πŸ’­

Vocab: Complex Sentiments (Mixed Feelings)

Keywords
μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ / λ¬˜ν•˜λ‹€ / λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ / μ†”μ§νžˆ / 심정
Lesson #
S
Done
Section
Intermediate Vocabulary
🎯
TL;DR πŸ¦„
  • μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ = bittersweet (relieved + sad at once) 😌😒
  • λ¬˜ν•˜λ‹€ = strange, curious, subtly odd πŸ€”βœ¨
  • λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ = complicated, mixed up πŸŒ€
  • μ†”μ§νžˆ = honestly, frankly πŸ’¬
  • 심정 = feelings, state of mind πŸ’­
πŸ”Š
🎧 Iru Helper Note
Want to hear these words pronounced naturally? Check out the Korean Helper Widgets for audio support.
Try this sentence: 이 동넀λ₯Ό λ– λ‚˜λŠ” 게 μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜μ§€λ§Œ, μ†”μ§νžˆ 제 심정은 μ’€ λ¬˜ν•˜κ³  λ³΅μž‘ν•΄μš”. (Leaving this neighborhood feels bittersweet, but honestly my feelings are a bit strange and complicated.)
Β 

🌈 The Big Picture

Korean has a rich vocabulary for emotions that aren't simply "happy" or "sad" β€” many real-life moments come with layered, contradictory feelings. This lesson focuses on five expressions that help you describe those in-between emotional states: the bittersweetness of an ending, the strange feeling you can't quite explain, the tangled mess of mixed emotions, the honesty to admit how you really feel, and the deeper word for your inner state of mind. These words are especially useful for journaling, deep conversations, and farewells.

🎨 The Core Complex Sentiments Family

1. μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ β€” bittersweet (relieved + sad at once) 😌😒
A blend of μ‹œμ›ν•˜λ‹€ (refreshing/relieved) and μ„­μ„­ν•˜λ‹€ (sad/disappointed) β€” used when something is over and you feel both relief and sadness.
  • μ‘Έμ—…ν•˜λ‹ˆ μ‹œμ›μ„­μ„­ν•΄μš”. (Now that I've graduated, I feel bittersweet.)
  • 이사 κ°€λŠ” 게 μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ„€μš”. (Moving feels bittersweet.)
Note: Almost always used about endings β€” graduations, goodbyes, finishing a project.
2. λ¬˜ν•˜λ‹€ β€” strange, curious, subtly odd πŸ€”βœ¨
Describes a feeling, atmosphere, or situation that's hard to put into words β€” not bad, just intriguingly unusual.
  • λ¬˜ν•œ 기뢄이 λ“€μ–΄μš”. (I feel a strange/curious feeling.)
  • 이 λ…Έλž˜λŠ” λ¬˜ν•œ 맀λ ₯이 μžˆμ–΄μš”. (This song has a curious charm.)
Note: Softer and more neutral (even positive) than μ΄μƒν•˜λ‹€ (weird/wrong).
3. λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ β€” complicated, mixed up πŸŒ€
Literally "complex/crowded," but also used for tangled emotions β€” when you feel many things at once and can't sort them out.
  • 마음이 λ³΅μž‘ν•΄μš”. (My mind/feelings are complicated/mixed up.)
  • 머릿속이 λ³΅μž‘ν•΄μš”. (My head is a mess of thoughts.)
Note: Pair with 마음 or 머릿속 to talk about emotional/mental clutter.
4. μ†”μ§νžˆ β€” honestly, frankly πŸ’¬
An adverb used to introduce your true feelings or opinion, often before admitting something you might hesitate to say.
  • μ†”μ§νžˆ λ§ν•˜λ©΄, μ’€ νž˜λ“€μ—ˆμ–΄μš”. (To be honest, it was a bit hard.)
  • μ†”μ§νžˆ 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”. (Honestly, I'm not sure.)
Note: Often paired with λ§ν•˜λ©΄ ("if I say honestly") for emphasis.
5. 심정 β€” feelings, state of mind πŸ’­
A more formal/literary noun for one's inner emotional state β€” deeper and more reflective than κΈ°λΆ„ (mood).
  • 제 심정을 이해해 μ£Όμ„Έμš”. (Please understand my feelings.)
  • λ³΅μž‘ν•œ μ‹¬μ •μ΄μ—μš”. (It's a complicated state of mind.)
Note: Common in emotional or serious contexts β€” letters, speeches, heartfelt conversations.

πŸ› οΈ How They Work in a Sentence

  1. 쑸업식이 λλ‚˜λ‹ˆ μ‹œμ›μ„­μ„­ν•œ λ¬˜ν•œ 기뢄이 λ“€μ—ˆμ–΄μš”. (When the graduation ceremony ended, I felt a bittersweet, curious feeling.) πŸ˜ŒπŸ€” β€” combines μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ + λ¬˜ν•˜λ‹€ to show layered emotion.
  1. μ†”μ§νžˆ μ§€κΈˆ 제 심정은 λ„ˆλ¬΄ λ³΅μž‘ν•΄μš”. (Honestly, my feelings right now are too complicated.) πŸ’¬πŸ’­πŸŒ€ β€” combines μ†”μ§νžˆ + 심정 + λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ for a full honest admission.
  1. μΉœκ΅¬μ™€ μž‘λ³„ν•˜λŠ” μˆœκ°„, λ¬˜ν•˜κ³  λ³΅μž‘ν•œ 심정이 λ“€μ—ˆμ§€λ§Œ μ†”μ§νžˆ ν‘œν˜„ν–ˆμ–΄μš”. (At the moment of parting with my friend, I felt a strange and complicated state of mind, but I expressed it honestly.) πŸ€”πŸŒ€πŸ’­πŸ’¬ β€” uses all five words together in one natural scenario.

🧩 General Formation Rule

  • μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€, λ¬˜ν•˜λ‹€, λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ are descriptive verbs (ν˜•μš©μ‚¬) β€” conjugate like other -λ‹€ adjectives:
    • Present: μ‹œμ›μ„­μ„­ν•΄μš” / λ¬˜ν•΄μš” / λ³΅μž‘ν•΄μš”
    • Past: μ‹œμ›μ„­μ„­ν–ˆμ–΄μš” / λ¬˜ν–ˆμ–΄μš” / λ³΅μž‘ν–ˆμ–΄μš”
    • Modifying a noun: μ‹œμ›μ„­μ„­ν•œ (κΈ°λΆ„), λ¬˜ν•œ (λŠλ‚Œ), λ³΅μž‘ν•œ (마음)
  • μ†”μ§νžˆ is an adverb β€” placed at the start of a clause or before the verb it modifies: μ†”μ§νžˆ λ§ν•˜λ©΄, μ†”μ§νžˆ μ’‹μ•„μš”
  • 심정 is a noun β€” combine with particles: 심정이, 심정은, 심정을, and often follows a modifying adjective: λ³΅μž‘ν•œ 심정, μ†”μ§ν•œ 심정

πŸ“š Cross-check note

All vocabulary cross-checked against korean.go.kr βœ…

πŸͺž Synonym Alert

  • μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ vs 아쉽닀 β€” 아쉽닀 means simply "regretful/wishing it could continue" (a single emotion); μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ combines relief AND sadness together.
  • λ¬˜ν•˜λ‹€ vs μ΄μƒν•˜λ‹€ β€” μ΄μƒν•˜λ‹€ usually carries a negative "something's wrong/strange" tone; λ¬˜ν•˜λ‹€ is more neutral or even intriguing, without negative judgment.
  • λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ vs μ–΄λ ΅λ‹€ β€” μ–΄λ ΅λ‹€ means "difficult to understand/do"; λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ means "tangled/many parts at once," which can apply to emotions, traffic, or problems alike.
  • μ†”μ§νžˆ vs 사싀은 β€” 사싀은 ("actually/in fact") introduces a fact that may surprise the listener; μ†”μ§νžˆ ("honestly") emphasizes sincerity about your own feelings or opinion.
  • 심정 vs κΈ°λΆ„ β€” κΈ°λΆ„ is everyday "mood" (good mood, bad mood); 심정 is deeper, more reflective "state of mind," often used in serious or emotional contexts.

⚠️ Pitfalls to Dodge

  1. ❌ μ‹œμ›ν•˜κ³  μ„­μ„­ν•΄μš” β†’ βœ… μ‹œμ›μ„­μ„­ν•΄μš” β€” this is one fused word for a bittersweet feeling, not two separate adjectives.
  1. ❌ κ·Έ μ‚¬λžŒ 행동이 λ¬˜ν•΄μš” (meaning "that's suspicious/wrong") β†’ βœ… For "suspicious/wrong," use μ΄μƒν•΄μš”; λ¬˜ν•΄μš” is better for "curious/hard to explain."
  1. ❌ λ³΅μž‘ν•΄μš” alone, with no context, to mean "I feel mixed emotions" β†’ βœ… 마음이 λ³΅μž‘ν•΄μš” / 심정이 λ³΅μž‘ν•΄μš” β€” add 마음 or 심정 so the listener knows you mean feelings, not traffic or paperwork.
  1. ❌ μ†”μ§νžˆ... (then saying something insincere) β†’ βœ… μ†”μ§νžˆ should introduce a genuinely honest statement β€” using it before a white lie sounds awkward.
  1. ❌ 였늘 심정 μ–΄λ•Œμš”? (casual "how's your mood today?") β†’ βœ… Use 였늘 κΈ°λΆ„ μ–΄λ•Œμš”? for everyday small talk; save 심정 for deeper, more reflective conversations.
이제 μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ λ³΅μž‘ν•œ 심정도 μ†”μ§νžˆ, 그리고 μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ ν‘œν˜„ν•  수 있겠죠? μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜μ§€λ§Œ λΏŒλ“―ν•œ λ§ˆλ¬΄λ¦¬μ˜ˆμš”! πŸŽ‰πŸ’­
Β 
Try this exercise
Fill in each blank with the correct word from this lesson. Tap each answer to check yourself!
  1. 이 학ꡐλ₯Ό λ– λ‚˜λŠ” 게 정말 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•΄μš”.
      2. Answer
      μ‹œμ›μ„­μ„­ β€” Leaving this school feels really bittersweet.
  1. 왠지 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•œ λŠλ‚Œμ΄ λ“€μ–΄μš”.
      2. Answer
      묘 β€” For some reason I have a strange/curious feeling.
  1. μš”μ¦˜ 마음이 λ„ˆλ¬΄ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•΄μš”.
      2. Answer
      볡작 β€” These days my mind is so mixed up.
  1. οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ λ§ν•˜λ©΄, μ €λŠ” κ·Έ 결정이 λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“€μ–΄μš”.
      2. Answer
      μ†”μ§νžˆ β€” Honestly speaking, I don't like that decision.
  1. 그의 ＿＿＿＿을 이해할 수 μžˆμ„ 것 κ°™μ•„μš”.
      2. Answer
      심정 β€” I think I can understand his feelings.
  1. 첫 좜근 λ‚ , οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•œ 기뢄이 λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
      2. Answer
      묘 β€” On my first day of work, I felt a curious feeling.
  1. κ³ ν–₯을 λ– λ‚  λ•Œ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν–ˆμ–΄μš”.
      2. Answer
      μ‹œμ›μ„­μ„­ β€” When I left my hometown, I felt bittersweet.
  1. οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ 저도 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
      2. Answer
      μ†”μ§νžˆ β€” Honestly, I don't really know either.
  1. κ·Έλ…€μ˜ ＿＿＿＿은 말둜 ν‘œν˜„ν•˜κΈ° μ–΄λ €μ› μ–΄μš”.
      2. Answer
      심정 β€” Her state of mind was hard to put into words.
  1. 이 λ¬Έμ œλŠ” 생각보닀 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•΄μš”.
      2. Answer
      볡작 β€” This problem is more complicated than I thought.
πŸ“š
πŸ“š Vocabulary Box
  • μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ β€” bittersweet 😌😒
  • λ¬˜ν•˜λ‹€ β€” strange/curious πŸ€”
  • λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ β€” complicated/mixed πŸŒ€
  • μ†”μ§νžˆ β€” honestly πŸ’¬
  • 심정 β€” feelings, state of mind πŸ’­
⚠️ Remember: μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ is one fused word (don't split it), λ¬˜ν•˜λ‹€ β‰  "wrong," pair λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ with 마음/심정 for feelings, μ†”μ§νžˆ should introduce real honesty, and save 심정 for deeper reflection (not casual small talk).
πŸš€
Want more reps? Head down to the Practice Hub below for 50 more questions across 5 themed exercises! 🎯
Β 
πŸ“¦
🎯 Practice Hub: Vocab: Complex Sentiments (Mixed Feelings)
Ready to really lock in these nuanced feeling-words? Work through these 5 exercises β€” 50 questions total β€” covering recall, conjugation, nuance comparisons, and full-sentence mastery. Listen and repeat each answer aloud using the Korean Helper Widgets for pronunciation practice! 🎧

Exercise 1 β€” Bittersweet & Curious πŸ˜ŒπŸ€”

A. How do you say "I feel a strange/curious feeling"?
Answer
λ¬˜ν•œ 기뢄이 λ“€μ–΄μš”.
B. How do you say "Leaving feels bittersweet"?
Answer
λ– λ‚˜λŠ” 게 μ‹œμ›μ„­μ„­ν•΄μš”.
C. Fill in: 이 μ˜ν™”λŠ” οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•œ 맀λ ₯이 μžˆμ–΄μš”. (This movie has a curious charm.)
Answer
묘
D. Fill in: μ‹œν—˜μ΄ λλ‚˜λ‹ˆ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•΄μš”. (Now that the exam is over, I feel bittersweet.)
Answer
μ‹œμ›μ„­μ„­
E. How do you say "Today felt strange somehow"?
Answer
였늘 왠지 λ¬˜ν–ˆμ–΄μš”.
F. How do you say "Saying goodbye to my coworkers was bittersweet"?
Answer
λ™λ£Œλ“€κ³Ό μž‘λ³„ν•˜λŠ” 게 μ‹œμ›μ„­μ„­ν–ˆμ–΄μš”.
G. Fill in: κ·Έ μ‚¬λžŒμ˜ λ―Έμ†Œμ—λŠ” οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•œ λΆ„μœ„κΈ°κ°€ μžˆμ–΄μš”. (There's a curious atmosphere to that person's smile.)
Answer
묘
H. How do you say "Finishing this project feels bittersweet"?
Answer
이 ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό λλ‚΄λŠ” 게 μ‹œμ›μ„­μ„­ν•΄μš”.
I. Fill in: 이 λ™λ„€μ—λŠ” οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•œ 맀λ ₯이 μžˆμ–΄μš”. (This neighborhood has a curious charm.)
Answer
묘
J. How do you say "I had a bittersweet feeling when I moved out"?
Answer
이사 λ‚˜μ˜¬ λ•Œ μ‹œμ›μ„­μ„­ν•œ 기뢄이 λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
πŸ“š
Reference
  • μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ β€” bittersweet 😌😒
  • λ¬˜ν•˜λ‹€ β€” strange/curious πŸ€”
  • μ‹œμ›μ„­μ„­ν•΄μš” / λ¬˜ν•΄μš” β€” present forms
  • μ‹œμ›μ„­μ„­ν–ˆμ–΄μš” / λ¬˜ν–ˆμ–΄μš” β€” past forms
  • μ‹œμ›μ„­μ„­ν•œ / λ¬˜ν•œ β€” modifying-noun forms
Β 

Exercise 2 β€” Honest & Complicated πŸ’¬πŸŒ€

A. How do you say "My mind is so mixed up these days"?
Answer
μš”μ¦˜ 마음이 λ„ˆλ¬΄ λ³΅μž‘ν•΄μš”.
B. How do you say "Honestly, I'm not sure"?
Answer
μ†”μ§νžˆ 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
C. Fill in: 그의 ＿＿＿＿을 λ“£κ³  λ‚˜μ„œ 마음이 μ•„νŒ μ–΄μš”. (After hearing his feelings, my heart ached.)
Answer
심정
D. How do you say "To be honest, it was a bit hard"?
Answer
μ†”μ§νžˆ λ§ν•˜λ©΄, μ’€ νž˜λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
E. Fill in: 머릿속이 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•΄μ„œ 정리가 μ•ˆ λΌμš”. (My head is so jumbled that I can't organize my thoughts.)
Answer
볡작
F. How do you say "Please understand my feelings"?
Answer
제 심정을 이해해 μ£Όμ„Έμš”.
G. Fill in: οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏ 이 결정에 λ™μ˜ν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”. (Honestly, I don't agree with this decision.)
Answer
μ†”μ§νžˆ
H. How do you say "It's a complicated state of mind"?
Answer
λ³΅μž‘ν•œ μ‹¬μ •μ΄μ—μš”.
I. Fill in: 이 λ¬Έμ œλŠ” λ„ˆλ¬΄ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•΄μ„œ μ‹œκ°„μ΄ 였래 κ±Έλ €μš”. (This problem is so complicated that it takes a long time.)
Answer
볡작
J. How do you say "Honestly, my feelings right now are too complicated"?
Answer
μ†”μ§νžˆ μ§€κΈˆ 제 심정은 λ„ˆλ¬΄ λ³΅μž‘ν•΄μš”.
πŸ“š
Reference
  • λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ β€” complicated/mixed πŸŒ€
  • μ†”μ§νžˆ β€” honestly πŸ’¬
  • 심정 β€” feelings, state of mind πŸ’­
  • 마음이 λ³΅μž‘ν•΄μš” / 심정이 λ³΅μž‘ν•΄μš” β€” common pairings
  • μ†”μ§νžˆ λ§ν•˜λ©΄ β€” "if I'm honest..."
Β 

Exercise 3 β€” Feeling Forms πŸ”„

A. Conjugate μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ to present polite form.
Answer
μ‹œμ›μ„­μ„­ν•΄μš”
B. Conjugate λ¬˜ν•˜λ‹€ to past polite form.
Answer
λ¬˜ν–ˆμ–΄μš”
C. Conjugate λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ to modify the noun 마음 ("complicated mind").
Answer
λ³΅μž‘ν•œ 마음
D. Conjugate μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ to past polite form.
Answer
μ‹œμ›μ„­μ„­ν–ˆμ–΄μš”
E. Conjugate λ¬˜ν•˜λ‹€ to modify the noun κΈ°λΆ„ ("curious feeling").
Answer
λ¬˜ν•œ κΈ°λΆ„
F. Conjugate λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ to present polite form.
Answer
λ³΅μž‘ν•΄μš”
G. Conjugate μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ to modify the noun 마무리 ("bittersweet ending").
Answer
μ‹œμ›μ„­μ„­ν•œ 마무리
H. Conjugate λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ to past polite form.
Answer
λ³΅μž‘ν–ˆμ–΄μš”
I. Conjugate λ¬˜ν•˜λ‹€ to present polite form.
Answer
λ¬˜ν•΄μš”
J. Conjugate λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ to modify the noun 심정 ("complicated state of mind").
Answer
λ³΅μž‘ν•œ 심정
πŸ“š
Reference
  • Present: μ‹œμ›μ„­μ„­ν•΄μš” / λ¬˜ν•΄μš” / λ³΅μž‘ν•΄μš”
  • Past: μ‹œμ›μ„­μ„­ν–ˆμ–΄μš” / λ¬˜ν–ˆμ–΄μš” / λ³΅μž‘ν–ˆμ–΄μš”
  • Modifying noun: μ‹œμ›μ„­μ„­ν•œ / λ¬˜ν•œ / λ³΅μž‘ν•œ
Β 

Exercise 4 β€” Pick the Right Nuance πŸͺž

A. Which word fits: a single feeling of "I wish this could continue" β€” 아쉽닀 or μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€?
Answer
아쉽닀 β€” a single emotion (regret/wishing it lasted longer), not a mix of relief and sadness.
B. Which word fits: "I feel both relieved and sad that this internship is ending" β€” 아쉽닀 or μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€?
Answer
μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ β€” captures both relief and sadness together.
C. Which word fits: "That noise is really weird/wrong, something's off" β€” λ¬˜ν•˜λ‹€ or μ΄μƒν•˜λ‹€?
Answer
μ΄μƒν•˜λ‹€ β€” for a negative "something's wrong" feeling.
D. Which word fits: "This cafe has a curious, intriguing charm" β€” λ¬˜ν•˜λ‹€ or μ΄μƒν•˜λ‹€?
Answer
λ¬˜ν•˜λ‹€ β€” neutral/intriguing, not negative.
E. Fill in with 아쉽닀 or μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€: 여행이 λλ‚˜μ„œ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏμ›Œμš”. (only regret, no relief)
Answer
μ•„μ‰¬μ›Œμš”
F. Fill in with λ¬˜ν•˜λ‹€ or μ΄μƒν•˜λ‹€ (negative sense): κ·Έ μ‚¬λžŒ λ§νˆ¬κ°€ μ’€ οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•΄μš”.
Answer
이상
G. Fill in with 아쉽닀 or μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ (mixed relief+sadness): μ‘Έμ—…ν•˜λŠ” 게 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•΄μš”.
Answer
μ‹œμ›μ„­μ„­
H. Which is more neutral/positive in tone β€” λ¬˜ν•˜λ‹€ or μ΄μƒν•˜λ‹€?
Answer
λ¬˜ν•˜λ‹€
I. Fill in with λ¬˜ν•˜λ‹€ (curious, not negative): 이 그림은 οΌΏοΌΏοΌΏοΌΏν•œ λŠλ‚Œμ„ μ€˜μš”.
Answer
묘
J. Which word fits: "I just feel sad this is over, nothing else" β€” 아쉽닀 or μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€?
Answer
아쉽닀
πŸ“š
Reference
  • μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ = relief + sadness together
  • 아쉽닀 = regret/wishing it lasted longer (single emotion)
  • λ¬˜ν•˜λ‹€ = curious, neutral/intriguing
  • μ΄μƒν•˜λ‹€ = strange, often negative ("something's wrong")
Β 

Exercise 5 β€” Mixed Mastery: Saying Goodbye With Mixed Feelings πŸ‘‹πŸ’­

A. How do you say "Saying goodbye to my classmates today felt bittersweet"?
Answer
였늘 반 μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό μž‘λ³„ν•˜λŠ” 게 μ‹œμ›μ„­μ„­ν–ˆμ–΄μš”.
B. How do you say "Honestly, my feelings are really complicated right now"?
Answer
μ†”μ§νžˆ μ§€κΈˆ 제 심정은 정말 λ³΅μž‘ν•΄μš”.
C. How do you say "I had a strange/curious feeling as I packed my last box"?
Answer
λ§ˆμ§€λ§‰ μƒμžλ₯Ό μŒ€ λ•Œ λ¬˜ν•œ 기뢄이 λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
D. How do you say "Please understand that my feelings are complicated"?
Answer
제 심정이 λ³΅μž‘ν•˜λ‹€λŠ” κ±Έ 이해해 μ£Όμ„Έμš”.
E. How do you say "To be honest, leaving this town feels bittersweet and strange at the same time"?
Answer
μ†”μ§νžˆ 이 λ§ˆμ„μ„ λ– λ‚˜λŠ” 게 μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ©΄μ„œλ„ λ¬˜ν•΄μš”.
F. How do you say "My head was a mess of thoughts after the farewell party"?
Answer
μ†‘λ³„νšŒ 후에 머릿속이 λ³΅μž‘ν–ˆμ–΄μš”.
G. How do you say "Honestly, I can't put my state of mind into words"?
Answer
μ†”μ§νžˆ 제 심정을 말둜 ν‘œν˜„ν•˜κΈ° μ–΄λ €μ›Œμš”.
H. How do you say "Watching the sunset on my last day gave me a curious, bittersweet feeling"?
Answer
λ§ˆμ§€λ§‰ λ‚  ν•΄μ§€λŠ” κ±Έ λ³΄λ‹ˆ λ¬˜ν•˜κ³  μ‹œμ›μ„­μ„­ν•œ 기뢄이 λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
I. How do you say "Even though my feelings are complicated, I'll honestly say thank you"?
Answer
심정은 λ³΅μž‘ν•˜μ§€λ§Œ, μ†”μ§νžˆ κ°μ‚¬ν•˜λ‹€κ³  λ§ν• κ²Œμš”.
J. How do you say "Graduation day was bittersweet β€” honestly, my feelings were strange and complicated all at once"?
Answer
쑸업식 날은 μ‹œμ›μ„­μ„­ν–ˆμ–΄μš” β€” μ†”μ§νžˆ 제 심정은 λ¬˜ν•˜κ³  λ³΅μž‘ν–ˆμ–΄μš”.
πŸ“š
Reference
  • μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜λ‹€ β€” bittersweet 😌😒
  • λ¬˜ν•˜λ‹€ β€” strange/curious πŸ€”
  • λ³΅μž‘ν•˜λ‹€ β€” complicated/mixed πŸŒ€
  • μ†”μ§νžˆ β€” honestly πŸ’¬
  • 심정 β€” feelings, state of mind πŸ’­
Β 
μˆ˜κ³ ν–ˆμ–΄μš”! 이제 λ³΅μž‘ν•œ λ§ˆμŒλ„ μ†”μ§ν•˜κ²Œ, λ¬˜ν•œ μˆœκ°„λ„ μžμ‹  있게 ν‘œν˜„ν•  수 μžˆμ–΄μš”. μ‹œμ›μ„­μ„­ν•˜μ§€λ§Œ 보람찬 ν•™μŠ΅μ΄μ—ˆμ£ ! πŸŽ‰πŸ’­βœ¨