TL;DR
- 쯤 means “around/about” an approximate point:
3시쯤,여기쯤,언제쯤.
- 정도 means “about that amount/level”:
30분 정도,만 원 정도,이 정도.
- For TOPIK I, read the word before the blank first: time/place points often take 쯤, while amounts/durations often take 정도.
🎧 Helper Note: Read the key chunks aloud:
몇 시쯤, 언제쯤, 30분 정도, 만 원 정도, 이 정도. These words are short, so rhythm and chunking help you recognize them quickly in TOPIK listening and reading.🔑 The Big Picture
TOPIK I often asks about approximate time, place, price, number, duration, and degree. Korean commonly uses 쯤 and 정도 when the speaker does not need an exact answer.
Both can sometimes translate as “about” or “around,” but they are not always used in the same structure.
- 쯤 usually points to an approximate time/place/point.
3시쯤= around 3 o’clock여기쯤= around here언제쯤= around when
- 정도 usually describes an approximate amount/duration/price/level.
30분 정도= about 30 minutes오천 원 정도= about 5,000 won이 정도= this much / this level
🧩 Core Concepts / Patterns
1) Time / place / point + 쯤
Use 쯤 after the word that marks the approximate point.
Pattern | Meaning | Example |
시간 + 쯤 | around a time | 내일 2시쯤 만나요. = Let’s meet around 2 tomorrow. |
장소 + 쯤 | around a place/point | 학교 앞쯤에서 기다릴게요. = I’ll wait around the front of the school. |
질문어 + 쯤 | around when/where/how much | 언제쯤 와요? = Around when are you coming? |
Common TOPIK I chunks:
몇 시쯤= around what time
언제쯤= around when
어디쯤= around where
얼마쯤= about how much
이쯤 / 그쯤 / 저쯤= around here / there / over there
2) Quantity / duration / price + 정도
Use 정도 after an approximate amount.
Pattern | Meaning | Example |
시간 길이 + 정도 | about a duration | 한 시간 정도 걸려요. = It takes about one hour. |
가격 + 정도 | about a price | 오천 원 정도예요. = It is about 5,000 won. |
수량 + 정도 | about a number/amount | 사람이 열 명 정도 있어요. = There are about ten people. |
이/그/저 + 정도 | this/that much or level | 이 정도면 괜찮아요. = This much is okay. |
3) 쯤 vs 정도: quick decision guide
Meaning needed | More common choice | Example |
Approximate clock time | 쯤 | 6시쯤 |
Approximate place/point | 쯤 | 역 앞쯤 |
Approximate duration | 정도 | 20분 정도 |
Approximate price | 정도 | 만 원 정도 |
Approximate level/degree | 정도 | 이 정도 |
4) Notes on spacing
For beginner-level writing, remember these common written forms:
- 쯤 often attaches directly:
3시쯤,여기쯤,언제쯤
- 정도 is usually separated:
30분 정도,오천 원 정도,세 명 정도
✅ Exam Strategy
1) Check the word before the blank
TOPIK I grammar questions often become easy if you look left of the blank.
저는 7시___ 일어나요.→ clock time → 쯤
학교까지 20분 ___ 걸려요.→ duration → 정도
도서관 앞___에서 만나요.→ approximate place → 쯤
이 책은 만 원 ___예요.→ price → 정도
2) Do not choose only from the English word “about”
Both 쯤 and 정도 can mean “about.” The Korean structure matters more than the English translation.
3) Watch exact vs approximate information
If a passage says
3시쯤, the time is approximate. A choice that says “exactly 3:00” may be too strong.4) Memorize common question chunks
몇 시쯤= around what time
언제쯤= around when
어디쯤= around where
얼마 정도= about how much
어느 정도= to what degree / somewhat
⚠️ Pitfalls
Pitfall 1: Using 쯤 for every “about”
Not every “about” should be 쯤.
- Natural:
이 정도면 충분해요.= This much is enough.
- Different meaning:
이쯤이면 충분해요.can mean “around this point/time is enough.”
Pitfall 2: Using 정도 for simple approximate place
For an approximate location, 쯤 is usually clearer.
- Natural:
역 앞쯤에서 만나요.
- Less natural for TOPIK I place-point use:
역 앞 정도에서 만나요.
Pitfall 3: Missing the difference between time point and duration
- Time point:
3시쯤 만나요.= Meet around 3.
- Duration:
3시간 정도 공부해요.= Study for about 3 hours.
Pitfall 4: Reading approximate information as exact
열 명 정도 있어요= about ten people, not exactly ten.
오후쯤 갈게요= around the afternoon, not a precise time.
Practice Hub: TOPIK I Approximation Drill
Complete all 50 questions. Choose the most natural answer and check the rationale after each exercise.
Exercise 1: Choose 쯤 or 정도
- 내일 3시___ 만날까요?
① 쯤 ② 정도 ③ 동안 ④ 부터
- 집에서 회사까지 한 시간 ___ 걸려요.
① 쯤 ② 정도 ③ 에게 ④ 하고
- 여기___ 앉으세요.
① 쯤 ② 정도 ③ 보다 ④ 까지
- 사과를 다섯 개 ___ 샀어요.
① 쯤 ② 정도 ③ 에서 ④ 한테
- 친구가 10분 ___ 늦었어요.
① 쯤 ② 정도 ③ 마다 ④ 에
- 언제___ 한국에 가요?
① 쯤 ② 정도 ③ 동안 ④ 부터
- 이 가방은 삼만 원 ___ 해요.
① 쯤 ② 정도 ③ 밖에 ④ 에게
- 학교 앞___에서 기다릴게요.
① 쯤 ② 정도 ③ 까지 ④ 보다
- 하루에 두 시간 ___ 공부해요.
① 쯤 ② 정도 ③ 한테 ④ 에서
- 몇 시___ 전화하면 돼요?
① 쯤 ② 정도 ③ 동안 ④ 까지
Answers & rationales
- ① 쯤 —
3시쯤means “around 3 o’clock.”
- ② 정도 — duration + 정도 is very natural.
- ① 쯤 —
여기쯤means “around here.”
- ② 정도 — quantity + 정도 means “about five.”
- ② 정도 —
10분 정도 늦었어요means “was about ten minutes late.”
- ① 쯤 —
언제쯤is a common chunk meaning “around when.”
- ② 정도 — price + 정도 means “about 30,000 won.”
- ① 쯤 — place/point + 쯤 means “around the front of the school.”
- ② 정도 — amount of time + 정도 is natural.
- ① 쯤 —
몇 시쯤means “around what time.”
Exercise 2: Meaning check
Choose the correct meaning.
아홉 시쯤 도착해요.
① arrive exactly at 9 ② arrive around 9 ③ arrive for 9 hours ④ arrive every 9th day
오천 원 정도 있어요.
① I have about 5,000 won ② I need exactly 5,000 won ③ I spent 5,000 won ④ I start from 5,000 won
여기쯤에서 내려 주세요.
① Please get off exactly here only ② Please let me off around here ③ Please wait here ④ Please come here every day
일주일 정도 쉬었어요.
① rested for about a week ② rested every week ③ rested next week ④ rested from a week
그쯤이면 사람이 많아요.
① Around that time/place, there are many people ② That person is tall ③ People are exact ④ There are no people
커피는 이천 원 정도예요.
① Coffee is free ② Coffee is about 2,000 won ③ Coffee is exactly 20,000 won ④ Coffee is from 2,000 won only
저는 보통 11시쯤 자요.
① I usually sleep around 11 ② I sleep for 11 hours ③ I slept at 1 ④ I wake up exactly at 11
세 명 정도 올 거예요.
① about three people will come ② exactly thirty people will come ③ three people left ④ three people live there
어디쯤 있어요?
① What do you have? ② Around where is it? ③ How much is it? ④ When is it exactly?
이 정도면 충분해요.
① This much is enough ② Around here is a school ③ It is exactly this time ④ This is too late
Answers & rationales
- ② arrive around 9 — 쯤 makes the time approximate.
- ① I have about 5,000 won — 정도 marks approximate amount.
- ② Please let me off around here — 여기쯤 = around here.
- ① rested for about a week — duration + 정도.
- ① 그쯤 can refer to around that time or place depending on context.
- ② Coffee is about 2,000 won — price + 정도.
- ① around 11 — time point + 쯤.
- ① about three people will come — count + 정도.
- ② Around where is it? — 어디쯤 = around where.
- ① This much/this level is enough — 정도 can show degree or amount.
Exercise 3: Complete the dialogue
Choose the best answer.
- 가: 몇 시에 만날까요? 나: 오후 2시___ 만나요.
① 쯤 ② 정도 ③ 동안 ④ 한테
- 가: 버스로 얼마나 걸려요? 나: 30분 ___ 걸려요.
① 쯤 ② 정도 ③ 때 ④ 에게
- 가: 가게가 어디에 있어요? 나: 은행 옆___에 있어요.
① 쯤 ② 정도 ③ 부터 ④ 하고
- 가: 돈이 얼마나 필요해요? 나: 만 원 ___ 필요해요.
① 쯤 ② 정도 ③ 에서 ④ 보다
- 가: 언제 한국어 공부를 시작했어요? 나: 작년 이맘때___ 시작했어요.
① 쯤 ② 정도 ③ 까지 ④ 마다
- 가: 수업에 학생이 많아요? 나: 네, 스무 명 ___ 있어요.
① 쯤 ② 정도 ③ 에게 ④ 밖에
- 가: 집이 학교에서 멀어요? 나: 아니요, 십 분 ___ 걸려요.
① 쯤 ② 정도 ③ 밖에 ④ 부터
- 가: 어디에서 기다릴까요? 나: 지하철역 앞___에서 기다리세요.
① 쯤 ② 정도 ③ 보다 ④ 에게
- 가: 생일 파티에 몇 명이 와요? 나: 열 명 ___ 올 거예요.
① 쯤 ② 정도 ③ 마다 ④ 하고
- 가: 오늘 몇 시에 끝나요? 나: 5시___ 끝날 것 같아요.
① 쯤 ② 정도 ③ 동안 ④ 보다
Answers & rationales
- ① 쯤 —
2시쯤= around 2 o’clock.
- ② 정도 —
30분 정도 걸려요= takes about 30 minutes.
- ① 쯤 —
은행 옆쯤= around next to the bank / near that point.
- ② 정도 — amount of money + 정도.
- ① 쯤 — approximate time point + 쯤.
- ② 정도 — count + 정도 is natural here.
- ② 정도 — duration + 정도.
- ① 쯤 — approximate place + 쯤.
- ② 정도 — approximate number of people.
- ① 쯤 — approximate ending time.
Exercise 4: Error correction
Choose the more natural sentence.
- ① 내일 네 시쯤 만나요. ② 내일 네 시 동안 만나요.
- ① 사과를 세 개 정도 샀어요. ② 사과를 세 개부터 샀어요.
- ① 여기쯤에서 사진을 찍어요. ② 여기하고에서 사진을 찍어요.
- ① 이 정도면 괜찮아요. ② 이부터면 괜찮아요.
- ① 두 시간 정도 공부했어요. ② 두 시간에게 공부했어요.
- ① 어디쯤 살아요? ② 어디를 정도 살아요?
- ① 이 책은 만 오천 원 정도예요. ② 이 책은 만 오천 원한테예요.
- ① 오후쯤에 비가 올 거예요. ② 오후보다에 비가 올 거예요.
- ① 삼십 분 정도 기다렸어요. ② 삼십 분하고 기다렸어요.
- ① 버스 정류장 앞쯤에 있어요. ② 버스 정류장 앞만큼에 있어요.
Answers & rationales
- ①
네 시쯤is correct for “around four o’clock.”동안means “for/during.”
- ①
세 개 정도= about three apples.부터means “from.”
- ①
여기쯤에서= around here. The second sentence is ungrammatical.
- ①
이 정도면means “if it is this much/this level.”
- ①
두 시간 정도= about two hours.
- ①
어디쯤= around where. The second sentence is not natural.
- ① price + 정도 is correct.
- ①
오후쯤에means around the afternoon.보다에is incorrect here.
- ① duration + 정도 is correct.
- ① approximate place + 쯤.
Exercise 5: TOPIK-style mixed items
Choose the best answer.
- 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오. 가: 몇 시에 집에 와요? 나: 저녁 8시___ 와요.
① 쯤 ② 정도 ③ 동안 ④ 까지
- 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오. 가: 이 과자는 얼마예요? 나: 이천 원 ___예요.
① 쯤 ② 정도 ③ 에서 ④ 하고
- 밑줄 친 말과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.
친구를 1시쯤 만났어요.
① 1시 전에만 ② 1시쯤에 ③ 1시마다 ④ 1시부터
- 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오. 저는 하루에 한국어 단어를 열 개 ___ 외워요.
① 쯤 ② 정도 ③ 한테 ④ 에게
- 다음 문장의 뜻으로 맞는 것을 고르십시오.
학교는 여기쯤에 있어요.
① The school is around here. ② The school is very expensive. ③ The school starts here. ④ The school is every day.
- 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오. 가: 한국에 얼마나 있었어요? 나: 한 달 ___ 있었어요.
① 쯤 ② 정도 ③ 까지 ④ 보다
- 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오. 가: 어디에서 만나요? 나: 도서관 앞___에서 만나요.
① 쯤 ② 정도 ③ 마다 ④ 밖에
- 다음 중 가장 자연스러운 문장을 고르십시오.
① 이 정도면 충분해요. ② 이 에게면 충분해요. ③ 이 부터면 충분해요. ④ 이 하고면 충분해요.
- 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오. 가: 사람이 많아요? 나: 네, 서른 명 ___ 있어요.
① 쯤 ② 정도 ③ 까지 ④ 에서
- 다음 설명에 맞는 것을 고르십시오. “정확한 시간이 아니라, 비슷한 시간을 말할 때 쓴다.”
① 에게 ② 쯤 ③ 하고 ④ 보다
Answers & rationales
- ① 쯤 — approximate time point.
- ② 정도 — approximate price.
- ② 1시쯤에 — around 1 o’clock.
- ② 정도 — approximate count/amount.
- ① The school is around here — 여기쯤 = around here.
- ② 정도 — approximate duration.
- ① 쯤 — approximate place/point.
- ①
이 정도면 충분해요= This much is enough.
- ② 정도 — approximate number of people.
- ② 쯤 — used for approximate time/place/number points such as
3시쯤.
✅ Final Check
- Use 쯤 for approximate points:
3시쯤,여기쯤,언제쯤.
- Use 정도 for approximate amount, duration, price, count, or degree:
30분 정도,만 원 정도,이 정도.
- In TOPIK I, the word before the blank usually tells you the answer.