TL;DR
-(ㄴ/는)다손 치더라도means “even if we admit/assume that…” and is used for strong concession.
- It is more formal, written, and emphatic than simple
-더라도.
- In TOPIK II, it often appears in reading passages where the second clause rejects, limits, or outweighs the first clause.
🎧 Helper Note
Read the Korean examples aloud, especially the contrast between the admitted idea before
-다손 치더라도 and the stronger judgment after it. Pause slightly after 치더라도 to feel the concession structure.🔑 The Big Picture
-(ㄴ/는)다손 치더라도 is an advanced concessive pattern. It means:Even if we suppose / admit / grant that A is true, B still follows.
It is used when the speaker temporarily accepts a strong or extreme condition, but then says that the final conclusion does not change.
- 시간이 부족하다손 치더라도 기본 안전 절차를 생략해서는 안 된다.
Even if we admit that time is short, basic safety procedures must not be skipped.
- 그의 의도가 좋았다손 치더라도 결과에 대한 책임은 피하기 어렵다.
Even if we grant that the intention was good, it is difficult to avoid responsibility for the result.
For TOPIK II, this grammar is useful because reading passages often test whether you can recognize concession + final judgment. The first clause may sound persuasive, but the second clause contains the writer’s real stance.
🧩 Core Concepts / Patterns
1. Meaning: “even if one admits A”
This pattern does not simply describe a possible condition. It often means the speaker is saying:
- “Let’s say A is true.”
- “Even if I accept A for the sake of argument…”
- “That still does not change B.”
Compare:
- 비가 오더라도 행사는 진행됩니다.
Even if it rains, the event will continue.
- 비가 온다손 치더라도 행사를 전면 취소할 필요는 없습니다.
Even if we grant that it rains, there is no need to cancel the whole event.
The second sentence sounds more formal and argumentative.
2. Form
Use the quoted-form base before
손 치더라도.Type | Pattern | Example |
Action verb, present | -(ㄴ/는)다손 치더라도 | 간다손 치더라도 / 먹는다손 치더라도 |
Descriptive verb / adjective | -다손 치더라도 | 어렵다손 치더라도 / 작다손 치더라도 |
Past | -았/었다손 치더라도 | 늦었다손 치더라도 / 실패했다손 치더라도 |
Noun | -(이)라손 치더라도 | 사실이라손 치더라도 / 학생이라손 치더라도 |
Future or assumption | -(으)ㄹ 것이라손 치더라도 | 어려울 것이라손 치더라도 |
3. Common sentence shape
The second clause often contains expressions such as:
-아/어서는 안 된다
-기는 어렵다
-다고 볼 수 없다
-을 필요는 없다
-을 수밖에 없다
-지 않을 수 없다
Examples:
- 비용이 많이 든다손 치더라도 장기적인 효과를 고려해야 한다.
- 일부 문제가 있었다손 치더라도 전체 성과를 부정할 수는 없다.
- 그것이 사실이라손 치더라도 무례한 표현까지 정당화되지는 않는다.
4. Similar grammar
Grammar | Nuance | Example |
-더라도 | General “even if” | 힘들더라도 계속하겠다. |
-다고 하더라도 | Formal concession; neutral and common | 비용이 높다고 하더라도 필요하다. |
-(ㄴ/는)다손 치더라도 | Emphatic “even granting that”; written and argumentative | 비용이 높다손 치더라도 필요성을 부정할 수 없다. |
-기는 하지만 | Simple contrast | 비싸기는 하지만 품질이 좋다. |
✅ Exam Strategy
Step 1: Find what is being admitted
In a TOPIK II reading passage, underline the clause before
-다손 치더라도. This is the idea the writer temporarily accepts.- 환경 정책에 비용이 많이 든다손 치더라도…
Admitted idea: environmental policy costs a lot.
Step 2: Find the writer’s real conclusion
The clause after
치더라도 usually carries the writer’s final claim.- …미래 세대를 위해 추진되어야 한다.
Real conclusion: it should still be pursued.
Step 3: Do not choose an answer that only repeats the first clause
A distractor may say “the policy is too expensive,” but the writer’s actual stance may be “it is expensive, but still necessary.”
Step 4: Watch for strong judgment words
Look for words like:
반드시,오히려,결코,불가피하다,정당화되다,부정할 수 없다,간과해서는 안 된다
These often reveal the final stance.
⚠️ Pitfalls
Pitfall 1: Using it in casual conversation too often
This pattern is formal and literary. In daily conversation,
-더라도 or -다고 해도 is usually more natural.- Casual: 바쁘다고 해도 밥은 먹어야지.
- Formal: 바쁘다손 치더라도 건강을 해쳐서는 안 된다.
Pitfall 2: Forgetting the quoted form
Use
먹는다손, not 먹다손, for present-tense action verbs.- Incorrect: 사람들이 많이 오다손 치더라도…
- Correct: 사람들이 많이 온다손 치더라도…
Pitfall 3: Making the second clause too weak
Because the pattern is concessive, the second clause should clearly oppose, limit, or outweigh the first clause.
- Weak: 어렵다손 치더라도 어렵다.
- Better: 어렵다손 치더라도 포기할 이유는 없다.
Pitfall 4: Confusing it with cause
It does not mean “because.” It means “even if.” The second clause is not a natural result of the first; it resists or overrides it.
🧪 Guided Examples
Example 1
- 원인이 외부에 있었다손 치더라도 관리 책임이 사라지는 것은 아니다.
Structure:
- Admitted idea: The cause may have been external.
- Final judgment: Management responsibility does not disappear.
Example 2
- 그 주장이 일부 타당하다손 치더라도 모든 상황에 적용하기는 어렵다.
Structure:
- Admitted idea: The argument may be partly valid.
- Final judgment: It is hard to apply it to every situation.
Example 3
- 시험이 어렵다손 치더라도 기본 개념을 정확히 익힌 학생은 큰 어려움을 겪지 않는다.
Structure:
- Admitted idea: The test may be difficult.
- Final judgment: Students with strong basics can still handle it.
Practice Hub — 50 TOPIK II Questions
Set 1 — Choose the correct form
Choose the most natural form for each sentence.
- 시간이 부족___ 기본 검토는 해야 한다.
① 하다손 치더라도 ② 한다손 치더라도 ③ 한손 치더라도 ④ 하라손 치더라도
- 그 계획이 효과적___ 예산 문제를 무시할 수 없다.
① 이라손 치더라도 ② 다손 치더라도 ③ 한다손 치더라도 ④ 인다손 치더라도
- 사람들이 많이 ___ 질서를 지켜야 한다.
① 온다손 치더라도 ② 오다손 치더라도 ③ 올다손 치더라도 ④ 오라손 치더라도
- 결과가 이미 ___ 절차상의 문제는 조사해야 한다.
① 나왔다손 치더라도 ② 나온다손 치더라도 ③ 나와다손 치더라도 ④ 나오다손 치더라도
- 그 말이 사실___ 상대방에게 상처를 준 점은 인정해야 한다.
① 다손 치더라도 ② 이라손 치더라도 ③ 한다손 치더라도 ④ 였다손
- 해결 방법이 복잡___ 시도조차 하지 않는 것은 옳지 않다.
① 하다손 치더라도 ② 한다손 치더라도 ③ 복잡다손 치더라도 ④ 복잡하다손 치더라도
- 학생들이 그 내용을 잘 ___ 반복 설명은 필요하다.
① 안다손 치더라도 ② 알다손 치더라도 ③ 아는다손 치더라도 ④ 알아다손 치더라도
- 그 결정이 불가피___ 충분한 설명이 뒤따라야 한다.
① 한다손 치더라도 ② 하다손 치더라도 ③ 했다손 치더라도 ④ 한손 치더라도
- 내일 회의가 취소될 것___ 자료 준비는 마쳐 두어야 한다.
① 이라손 치더라도 ② 라손 치더라도 ③ 것이라손 치더라도 ④ 것다손 치더라도
- 연구가 아직 초기 단계___ 그 의미를 가볍게 볼 수는 없다.
① 라손 치더라도 ② 다손 치더라도 ③ 한다손 치더라도 ④ 되는다손 치더라도
Answers — Set 1
- ② —
하다as an action verb becomes한다손.
- ① —
효과적functions like a noun predicate here, so효과적이라손is natural.
- ① —
오다becomes온다손.
- ① — past form:
나왔다손.
- ② — noun predicate:
사실이라손.
- ④ — descriptive verb:
복잡하다손.
- ① —
알다becomes안다손.
- ③ — past/adjectivalized result:
불가피했다손.
- ③ — future assumption:
취소될 것이라손.
- ① — noun phrase with no final consonant:
초기 단계라손.
Set 2 — Combine the sentences
Combine each pair using
-(ㄴ/는)다손 치더라도 or -(이)라손 치더라도.- 시간이 오래 걸린다. / 정확성을 포기해서는 안 된다.
- 그 제안은 매력적이다. / 현실성이 부족하면 실행하기 어렵다.
- 일부 소비자가 불편을 느꼈다. / 제도 전체를 폐지할 필요는 없다.
- 그것은 개인의 선택이다. / 사회적 영향까지 무시할 수는 없다.
- 기술이 빠르게 발전한다. / 윤리적 기준은 필요하다.
- 시험 문제가 어렵다. / 출제 의도를 파악하면 답을 찾을 수 있다.
- 자료가 충분하지 않았다. / 결론을 단정해서는 안 된다.
- 그 사람이 전문가이다. / 모든 판단이 옳다고 볼 수는 없다.
- 비용이 크게 증가할 것이다. / 장기적 이익을 고려해야 한다.
- 실패 가능성이 있다. / 도전 자체가 무의미한 것은 아니다.
Answers — Set 2
- 시간이 오래 걸린다손 치더라도 정확성을 포기해서는 안 된다.
- 그 제안이 매력적이다손 치더라도 현실성이 부족하면 실행하기 어렵다.
- 일부 소비자가 불편을 느꼈다손 치더라도 제도 전체를 폐지할 필요는 없다.
- 그것이 개인의 선택이라손 치더라도 사회적 영향까지 무시할 수는 없다.
- 기술이 빠르게 발전한다손 치더라도 윤리적 기준은 필요하다.
- 시험 문제가 어렵다손 치더라도 출제 의도를 파악하면 답을 찾을 수 있다.
- 자료가 충분하지 않았다손 치더라도 결론을 단정해서는 안 된다.
- 그 사람이 전문가라손 치더라도 모든 판단이 옳다고 볼 수는 없다.
- 비용이 크게 증가할 것이라손 치더라도 장기적 이익을 고려해야 한다.
- 실패 가능성이 있다손 치더라도 도전 자체가 무의미한 것은 아니다.
Set 3 — Choose the closest meaning
Choose the option closest in meaning.
- “불편이 따른다손 치더라도 제도의 취지는 유지되어야 한다.”
① 불편하므로 제도를 폐지해야 한다. ② 불편이 없으므로 유지해야 한다. ③ 불편이 있더라도 제도의 목적은 지켜야 한다. ④ 제도의 취지는 이미 사라졌다.
- “그 설명이 타당하다손 치더라도 모든 사례에 적용되지는 않는다.”
① 그 설명은 전혀 타당하지 않다. ② 어느 정도 맞더라도 모든 경우에 맞지는 않는다. ③ 모든 사례가 그 설명에 정확히 맞는다. ④ 설명보다 사례가 더 중요하지 않다.
- “가격이 낮다손 치더라도 품질을 확인하지 않고 구매해서는 안 된다.”
① 가격이 낮으면 무조건 사야 한다. ② 품질이 좋으면 가격은 중요하지 않다. ③ 싸더라도 품질 확인이 필요하다. ④ 품질 확인은 가격이 높을 때만 필요하다.
- “그 선택이 합리적이라손 치더라도 다른 의견을 배제해서는 안 된다.”
① 합리적이면 반대 의견은 필요 없다. ② 합리적일 수 있어도 다른 의견을 들어야 한다. ③ 다른 의견은 항상 비합리적이다. ④ 선택이 합리적이지 않으므로 취소해야 한다.
- “시간이 충분하다손 치더라도 계획 없이 공부하면 효과가 떨어진다.”
① 시간이 충분하면 계획은 필요 없다. ② 계획 없이 공부해야 효과가 높다. ③ 시간이 있어도 계획이 없으면 효율이 낮다. ④ 공부 시간보다 운이 중요하다.
- “작은 실수라손 치더라도 반복되면 신뢰를 잃을 수 있다.”
① 작은 실수는 절대 문제가 되지 않는다. ② 반복되는 작은 실수도 신뢰에 영향을 준다. ③ 큰 실수만 신뢰를 떨어뜨린다. ④ 실수를 반복해야 신뢰가 생긴다.
- “그 연구가 유명하다손 치더라도 방법론을 검토할 필요가 있다.”
① 유명한 연구는 검토할 필요가 없다. ② 연구가 유명하지 않아서 검토해야 한다. ③ 유명하더라도 연구 방법을 살펴보아야 한다. ④ 방법론은 연구 결과와 관련이 없다.
- “주장이 설득력 있다손 치더라도 근거가 부족하면 받아들이기 어렵다.”
① 설득력만 있으면 충분하다. ② 근거가 부족해도 반드시 받아들여야 한다. ③ 설득력과 근거는 모두 중요하다. ④ 근거는 설득력을 방해한다.
- “수요가 늘어난다손 치더라도 공급을 무리하게 확대해서는 안 된다.”
① 수요가 늘면 공급을 무조건 늘려야 한다. ② 수요 증가가 있어도 무리한 확대는 피해야 한다. ③ 공급 확대는 항상 불가능하다. ④ 수요와 공급은 관계가 없다.
- “비판이 거세다손 치더라도 필요한 개혁을 멈출 수는 없다.”
① 비판이 있으니 개혁은 중단해야 한다. ② 비판이 없을 때만 개혁해야 한다. ③ 비판이 강해도 필요한 개혁은 계속해야 한다. ④ 개혁은 비판을 피하기 위한 것이다.
Answers — Set 3
- ③ — The sentence admits inconvenience but supports keeping the purpose.
- ② — Partial validity does not mean universal application.
- ③ — Low price is admitted, but quality check remains necessary.
- ② — A reasonable choice still should not exclude other views.
- ③ — Enough time does not guarantee effective study without planning.
- ② — Repeated small mistakes can harm trust.
- ③ — Fame does not remove the need for methodological review.
- ③ — Persuasiveness alone is not enough without evidence.
- ② — Increased demand does not justify reckless supply expansion.
- ③ — Strong criticism does not stop necessary reform.
Set 4 — Find and correct the error
Each sentence has one grammar or usage error. Rewrite it correctly.
- 사람들이 많이 오다손 치더라도 안전 요원을 배치해야 한다.
- 그 말이 사실다손 치더라도 표현 방식은 적절하지 않았다.
- 자료가 충분한다손 치더라도 해석에는 신중해야 한다.
- 문제가 어렵는다손 치더라도 기본 개념을 활용하면 풀 수 있다.
- 비용이 높았다손 치더라도 투명한 설명 없이 추진해서는 안 된다.
Use present meaning: “even if the cost is high.”
- 그 결정이 합리적이라손 치더라도를 모두가 받아들이는 것은 아니다.
- 시간이 없다손 치더라도 그래서 검토를 생략했다.
- 학생들이 내용을 이해하다손 치더라도 복습은 필요하다.
- 그것이 좋은 방법이라손 치더라도 무조건 성공한다.
- 연구 결과가 긍정적이다손 치더라도 표본 수가 적다는 한계가 있다.
Answers — Set 4
- 사람들이 많이 온다손 치더라도 안전 요원을 배치해야 한다.
- 그 말이 사실이라손 치더라도 표현 방식은 적절하지 않았다.
- 자료가 충분하다손 치더라도 해석에는 신중해야 한다.
- 문제가 어렵다손 치더라도 기본 개념을 활용하면 풀 수 있다.
- 비용이 높다손 치더라도 투명한 설명 없이 추진해서는 안 된다.
- 그 결정이 합리적이라손 치더라도 모두가 받아들이는 것은 아니다.
- 시간이 없다손 치더라도 검토를 생략해서는 안 된다. The second clause should resist the first clause, not simply result from it.
- 학생들이 내용을 이해한다손 치더라도 복습은 필요하다.
- 그것이 좋은 방법이라손 치더라도 무조건 성공한다고 볼 수는 없다.
- 연구 결과가 긍정적이라손 치더라도 표본 수가 적다는 한계가 있다.
Set 5 — TOPIK-style application
Choose the best answer or complete the sentence.
- 다음 문장의 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오.
도시 개발이 경제 성장을 가져온다___ 주민의 삶의 질을 해쳐서는 안 된다.
① 손 치더라도 ② 는다손 치더라도 ③ 라손 치더라도 ④ 게 손 치더라도
- 다음 중 문맥상 가장 자연스러운 문장은?
① 시험이 쉽다손 치더라도 공부하지 않아도 된다.
② 시험이 쉽다손 치더라도 기본 개념은 확인해야 한다.
③ 시험이 쉽다손 치더라도 쉽기 때문이다.
④ 시험이 쉽다손 치더라도 쉬워졌다.
- 글쓴이의 태도로 알맞은 것은?
“온라인 수업이 시간과 장소의 제약을 줄여 준다손 치더라도 학습자의 집중력 저하 문제를 간과해서는 안 된다.”
① 온라인 수업의 장점을 인정하지만 문제점도 고려해야 한다. ② 온라인 수업은 장점이 전혀 없다. ③ 집중력 문제는 온라인 수업과 관계가 없다. ④ 시간과 장소의 제약이 더 커졌다.
- 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오.
그 정책이 단기적으로 효과가 ___ 장기적 부작용을 검토해야 한다.
① 있다손 치더라도 ② 있더라손 ③ 있느라손 치더라도 ④ 있으라손 치더라도
- 밑줄 친 부분과 바꾸어 쓸 수 있는 것은?
“그가 사과했다손 치더라도 피해자의 상처가 바로 사라지는 것은 아니다.”
① 사과했기 때문에 ② 사과하지 않았다면 ③ 사과했다고 하더라도 ④ 사과하려고 해서
- 다음 문장의 뒤에 이어질 내용으로 가장 알맞은 것은?
“새로운 기술이 편리하다손 치더라도…”
① 편리하므로 아무 기준도 필요 없다. ② 개인정보 보호 장치는 마련되어야 한다. ③ 기술은 항상 불편하다. ④ 사람들은 기술을 사용하지 않는다.
- 다음 중 어색한 문장은?
① 아무리 바쁘다손 치더라도 약속을 잊어서는 안 된다.
② 그 결과가 만족스럽다손 치더라도 개선할 점은 있다.
③ 환경이 좋다손 치더라도 노력하지 않으면 성과를 내기 어렵다.
④ 그는 온다손 치더라도 왔기 때문에 온다.
- 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오.
그 주장이 일부 ___ 전체 결론을 뒷받침하기에는 근거가 부족하다.
① 맞다손 치더라도 ② 맞는라손 치더라도 ③ 맞으라손 치더라도 ④ 맞았는 치더라도
- 다음 문장의 중심 생각은?
“문화재 복원에 많은 비용이 든다손 치더라도 역사적 가치를 보존하기 위한 투자는 계속되어야 한다.”
① 비용이 많이 드는 사업은 모두 중단해야 한다. ② 역사적 가치 보존을 위해 비용 부담이 있어도 투자가 필요하다. ③ 문화재 복원은 경제적 가치가 없으므로 불필요하다. ④ 역사적 가치는 비용으로만 판단해야 한다.
- 다음 문장을 자연스럽게 완성하십시오.
그 방법이 빠르다손 치더라도 적절한 뒷절을 써 보십시오.
Answers — Set 5
- ② —
가져오다is an action verb:가져온다손.
- ② — The second clause gives a reasonable opposing or limiting judgment.
- ① — The writer grants the benefit but warns about a problem.
- ① —
효과가 있다손 치더라도is natural.
- ③ —
-다고 하더라도is the closest neutral equivalent.
- ② — Convenience is admitted, but protection is still required.
- ④ — It is semantically incoherent and does not form a concession.
- ① —
맞다손 치더라도is the correct descriptive form.
- ② — The sentence supports investment despite cost.
- Sample answer: 정확성과 안전성을 희생해서는 안 된다. Other answers are acceptable if the second clause clearly limits or opposes the first clause.
🧠 Quick Review
Before using
-(ㄴ/는)다손 치더라도, check three things:- Is the sentence formal or argumentative enough for this pattern?
- Is the first clause something being admitted or assumed?
- Does the second clause clearly show that the final judgment still stands?
If all three are true, this pattern can make your TOPIK II writing and reading analysis sound precise and advanced.