이다). 자꾸 = repeatedly/keeps happening.

7. 그 소리 정말 ＿＿＿＿나게 해요.

That sound is really annoying (makes me irritated). 💢

Answer

짜증 → 짜증나게 해요 = makes (me) annoyed. 짜증나게 하다 is a natural causative pattern.

8. 얼마나 더 ＿＿＿＿아야 해요?

How much longer do I have to hold it in? 🫁

Answer

참 → 참아야 해요 = have to endure/hold it in. -아야 하다 = must do / have to do.

9. 속에 있는 말을 다 ＿＿＿＿놓으면 기분이 나아질 거예요.

If you let out everything inside, you'll feel better. 🗣️

Answer

털어 → 털어놓으면 (if you vent/open up). 속에 있는 말 = the words/feelings inside you. -으면 = if/when.

10. 이 상황이 너무 ＿＿＿＿해서 말도 안 나와요.

This situation is so suffocating/frustrating that I'm at a loss for words. 😤

Answer

답답 → 답답해서. The -아/어서 form links the cause (suffocating frustration) to the result (speechless). 말도 안 나오다 = to be at a loss for words (literally "words won't even come out").

📚

Vocabulary Box

답답하다 → to feel stifled/suffocated (adj)

답답함 → the suffocating feeling (noun)

짜증 → irritation (noun)

짜증나다 → to get annoyed (verb)

꼬이다 → to get tangled/go sideways (verb)

참다 → to endure/hold back (verb)

털어놓다 → to vent/open up (verb)

자꾸 → repeatedly, keeps

드디어 → finally

그냥 → just, simply

처음부터 → from the start

속에 있는 말 → feelings inside

Memory tips 💡

답답 sounds like a dull thud — that blocked, heavy feeling

짜증 — sharp sound, sharp feeling

털어놓다 = 털다 (shake off) + 놓다 (put down) → shake it off and lay it down

🚀

Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! 🚀

📦

🎯 Practice Hub — Vocab: Expressing Frustration

Welcome to the frustration release zone! 😤 This Practice Hub drills all five words from today — 답답하다, 짜증나다, 꼬이다, 참다, and 털어놓다 — through five themed exercises covering everyday situations where these emotions actually come up. By the end you'll know exactly which word to reach for and when. 🎯

🔊 Audio reminder: Use the Korean Helper Widgets to hear any sentence at natural Korean speed — especially helpful for 짜증나요, which Koreans say with a very specific intonation.

📝 Instructions: Fill in each blank with the correct word or form. Say the sentence aloud before checking the Answer toggle. Pay attention to verb forms — conjugation matters here!

Exercise 1 — Everyday Irritations 💢

A. 버스가 또 늦었어요. 정말 ＿＿＿＿나요.

The bus was late again. It's really annoying. 🚌

Answer

짜증 → 짜증나요. 또 = again; 짜증나다 is perfect for repeated minor irritations.

B. 아무리 기다려도 연락이 없으니 ＿＿＿＿해요.

No matter how long I wait, there's no reply — it's so stifling. 📵

Answer

답답 → 답답해요. The lack of response/communication is classic 답답하다 territory.

C. 약속이 갑자기 취소돼서 하루 계획이 다 ＿＿＿＿었어요.

The appointment was suddenly cancelled and my whole day's plan got tangled up. 🧶

Answer

꼬였 → 꼬였어요. 갑자기 = suddenly; 취소되다 = to be cancelled; 꼬이다 in past tense = 꼬였어요.

D. 울고 싶었지만 ＿＿＿＿았어요.

I wanted to cry but I held it in. 🫁

Answer

참 → 참았어요. 울고 싶다 = to want to cry; 참다 in past = 참았어요.

E. 오늘 드디어 엄마한테 다 ＿＿＿＿놨어요.

Today I finally got everything off my chest to my mum. 🗣️

Answer

털어 → 털어놨어요. 드디어 = finally; 엄마한테 = to mum; 다 털어놓다 = to lay everything out.

F. 그 친구가 자꾸 약속을 어기니까 ＿＿＿＿나게 해요.

That friend keeps breaking promises and it's making me annoyed. 💢

Answer

짜증 → 짜증나게 해요. 약속을 어기다 = to break a promise; 자꾸 = keeps doing it; 짜증나게 하다 = to make (someone) annoyed.

G. 왜 말을 해도 안 통하는지 정말 ＿＿＿＿해요.

It's so frustrating why nothing gets through no matter what I say. 😤

Answer

답답 → 답답해요. 말이 통하지 않다 = communication doesn't get through — the definition of 답답하다.

H. 싫어도 그냥 ＿＿＿＿고 웃었어요.

Even though I didn't like it, I just held it in and smiled. 🫁

Answer

참 → 참고. -고 is the connective form: 참다 → 참고 (and then / while). 참고 웃다 = hold it in and smile.

I. 일이 자꾸 ＿＿＿＿어서 스트레스를 많이 받아요.

Things keep going sideways and I'm getting a lot of stress. 🧶

Answer

꼬였 → 꼬여서. 꼬이다 + -아/어서 = 꼬여서 (because things got tangled). 스트레스를 받다 = to receive/experience stress.

J. 힘든 걸 혼자 참지 말고 저한테 ＿＿＿＿놓으세요.

Don't hold the hard stuff in alone — open up to me. 🗣️

Answer

털어 → 털어놓으세요 (formal polite imperative of 털어놓다). -지 말다 = don't do; 혼자 = alone.

📚

Vocabulary Box

또 → again

아무리 -아/어도 → no matter how much

연락 → contact/reply

갑자기 → suddenly

취소되다 → to be cancelled

울고 싶다 → to want to cry

약속을 어기다 → to break a promise

말이 통하다 → for communication to get through

스트레스를 받다 → to experience stress

혼자 → alone

Tip 💡 답답하다 = blocked communication or situation. 짜증나다 = sharp, snappy irritation. Don't swap them!

Exercise 2 — Work & Study Frustrations 💼

A. 회의가 세 번이나 바뀌어서 일정이 다 ＿＿＿＿었어요.

The meeting changed three times and the whole schedule got tangled up. 📅

Answer

꼬였 → 꼬였어요. 세 번이나 = as many as three times; 일정 = schedule; 꼬이다 past = 꼬였어요.

B. 교수님이 질문에 대답을 안 해 주시니 정말 ＿＿＿＿해요.

The professor won't answer my question — it's really stifling. 😤

Answer

답답 → 답답해요. A professor not engaging = communication blockage = 답답하다 perfectly.

C. 발표 준비하는데 컴퓨터가 갑자기 꺼져서 너무 ＿＿＿＿났어요.

I was preparing my presentation and the computer suddenly shut off — I got so annoyed. 💢

Answer

짜증 → 짜증났어요. 발표 = presentation; 꺼지다 = to turn off/shut down; 짜증나다 past = 짜증났어요.

D. 마감이 내일인데 오늘은 그냥 ＿＿＿＿고 쉬었어요.

The deadline is tomorrow but today I just held it in and rested. 🫁

Answer

참 → 참고. 마감 = deadline; 참고 쉬다 = hold it in and rest. -고 connective.

E. 팀원한테 오래된 고민을 다 ＿＿＿＿놓으니까 훨씬 가벼워졌어요.

After venting all my long-held worries to my team member, I felt much lighter. 🗣️

Answer

털어 → 털어놓으니까. -으니까 = because / now that. 가벼워지다 = to become lighter/relieved. 훨씬 = much more.

F. 같은 실수를 반복하는 걸 보니 정말 ＿＿＿＿해요.

Watching the same mistake repeated is really stifling/frustrating. 😤

Answer

답답 → 답답해요. Watching someone repeat errors without change = the helpless, stifled 답답하다 feeling.

G. 프로젝트가 시작부터 계속 ＿＿＿＿어요.

The project has been going sideways from the very start. 🧶

Answer

꼬여 → 꼬여요. 시작부터 = from the start; 계속 = continuously; 꼬이다 present = 꼬여요.

H. 후배가 또 실수해도 ＿＿＿＿아야 할 때가 있어요.

Sometimes you have to hold it in even when a junior makes another mistake. 🫁

Answer

참 → 참아야. 참다 + -아야 하다 = have to endure. 후배 = junior colleague/student. -아도 = even if.

I. 이 일 때문에 너무 힘들었는데 오늘 상담사한테 다 ＿＿＿＿놨어요.

This situation was so hard — today I got everything off my chest to a counsellor. 🗣️

Answer

털어 → 털어놨어요. 상담사 = counsellor; -는데 = but/and (connective); 다 털어놓다 = to vent everything.

J. 발표 중에 말이 막혀서 너무 ＿＿＿＿했어요.

During the presentation my words got stuck and it was so stifling/embarrassing. 😤

Answer

답답 → 답답했어요. 말이 막히다 = words get stuck/blocked — the physical version of the 답답하다 feeling.

📚

Vocabulary Box

마감 → deadline

발표 → presentation

꺼지다 → to turn off/shut down

후배 → junior (colleague or student)

상담사 → counsellor

가벼워지다 → to feel lighter/relieved

훨씬 → much more

반복하다 → to repeat

말이 막히다 → words get stuck

시작부터 → from the start

Tip 💡 꼬이다 describes situations unravelling — plans, schedules, relationships. Not feelings directly, but the circumstances causing them.

Exercise 3 — Relationships & Communication 💬

A. 친구가 제 말을 오해해서 관계가 좀 ＿＿＿＿었어요.

My friend misunderstood me and the relationship got a bit tangled. 🧶

Answer

꼬였 → 꼬였어요. 오해하다 = to misunderstand; 관계가 꼬이다 = relationship gets complicated/tangled.

B. 계속 연락을 무시하니까 진짜 ＿＿＿＿나요.

They keep ignoring my messages and it's genuinely annoying. 💢

Answer

짜증 → 짜증나요. 무시하다 = to ignore; 계속 = keeps doing.

C. 상대방이 제 감정을 전혀 이해 못 하는 것 같아서 너무 ＿＿＿＿해요.

It seems like the other person doesn't understand my feelings at all — so stifling. 😤

Answer

답답 → 답답해요. 상대방 = the other person; 전혀 -지 않다 = not at all; feeling unseen/unheard = 답답하다.

D. 화가 많이 났지만 그 자리에서는 ＿＿＿＿았어요.

I was very angry but I held it in at that moment. 🫁

Answer

참 → 참았어요. 그 자리에서 = in that moment/on that spot. Past tense: 참았어요.

E. 오해가 쌓였던 걸 오늘 드디어 서로 ＿＿＿＿놓았어요.

Today we finally got everything off our chests — the misunderstandings that had built up. 🗣️

Answer

털어 → 털어놓았어요 / 털어놨어요. 서로 = each other; 오해가 쌓이다 = misunderstandings accumulate; 드디어 = finally.

F. 같은 말을 열 번도 더 했는데 왜 모르는지 ＿＿＿＿해요.

I've said the same thing more than ten times — it's stifling that they still don't get it. 😤

Answer

답답 → 답답해요. 열 번도 더 = more than ten times; 왜 모르는지 = why they don't know/understand.

G. 그 말 듣고 정말 ＿＿＿＿났어요.

After hearing that, I got really annoyed. 💢

Answer

짜증 → 짜증났어요. 그 말 = those words; -고 = and then; 짜증나다 past = 짜증났어요.

H. 많이 상처받았지만 그냥 ＿＿＿＿기로 했어요.

I was hurt a lot but I decided to just endure it. 🫁

Answer

참 → 참기로 했어요. 참다 + -기로 하다 = to decide to endure. 상처받다 = to get hurt.

I. 남자친구한테 그동안 참았던 걸 다 ＿＿＿＿놨어요.

I finally let out everything I'd been holding in to my boyfriend. 🗣️

Answer

털어 → 털어놨어요. 그동안 = all this time; 참았던 = what I had endured; 다 털어놓다 = let it all out.

J. 둘이서 솔직하게 얘기하지 않으면 관계가 계속 ＿＿＿＿일 거예요.

If the two of you don't talk honestly, the relationship will keep getting tangled. 🧶

Answer

꼬 → 꼬일 거예요. 꼬이다 + -(으)ㄹ 거예요 = will get tangled (future). 솔직하게 = honestly.

📚

Vocabulary Box

오해하다 → to misunderstand

무시하다 → to ignore

상대방 → the other person

전혀 -지 않다 → not at all

서로 → each other

오해가 쌓이다 → misunderstandings accumulate

상처받다 → to get hurt

그동안 → all this time

솔직하게 → honestly

그 자리에서 → on the spot / at that moment

Tip 💡 털어놓다 is most natural with a person recipient: 친구한테, 엄마한테, 상담사한테. You vent to someone.

Exercise 4 — Conjugation Focus 🔧

A. 정말 ＿＿＿＿하네요! (present tense, stifled frustration)

That's really frustrating! 😤

Answer

답답 → 답답하네요. -네요 adds a nuance of mild surprise/reaction — natural for reacting to something frustrating.

B. 어제 회의에서 너무 ＿＿＿＿났어요. (past tense, irritation)

I got so annoyed at yesterday's meeting. 💢

Answer

짜증 → 짜증났어요. 짜증나다 past = 짜증났어요.

C. 이 정도면 ＿＿＿＿을 수가 없어요. (can't hold it in)

At this point I can't hold it in anymore. 🫁

Answer

참 → 참을 수가 없어요. 참다 + -(으)ㄹ 수가 없다 = cannot endure/hold it in. Very natural expression.

D. 계획이 또 ＿＿＿＿으면 어떡해요? (if it gets tangled again)

What do we do if the plan gets tangled again? 🧶

Answer

꼬이 → 꼬이면. 꼬이다 + -(으)면 = if it gets tangled. 어떡하다 = what to do.

E. 속마음을 ＿＿＿＿놓는 게 쉽지 않아요. (venting = not easy)

Letting out your inner feelings is not easy. 🗣️

Answer

털어 → 털어놓는 게. 털어놓다 + -는 것 (nominaliser) = the act of venting. 쉽지 않다 = not easy.

F. 그 상황이 얼마나 ＿＿＿＿했을지 상상도 안 돼요. (how stifling it must have been)

I can't even imagine how stifling that situation must have been. 😤

Answer

답답 → 답답했을지. 답답하다 past conjecture: 답답했을지 (how stifling it must have been). 상상도 안 되다 = can't even imagine.

G. ＿＿＿＿나서 아무 말도 못 했어요. (was so annoyed that)

I was so annoyed I couldn't say anything. 💢

Answer

짜증 → 짜증나서. 짜증나다 + -아/어서 = because I was annoyed (causal connector).

H. 더 이상 ＿＿＿＿지 말고 말해요. (stop holding it in)

Stop holding it in and just say it. 🫁

Answer

참 → 참지. 참다 + -지 말다 = don't endure/hold it in (negative imperative).

I. 일이 이렇게 ＿＿＿＿을 줄 몰랐어요. (didn't know things would get tangled)

I didn't know things would get this tangled. 🧶

Answer

꼬일 → 꼬일 줄 몰랐어요. -(으)ㄹ 줄 몰랐다 = didn't know that (something) would happen.

J. 오늘은 다 ＿＿＿＿놓을게요. (I'll vent everything today)

I'll get everything off my chest today. 🗣️

Answer

털어 → 털어놓을게요. -(으)ㄹ게요 = I will (promise/intention). 다 털어놓다 = vent everything.

📚

Vocabulary Box

-네요 → reaction/mild surprise ending

-(으)ㄹ 수가 없다 → cannot do

-(으)면 → if/when

-는 것 → the act of (nominaliser)

얼마나 -았/었을지 → how much it must have been

-아/어서 → because / so (causal)

-지 말다 → don't do (negative imperative)

-(으)ㄹ 줄 몰랐다 → didn't know would happen

-(으)ㄹ게요 → I will (intention)

속마음 → inner feelings/thoughts

Tip 💡 Each vocabulary word here appears in multiple grammar patterns. The conjugation changes but the word stays the same — master the base form and the rest follows.

Exercise 5 — Mixed Mastery + Pitfall Patrol 🛡️

A. ❌ 짜증해요 → ✅ ＿＿＿＿나요

I'm annoyed. 💢

Answer

짜증 → 짜증나요. 짜증 is a noun — you can't say 짜증하다. The verb is 짜증나다. ✅

B. ❌ 일이 꼬았어요 → ✅ 일이 ＿＿＿＿었어요

Things got tangled. 🧶

Answer

꼬였 → 꼬였어요. 꼬이다 is passive — past tense is 꼬였어요, not 꼬았어요. ✅

C. 이 상황이 너무 답답한데 어떻게 ＿＿＿＿아야 해요?

This situation is so stifling — how long do I have to hold it in? 🫁

Answer

참 → 참아야 해요. 참다 + -아야 하다 = have to endure. 얼마나 더 (how much longer) could precede 참아야 for full naturalness.

D. ❌ 답답해요 (when you mean snappy irritation at a noise) → ✅ ＿＿＿＿나요

That noise is really annoying. 💢

Answer

짜증 → 짜증나요. Sharp, sensory irritation = 짜증. 답답하다 is for blocked situations/communication, not annoyance at sounds. ✅

E. 친구한테 오래된 고민을 다 ＿＿＿＿놓으니까 마음이 편해졌어요.

After venting all my long-held worries to a friend, my mind felt at ease. 🗣️

Answer

털어 → 털어놓으니까. -으니까 = because / now that. 마음이 편해지다 = to feel at ease.

F. ❌ 짜증을 참았어요 (unnatural) → ✅ ＿＿＿＿를 참았어요

I held my anger in. 🫁

Answer

화 → 화를 참았어요. 참다 pairs most naturally with 화 (anger) or pain — not 짜증. For suppressing irritation use 억누르다. ✅

G. 연락이 없어서 ＿＿＿＿한데, 그냥 ＿＿＿＿을게요.

There's no reply and it's stifling, but I'll just hold it in. 😤🫁

Answer

답답 / 참 → 답답한데, 그냥 참을게요. Two words in one sentence: 답답하다 for the blocked feeling, 참다 for deciding to endure. ✅

H. ❌ 털어놓았어요 (in spoken casual) → ✅ ＿＿＿＿놨어요

I vented it all. 🗣️

Answer

털어 → 털어놨어요. In spoken Korean 털어놓았어요 contracts to 털어놨어요. Both are correct; 털어놨어요 is more natural in speech. ✅

I. 이 일이 이렇게 ＿＿＿＿일 줄 몰랐어요. 정말 ＿＿＿＿해요.

I didn't know things would get this tangled. It's really stifling. 🧶😤

Answer

꼬일 / 답답 → 꼬일 줄 몰랐어요. 정말 답답해요. Two different words: 꼬이다 for the situation unravelling, 답답하다 for the feeling it produces. ✅

J. 더 이상 혼자 ＿＿＿＿지 말고 저한테 다 ＿＿＿＿놓으세요.

Don't hold it in alone any longer — get everything off your chest to me. 🫁🗣️

Answer

참 / 털어 → 참지 말고, 다 털어놓으세요. 참지 말다 = don't hold it in; 털어놓으세요 = please vent (formal polite). The perfect pair. ✅

📚

Vocabulary Box — Pitfall Recap

❌ 짜증해요 → ✅ 짜증나요 (짜증 is a noun, verb is 짜증나다)

❌ 꼬았어요 → ✅ 꼬였어요 (꼬이다 is passive)

❌ 짜증을 참다 → ✅ 화를 참다 (참다 pairs with 화)

❌ 답답하다 for sounds → ✅ 짜증나다 for sensory irritation

✅ 털어놨어요 = natural spoken form of 털어놓았어요

Tip 💡 Today's five words cover the full arc: 꼬이다 (situation) → 답답하다 / 짜증나다 (feeling) → 참다 (suppress) → 털어놓다 (release). That's the whole emotional story. 🎭

🎉 You made it through the whole frustration workout! 😤➡️😌 Now you can express the stuck feeling (답답), the snappy irritation (짜증), the tangled situation (꼬이다), the moment of holding on (참다), and the relief of finally letting it all out (털어놓다). 한국어로 감정을 자유롭게 표현해 보세요! ✨