TL;DR 🦄
- 💰 가격 = price; 비교 = comparison — you 비교 the 가격 to find the best deal
- 💚 저렴하다 = reasonably priced (positive); 알뜰하게 = thriftily/wisely — the adjective and adverb of smart shopping
- 🔍 꼼꼼히 = thoroughly/carefully — the adverb that separates a careless shopper from a wise one
🎧 Iru Helper Note — Head to the Korean Helper Widgets and hear today's vocabulary at natural speed. 꼼꼼히 비교해서 가장 저렴한 걸 골랐어요 is a great full sentence. 🛒
🌈 The Big Picture
Comparing prices at the mart in Korean requires knowing not just the words for price and cheap, but how to describe the process — you compare 꼼꼼히 (thoroughly), you use your money 알뜰하게 (thriftily), and the goal is finding something 저렴하다 (reasonably priced). These five words together describe the entire mindset of the careful Korean shopper.
🎨 The Core Comparing Prices Family
1. 가격 — price 💰
가격이 얼마예요? = How much is the price? 가격을 비교하다 = to compare prices. 가격이 비싸다/싸다 = the price is expensive/cheap. 가격표 = price tag. The fundamental shopping word.
2. 비교 — comparison 🔄
비교하다 = to compare. 가격을 비교해 보다 = to try comparing prices. 비교해서 고르다 = to choose after comparing. Already covered in Expressing Comparisons — here applied specifically to shopping.
3. 저렴하다 — inexpensive, reasonably priced 💚
가격이 저렴해요 = the price is reasonable. 저렴하게 살 수 있어요 = you can buy it cheaply. 저렴한 편이에요 = it's on the inexpensive side. More polite and positive than 싸다.
4. 꼼꼼히 — thoroughly, carefully (short adverb form) 🔍
The short adverb form of 꼼꼼하게. Both are used: 꼼꼼히 확인하다 / 꼼꼼하게 확인하다. 꼼꼼히 비교하다 = to compare thoroughly. ≠ 빠르게 (quickly) — thoroughness, not speed.
5. 알뜰하게 — thriftily, wisely/smartly with money 💚
From 알뜰하다 = thrifty/economical. 알뜰하게 쇼핑하다 = to shop thriftily. 알뜰하게 살다 = to live thriftily. Always positive — smart with money, not cheap or stingy.
🛠️ How They Work in a Sentence
가격을 꼼꼼히 비교해서 가장 저렴한 걸 골랐어요.
I compared prices thoroughly and chose the most reasonably priced one. 💰🔍🔄💚
— 가격을 꼼꼼히 비교하다; 저렴한 것을 고르다
알뜰하게 쇼핑하려면 미리 가격을 비교해야 해요.
To shop thriftily you need to compare prices in advance. 💚🔄💰
— 알뜰하게 쇼핑하다; -(으)려면 = in order to; 미리 = in advance
이 마트가 다른 곳보다 훨씬 저렴해요.
This mart is much more reasonably priced than other places. 💚
— 저렴하다 + 훨씬 (comparative intensifier)
🧩 General Formation Rule
- 가격 → noun: 가격이 / 가격을 / 가격이 비싸다 / 가격표
- 비교하다 → regular: 비교해요 / 비교했어요 / 비교해 보다 / 비교 후에
- 저렴하다 → 하다 adjective: 저렴해요 / 저렴한 가격 / 저렴하게
- 꼼꼼히 → adverb: before verbs — 꼼꼼히 확인하다 / 꼼꼼히 비교하다
- 알뜰하게 → adverb: before verbs — 알뜰하게 쓰다 / 쇼핑하다 / 살다
📚 Cross-check note
All vocabulary cross-checked against korean.go.kr ✅
🪞 Synonym Alert
- 가격 ≈ 값 — 값 = price (more casual/everyday); 가격 = price (standard)
- 저렴하다 ≈ 싸다 — 싸다 = cheap (casual, can imply low quality); 저렴하다 = reasonably priced (positive)
- 꼼꼼히 ≈ 꼼꼼하게 — same meaning; 꼼꼼히 is the shorter adverb form, equally natural
- 알뜰하게 ≈ 절약해서 — 절약해서 = by saving/economising; 알뜰하게 = in a thrifty/wise-with-money way (character quality)
⚠️ Pitfalls to Dodge
❌ 가격을 저렴해요 → ✅ 가격이 저렴해요 — 가격 takes 이/가 with descriptive adjectives.
❌ 꼼꼼히 = 천천히 → ✅ 꼼꼼히 = thorough (detail-focused); 천천히 = slowly (pace-focused). Different dimensions.
❌ 알뜰하게 = 인색하게 → ✅ 인색하다 = stingy/miserly (negative); 알뜰하다 = thrifty/wise (positive).
가격을 꼼꼼히 비교하고 가장 저렴한 걸 알뜰하게 골라요! 💰🔍✨
Try this exercise
Instructions: Fill in each blank with the correct word or form.
1. 이 제품의 ＿＿＿＿이 얼마예요?
How much is the price of this product? 💰
Answer
가격 → 가격이 얼마예요?
2. 두 마트를 ＿＿＿＿해 봤어요.
I tried comparing the two marts. 🔄
Answer
비교 → 비교해 봤어요.
3. 여기가 훨씬 ＿＿＿＿해요.
This place is much more reasonably priced. 💚
Answer
저렴 → 저렴해요.
4. 영양 성분을 ＿＿＿＿ 확인했어요.
I thoroughly checked the nutritional content. 🔍
Answer
꼼꼼히 → 꼼꼼히 확인했어요.
5. ＿＿＿＿하게 쇼핑하면 돈이 절약돼요.
If you shop thriftily money is saved. 💚
Answer
알뜰 → 알뜰하게 쇼핑하면.
6. ＿＿＿＿표를 보고 깜짝 놀랐어요.
I was surprised when I saw the price tag. 💰
Answer
가격 → 가격표를 보고 깜짝 놀랐어요.
7. 두 제품을 ＿＿＿＿하지 않고 그냥 샀어요.
I bought it without comparing the two products. 🔄
Answer
비교 → 비교하지 않고.
8. 이 마트는 채소가 정말 ＿＿＿＿.
This mart's vegetables are really reasonably priced. 💚
Answer
저렴해요 → 채소가 정말 저렴해요.
9. 영수증을 ＿＿＿＿ 확인하는 습관이 있어요.
I have a habit of thoroughly checking receipts. 🔍
Answer
꼼꼼히 → 꼼꼼히 확인하는 습관.
10. ＿＿＿＿을 ＿＿＿＿히 ＿＿＿＿해서 ＿＿＿＿한 걸 ＿＿＿＿하게 골랐어요.
I thoroughly compared prices and thriftily chose the reasonably priced one. 💰🔍🔄💚
Answer
가격 / 꼼꼼 / 비교 / 저렴 / 알뜰 → 가격을 꼼꼼히 비교해서 저렴한 걸 알뜰하게 골랐어요. All five words. ✅
Vocabulary Box
- 가격이 얼마예요? → How much?
- 가격을 비교하다 → to compare prices
- 가격표 → price tag
- 비교해 보다 → to try comparing
- 저렴하다 → reasonably priced
- 저렴한 편이다 → on the cheap side
- 저렴하게 사다 → to buy cheaply
- 꼼꼼히 → thoroughly (short form)
- 꼼꼼하게 → thoroughly (long form)
- 알뜰하다 → thrifty, wise with money
- 알뜰하게 → thriftily
- 알뜰 쇼핑 → thrifty shopping
Key pitfalls 💡
- 가격이 저렴해요 ✅ (이/가)
- 꼼꼼히 ≠ 천천히
- 알뜰 ≠ 인색 (thrifty ≠ stingy)
Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! 🚀
🎯 Practice Hub — Vocab: Comparing Prices at the Mart
마트 가격 비교 시작! 💰 This Practice Hub drills all five words — 가격, 비교, 저렴하다, 꼼꼼히, 알뜰하게 — across five exercises. 🛒
🔊 Audio reminder: Use the Korean Helper Widgets to hear any sentence.
Exercise 1 — Price Talk 💰
A. 이 마트 ＿＿＿＿이 제일 싸요.
This mart's prices are the cheapest. 💰
Answer
가격 → 가격이 제일 싸요.
B. ＿＿＿＿이 좀 비싸서 다른 곳을 찾아볼게요.
The price is a bit expensive so I'll look for somewhere else. 💰
Answer
가격 → 가격이 좀 비싸서.
C. 이 제품은 ＿＿＿＿이 어떻게 돼요?
What is the price of this product? 💰
Answer
가격 → 가격이 어떻게 돼요?
D. 이 ＿＿＿＿으로는 좋은 물건을 사기 어려워요.
With this price, it's hard to buy good items. 💰
Answer
가격 → 이 가격으로는.
E. ＿＿＿＿이 너무 올라서 부담스러워요.
The price went up too much, so it feels burdensome. 💰
Answer
가격 → 가격이 너무 올라서.
F. 할인 기간에는 ＿＿＿＿이 더 내려가요.
During the discount period, prices go down even more. 💰
Answer
가격 → 가격이 더 내려가요.
G. ＿＿＿＿을 미리 확인하고 가요.
I check the price in advance before going. 💰
Answer
가격 → 가격을 미리 확인하고.
H. 두 제품의 ＿＿＿＿ 차이가 별로 없어요.
There isn't much price difference between the two products. 💰
Answer
가격 → 가격 차이가 별로 없어요.
I. ＿＿＿＿이 같으면 품질을 봐야 해요.
If the prices are the same, you should look at quality. 💰
Answer
가격 → 가격이 같으면.
J. 세일 ＿＿＿＿을 인터넷에서 찾아봤어요.
I looked up the sale price online. 💰
Answer
가격 → 세일 가격을 찾아봤어요.
가격 collocations:
- 가격이 비싸다 → expensive
- 가격이 싸다 → cheap
- 가격이 저렴하다 → reasonably priced
- 가격을 비교하다 → compare prices
- 가격표 → price tag
- 가격 차이 → price difference
- 세일 가격 → sale price
Exercise 2 — Compare & Choose 🔄💚
A. 마트 세 곳의 가격을 ＿＿＿＿했어요.
I compared prices at three marts. 🔄
Answer
비교 → 비교했어요.
B. 여기가 저기보다 훨씬 ＿＿＿＿해요.
This place is much more reasonably priced than that one. 💚
Answer
저렴 → 저렴해요.
C. ＿＿＿＿해서 가장 ＿＿＿＿한 걸 골랐어요.
I compared and chose the most reasonably priced one. 🔄💚
Answer
비교 / 저렴 → 비교해서 가장 저렴한 걸 골랐어요.
D. 가격 ＿＿＿＿ 사이트를 자주 이용해요.
I often use price comparison sites. 🔄
Answer
비교 → 가격 비교 사이트.
E. 온라인과 오프라인 가격을 ＿＿＿＿해 봤어요.
I compared online and offline prices. 🔄
Answer
비교 → 비교해 봤어요.
F. 예전에는 이 제품이 더 ＿＿＿＿.
This product used to be more reasonably priced. 💚
Answer
저렴했어요 → 더 저렴했어요.
G. ＿＿＿＿한 가격에 좋은 품질을 찾기 어려워요.
It's hard to find good quality at a reasonable price. 💚
Answer
저렴 → 저렴한 가격에.
H. 이 브랜드는 별로 ＿＿＿＿ 않아요.
This brand isn't very reasonably priced. 💚
Answer
저렴하지 → 저렴하지 않아요.
I. ＿＿＿＿게 살 수 있는 방법이 있을까요?
Is there a way to buy it cheaply? 💚
Answer
저렴하 → 저렴하게 살 수 있는.
J. ＿＿＿＿한 결과, 이 마트가 더 쌌어요.
As a result of comparing, this mart was cheaper. 🔄
Answer
비교 → 비교한 결과.
비교 + 저렴하다:
- 비교해서 고르다 → compare then choose
- 가격 비교 사이트 → price comparison site
- 비교한 결과 → as a result of comparing
- 가장 저렴한 것 → the most reasonably priced
- 저렴한 편이다 → on the cheap side
- 저렴하게 사다 → to buy cheaply
Exercise 3 — Thorough & Thrifty 🔍💚
A. 성분을 ＿＿＿＿ 봤어요.
I thoroughly looked at the ingredients. 🔍
Answer
꼼꼼히 → 꼼꼼히 봤어요.
B. ＿＿＿＿하게 살면 저축이 돼요.
If you live thriftily you can save money. 💚
Answer
알뜰 → 알뜰하게 살면.
C. ＿＿＿＿ 비교해서 ＿＿＿＿하게 골라요.
I compare thoroughly and choose thriftily. 🔍💚
Answer
꼼꼼히 / 알뜰 → 꼼꼼히 비교해서 알뜰하게 골라요. ✅
D. 가격표를 ＿＿＿＿ 살펴보고 비교했어요.
I thoroughly looked at and compared the price tags. 🔍
Answer
꼼꼼히 → 꼼꼼히 살펴보고.
E. ＿＿＿＿ 쇼핑 리스트를 만들어서 필요한 것만 사요.
I make a thrifty shopping list and only buy what I need. 💚
Answer
알뜰하게 → 알뜰하게 쇼핑 리스트를 만들어서.
F. 유통기한을 ＿＿＿＿ 살펴봤어요.
I thoroughly checked the expiration date. 🔍
Answer
꼼꼼히 → 꼼꼼히 살펴봤어요.
G. ＿＿＿＿하게 돈을 관리하는 게 중요해요.
Managing money thriftily is important. 💚
Answer
알뜰 → 알뜰하게 관리하는 게.
H. ＿＿＿＿ 따져 보고 결정했어요.
I made the decision after carefully considering it. 🔍
Answer
꼼꼼히 → 꼼꼼히 따져 보고.
I. ＿＿＿＿한 주부들은 할인 정보를 잘 알아요.
Thrifty homemakers know discount information well. 💚
Answer
알뜰 → 알뜰한 주부들.
J. ＿＿＿＿ 쓰는 습관 덕분에 돈이 모였어요.
Thanks to the habit of spending thriftily, I saved money. 💚
Answer
알뜰하게 → 알뜰하게 쓰는 습관.
꼼꼼히 + 알뜰하게:
- 꼼꼼히/꼼꼼하게 = the same (thorough)
- 꼼꼼히 따져 보다 → consider carefully
- 알뜰하다 = positive thriftiness
- 알뜰 쇼핑 = thrifty shopping
- 알뜰 주부 = thrifty homemaker
- 알뜰하게 관리하다 → manage thriftily
Exercise 4 — Mixed Mastery 🛡️
A. ❌ 가격을 저렴해요 → ✅ 가격＿＿＿＿ 저렴해요
The price is reasonable. 💚
Answer
이 → 가격이 저렴해요. 이/가 with descriptive adjectives. ✅
B. ＿＿＿＿을 ＿＿＿＿히 ＿＿＿＿하면 ＿＿＿＿한 것을 ＿＿＿＿하게 살 수 있어요.
If you compare prices thoroughly you can buy reasonably priced things thriftily. 💰🔍🔄💚
Answer
가격 / 꼼꼼 / 비교 / 저렴 / 알뜰 → 가격을 꼼꼼히 비교하면 저렴한 것을 알뜰하게 살 수 있어요. All five words. ✅
C. ＿＿＿＿이 ＿＿＿＿하면 살까 말까 고민돼요.
If the price is reasonable, I wonder whether to buy it or not. 💰💚
Answer
가격 / 저렴 → 가격이 저렴하면.
D. ＿＿＿＿하지 않고 사면 ＿＿＿＿한 걸 놓칠 수 있어요.
If you buy without comparing, you might miss the reasonably priced one. 🔄💚
Answer
비교 / 저렴 → 비교하지 않고 사면 저렴한 걸.
E. ＿＿＿＿ 비교한 ＿＿＿＿이 더 믿을 만해요.
A price thoroughly compared is more trustworthy. 🔍💰
Answer
꼼꼼히 / 가격 → 꼼꼼히 비교한 가격이.
F. ＿＿＿＿하게 사는 사람들은 ＿＿＿＿을 자주 ＿＿＿＿해요.
Thrifty people often compare prices. 💚💰🔄
Answer
알뜰 / 가격 / 비교 → 알뜰하게 사는 사람들은 가격을 자주 비교해요.
G. ＿＿＿＿한 물건을 ＿＿＿＿하게 고르는 게 알뜰 쇼핑이에요.
Choosing reasonably priced items carefully is thrifty shopping. 💚🔍
Answer
저렴 / 꼼꼼 → 저렴한 물건을 꼼꼼하게 고르는 게.
H. ＿＿＿＿이 ＿＿＿＿한지 ＿＿＿＿해 보고 결정하세요.
Decide after checking whether the price is reasonable. 💰💚🔄
Answer
가격 / 저렴 / 비교 → 가격이 저렴한지 비교해 보고.
I. ＿＿＿＿하게 ＿＿＿＿하면 ＿＿＿＿한 가격을 찾을 수 있어요.
If you compare carefully, you can find a reasonable price. 🔍🔄💚
Answer
꼼꼼 / 비교 / 저렴 → 꼼꼼하게 비교하면 저렴한 가격을.
J. ＿＿＿＿하게 사는 습관과 ＿＿＿＿ 비교하는 습관은 함께 가요.
The habit of living thriftily and the habit of comparing thoroughly go together. 💚🔍
Answer
알뜰 / 꼼꼼히 → 알뜰하게 사는 습관과 꼼꼼히 비교하는 습관.
Pairing the five words:
- 가격 + 저렴하다 → describing a price
- 비교 + 저렴하다 → comparing to find value
- 꼼꼼히 + 비교 → comparing carefully
- 알뜰하게 + 가격/비교 → being a smart shopper
- 가격이 저렴해요 ✅ (이/가, never 을/를)
Exercise 5 — 종합 연습 🎯
A. 이 제품의 ＿＿＿＿이 얼마예요?
How much is the price of this product? 💰
Answer
가격 → 가격이 얼마예요?
B. 두 마트의 가격을 ＿＿＿＿해 봤어요.
I compared the prices of the two marts. 🔄
Answer
비교 → 비교해 봤어요.
C. 여기가 다른 곳보다 ＿＿＿＿해요.
This place is more reasonably priced than other places. 💚
Answer
저렴 → 저렴해요.
D. 유통기한을 ＿＿＿＿ 확인하고 샀어요.
I bought it after thoroughly checking the expiration date. 🔍
Answer
꼼꼼히 → 꼼꼼히 확인하고.
E. ＿＿＿＿하게 장을 봐서 돈을 절약했어요.
I went grocery shopping thriftily and saved money. 💚
Answer
알뜰 → 알뜰하게 장을 봐서.
F. ＿＿＿＿이 비슷하면 품질로 결정해요.
If the prices are similar, I decide based on quality. 💰
Answer
가격 → 가격이 비슷하면.
G. ＿＿＿＿하지 않고 사면 나중에 후회할 수 있어요.
If you buy without comparing, you might regret it later. 🔄
Answer
비교 → 비교하지 않고 사면.
H. 이 가게는 과일이 정말 ＿＿＿＿.
This store's fruit is really reasonably priced. 💚
Answer
저렴해요 → 과일이 정말 저렴해요.
I. ＿＿＿＿ 살펴보지 않으면 비싼 걸 살 수도 있어요.
If you don't look carefully, you might buy something expensive. 🔍
Answer
꼼꼼히 → 꼼꼼히 살펴보지 않으면.
J. ＿＿＿＿을 ＿＿＿＿히 ＿＿＿＿해서 ＿＿＿＿한 것을 ＿＿＿＿하게 사는 게 현명한 소비예요.
Thoroughly comparing prices and thriftily buying reasonably priced things is wise spending. 💰🔍🔄💚
Answer
가격 / 꼼꼼 / 비교 / 저렴 / 알뜰 → 가격을 꼼꼼히 비교해서 저렴한 것을 알뜰하게 사는 게 현명한 소비예요. All five words. ✅
Smart shopper formula:
가격을 꼼꼼히 비교 → 저렴한 것 발견 → 알뜰하게 구매! 💰🔍🔄💚✨
🎉 마트 가격 비교 어휘 마스터! 💰 가격을 꼼꼼히 비교하고, 저렴한 걸 알뜰하게 골라요! 🛒✨
Made with Bullet