TL;DR
- 고치다 is the broad TOPIK I verb for “to fix, repair, or correct.”
- 수리하다 is more formal/specific and usually means “to repair” machines, devices, cars, or facilities.
- 바로잡다 means “to correct/put right” mistakes, habits, posture, misunderstandings, or problems.
🎧 Helper Note
Read every Korean sentence aloud once. Pay special attention to the object before the verb: 시계/컴퓨터/차 often points to 고치다/수리하다, while 실수/습관/자세/오해 often points to 고치다/바로잡다.
🔑 The Big Picture
TOPIK I synonym questions often test whether you know the core meaning of a verb and the natural object that goes with it.
The main idea in this lesson is “fixing something that is wrong or broken.”
- 고치다 = to fix, repair, correct, change
- 수리하다 = to repair, especially objects or machines
- 바로잡다 = to correct, straighten out, put right
These words overlap, but they are not always interchangeable. TOPIK I usually expects you to notice the noun before the verb.
🧩 Core Concepts / Patterns
1. 고치다: the basic and flexible word
고치다 is the most common and flexible word. It can mean fixing a broken object or correcting something wrong.
Common patterns:
- 시계를 고치다 = fix a watch/clock
- 컴퓨터를 고치다 = fix a computer
- 문제를 고치다 = correct a problem
- 나쁜 습관을 고치다 = fix/change a bad habit
- 틀린 문장을 고치다 = correct a wrong sentence
Example:
- 동생이 고장 난 자전거를 고쳤어요.
- My younger sibling fixed the broken bicycle.
2. 수리하다: repair an object or facility
수리하다 is often used for machines, vehicles, electronics, furniture, houses, and facilities. It sounds a little more formal than 고치다.
Common patterns:
- 차를 수리하다 = repair a car
- 휴대폰을 수리하다 = repair a phone
- 세탁기를 수리하다 = repair a washing machine
- 집을 수리하다 = repair/renovate a house
Example:
- 서비스 센터에서 휴대폰을 수리했어요.
- I repaired my phone at the service center.
3. 바로잡다: correct what is wrong
바로잡다 focuses on making something right or proper. It is common with mistakes, misunderstandings, posture, habits, and problems.
Common patterns:
- 실수를 바로잡다 = correct a mistake
- 오해를 바로잡다 = clear up/correct a misunderstanding
- 자세를 바로잡다 = correct posture
- 잘못된 정보를 바로잡다 = correct wrong information
Example:
- 선생님이 학생의 발음을 바로잡아 주셨어요.
- The teacher corrected the student’s pronunciation.
✅ Exam Strategy
- Look at the object first.
- Object/device: 고치다 or 수리하다
- Mistake/habit/posture/misunderstanding: 고치다 or 바로잡다
- Choose the closest meaning, not the exact English translation.
- In TOPIK I, 고치다 may be closest to 수리하다 when the object is a broken item.
- 고치다 may be closest to 바로잡다 when the object is a mistake or habit.
- Watch for formality.
- 수리하다 often appears in signs, notices, service centers, and formal contexts.
- 고치다 appears in daily conversation.
- Check whether the sentence is about “repairing” or “correcting.”
- 고장 난 문을 고치다 → repair
- 틀린 답을 고치다 → correct
⚠️ Pitfalls
- Do not use 수리하다 for ordinary mistakes like 답을 수리하다. Say 답을 고치다 or 답을 바로잡다.
- Do not use 바로잡다 for a broken machine in simple TOPIK I contexts. 컴퓨터를 바로잡다 is not the normal choice for “repair a computer.”
- 고치다 can mean both “repair” and “correct,” so always check the noun.
- 바꾸다 means “change/switch,” but it does not always mean “fix.” It can be a distractor.
- 만들다 means “make,” not “repair.”
🧠 Quick Reference Table
Word | Core meaning | Natural objects | TOPIK tip |
고치다 | fix, repair, correct | 시계, 컴퓨터, 문장, 습관, 문제 | Most flexible answer |
수리하다 | repair | 차, 휴대폰, 세탁기, 집, 기계 | Object is broken or mechanical |
바로잡다 | correct, put right | 실수, 오해, 자세, 발음, 정보 | Something is wrong, not broken |
🏋️ Practice Hub
Practice Hub: 50 TOPIK I synonym questions
Complete all 5 sets. Each set has 10 questions. Choose the closest synonym or best word for the sentence.
Set 1 — Match the closest meaning
Choose the closest meaning of the underlined word.
- 아버지가 고장 난 의자를 고쳤어요.
1) 만들었어요
2) 수리했어요
3) 팔았어요
4) 찾았어요
- 저는 틀린 문장을 고쳤어요.
1) 바로잡았어요
2) 쉬었어요
3) 기다렸어요
4) 열었어요
- 기술자가 컴퓨터를 수리했어요.
1) 고쳤어요
2) 배웠어요
3) 빌렸어요
4) 보냈어요
- 선생님이 제 발음을 바로잡아 주셨어요.
1) 고쳐
2) 닫아
3) 사
4) 잊어
- 오빠가 고장 난 시계를 고쳤어요.
1) 수리했어요
2) 입었어요
3) 앉았어요
4) 그렸어요
- 직원이 엘리베이터를 수리하고 있어요.
1) 고치고
2) 마시고
3) 읽고
4) 웃고
- 나쁜 습관을 고치고 싶어요.
1) 바로잡고
2) 여행하고
3) 주문하고
4) 청소하고
- 잘못된 정보를 바로잡았습니다.
1) 고쳤습니다
2) 샀습니다
3) 걸었습니다
4) 만났습니다
- 자동차가 고장 나서 수리했어요.
1) 고쳤어요
2) 탔어요
3) 배웠어요
4) 닦았어요
- 틀린 답을 다시 고쳤어요.
1) 바로잡았어요
2) 초대했어요
3) 운동했어요
4) 구경했어요
Answers — Set 1
- 2) 수리했어요 — A broken chair can be fixed/repaired.
- 1) 바로잡았어요 — A wrong sentence is corrected.
- 1) 고쳤어요 — A computer can be repaired/fixed.
- 1) 고쳐 — Pronunciation is corrected.
- 1) 수리했어요 — A broken watch is repaired.
- 1) 고치고 — An elevator is repaired/fixed.
- 1) 바로잡고 — A bad habit is corrected.
- 1) 고쳤습니다 — Wrong information is corrected.
- 1) 고쳤어요 — A broken car is repaired.
- 1) 바로잡았어요 — A wrong answer is corrected.
Set 2 — Choose the best word
Choose the best word for each blank.
- 고장 난 냉장고를 _____.
1) 수리했어요
2) 웃었어요
3) 걸었어요
4) 들었어요
- 잘못 쓴 이름을 _____.
1) 바로잡았어요
2) 기다렸어요
3) 탔어요
4) 먹었어요
- 서비스 센터에서 노트북을 _____.
1) 수리했어요
2) 노래했어요
3) 쉬었어요
4) 초대했어요
- 동생의 나쁜 말버릇을 _____.
1) 고쳤어요
2) 만들었어요
3) 빌렸어요
4) 던졌어요
- 의사가 제 생활 습관을 _____ 하라고 했어요.
1) 고치
2) 닫
3) 걷
4) 쓰
- 고장 난 문을 아저씨가 _____.
1) 고쳤어요
2) 읽었어요
3) 마셨어요
4) 잤어요
- 잘못된 자세를 _____ 앉으세요.
1) 바로잡고
2) 주문하고
3) 초대하고
4) 출발하고
- 자전거가 고장 나서 가게에서 _____.
1) 수리했어요
2) 공부했어요
3) 요리했어요
4) 춤췄어요
- 시험지의 틀린 답을 _____.
1) 고쳤어요
2) 보냈어요
3) 입었어요
4) 찍었어요
- 친구의 오해를 _____.
1) 바로잡았어요
2) 세웠어요
3) 씻었어요
4) 배달했어요
Answers — Set 2
- 1) 수리했어요 — Refrigerators are machines, so 수리하다 is natural.
- 1) 바로잡았어요 — A wrongly written name is corrected.
- 1) 수리했어요 — Service centers repair devices.
- 1) 고쳤어요 — Habits can be fixed/changed.
- 1) 고치 — 생활 습관을 고치다 is natural.
- 1) 고쳤어요 — A broken door is fixed.
- 1) 바로잡고 — Posture is corrected or straightened.
- 1) 수리했어요 — A bicycle can be repaired at a shop.
- 1) 고쳤어요 — Wrong answers are corrected.
- 1) 바로잡았어요 — Misunderstandings are corrected.
Set 3 — Find the best synonym in context
Choose the word closest to the bold word in the sentence.
- 민수 씨가 라디오를 고쳤어요.
1) 수리했어요
2) 준비했어요
3) 닮았어요
4) 쉬었어요
- 선생님은 제 글의 실수를 바로잡았어요.
1) 고쳤어요
2) 놀았어요
3) 빌렸어요
4) 보았어요
- 기사가 버스를 수리했어요.
1) 고쳤어요
2) 기다렸어요
3) 앉았어요
4) 배웠어요
- 저는 잘못된 생각을 고쳤어요.
1) 바로잡았어요
2) 도착했어요
3) 판매했어요
4) 산책했어요
- 휴대폰 화면을 수리했어요.
1) 고쳤어요
2) 읽었어요
3) 불렀어요
4) 만졌어요
- 엄마가 제 젓가락질을 바로잡아 주셨어요.
1) 고쳐
2) 보내
3) 열어
4) 들어
- 삼촌이 고장 난 선풍기를 고쳤어요.
1) 수리했어요
2) 샀어요
3) 팔았어요
4) 켰어요
- 뉴스가 잘못된 내용을 바로잡았어요.
1) 고쳤어요
2) 잡았어요
3) 울었어요
4) 떠났어요
- 관리실에서 전등을 수리하고 있어요.
1) 고치고
2) 그리고
3) 배우고
4) 걷고
- 아이가 틀린 글자를 고쳤어요.
1) 바로잡았어요
2) 달렸어요
3) 덮었어요
4) 놀랐어요
Answers — Set 3
- 1) 수리했어요 — A radio is a device.
- 1) 고쳤어요 — Mistakes in writing are corrected.
- 1) 고쳤어요 — A bus is repaired/fixed.
- 1) 바로잡았어요 — A wrong thought can be corrected.
- 1) 고쳤어요 — A phone screen is repaired.
- 1) 고쳐 — A way of using chopsticks can be corrected.
- 1) 수리했어요 — A broken fan is repaired.
- 1) 고쳤어요 — Wrong content is corrected.
- 1) 고치고 — A light is repaired/fixed.
- 1) 바로잡았어요 — A wrong letter is corrected.
Set 4 — Object clues
Choose the most natural verb for the object.
- 시계가 멈췄어요. 시계를 _____.
1) 고쳤어요
2) 대답했어요
3) 걸었어요
4) 울었어요
- 오해가 있었어요. 오해를 _____.
1) 바로잡았어요
2) 수리했어요
3) 만들었어요
4) 닦았어요
- 차가 고장 났어요. 차를 _____.
1) 수리했어요
2) 외웠어요
3) 닮았어요
4) 초대했어요
- 문장에 틀린 부분이 있어요. 문장을 _____.
1) 고쳤어요
2) 수리했어요
3) 탔어요
4) 던졌어요
- 자세가 좋지 않아요. 자세를 _____.
1) 바로잡으세요
2) 수리하세요
3) 요리하세요
4) 주문하세요
- 세탁기가 고장 났어요. 세탁기를 _____.
1) 수리했어요
2) 대화했어요
3) 산책했어요
4) 설명했어요
- 잘못된 주소를 _____.
1) 바로잡았어요
2) 수리했어요
3) 노래했어요
4) 쉬었어요
- 고장 난 창문을 _____.
1) 고쳤어요
2) 읽었어요
3) 물었어요
4) 썼어요
- 아이의 나쁜 버릇을 _____.
1) 고쳤어요
2) 수리했어요
3) 탔어요
4) 웃었어요
- 프린터가 안 돼요. 프린터를 _____.
1) 수리해야 해요
2) 기다려야 해요
3) 읽어야 해요
4) 입어야 해요
Answers — Set 4
- 1) 고쳤어요 — A stopped watch/clock can be fixed.
- 1) 바로잡았어요 — 오해를 바로잡다 is a common phrase.
- 1) 수리했어요 — Cars are repaired.
- 1) 고쳤어요 — Wrong parts of a sentence are corrected.
- 1) 바로잡으세요 — Posture is corrected.
- 1) 수리했어요 — Washing machines are repaired.
- 1) 바로잡았어요 — A wrong address is corrected.
- 1) 고쳤어요 — A broken window is fixed.
- 1) 고쳤어요 — A bad habit is fixed/changed.
- 1) 수리해야 해요 — A printer is a machine, so repair is natural.
Set 5 — TOPIK-style sentence completion
Choose the word that best completes the sentence.
- 이 시계는 오래되어서 자주 고장 납니다. 그래서 내일 가게에 가서 _____.
1) 수리하려고 합니다
2) 노래하려고 합니다
3) 운동하려고 합니다
4) 질문하려고 합니다
- 제 한국어 문장에 실수가 많았습니다. 선생님이 문장을 _____ 주셨습니다.
1) 고쳐
2) 수리해
3) 타
4) 팔아
- 인터넷에 잘못된 정보가 있었습니다. 회사가 그 정보를 _____.
1) 바로잡았습니다
2) 수리했습니다
3) 도착했습니다
4) 주문했습니다
- 냉장고 문이 잘 닫히지 않습니다. 오늘 오후에 기사님이 와서 _____.
1) 고칠 것입니다
2) 읽을 것입니다
3) 만날 것입니다
4) 걸을 것입니다
- 저는 늦게 자는 습관이 있습니다. 올해는 그 습관을 _____ 싶습니다.
1) 고치고
2) 수리하고
3) 만들고
4) 빌리고
- 이 컴퓨터는 화면이 나오지 않습니다. 서비스 센터에서 _____ 합니다.
1) 수리해야
2) 이야기해야
3) 여행해야
4) 쇼핑해야
- 친구가 제 말을 잘못 이해했습니다. 저는 그 오해를 _____ 설명했습니다.
1) 바로잡으려고
2) 수리하려고
3) 잊으려고
4) 쉬려고
- 시험 답을 잘못 썼습니다. 제출하기 전에 답을 _____.
1) 고쳤습니다
2) 수리했습니다
3) 도착했습니다
4) 구경했습니다
- 고장 난 에어컨 때문에 방이 더웠습니다. 관리실에 전화해서 에어컨을 _____ 부탁했습니다.
1) 수리해 달라고
2) 공부해 달라고
3) 노래해 달라고
4) 산책해 달라고
- 발표할 때 등이 구부러졌습니다. 선생님은 제 자세를 _____ 하셨습니다.
1) 바로잡으라고
2) 수리하라고
3) 만들라고
4) 빌리라고
Answers — Set 5
- 1) 수리하려고 합니다 — A broken watch can be repaired at a shop.
- 1) 고쳐 — Sentences are corrected; 수리하다 is not natural here.
- 1) 바로잡았습니다 — Wrong information is corrected.
- 1) 고칠 것입니다 — A repair person can fix the refrigerator door.
- 1) 고치고 — A habit is changed/fixed.
- 1) 수리해야 — A computer with a broken screen should be repaired.
- 1) 바로잡으려고 — Misunderstandings are corrected.
- 1) 고쳤습니다 — Wrong answers are corrected.
- 1) 수리해 달라고 — Air conditioners are machines, so 수리하다 is natural.
- 1) 바로잡으라고 — Posture is corrected.
✅ Final Review
Before moving on, remember these TOPIK I clues:
- 고장 나다 usually leads to 고치다 or 수리하다.
- 기계, 차, 휴대폰, 냉장고, 컴퓨터 usually fit 수리하다.
- 실수, 오해, 자세, 습관, 정보 usually fit 고치다 or 바로잡다.
- When two answers both seem possible, choose the one that best matches the object and sentence style.