TL;DR
-기로서니means “even if / no matter how,” but it usually introduces a concession that the speaker then rejects or limits.
- In TOPIK II reading, it often means: A may be true, but A still does not justify B.
- Watch for nearby rebuttal language:
아무리,그렇다고,그래도,-ㄹ 수는 없다,-해서는 안 된다.
🎧 Helper Note
Read the Korean examples aloud with a short pause after
-기로서니. The pause helps you hear the logic: concession first, rebuttal second.🔑 The Big Picture
-기로서니 is an advanced connective ending used when the writer admits one fact, condition, or excuse, but argues that it is not enough to justify the result that follows.Basic meaning:
- “Even if…”
- “No matter how…”
- “Granted that…”
Core logic:
A-기로서니 B = “Even if A is true, B is still too much / not acceptable / not logically justified.”
Examples:
- 아무리 바쁘기로서니 약속을 잊어버리면 안 된다.
- Even if you are very busy, you should not forget an appointment.
- 가격이 싸기로서니 품질을 확인하지 않고 살 수는 없다.
- Even if the price is cheap, you cannot buy it without checking the quality.
- 실수를 했기로서니 그렇게 심하게 비난할 필요는 없다.
- Even if someone made a mistake, there is no need to criticize so harshly.
For TOPIK II Reading, this pattern often appears in editorials, opinion passages, and argument-based questions. It signals that the writer is pushing back against an excuse, assumption, or extreme conclusion.
🧩 Core Concepts / Patterns
1. Form
Attach
-기로서니 to a verb or adjective stem.Base | Form | Example |
바쁘다 | 바쁘기로서니 | 아무리 바쁘기로서니 연락은 해야 한다. |
싸다 | 싸기로서니 | 싸기로서니 필요 없는 물건을 살 필요는 없다. |
실수하다 | 실수했기로서니 | 실수했기로서니 기회를 완전히 빼앗아서는 안 된다. |
Past forms such as
했기로서니, 늦었기로서니, 몰랐기로서니 are common because the speaker often responds to an already-known fact.2. Common frame
A frequent structure is:
아무리 + A-기로서니 + B
- 아무리 피곤하기로서니 수업 중에 잠을 자면 곤란하다.
- 아무리 급했기로서니 남의 물건을 허락 없이 사용해서는 안 된다.
- 아무리 좋은 의도였기로서니 상대방의 의견을 무시해서는 안 된다.
아무리 strengthens the concessive meaning: “no matter how much / however.”3. What usually follows
The second clause often contains the writer’s real judgment.
Common endings:
-면 안 된다
-해서는 안 된다
-ㄹ 수는 없다
옳지 않다
바람직하지 않다
정당화될 수 없다
Examples:
- 아무리 시간이 부족하기로서니 자료 확인을 생략할 수는 없다.
- 환경 보호가 중요하기로서니 개인의 생활을 지나치게 제한해서는 안 된다.
- 결과가 좋았기로서니 과정의 문제까지 정당화될 수는 없다.
4. Difference from -아/어도 and -더라도
-아/어도 and -더라도 can simply mark concession. -기로서니 is stronger and more argumentative.Pattern | Meaning | Typical nuance |
-아/어도 | even if | general concession |
-더라도 | even if / even though | formal or hypothetical concession |
-기로서니 | even if that is true | rebuttal, criticism, limit |
Compare:
- 바빠도 연락해야 한다.
- Even if you are busy, you should contact me.
- 아무리 바쁘기로서니 하루 종일 연락을 안 할 수는 없다.
- No matter how busy you are, you still cannot fail to contact me all day.
The second sentence sounds stronger and more critical.
✅ Exam Strategy
Step 1. Underline the conceded fact
The clause before
-기로서니 is the fact or excuse being admitted.- 아무리 기술이 발전하기로서니 인간의 판단을 완전히 대체할 수는 없다.
- Conceded fact: technology may develop a lot.
Step 2. Find the real opinion after it
The writer’s main stance usually appears after
-기로서니.- 인간의 판단을 완전히 대체할 수는 없다.
- Main stance: technology cannot fully replace human judgment.
Step 3. Predict a rebuttal
A correct answer often says:
- A may be true, but B is still not acceptable.
- A has value, but it has limits.
- A cannot be used as an excuse for B.
- A does not automatically justify B.
Step 4. Avoid extreme distractors
Wrong answers often treat the first clause as the writer’s full opinion. If the passage says “Even if A, B is still unacceptable,” do not choose an answer that says “A fully justifies B.”
⚠️ Pitfalls
Pitfall 1. Reading it as a simple reason
-기로서니 is not the same as -기 때문에.Wrong reading:
- 비싸기로서니 품질이 좋다.
- “Because it is expensive, the quality is good.”
Better reading:
- 비싸기로서니 품질이 좋다고 단정할 수는 없다.
- Even if it is expensive, we cannot conclude that the quality is good.
Pitfall 2. Missing the criticism
Many sentences with
-기로서니 imply that someone has gone too far.- 아무리 화가 났기로서니 그런 말을 해서는 안 된다.
- Anger does not excuse the words.
Pitfall 3. Choosing an answer that supports the first clause too strongly
If the passage says, “Even if A, B is still unacceptable,” the correct answer must preserve both parts: A is admitted, but B is rejected.
Pitfall 4. Using it too casually
-기로서니 is advanced, written, and argumentative. It appears more naturally in TOPIK II reading passages, essays, editorials, and formal discussions than in casual conversation.🧠 TOPIK Reading Signal Words
When
-기로서니 appears, scan for these nearby signals:아무리: no matter how
그렇다고: even so / that does not mean
그래도: still
어찌: how could
-ㄹ 수는 없다: cannot simply
-해서는 안 된다: must not
정당화하다: justify
단정하다: conclude too quickly
지나치다: be excessive
Practice Hub — 50 Questions
Complete all 5 sets. Each set has 10 questions, for exactly 50 questions total. Answers are hidden after each set.
Set 1 — Meaning Check
Choose the best meaning.
- 아무리 시간이 부족하기로서니 안전 점검을 생략해서는 안 된다.
- 시간이 부족하므로 안전 점검이 필요 없다.
- 시간이 부족하더라도 안전 점검은 해야 한다.
- 시간이 충분하면 안전 점검을 하지 않는다.
- 안전 점검 때문에 시간이 부족해졌다.
- 실수를 했기로서니 모든 책임을 한 사람에게만 돌리는 것은 공정하지 않다.
- 실수했으므로 한 사람이 모든 책임을 져야 한다.
- 실수는 인정하지만 한 사람에게만 책임을 묻는 것은 지나치다.
- 실수를 하지 않았으므로 책임이 없다.
- 책임을 나누면 실수가 사라진다.
- 가격이 싸기로서니 품질을 확인하지 않고 살 수는 없다.
- 가격이 싸면 품질 확인이 필요 없다.
- 가격이 싸더라도 품질 확인은 필요하다.
- 품질이 좋으면 가격을 확인하지 않는다.
- 가격과 품질은 관계가 없다.
- 아무리 친한 사이기로서니 예의를 지키지 않아도 되는 것은 아니다.
- 친한 사이라도 기본적인 예의는 필요하다.
- 친하면 예의는 전혀 필요 없다.
- 예의가 있으면 친해질 수 없다.
- 친한 사이는 항상 불편하다.
- 결과가 좋았기로서니 잘못된 과정까지 칭찬할 수는 없다.
- 결과가 좋으면 과정은 언제나 옳다.
- 과정이 나쁘면 결과도 반드시 나쁘다.
- 결과가 좋더라도 과정의 문제는 따져야 한다.
- 과정은 결과와 아무 관련이 없다.
- 아무리 급했기로서니 남의 의견을 묻지 않고 결정해서는 곤란하다.
- 급하면 의견을 들을 필요가 없다.
- 급한 상황이라도 의견을 묻는 과정은 필요하다.
- 의견을 묻는 것은 항상 잘못이다.
- 결정한 후에는 의견이 사라진다.
- 환경 보호가 중요하기로서니 개인의 생활을 지나치게 제한할 수는 없다.
- 환경 보호는 중요하지 않다.
- 개인 생활은 언제나 환경보다 중요하다.
- 환경 보호가 중요해도 과도한 제한은 문제이다.
- 제한이 강할수록 환경 보호는 실패한다.
- 아무리 설명이 자세하기로서니 실제 연습 없이 실력이 늘 수는 없다.
- 자세한 설명도 실제 연습을 대신할 수는 없다.
- 설명만 자세하면 연습은 필요 없다.
- 연습을 많이 하면 설명은 해롭다.
- 설명이 자세하면 실력이 줄어든다.
- 불편함이 있기로서니 제도 전체를 폐지하는 것은 성급하다.
- 불편함이 조금이라도 있으면 폐지해야 한다.
- 불편함이 있더라도 제도 폐지는 신중해야 한다.
- 제도는 불편해야 유지된다.
- 불편함은 제도와 관련이 없다.
- 아무리 의도가 좋았기로서니 상대방의 선택을 대신해 줄 수는 없다.
- 좋은 의도는 모든 행동을 정당화한다.
- 의도가 좋더라도 상대의 선택권을 존중해야 한다.
- 상대방의 선택은 중요하지 않다.
- 선택을 대신해야 의도가 좋아진다.
Answers — Set 1
- ② — Lack of time is not enough reason to skip safety checks.
- ② — The mistake is admitted, but blaming only one person is criticized.
- ② — A cheap price does not remove the need to check quality.
- ① — Closeness does not excuse lack of manners.
- ③ — A good result cannot fully justify a bad process.
- ② — Urgency does not justify skipping consultation.
- ③ — Environmental value is admitted, but excessive restriction is rejected.
- ① — Explanation is useful, but it cannot replace practice.
- ② — Some inconvenience is not enough reason for abolition.
- ② — Good intentions do not justify taking away choice.
Set 2 — Best Completion
Choose the most natural ending.
- 아무리 바쁘기로서니 .
- 연락 한 번 못 할 정도는 아니다
- 일이 많아서 바쁜 편이다
- 바쁘면 연락할 수 있다
- 시간이 많아 보인다
- 아무리 새로운 방법이 효과적이기로서니 .
- 검토 없이 바로 도입해서는 안 된다
- 효과가 없다고 단정해야 한다
- 새로운 방법은 모두 피해야 한다
- 방법이 새롭지 않다
- 비용이 적게 들기로서니 .
- 장기적인 영향까지 무시할 수는 없다
- 비용을 더 늘리는 것이 좋다
- 적은 비용은 항상 나쁜 결과를 낳는다
- 영향은 비용과 같다
- 아무리 경험이 많기로서니 .
- 다른 사람의 조언을 전혀 들을 필요는 없다
- 실수할 가능성이 완전히 사라지는 것은 아니다
- 경험은 아무 쓸모가 없다
- 조언은 경험 많은 사람에게만 필요하다
- 규칙이 엄격하기로서니 .
- 상황에 따른 예외를 전혀 고려하지 않아도 되는 것은 아니다
- 모든 사람이 규칙을 좋아한다
- 예외가 많을수록 규칙은 엄격하다
- 규칙을 없애야만 한다
- 아무리 화가 났기로서니 .
- 상대를 모욕하는 말은 해서는 안 된다
- 화가 나면 말이 필요 없다
- 모욕은 대화의 기본이다
- 상대가 먼저 화를 내야 한다
- 자료가 많기로서니 .
- 핵심을 정리하지 않으면 이해하기 어렵다
- 자료가 많으면 언제나 이해가 쉽다
- 핵심은 자료와 관계가 없다
- 정리는 자료를 줄이지 않는다
- 아무리 목표가 크기로서니 .
- 현실적인 계획 없이 추진할 수는 없다
- 계획은 목표를 방해할 뿐이다
- 목표가 크면 실패하지 않는다
- 현실은 목표보다 항상 작다
- 온라인 수업이 편리하기로서니 .
- 모든 대면 활동을 완전히 대체할 수는 없다
- 대면 활동은 이미 사라졌다
- 편리하면 학습 효과는 필요 없다
- 온라인 수업은 수업이 아니다
- 아무리 사정이 어렵기로서니 .
- 약속을 일방적으로 어겨도 되는 것은 아니다
- 약속은 어려운 사람에게만 필요하다
- 사정이 어려우면 설명도 필요 없다
- 약속을 지키면 사정이 어려워진다
Answers — Set 2
- ① — “Being busy” is rejected as a complete excuse.
- ① — Effectiveness is conceded, but review is still needed.
- ① — Low cost does not justify ignoring long-term effects.
- ② — Experience does not remove every possibility of error.
- ① — Strict rules still need situational judgment.
- ① — Anger does not justify insulting language.
- ① — Much information still requires organization.
- ① — Big goals still need realistic planning.
- ① — Convenience does not mean total replacement.
- ① — Hard circumstances do not justify breaking a promise unilaterally.
Set 3 — Reading Inference
Choose the statement closest to the writer’s view.
- 아무리 인공지능이 빠르게 발전하기로서니 인간의 윤리적 판단까지 완전히 대신할 수는 없다.
- 인공지능은 발전하지 못한다.
- 인공지능이 발전해도 인간의 윤리적 판단은 여전히 중요하다.
- 인간은 윤리적 판단을 하지 않아도 된다.
- 빠른 발전은 윤리와 관련이 없다.
- 광고가 소비자에게 정보를 제공하기로서니 과장된 표현까지 허용되어서는 안 된다.
- 광고는 정보 제공 기능이 있지만 과장은 제한되어야 한다.
- 광고는 정보를 제공하지 않는다.
- 과장된 표현은 소비자에게 가장 유익하다.
- 광고는 모두 금지되어야 한다.
- 시험 성적이 중요하기로서니 학생의 모든 능력을 하나의 점수로 판단할 수는 없다.
- 시험 성적은 전혀 중요하지 않다.
- 점수는 학생 능력의 유일한 기준이다.
- 성적은 중요하지만 학생 평가에는 다양한 기준이 필요하다.
- 학생의 능력은 평가할 수 없다.
- 전통을 지키는 일이 의미 있기로서니 변화하는 현실을 외면해서는 안 된다.
- 전통은 무조건 버려야 한다.
- 전통의 의미를 인정하되 현실 변화도 고려해야 한다.
- 현실 변화는 전통과 아무 관계가 없다.
- 전통을 지키면 변화가 멈춘다.
- 경쟁이 발전을 가져오기로서니 지나친 경쟁으로 협력이 사라지는 것은 바람직하지 않다.
- 경쟁은 발전에 도움이 될 수 있지만 과도하면 문제가 된다.
- 경쟁은 언제나 해롭다.
- 협력은 발전을 방해한다.
- 지나친 경쟁이 가장 바람직하다.
- 도시 개발이 필요하기로서니 오래된 마을의 역사까지 지워서는 안 된다.
- 도시 개발은 절대 필요하지 않다.
- 역사는 개발보다 항상 덜 중요하다.
- 개발의 필요성을 인정해도 역사 보존은 고려해야 한다.
- 오래된 마을은 모두 그대로 두어야 한다.
- 편리함이 크기로서니 개인정보 보호를 소홀히 할 수는 없다.
- 편리함은 개인정보 보호보다 무조건 중요하다.
- 편리하더라도 개인정보 보호는 중요하다.
- 개인정보는 편리함과 관계가 없다.
- 보호를 강화하면 편리함이 사라진다.
- 전문가의 말이기로서니 비판적 검토 없이 받아들이는 태도는 위험하다.
- 전문가의 의견도 검토하며 받아들여야 한다.
- 전문가는 항상 틀린다.
- 비판적 검토는 전문가에게만 필요 없다.
- 전문가의 말은 모두 위험하다.
- 경제 성장이 중요하기로서니 환경 파괴를 당연한 희생으로 여겨서는 안 된다.
- 경제 성장은 중요하지만 환경도 함께 고려해야 한다.
- 환경은 경제보다 항상 중요하지 않다.
- 경제 성장은 환경 파괴를 반드시 요구한다.
- 환경을 고려하면 경제 성장은 불가능하다.
- 개인의 자유가 중요하기로서니 공동체의 안전을 해치는 행동까지 허용할 수는 없다.
- 개인의 자유는 중요하지만 공동체 안전도 제한 기준이 될 수 있다.
- 개인의 자유는 필요 없다.
- 공동체 안전은 자유와 관련이 없다.
- 자유가 있으면 어떤 행동도 허용된다.
Answers — Set 3
- ② — Development is admitted, but human ethical judgment remains necessary.
- ① — Advertising has value, but exaggeration should be limited.
- ③ — Scores matter, but they are not the only measure.
- ② — Tradition and changing reality must both be considered.
- ① — Competition may help development, but excess is harmful.
- ③ — Development should not erase historical value.
- ② — Convenience does not justify weak privacy protection.
- ① — Authority does not remove the need for critical review.
- ① — Growth does not justify treating environmental damage as natural.
- ① — Freedom has limits when community safety is harmed.
Set 4 — Pattern Recognition
Choose the sentence that uses
-기로서니 most naturally.Question 31
- 날씨가 좋기로서니 산책을 갔다.
- 아무리 날씨가 좋기로서니 준비 없이 산에 올라가서는 안 된다.
- 날씨가 좋기로서니 기분이 좋다.
- 날씨가 좋기로서니 하늘이 맑다.
Question 32
- 아무리 친절하기로서니 모든 부탁을 다 들어줄 수는 없다.
- 친절하기로서니 미소를 지었다.
- 친절하기로서니 손님이 왔다.
- 친절하기로서니 편지를 썼다.
Question 33
- 아무리 쉬운 문제이기로서니 끝까지 읽지 않고 답을 고르면 안 된다.
- 쉬운 문제이기로서니 답이 맞았다.
- 쉬운 문제이기로서니 시험이 끝났다.
- 쉬운 문제이기로서니 종이가 필요하다.
Question 34
- 아무리 유명한 사람이기로서니 법을 어겨도 되는 것은 아니다.
- 유명한 사람이기로서니 방송에 나왔다.
- 유명한 사람이기로서니 사진이 있다.
- 유명한 사람이기로서니 이름을 안다.
Question 35
- 아무리 편리한 기계이기로서니 사람의 세심한 손길을 완전히 대신할 수는 없다.
- 편리한 기계이기로서니 전원을 켰다.
- 편리한 기계이기로서니 가격이 있다.
- 편리한 기계이기로서니 소리가 난다.
Question 36
- 아무리 작은 문제이기로서니 반복되면 그냥 넘길 수 없다.
- 작은 문제이기로서니 작다.
- 작은 문제이기로서니 책상 위에 있다.
- 작은 문제이기로서니 어제 말했다.
Question 37
- 아무리 좋은 약이기로서니 의사의 지시 없이 많이 먹어서는 안 된다.
- 좋은 약이기로서니 병원에 갔다.
- 좋은 약이기로서니 맛이 쓰다.
- 좋은 약이기로서니 약국이 문을 열었다.
Question 38
- 아무리 중요한 회의이기로서니 모든 직원의 휴식을 빼앗아서는 안 된다.
- 중요한 회의이기로서니 회의실이 있다.
- 중요한 회의이기로서니 의자가 많다.
- 중요한 회의이기로서니 점심을 먹었다.
Question 39
- 아무리 효율적인 제도이기로서니 약자를 배려하지 않으면 지속되기 어렵다.
- 효율적인 제도이기로서니 서류를 냈다.
- 효율적인 제도이기로서니 창문을 열었다.
- 효율적인 제도이기로서니 버스를 탔다.
Question 40
- 아무리 익숙한 길이기로서니 밤에는 조심해야 한다.
- 익숙한 길이기로서니 길이 길다.
- 익숙한 길이기로서니 가방을 샀다.
- 익숙한 길이기로서니 문이 닫혔다.
Answers — Set 4
- ② — Good weather does not justify unsafe hiking.
- ① — Kindness does not mean accepting every request.
- ① — An easy problem still requires careful reading.
- ① — Fame does not excuse breaking the law.
- ① — Convenience does not mean complete replacement.
- ① — Small problems cannot be ignored if repeated.
- ① — Good medicine can still be dangerous if misused.
- ① — Importance does not justify taking away rest.
- ① — Efficiency must be balanced with consideration for vulnerable people.
- ① — Familiarity does not remove the need for caution.
Set 5 — TOPIK-Style Logic
Choose the best summary of each sentence.
- 아무리 기술이 편리하기로서니 사용자의 사고력을 약화시키는 방식이라면 교육 현장에서 신중히 활용해야 한다.
- 기술은 교육에서 절대 사용하면 안 된다.
- 기술이 편리해도 사고력에 미치는 영향을 고려해야 한다.
- 교육 현장에서는 편리함만 중요하다.
- 사고력은 기술과 관계가 없다.
- 여론이 빠르게 변하기로서니 충분한 논의 없이 정책을 바꾸는 것은 바람직하지 않다.
- 여론 변화가 있어도 정책 변경에는 논의가 필요하다.
- 여론은 정책에 영향을 주지 않는다.
- 정책은 항상 빠르게 바꾸어야 한다.
- 논의는 정책 변화를 막기 위한 것이다.
- 자료가 풍부하기로서니 출처가 불분명하다면 연구 근거로 삼기 어렵다.
- 자료가 많으면 출처는 필요 없다.
- 자료가 풍부해도 출처가 불분명하면 신뢰하기 어렵다.
- 출처가 없을수록 연구 가치가 높다.
- 연구에는 자료가 적을수록 좋다.
- 개인의 노력이 중요하기로서니 사회 구조의 문제를 모두 개인 책임으로 돌릴 수는 없다.
- 개인의 노력은 전혀 중요하지 않다.
- 사회 문제는 모두 개인 책임이다.
- 개인 노력도 중요하지만 구조적 문제도 고려해야 한다.
- 사회 구조는 개인과 관계가 없다.
- 시간이 절약되기로서니 정확성을 희생하면서까지 절차를 줄이는 것은 위험하다.
- 시간 절약이 되더라도 정확성을 해치면 문제가 된다.
- 정확성보다 속도가 항상 중요하다.
- 절차는 모두 불필요하다.
- 시간을 절약하면 위험이 사라진다.
- 아무리 표현의 자유가 중요하기로서니 타인의 명예를 훼손하는 말까지 보호받을 수는 없다.
- 표현의 자유는 중요하지만 타인의 명예를 해쳐서는 안 된다.
- 표현의 자유는 필요 없다.
- 타인의 명예는 말과 관련이 없다.
- 모든 말은 무조건 보호받아야 한다.
- 지역 축제가 경제에 도움이 되기로서니 주민의 일상생활을 과도하게 방해해서는 안 된다.
- 축제의 경제 효과가 있어도 주민 불편을 고려해야 한다.
- 지역 축제는 경제에 도움이 되지 않는다.
- 주민 생활은 축제와 관계가 없다.
- 경제 효과가 있으면 모든 불편은 정당하다.
- 짧은 글이 이해하기 쉽기로서니 복잡한 사회 문제를 지나치게 단순화해서는 안 된다.
- 짧은 글은 언제나 나쁘다.
- 이해하기 쉬워도 복잡한 문제를 과도하게 단순화하면 안 된다.
- 사회 문제는 설명할 수 없다.
- 단순화할수록 모든 문제가 해결된다.
- 새로운 정보가 많기로서니 검증되지 않은 내용을 그대로 공유하는 것은 책임 있는 태도가 아니다.
- 정보가 많아도 검증되지 않은 내용은 조심해서 다루어야 한다.
- 새로운 정보는 모두 공유해야 한다.
- 검증은 정보 공유를 불가능하게 한다.
- 책임 있는 태도는 속도와 같다.
- 아무리 독창적인 생각이기로서니 타인의 권리를 침해하면서 실현되어서는 안 된다.
- 독창성은 타인의 권리보다 언제나 우선한다.
- 독창적인 생각도 타인의 권리를 침해해서는 안 된다.
- 타인의 권리는 창의성과 관련이 없다.
- 독창적인 생각은 실현하면 안 된다.
Answers — Set 5
- ② — Convenience is admitted, but educational impact must be considered.
- ① — Public opinion may change, but policy still needs discussion.
- ② — Quantity of data does not replace source reliability.
- ③ — Individual effort matters, but structural factors also matter.
- ① — Saving time does not justify sacrificing accuracy.
- ① — Freedom of expression has limits when it harms another person’s honor.
- ① — Economic benefits do not justify excessive disruption to residents.
- ② — Clarity is good, but oversimplification is risky.
- ① — New information still needs verification before sharing.
- ② — Originality does not justify violating others’ rights.
✅ Final Review
Before moving on, make sure you can explain this sentence frame:
아무리 A-기로서니 B할 수는 없다.
It means: “No matter how true A is, B still cannot be accepted.”
TOPIK shortcut: the correct interpretation usually keeps both sides of the logic — admit A, reject B.