TL;DR
- -다가는 means “if this continues / if someone keeps doing this, a bad result is likely.”
- It is strongest with warnings, risk prediction, and advice.
- On TOPIK II, look for clues like 계속, 이렇게, 자꾸, 그대로, 위험하다, 큰일 나다, 후회하다.
🎧 Helper Note: Read each Korean example aloud twice. First, stress the repeated or continuing action before -다가는. Second, stress the risky result after it.
🔑 The Big Picture
-다가는 connects an ongoing action or state to a likely negative consequence.
It is useful because TOPIK II often tests whether you can recognize risk-management language: warnings, advice, consequences, and future prediction based on present behavior.
Basic meaning:
- A-다가는 / V-다가는 + negative result
- “If someone keeps doing A, then B may happen.”
- The speaker usually wants the listener to stop, change, or be careful.
Examples:
- 그렇게 늦게까지 일하다가는 건강을 해칠 수 있어요.
If you keep working that late, you may harm your health.
- 준비 없이 시험을 보러 갔다가는 좋은 점수를 받기 어려워요.
If you go take the exam without preparation, it will be hard to get a good score.
- 계속 미루다가는 마감일을 놓칠지도 몰라요.
If you keep putting it off, you might miss the deadline.
🧩 Core Concepts / Patterns
1. Form
Use the plain connective form before -다가는.
Type | Pattern | Example |
Action verb | 먹다 → 먹다가는 | 그렇게 빨리 먹다가는 체할 거예요. |
Descriptive verb | 춥다 → 춥다가는 | 방이 계속 춥다가는 감기에 걸릴 수 있어요. |
Noun + 이다 | 학생이다 → 학생이다가는 | 계속 수동적인 학생이다가는 실력이 늘기 어려워요. |
2. Meaning: continuing condition → risky result
-다가는 is not a neutral “if.” It usually implies:
- the current action/state is already happening
- it may continue
- the result will probably be bad
- the speaker is warning or advising
Example:
- 비가 이렇게 계속 오다가는 도로가 막힐 거예요.
If the rain keeps falling like this, the roads will get jammed.
3. Common sentence endings after -다가는
The second clause often includes prediction, possibility, or warning language:
- -을/ㄹ 수 있다: 다칠 수 있어요.
- -을/ㄹ지도 모르다: 늦을지도 몰라요.
- -게 되다: 결국 후회하게 될 거예요.
- 큰일 나다 / 문제가 생기다 / 실패하다 / 놓치다 / 잃다
4. Difference from similar patterns
Pattern | Main feeling | Example |
-(으)면 | Neutral condition | 시간이 있으면 연락하세요. |
-다 보면 | If one keeps doing it, a natural result may appear | 계속 연습하다 보면 익숙해질 거예요. |
-다가 | While doing A, A changes or is interrupted by B | 책을 읽다가 잠이 들었어요. |
-다가는 | Warning: if this continues, a bad result may happen | 계속 밤을 새우다가는 몸이 상할 거예요. |
✅ Exam Strategy
- Find the warning signal. TOPIK II questions often include negative outcomes such as 실패하다, 다치다, 손해를 보다, 후회하다, 놓치다, 문제가 생기다.
- Check whether the first clause is continuing. Words like 계속, 자꾸, 이렇게, 그대로, 계속해서, 매번 strongly support -다가는.
- Reject neutral choices. If the sentence is simply “if A, then B,” -(으)면 may fit better. If the result is positive or natural from repetition, -다 보면 may fit better.
- Use speaker intention. If the speaker is advising someone to stop or change behavior, -다가는 is likely.
- Expect future risk. The second clause usually predicts what may happen, not what already happened.
⚠️ Pitfalls
- Pitfall 1: Using -다가는 for positive results.
Awkward: 열심히 공부하다가는 합격할 거예요.
Better: 열심히 공부하다 보면 합격할 거예요.
- Pitfall 2: Confusing -다가 and -다가는.
책을 읽다가 잠이 들었어요 = I fell asleep while reading.
책을 읽다가는 눈이 나빠질 수 있어요 = If you keep reading like that, your eyesight may get worse.
- Pitfall 3: Forgetting the warning tone.
-다가는 almost always carries concern, warning, or risk.
- Pitfall 4: Making the result too certain.
It often predicts possibility: -을 수 있다, -을지도 모르다, -게 되다.
Practice Hub: 50 TOPIK II Questions
Set 1 — Choose the best connective: warning meaning
Choose the best option for each blank.
- 계속 이렇게 과로하___ 건강을 해칠 수 있어요.
A. 면 B. 다가는 C. 다 보면 D. 고 나서
- 준비 없이 발표하___ 중요한 내용을 빠뜨릴지도 몰라요.
A. 다가는 B. 기 때문에 C. 는데도 D. 고자
- 자꾸 약속을 어기___ 사람들이 당신을 믿지 않게 될 거예요.
A. 다가는 B. 다 보면 C. 고도 D. 더니
- 비밀번호를 아무 데나 적어 놓___ 개인정보가 유출될 수 있습니다.
A. 다가는 B. 아/어서 C. 거든 D. 는 김에
- 이런 식으로 예산을 쓰___ 나중에 큰 문제가 생길 거예요.
A. 다가는 B. 다가 C. 는 대신 D. 는 바람에
- 밤마다 늦게 자___ 수업 시간에 집중하기 어려울 거예요.
A. 다가는 B. 다 보면 C. 기 위해 D. 더라도
- 계속 같은 실수를 반복하___ 점수를 올리기 힘들어요.
A. 다가는 B. 는 대로 C. 다 보니 D. 고 말고
- 안전 장비 없이 작업하___ 크게 다칠 수도 있습니다.
A. 다가는 B. 고 나서 C. 자마자 D. 는 한
- 자료를 확인하지 않고 제출하___ 오해를 살 수 있어요.
A. 다가는 B. 는 만큼 C. 다 보니까 D. 든지
- 이렇게 시간을 낭비하___ 마감일을 놓치게 될 거예요.
A. 다가는 B. 고서는 C. 길래 D. 는데
Answers — Set 1
- B — Continued overwork creates a health risk.
- A — Unprepared presenting may cause a negative result.
- A — Repeated broken promises lead to loss of trust.
- A — Careless password handling creates a security risk.
- A — “이런 식으로” signals a risky continuing pattern.
- A — Repeated late sleeping may harm concentration.
- A — Repeated mistakes block improvement.
- A — Safety warning with possible injury.
- A — Unchecked submission may cause misunderstanding.
- A — Continued time-wasting may cause missed deadline.
Set 2 — Choose the sentence with the most natural use of -다가는
- Which sentence uses -다가는 most naturally?
A. 매일 조금씩 공부하다가는 실력이 늘 거예요.
B. 계속 물을 마시다가는 목이 마를 거예요.
C. 그렇게 무리하다가는 병이 날 수 있어요.
D. 친구를 만나다가는 영화를 봤어요.
- Which sentence is most natural?
A. 조심하지 않고 운전하다가는 사고가 날 수 있습니다.
B. 일찍 도착하다가는 좋은 자리에 앉을 수 있어요.
C. 한국어를 배우다가는 재미있어요.
D. 밥을 먹다가는 배가 불렀어요.
- Which sentence is most natural?
A. 매일 연습하다가는 발음이 좋아질 거예요.
B. 계속 휴대폰만 보다가는 눈이 나빠질 수 있어요.
C. 날씨가 좋다가는 산책을 합시다.
D. 집에 가다가는 쉬었어요.
- Which sentence is most natural?
A. 규칙적으로 운동하다가는 건강해질 거예요.
B. 계속 지각하다가는 좋은 평가를 받기 어렵습니다.
C. 시간이 있다가는 연락하세요.
D. 책을 읽다가는 내용을 이해했어요.
- Which sentence is most natural?
A. 너무 빨리 결정하다가는 후회할 수도 있어요.
B. 열심히 듣다가는 이해가 잘될 거예요.
C. 아침을 먹다가는 학교에 갔어요.
D. 숙제를 끝내다가는 쉬세요.
- Which sentence is most natural?
A. 계속 쓰레기를 줄이다가는 환경이 좋아질 거예요.
B. 계속 사실을 숨기다가는 더 큰 문제가 생길 수 있어요.
C. 커피를 마시다가는 잠이 깼어요.
D. 날씨가 춥다가는 코트를 입으세요.
- Which sentence is most natural?
A. 이렇게 대충 읽다가는 핵심을 놓칠 수 있어요.
B. 많이 읽다가는 어휘력이 늘 거예요.
C. 친구를 기다리다가는 전화를 했어요.
D. 돈이 있다가는 여행을 가고 싶어요.
- Which sentence is most natural?
A. 천천히 말하다가는 상대방이 잘 이해할 거예요.
B. 계속 감정을 참다가는 스트레스가 쌓일 수 있어요.
C. 음악을 듣다가는 기분이 좋아졌어요.
D. 문을 열다가는 바람이 들어왔어요.
- Which sentence is most natural?
A. 계속 가격만 낮추다가는 품질이 떨어질 수 있습니다.
B. 가격을 낮추다가는 손님이 늘었어요.
C. 친절하게 설명하다가는 고객이 만족할 거예요.
D. 회의가 끝나다가는 점심을 먹었어요.
- Which sentence is most natural?
A. 이렇게 복습을 안 하다가는 배운 내용을 잊어버릴 거예요.
B. 복습을 하다가는 기억이 오래갈 거예요.
C. 수업을 듣다가는 선생님을 만났어요.
D. 시간이 많다가는 천천히 하세요.
Answers — Set 2
- C — 무리하다 → possible illness is a warning.
- A — Careless driving → accident risk.
- B — Continued phone use → eyesight risk.
- B — Repeated lateness → poor evaluation.
- A — Rushed decision → regret.
- B — Hiding facts → bigger problem.
- A — Reading carelessly → missing the main point.
- B — Suppressed emotions → stress accumulation.
- A — Lowering price too much → quality decline.
- A — Not reviewing → forgetting.
Set 3 — Complete the warning sentence
Choose the most natural ending.
- 계속 밤을 새우다가는 ___.
A. 건강이 좋아질 거예요
B. 몸이 상할 수 있어요
C. 시간이 있으면 쉬세요
D. 공부하다가 잤어요
- 신호를 무시하고 건너다가는 ___.
A. 사고가 날 수 있어요
B. 길이 짧아졌어요
C. 빨리 도착해서 좋아요
D. 운동이 될 거예요
- 계속 자료 출처를 밝히지 않다가는 ___.
A. 신뢰를 잃을 수 있습니다
B. 발표가 더 재미있습니다
C. 시간이 남았습니다
D. 글씨가 예뻐집니다
- 이렇게 소문만 믿다가는 ___.
A. 정확한 판단을 하기 어려워요
B. 친구가 많아질 거예요
C. 날씨가 좋아질 거예요
D. 음악을 들을 수 있어요
- 계약서를 제대로 읽지 않고 서명하다가는 ___.
A. 손해를 볼 수도 있습니다
B. 글자가 커질 거예요
C. 회의가 빨리 끝났어요
D. 기분이 좋아질 수 있어요
- 계속 물건을 충동적으로 사다가는 ___.
A. 돈을 모으기 어려울 거예요
B. 저축액이 늘어날 거예요
C. 가격이 자동으로 내려가요
D. 쇼핑 시간이 줄었어요
- 중요한 이메일을 확인하지 않다가는 ___.
A. 기회를 놓칠 수도 있어요
B. 메일함이 깨끗해질 거예요
C. 컴퓨터가 빨라졌어요
D. 점심시간이 길어져요
- 계속 한 가지 방법만 고집하다가는 ___.
A. 더 나은 해결책을 찾지 못할 수 있어요
B. 다양한 의견을 들을 수 있어요
C. 문제가 자동으로 사라져요
D. 시간이 거꾸로 갑니다
- 증상이 있는데도 병원에 가지 않다가는 ___.
A. 병이 더 심해질 수 있어요
B. 진료비가 항상 줄어요
C. 운동 실력이 늘어요
D. 약속 시간이 바뀌어요
- 이렇게 감정적으로 말하다가는 ___.
A. 상대방과 갈등이 커질 수 있어요
B. 모든 사람이 바로 동의할 거예요
C. 발음이 좋아질 거예요
D. 문법이 쉬워져요
Answers — Set 3
- B — Staying up all night repeatedly harms the body.
- A — Ignoring signals creates accident risk.
- A — Not citing sources damages trust.
- A — Trusting rumors prevents accurate judgment.
- A — Signing without reading may cause loss.
- A — Impulse buying makes saving difficult.
- A — Not checking important email may lose an opportunity.
- A — Insisting on one method blocks better solutions.
- A — Avoiding treatment may worsen symptoms.
- A — Emotional speech may worsen conflict.
Set 4 — Rewrite using -다가는
Rewrite each sentence with -다가는. Keep the warning meaning.
- 계속 늦게 자면 건강이 나빠질 수 있어요.
→
- 이렇게 준비를 안 하면 시험에서 실수할지도 몰라요.
→
- 계속 같은 말만 반복하면 사람들이 지루해할 거예요.
→
- 안전 수칙을 지키지 않으면 큰 사고가 날 수 있습니다.
→
- 자꾸 지출을 기록하지 않으면 예산을 관리하기 어려워요.
→
- 계속 미루면 결국 시간이 부족해질 거예요.
→
- 너무 급하게 먹으면 체할 수 있어요.
→
- 사실을 확인하지 않고 말하면 오해를 살 수 있어요.
→
- 계속 혼자 해결하려고 하면 스트레스가 커질 수 있어요.
→
- 이렇게 집중하지 않으면 중요한 설명을 놓칠 거예요.
→
Model answers — Set 4
- 계속 늦게 자다가는 건강이 나빠질 수 있어요.
- 이렇게 준비를 안 하다가는 시험에서 실수할지도 몰라요.
- 계속 같은 말만 반복하다가는 사람들이 지루해할 거예요.
- 안전 수칙을 지키지 않다가는 큰 사고가 날 수 있습니다.
- 자꾸 지출을 기록하지 않다가는 예산을 관리하기 어려워요.
- 계속 미루다가는 결국 시간이 부족해질 거예요.
- 너무 급하게 먹다가는 체할 수 있어요.
- 사실을 확인하지 않고 말하다가는 오해를 살 수 있어요.
- 계속 혼자 해결하려고 하다가는 스트레스가 커질 수 있어요.
- 이렇게 집중하지 않다가는 중요한 설명을 놓칠 거예요.
Set 5 — TOPIK-style meaning and error checking
Choose the best answer.
- “계속 이렇게 대답을 피하다가는 오히려 의심을 살 수 있어요.” What is the speaker mainly doing?
A. Praising careful answers
B. Warning about avoiding answers
C. Explaining a past event
D. Asking for permission
- “무리하게 일정을 잡다가는 모두가 지칠 수 있습니다.” What does -다가는 imply?
A. The schedule is already perfect
B. A repeated or excessive action may cause a bad result
C. The result has already happened
D. The speaker is describing a hobby
- Which replacement keeps the warning meaning? “계속 미루다가는 기회를 놓칠 수 있어요.”
A. 계속 미루면 기회를 놓칠 수 있어요.
B. 계속 미루고 나서 기회를 놓칠 수 있어요.
C. 계속 미루기 위해 기회를 놓칠 수 있어요.
D. 계속 미루는 대신 기회를 놓칠 수 있어요.
- Which sentence is awkward because the result is too positive?
A. 계속 과식하다가는 건강이 나빠질 수 있어요.
B. 계속 연습하다가는 실력이 좋아질 거예요.
C. 계속 거짓말하다가는 신뢰를 잃을 거예요.
D. 계속 확인하지 않다가는 실수할 수 있어요.
- Which word most strongly signals -다가는?
A. 계속
B. 이미
C. 갑자기
D. 어제
- In “그렇게 서두르다가는 중요한 부분을 놓칠 수 있어요,” what is the risky behavior?
A. Asking questions
B. Hurrying like that
C. Reviewing carefully
D. Arriving early
- Which ending best fits? “계속 소리를 크게 듣다가는 청력이 ___.”
A. 좋아질 거예요
B. 나빠질 수 있어요
C. 늘어날 거예요
D. 재미있었어요
- Which sentence best shows advice?
A. 그렇게 혼자 고민하다가는 더 힘들어질 수 있으니 주변에 도움을 요청하세요.
B. 혼자 고민하다가 친구를 만났어요.
C. 혼자 고민하면 시간이 있을 때 전화하세요.
D. 혼자 고민하고 나서 영화가 시작됐어요.
- What is the best interpretation of “이대로 방치하다가는 문제가 더 커질 겁니다”?
A. If we leave it as it is, the problem will probably become bigger.
B. Because we fixed it, the problem disappeared.
C. While leaving it alone, we watched a movie.
D. If the problem is small, there is no need to act.
- Which sentence should use -다 보면 instead of -다가는?
A. 계속 운동하다가는 다칠 수 있어요.
B. 계속 읽다가는 눈이 피로해질 수 있어요.
C. 꾸준히 연습하다가는 언젠가 자연스러워질 거예요.
D. 이렇게 운전하다가는 사고가 날 수 있어요.
Answers — Set 5
- B — The speaker warns that avoiding answers may increase suspicion.
- B — -다가는 marks a continuing risky action and likely negative result.
- A — -(으)면 can preserve the conditional warning, though it is less forceful.
- B — Positive improvement from repeated practice is better with -다 보면.
- A — 계속 signals continuation.
- B — 그렇게 서두르다 is the behavior that may cause a bad result.
- B — Loud listening may harm hearing.
- A — It combines warning plus advice.
- A — 이대로 방치하다가는 means “if we leave it as it is.”
- C — A positive natural result from steady practice fits -다 보면.
🧠 Final Review
Use -다가는 when the sentence has all three parts:
- continuing behavior: 계속, 자꾸, 이렇게, 그대로
- speaker concern: warning, advice, risk management
- negative future result: 다치다, 실패하다, 놓치다, 후회하다, 문제가 생기다
Fast TOPIK check:
If the sentence means “If this keeps going, something bad may happen,” choose -다가는.