TOPIK II: Connective '-(으)ㄴ/는 바람에' (Unexpected Negative Cause)

Agent Progress
Built
Keywords
이유 / 갑작스러운 변화 / 부정적 결과
Lesson #
S
Done
Section
TOPIK II Prep
💡
TL;DR
  • -(으)ㄴ/는 바람에 marks an unexpected cause that leads to a usually negative or inconvenient result.
  • Use past modifier -(으)ㄴ 바람에 with verbs/adjectives for completed causes, and -는 바람에 mainly with action verbs for sudden ongoing/occurring causes.
  • For TOPIK II, watch the result clause: if the outcome is positive, planned, or neutral, another connective is usually better.
🎧
🎧 Helper Note
Read every Korean example aloud twice: first for meaning, then for rhythm. Pay attention to the pause after 바람에, because the second clause explains the unwanted result.

🔑 The Big Picture

-(으)ㄴ/는 바람에 means “because of / as a result of”, but it is not a neutral reason marker like -아서/어서 or -(으)니까. It strongly suggests that something happened unexpectedly, suddenly, or outside the speaker’s control, and that the result was negative or inconvenient.
In TOPIK II reading and grammar questions, this connective often appears in stories, news-style passages, and problem-situation dialogues.
  • 비가 갑자기 많이 오는 바람에 경기가 취소되었다.
    • Because it suddenly rained heavily, the game was canceled.
  • 지갑을 집에 두고 온 바람에 택시비를 내지 못했다.
    • Because I left my wallet at home, I could not pay the taxi fare.
  • 컴퓨터가 고장 난 바람에 보고서를 제시간에 제출하지 못했다.
    • Because the computer broke, I could not submit the report on time.
The key feeling is: “This happened unexpectedly, so something went wrong.”

🧩 Core Concepts / Patterns

1. Basic form

Stem type
Pattern
Example
Verb stem ending in vowel
-ㄴ 바람에
가다 → 간 바람에
Verb stem ending in consonant
-은 바람에
늦다 → 늦은 바람에
Action verb, present/process meaning
-는 바람에
갑자기 울리는 바람에
Adjective/descriptive verb
usually -(으)ㄴ 바람에
길이 미끄러운 바람에

2. Meaning structure

Cause + -(으)ㄴ/는 바람에 + unwanted result
  • Cause: often sudden, accidental, unexpected, or uncontrollable
  • Result: usually negative, inconvenient, delayed, failed, canceled, lost, missed, or misunderstood
Examples:
  • 길이 막힌 바람에 면접에 늦었다.
  • 휴대전화 배터리가 다 되는 바람에 연락을 못 했다.
  • 아이가 큰 소리로 우는 바람에 발표에 집중할 수 없었다.

3. Difference from similar connectives

Connective
Typical feeling
Example
-아서/어서
general cause
비가 와서 집에 있었다.
-(으)니까
reason, judgment, suggestion basis
시간이 없으니까 택시를 타자.
-기 때문에
formal/logical cause
자료가 부족하기 때문에 결론을 내리기 어렵다.
-(으)ㄴ/는 바람에
unexpected cause + negative result
갑자기 정전이 되는 바람에 회의가 중단되었다.

4. Natural result clauses

-(으)ㄴ/는 바람에 commonly pairs with expressions like:
  • 못 하다
  • 늦다
  • 잃어버리다
  • 다치다
  • 취소되다
  • 중단되다
  • 혼란이 생기다
  • 피해를 입다
  • 계획이 변경되다
Natural:
  • 눈이 많이 내린 바람에 비행기가 연착되었다.
Unnatural:
  • 눈이 많이 내린 바람에 사진을 예쁘게 찍었다.
The second sentence has a positive result, so 덕분에 or another expression would be more natural.

✅ Exam Strategy

Step 1. Identify the result

Before choosing -(으)ㄴ/는 바람에, check whether the second clause is negative or inconvenient.
  • Negative result: missed, failed, delayed, canceled, injured, confused → likely correct
  • Positive result: succeeded, improved, enjoyed, won → usually not correct

Step 2. Check the cause

The cause should feel sudden, accidental, or not fully controlled by the subject.
Good TOPIK-style causes:
  • 갑자기 비가 오다
  • 컴퓨터가 고장 나다
  • 길이 막히다
  • 담당자가 바뀌다
  • 실수로 자료를 지우다

Step 3. Choose the correct form

For many TOPIK grammar items, you only need to attach the correct form.
  • 오다 → 온 바람에 / 오는 바람에
  • 늦다 → 늦은 바람에
  • 고장 나다 → 고장 난 바람에
  • 길이 막히다 → 길이 막힌 바람에
  • 전화가 울리다 → 전화가 울리는 바람에

Step 4. Avoid command and suggestion results

Because -(으)ㄴ/는 바람에 describes an unwanted outcome, it usually does not combine naturally with commands, requests, or suggestions in the result clause.
Awkward:
  • 길이 막힌 바람에 지하철을 탑시다.
  • 비가 온 바람에 우산을 가져오세요.
Better:
  • 길이 막히니까 지하철을 탑시다.
  • 비가 오니까 우산을 가져오세요.

⚠️ Pitfalls

Pitfall 1. Using it for positive results

Incorrect:
  • 친구가 도와준 바람에 시험에 합격했다.
Better:
  • 친구가 도와준 덕분에 시험에 합격했다.

Pitfall 2. Treating it as a neutral “because”

Incorrect:
  • 날씨가 좋은 바람에 산책을 했다.
Better:
  • 날씨가 좋아서 산책을 했다.
  • 날씨가 좋은 덕분에 기분 좋게 산책을 했다.

Pitfall 3. Ignoring tense and modifier form

Incorrect:
  • 버스를 놓치는 바람에 약속에 늦었다.
Possible but less natural if the missed bus is a completed event.
Better:
  • 버스를 놓친 바람에 약속에 늦었다.

Pitfall 4. Using it when the speaker intentionally caused the result

Less natural:
  • 열심히 공부한 바람에 성적이 올랐다.
Better:
  • 열심히 공부한 덕분에 성적이 올랐다.

Pitfall 5. Forgetting TOPIK register

In formal writing, -(으)ㄴ/는 바람에 is acceptable, but do not overuse it. For objective academic cause-effect writing, -기 때문에, -(으)로 인해, or -에 따라 may be more appropriate.
📝
Practice Hub — 50 TOPIK II Questions
Complete all five sets. The goal is not only to choose the right form, but to recognize the “unexpected negative cause” meaning that TOPIK II often tests.

Set 1. Choose the correct connective form

Choose the best form for each blank.
  1. 갑자기 비가 많이 ___ 야외 행사가 취소되었다.
      2. ① 온 바람에 ② 온 덕분에 ③ 오려고 ④ 오든지
  1. 지하철이 고장 ___ 회사에 늦었다.
      2. ① 나는 바람에 ② 난 바람에 ③ 날 덕분에 ④ 나도록
  1. 옆 사람이 계속 큰 소리로 ___ 시험에 집중할 수 없었다.
      2. ① 말하는 바람에 ② 말한 덕분에 ③ 말하려고 ④ 말하면
  1. 중요한 파일을 실수로 ___ 발표 준비를 다시 해야 했다.
      2. ① 지운 바람에 ② 지운 덕분에 ③ 지우도록 ④ 지우자마자
  1. 길이 너무 ___ 약속 장소에 제시간에 도착하지 못했다.
      2. ① 막힌 바람에 ② 막히는 덕분에 ③ 막히려고 ④ 막히든지
  1. 갑자기 정전이 ___ 온라인 회의가 중단되었다.
      2. ① 되는 바람에 ② 된 덕분에 ③ 되도록 ④ 되느라고
  1. 동생이 내 노트북을 ___ 과제를 제출하지 못했다.
      2. ① 쓰는 바람에 ② 쓴 덕분에 ③ 쓰려고 ④ 쓰게
  1. 버스를 ___ 면접 시간에 늦었다.
      2. ① 놓친 바람에 ② 놓친 덕분에 ③ 놓치려고 ④ 놓치면
  1. 감기에 심하게 ___ 주말 여행을 취소했다.
      2. ① 걸린 바람에 ② 걸린 덕분에 ③ 걸리도록 ④ 걸리자
  1. 가게 문이 일찍 ___ 필요한 약을 사지 못했다.
      2. ① 닫힌 바람에 ② 닫힌 덕분에 ③ 닫히려고 ④ 닫히든지
Answers — Set 1
  1. ① 온 바람에 — sudden rain caused cancellation.
  1. ② 난 바람에 — 고장 나다 → 고장 난 바람에.
  1. ① 말하는 바람에 — ongoing loud talking interrupted concentration.
  1. ① 지운 바람에 — accidental deletion caused extra work.
  1. ① 막힌 바람에 — blocked traffic caused lateness.
  1. ① 되는 바람에 — sudden power outage interrupted the meeting.
  1. ① 쓰는 바람에 — someone using the laptop caused inconvenience.
  1. ① 놓친 바람에 — missing the bus caused lateness.
  1. ① 걸린 바람에 — illness caused cancellation.
  1. ① 닫힌 바람에 — early closing caused failure to buy medicine.

Set 2. Complete the sentence naturally

Fill each blank with -(으)ㄴ/는 바람에 using the verb or adjective in parentheses.
  1. 휴대전화 배터리가 다 ___ 친구에게 연락하지 못했다. (되다)
  1. 갑자기 회의 시간이 ___ 점심을 먹지 못했다. (바뀌다)
  1. 공항으로 가는 길이 많이 ___ 비행기를 놓쳤다. (막히다)
  1. 발표 자료를 집에 ___ 발표를 제대로 하지 못했다. (두고 오다)
  1. 아이가 갑자기 큰 소리로 ___ 모두가 놀랐다. (울다)
  1. 주문한 책이 늦게 ___ 수업 전에 읽지 못했다. (도착하다)
  1. 지갑을 ___ 버스비를 낼 수 없었다. (잃어버리다)
  1. 날씨가 갑자기 ___ 등산 계획을 취소했다. (나빠지다)
  1. 프린터가 ___ 서류를 출력하지 못했다. (고장 나다)
  1. 안내 방송을 제대로 ___ 잘못된 기차를 탔다. (듣지 못하다)
Answers — Set 2
  1. 다 되는 바람에 / 다 된 바람에 — both may appear; 다 되는 바람에 emphasizes the process of running out.
  1. 바뀐 바람에 — the meeting time changed unexpectedly.
  1. 막힌 바람에 — traffic was blocked.
  1. 두고 온 바람에 — the materials were left at home.
  1. 우는 바람에 — sudden crying caused surprise.
  1. 도착한 바람에 — late arrival caused inability to read it before class.
  1. 잃어버린 바람에 — losing the wallet caused the problem.
  1. 나빠진 바람에 — the weather became bad.
  1. 고장 난 바람에 — the printer broke.
  1. 듣지 못한 바람에 — failure to hear the announcement caused the mistake.

Set 3. Choose the sentence that uses -(으)ㄴ/는 바람에 naturally

Choose the most natural sentence.
    ① 친구가 도와준 바람에 일을 빨리 끝냈다.
    ② 친구가 갑자기 아픈 바람에 약속을 미뤘다.
    ③ 친구가 친절한 바람에 기분이 좋아졌다.
    ④ 친구가 열심히 공부한 바람에 장학금을 받았다.
      ① 날씨가 좋은 바람에 산책을 했다.
      ② 비가 갑자기 많이 오는 바람에 도로가 통제되었다.
      ③ 시간이 많은 바람에 천천히 준비했다.
      ④ 음식이 맛있는 바람에 모두 만족했다.
        ① 컴퓨터가 고장 난 바람에 보고서를 보내지 못했다.
        ② 컴퓨터가 빠른 바람에 일을 쉽게 끝냈다.
        ③ 컴퓨터가 새것인 바람에 기분이 좋았다.
        ④ 컴퓨터가 예쁜 바람에 인기가 많았다.
          ① 열심히 운동한 바람에 건강이 좋아졌다.
          ② 선생님이 설명을 잘한 바람에 이해했다.
          ③ 갑자기 배가 아픈 바람에 시험을 끝까지 보지 못했다.
          ④ 한국어를 배운 바람에 친구를 많이 사귀었다.
            ① 길을 잘 찾은 바람에 제시간에 도착했다.
            ② 길을 잘못 든 바람에 회의에 늦었다.
            ③ 길이 아름다운 바람에 사진을 찍었다.
            ④ 길이 가까운 바람에 걸어갔다.
              ① 할인 행사가 있는 바람에 물건을 싸게 샀다.
              ② 직원이 친절한 바람에 다시 방문하고 싶었다.
              ③ 결제 시스템에 문제가 생긴 바람에 계산이 늦어졌다.
              ④ 설명이 쉬운 바람에 모두 이해했다.
                ① 연습을 많이 한 바람에 발표를 잘했다.
                ② 갑자기 마이크가 꺼지는 바람에 발표가 잠시 중단되었다.
                ③ 목소리가 큰 바람에 잘 들렸다.
                ④ 발표 내용이 좋은 바람에 박수를 받았다.
                  ① 택시가 빨리 온 바람에 늦지 않았다.
                  ② 지하철역이 가까운 바람에 편했다.
                  ③ 버스가 갑자기 운행을 멈춘 바람에 택시를 타야 했다.
                  ④ 운전기사가 친절한 바람에 기분이 좋았다.
                    ① 자료가 부족한 바람에 결론을 내리기 어려웠다.
                    ② 자료가 충분한 바람에 보고서가 좋아졌다.
                    ③ 자료가 유익한 바람에 도움이 되었다.
                    ④ 자료가 재미있는 바람에 계속 읽었다.
                      ① 약을 먹은 바람에 금방 나았다.
                      ② 병원에 늦게 도착한 바람에 진료를 받지 못했다.
                      ③ 의사가 친절한 바람에 안심했다.
                      ④ 치료가 효과적인 바람에 상태가 좋아졌다.
                      Answers — Set 3
                      1. ② — friend’s sudden illness caused postponement.
                      1. ② — sudden rain caused road control.
                      1. ① — broken computer caused failure to send report.
                      1. ③ — sudden stomachache caused failure to finish the exam.
                      1. ② — taking the wrong road caused lateness.
                      1. ③ — payment system problem caused delay.
                      1. ② — microphone turning off interrupted the presentation.
                      1. ③ — bus operation problem caused a forced change.
                      1. ① — insufficient data caused difficulty.
                      1. ② — late hospital arrival caused failure to receive treatment.

                      Set 4. Rewrite the sentence using -(으)ㄴ/는 바람에

                      Rewrite each pair as one natural sentence.
                      1. 갑자기 눈이 많이 왔다. 그래서 비행기가 연착되었다.
                      1. 민수 씨가 전화번호를 잘못 적었다. 그래서 연락을 받지 못했다.
                      1. 어제 밤늦게까지 일했다. 그래서 아침 회의에 늦었다.
                      1. 가방을 지하철에 두고 내렸다. 그래서 중요한 서류를 잃어버렸다.
                      1. 갑자기 손님이 많이 왔다. 그래서 식당 직원들이 매우 바빠졌다.
                      1. 인터넷 연결이 끊겼다. 그래서 온라인 시험을 끝까지 보지 못했다.
                      1. 예약 날짜를 착각했다. 그래서 공연을 보지 못했다.
                      1. 회사 일정이 갑자기 바뀌었다. 그래서 여행 계획을 취소했다.
                      1. 길에서 넘어졌다. 그래서 다리를 다쳤다.
                      1. 택배가 늦게 도착했다. 그래서 선물을 제때 전달하지 못했다.
                      Answers — Set 4
                      1. 갑자기 눈이 많이 온 바람에 비행기가 연착되었다.
                      1. 민수 씨가 전화번호를 잘못 적은 바람에 연락을 받지 못했다.
                      1. 어제 밤늦게까지 일한 바람에 아침 회의에 늦었다.
                      1. 가방을 지하철에 두고 내린 바람에 중요한 서류를 잃어버렸다.
                      1. 갑자기 손님이 많이 오는 바람에 식당 직원들이 매우 바빠졌다.
                      1. 인터넷 연결이 끊긴 바람에 온라인 시험을 끝까지 보지 못했다.
                      1. 예약 날짜를 착각한 바람에 공연을 보지 못했다.
                      1. 회사 일정이 갑자기 바뀐 바람에 여행 계획을 취소했다.
                      1. 길에서 넘어진 바람에 다리를 다쳤다.
                      1. 택배가 늦게 도착한 바람에 선물을 제때 전달하지 못했다.

                      Set 5. TOPIK-style meaning and error check

                      Choose the best answer.
                      1. 다음 문장의 의미로 가장 알맞은 것은?
                      갑자기 회의실이 바뀌는 바람에 발표자들이 준비한 장비를 옮겨야 했다.
                      ① 회의실이 좋아져서 발표가 쉬워졌다.
                      ② 회의실 변경 때문에 발표자들에게 불편이 생겼다.
                      ③ 발표자들이 장비를 옮기고 싶어 했다.
                      ④ 회의실을 바꾸기 위해 장비를 준비했다.
                      1. 다음 중 문장이 가장 자연스러운 것은?
                      ① 시험에 합격한 바람에 가족들이 기뻐했다.
                      ② 길이 미끄러운 바람에 여러 사람이 넘어졌다.
                      ③ 설명이 자세한 바람에 내용을 잘 이해했다.
                      ④ 시간이 충분한 바람에 천천히 걸었다.
                      1. 빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?
                      자료를 저장하지 않고 컴퓨터를 끄는 ___ 처음부터 다시 작성해야 했다.
                      ① 바람에 ② 덕분에 ③ 대신에 ④ 동안에
                      1. 다음 문장에서 어색한 부분을 고르십시오.
                      친구가 자세히 설명해 준 바람에 어려운 문제를 쉽게 풀 수 있었다.
                      ① 친구가 ② 자세히 설명해 준 바람에 ③ 어려운 문제를 ④ 쉽게 풀 수 있었다
                      1. 44번 문장을 자연스럽게 고치면 가장 알맞은 것은?
                      ① 친구가 자세히 설명해 준 덕분에 어려운 문제를 쉽게 풀 수 있었다.
                      ② 친구가 자세히 설명해 준 대신에 어려운 문제를 쉽게 풀 수 있었다.
                      ③ 친구가 자세히 설명해 주는 동안에 어려운 문제를 쉽게 풀 수 있었다.
                      ④ 친구가 자세히 설명해 주려고 어려운 문제를 쉽게 풀 수 있었다.
                      1. 다음 문장의 뒤에 이어질 내용으로 가장 자연스러운 것은?
                      갑자기 비상벨이 울리는 바람에…
                      ① 모두가 건물 밖으로 대피했다.
                      ② 모두가 시험에 합격했다.
                      ③ 모두가 풍경을 감상했다.
                      ④ 모두가 선물을 받았다.
                      1. 다음 중 -(으)ㄴ/는 바람에와 가장 가까운 기능을 하는 표현은?
                      ① 예상하지 못한 원인으로 좋지 않은 결과가 생김
                      ② 어떤 행동의 목적을 나타냄
                      ③ 두 행동이 동시에 일어남을 나타냄
                      ④ 상대에게 명령하거나 권유함
                      1. 빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?
                      담당자가 갑자기 휴가를 ___ 문의에 대한 답변이 늦어졌다.
                      ① 가는 바람에 ② 간 덕분에 ③ 가려고 ④ 가도록
                      1. 다음 문장을 자연스럽게 바꾼 것은?
                      눈이 많이 왔다. 그래서 길이 막혀서 약속에 늦었다.
                      ① 눈이 많이 온 바람에 길이 막혀서 약속에 늦었다.
                      ② 눈이 많이 온 덕분에 길이 막혀서 약속에 늦었다.
                      ③ 눈이 많이 오려고 길이 막혀서 약속에 늦었다.
                      ④ 눈이 많이 오든지 길이 막혀서 약속에 늦었다.
                      1. 다음 중 TOPIK II 문법 문제에서 -(으)ㄴ/는 바람에를 고를 가능성이 가장 높은 단서는?
                      ① 결과가 칭찬이나 성공으로 끝난다.
                      ② 뒤 절이 명령문이나 청유문이다.
                      ③ 갑작스러운 원인 때문에 불편하거나 부정적인 결과가 나타난다.
                      ④ 앞 절과 뒤 절이 서로 관계가 없다.
                      Answers — Set 5
                      1. ② — the room change created inconvenience.
                      1. ② — a slippery road caused people to fall.
                      1. ① — 끄는 바람에 explains the negative result.
                      1. ② — the result is positive, so 바람에 is unnatural.
                      1. ① — 덕분에 fits a positive result.
                      1. ① — an emergency bell naturally causes evacuation.
                      1. ① — this is the core function of -(으)ㄴ/는 바람에.
                      1. ① — sudden vacation caused delayed responses.
                      1. ① — heavy snow led to traffic and lateness.
                      1. ③ — sudden cause + negative/inconvenient result is the key signal.

                      Quick Review

                      Use -(으)ㄴ/는 바람에 when three conditions are present:
                      1. Something unexpected or uncontrollable happens.
                      1. It causes a result.
                      1. The result is negative, inconvenient, delayed, failed, or unwanted.
                      Final pattern to remember:
                      • 갑작스러운 원인 + -(으)ㄴ/는 바람에 + 좋지 않은 결과
                      Examples to memorize:
                      • 갑자기 비가 오는 바람에 행사가 취소되었다.
                      • 컴퓨터가 고장 난 바람에 보고서를 제출하지 못했다.
                      • 길이 막힌 바람에 면접에 늦었다.