TL;DR
- -(스)ㅂ니다 / -(스)ㅂ니까? is formal-polite style, common in announcements, tests, news, and official situations.
- -아/어요 / -아/어요? is everyday polite style, common in daily conversations.
- TOPIK I often asks you to recognize the same meaning in different politeness styles.
🎧 Helper Note: Read each pair aloud: 갑니다 / 가요, 먹습니다 / 먹어요, 좋습니까? / 좋아요?. The meaning is often the same, but the situation and tone are different.
🔑 The Big Picture
Korean uses different sentence endings depending on the situation. For TOPIK I, two polite styles are especially important:
- Formal-polite: -(스)ㅂ니다, -(스)ㅂ니까?
- Everyday polite: -아/어요, -아/어요?
Both are polite, but they feel different:
- -(스)ㅂ니다 sounds more formal, official, clear, and presentation-like.
- -아/어요 sounds polite but more natural in everyday conversation.
TOPIK I may test these endings in:
- Short dialogues
- Self-introductions
- Notices and announcements
- Simple workplace, school, or public-service situations
- Grammar questions asking for the correct form
🧩 Core Concepts / Patterns
1) Formal-polite statement: V/A-(스)ㅂ니다
Use -(스)ㅂ니다 for formal polite statements.
Stem type | Pattern | Example | Meaning |
Ends in a vowel | -ㅂ니다 | 가다 → 갑니다 | go/goes |
Ends in a consonant | -습니다 | 먹다 → 먹습니다 | eat/eats |
Ends in ㄹ | ㄹ drops + -ㅂ니다 | 살다 → 삽니다 | live/lives |
Examples:
- 저는 학생입니다. = I am a student.
- 학교에 갑니다. = I go to school.
- 아침을 먹습니다. = I eat breakfast.
- 서울에 삽니다. = I live in Seoul.
2) Formal-polite question: V/A-(스)ㅂ니까?
Use -(스)ㅂ니까? for formal polite questions.
- 어디에 갑니까? = Where are you going?
- 무엇을 먹습니까? = What do you eat?
- 한국어를 공부합니까? = Do you study Korean?
- 서울에 삽니까? = Do you live in Seoul?
This form is common in textbooks, tests, interviews, and formal situations.
3) Everyday polite statement/question: -아/어요
Use -아/어요 for most polite daily conversations.
Stem vowel | Pattern | Example | Meaning |
ㅏ or ㅗ | -아요 | 가다 → 가요 | go/goes |
Other vowels | -어요 | 먹다 → 먹어요 | eat/eats |
하다 verbs | -해요 | 공부하다 → 공부해요 | study/studies |
Examples:
- 저는 학생이에요. = I am a student.
- 학교에 가요. = I go to school.
- 아침을 먹어요. = I eat breakfast.
- 한국어를 공부해요. = I study Korean.
4) Same meaning, different style
Many TOPIK I questions expect you to recognize equivalent meanings.
Formal-polite | Everyday polite | Meaning |
갑니다 | 가요 | go/goes |
먹습니다 | 먹어요 | eat/eats |
공부합니다 | 공부해요 | study/studies |
좋습니다 | 좋아요 | is good |
있습니까? | 있어요? | is/are there? / do you have? |
5) Noun sentences: 입니다 vs 이에요/예요
For nouns, formal-polite uses 입니다 and everyday polite uses 이에요/예요.
- 학생입니다. = I am a student.
- 학생이에요. = I am a student.
- 의사입니다. = I am a doctor.
- 의사예요. = I am a doctor.
Question forms:
- 학생입니까? = Are you a student?
- 학생이에요? = Are you a student?
- 의사입니까? = Are you a doctor?
- 의사예요? = Are you a doctor?
✅ Exam Strategy
What TOPIK I usually checks
- Form matching
- 가다 → 갑니다 / 가요
- 먹다 → 먹습니다 / 먹어요
- 공부하다 → 공부합니다 / 공부해요
- Question vs statement
- 갑니다 = go/goes
- 갑니까? = do/does go?
- Situation
- Announcement, speech, public notice → formal-polite is likely.
- Friend, store, daily conversation → everyday polite is likely.
- Same meaning
- “갑니다” and “가요” can have the same basic meaning.
- The difference is style, not core meaning.
- Noun endings
- 학생입니다 / 학생이에요
- 학교입니다 / 학교예요
Fast solving method
- First identify whether the sentence is a statement or a question.
- Then identify the stem ending:
- vowel stem → -ㅂ니다
- consonant stem → -습니다
- ㄹ stem → drop ㄹ + -ㅂ니다
- For everyday polite style, check the final vowel:
- ㅏ/ㅗ → -아요
- other vowels → -어요
- 하다 → 해요
⚠️ Pitfalls
Pitfall 1: Thinking formal means impolite
Both styles are polite. 갑니다 is not rude; it is more formal.
Pitfall 2: Forgetting the question ending
- 갑니다 = go/goes
- 갑니까? = do/does go?
The final 까? makes it a question.
Pitfall 3: Using -습니다 after vowel stems
Correct:
- 갑니다
- 봅니다
Incorrect:
- 가습니다
- 보습니다
Pitfall 4: Forgetting ㄹ drop in formal style
Correct:
- 살다 → 삽니다
- 만들다 → 만듭니다
Incorrect:
- 살습니다
- 만들습니다
Pitfall 5: Confusing 입니다 and 있습니다
- 입니다 = am/is/are
- 있습니다 = have/there is/there are
Examples:
- 저는 학생입니다. = I am a student.
- 책이 있습니다. = There is a book. / I have a book.
Practice Hub: Formal vs. Polite Endings Drill — 50 TOPIK I-style Questions
Exercise 1 — Choose the correct formal ending
Choose the best formal-polite form.
- 가다
1) 갑니다 2) 가습니다 3) 가요ㅂ니다 4) 갈습니다
- 먹다
1) 먹ㅂ니다 2) 먹습니다 3) 먹아요 4) 먹습니까요
- 공부하다
1) 공부습니다 2) 공부합니다 3) 공부해요니다 4) 공부입니까
- 보다
1) 봅니다 2) 보습니다 3) 봐습니다 4) 보아요
- 읽다
1) 읽ㅂ니다 2) 읽습니다 3) 읽아요 4) 읽입니다
- 살다
1) 살습니다 2) 삽니다 3) 살ㅂ니다 4) 살아습니다
- 만들다
1) 만들습니다 2) 만듭니다 3) 만들ㅂ니다 4) 만들입니다
- 좋다
1) 좋습니다 2) 좋ㅂ니다 3) 좋아입니다 4) 좋아요니다
- 마시다
1) 마십니다 2) 마시습니다 3) 마셔습니다 4) 마시요
- 듣다
1) 듣습니다 2) 듣ㅂ니다 3) 들어입니다 4) 듣아요
Answer
1) 1 — 가다 has a vowel stem, so 갑니다.
2) 2 — 먹다 has a consonant stem, so 먹습니다.
3) 2 — 하다 verbs become 합니다 in formal style.
4) 1 — 보다 becomes 봅니다.
5) 2 — 읽다 has a consonant stem, so 읽습니다.
6) 2 — ㄹ drops: 살다 → 삽니다.
7) 2 — ㄹ drops: 만들다 → 만듭니다.
8) 1 — 좋다 has a consonant stem, so 좋습니다.
9) 1 — 마시다 has a vowel stem, so 마십니다.
10) 1 — 듣다 uses 듣습니다 in basic formal present.
Exercise 2 — Match formal and everyday polite meanings
Choose the everyday polite form with the same meaning.
- 갑니다
1) 가요 2) 먹어요 3) 공부해요 4) 있어요
- 먹습니다
1) 가요 2) 먹어요 3) 봐요 4) 좋아요
- 공부합니다
1) 공부해요 2) 공부예요 3) 공부였어요 4) 공부할게요
- 봅니다
1) 봐요 2) 보여요 3) 보입니다 4) 봤어요
- 좋습니다
1) 좋아요 2) 좋았어요 3) 좋을 거예요 4) 좋아합니다
- 있습니다
1) 있어요 2) 이에요 3) 예요 4) 갑니다
- 없습니다
1) 없어요 2) 있어요 3) 아니에요 4) 먹어요
- 학생입니다
1) 학생이에요 2) 학생이 있어요 3) 학생을 해요 4) 학생으로 가요
- 의사입니다
1) 의사예요 2) 의사있어요 3) 의사해요 4) 의사갑니다
- 읽습니다
1) 읽어요 2) 읽습니다요 3) 읽입니까 4) 읽예요
Answer
11) 1 — 갑니다 and 가요 both mean go/goes.
12) 2 — 먹습니다 and 먹어요 both mean eat/eats.
13) 1 — 공부합니다 and 공부해요 both mean study/studies.
14) 1 — 봅니다 and 봐요 both mean see/watch.
15) 1 — 좋습니다 and 좋아요 both mean is good.
16) 1 — 있습니다 and 있어요 both mean have/there is.
17) 1 — 없습니다 and 없어요 both mean do not have/there is not.
18) 1 — 학생입니다 and 학생이에요 both mean is a student.
19) 1 — 의사입니다 and 의사예요 both mean is a doctor.
20) 1 — 읽습니다 and 읽어요 both mean read/reads.
Exercise 3 — Question or statement?
Choose the best meaning.
- 학교에 갑니다.
1) I go to school. 2) Do you go to school? 3) I went to school. 4) I will go to school.
- 학교에 갑니까?
1) I go to school. 2) Do you go to school? 3) I went to school. 4) I cannot go to school.
- 아침을 먹습니다.
1) I eat breakfast. 2) Do you eat breakfast? 3) I want breakfast. 4) I ate breakfast.
- 아침을 먹습니까?
1) I eat breakfast. 2) Do you eat breakfast? 3) I will eat breakfast. 4) Breakfast is delicious.
- 한국어를 공부합니다.
1) I study Korean. 2) Do you study Korean? 3) I am Korean. 4) Korean is difficult.
- 한국어를 공부합니까?
1) I study Korean. 2) Do you study Korean? 3) I studied Korean. 4) I will study Korean.
- 시간이 있습니다.
1) There is time. 2) Is there time? 3) I am time. 4) Time is formal.
- 시간이 있습니까?
1) There is time. 2) Is there time? 3) Time was there. 4) I make time.
- 학생입니다.
1) I am a student. 2) Are you a student? 3) I have a student. 4) I meet a student.
- 학생입니까?
1) I am a student. 2) Are you a student? 3) Students go. 4) Student exists.
Answer
21) 1 — -ㅂ니다 is a statement ending.
22) 2 — -ㅂ니까? is a question ending.
23) 1 — -습니다 is a statement ending.
24) 2 — -습니까? is a question ending.
25) 1 — 공부합니다 is a statement.
26) 2 — 공부합니까? is a question.
27) 1 — 있습니다 is a statement.
28) 2 — 있습니까? is a question.
29) 1 — 입니다 is a statement.
30) 2 — 입니까? is a question.
Exercise 4 — Choose the natural ending for the situation
Choose the best sentence.
- A news announcer introduces the weather.
1) 오늘 날씨가 좋습니다. 2) 오늘 날씨가 좋아? 3) 오늘 날씨 좋다. 4) 오늘 날씨예요 먹어요.
- A student politely talks to a friend.
1) 지금 뭐 해요? 2) 지금 무엇을 합니까요? 3) 지금 뭐 하다? 4) 지금 뭐입니다?
- A formal self-introduction begins.
1) 안녕하세요. 저는 민수입니다. 2) 안녕. 나는 민수야. 3) 저는 민수 먹습니다. 4) 민수 있어요를.
- A store clerk politely asks a customer.
1) 무엇을 찾으세요? 2) 무엇을 찾다. 3) 무엇을 찾습니다요? 4) 무엇 찾니?
- A test sentence uses formal style.
1) 유나 씨는 학교에 갑니다. 2) 유나 씨는 학교에 가요요. 3) 유나 씨는 학교에 가습니다. 4) 유나 씨는 학교에 갑니까입니다.
- A daily polite answer to “뭐 먹어요?”
1) 김밥을 먹어요. 2) 김밥을 먹습니다까? 3) 김밥입니다 먹어요. 4) 김밥에 먹다.
- A formal question asks nationality.
1) 어느 나라 사람입니까? 2) 어느 나라 사람이에요요? 3) 어느 나라 사람합니다? 4) 어느 나라 사람 먹습니까?
- A polite daily question asks location.
1) 어디에 있어요? 2) 어디에 있습니까요? 3) 어디에 있다? 4) 어디에 입니다?
- A formal announcement says the class starts.
1) 수업을 시작합니다. 2) 수업을 시작해요요. 3) 수업을 시작이다. 4) 수업을 시작가요.
- A polite daily sentence says “It is coffee.”
1) 커피예요. 2) 커피합니다. 3) 커피있습니다. 4) 커피먹습니다.
Answer
31) 1 — Formal announcements often use -습니다.
32) 1 — -해요 is natural everyday polite style.
33) 1 — 저는 민수입니다 is formal self-introduction style.
34) 1 — 찾으세요 is polite and natural for a clerk.
35) 1 — 갑니다 is correct formal style.
36) 1 — 먹어요 is correct everyday polite style.
37) 1 — 입니까? is the formal noun question ending.
38) 1 — 있어요? is everyday polite style.
39) 1 — 시작합니다 is formal style.
40) 1 — 커피예요 is the natural everyday polite noun sentence.
Exercise 5 — TOPIK-style grammar and logic
Choose the best answer.
- “갑니다” and “가요” are different mainly in:
1) tense 2) politeness style 3) noun meaning 4) number
- Which is the formal question form of “먹다”?
1) 먹습니다 2) 먹습니까? 3) 먹어요 4) 먹었어요
- Which is the everyday polite form of “공부합니다”?
1) 공부해요 2) 공부했어요 3) 공부할 거예요 4) 공부입니까
- Which sentence means “I am a teacher” in formal style?
1) 저는 선생님입니다. 2) 저는 선생님이 있어요. 3) 저는 선생님을 먹어요. 4) 저는 선생님 갑니다.
- Which sentence means “Is there a chair?” in formal style?
1) 의자가 있습니까? 2) 의자가 입니다? 3) 의자가 갑니까? 4) 의자가 먹습니까?
- Which is correct for “to live” in formal statement style?
1) 살습니다 2) 삽니다 3) 살ㅂ니다 4) 살어요니다
- Which is correct for “to make” in formal statement style?
1) 만들습니다 2) 만듭니다 3) 만들입니다 4) 만들어요니다
- Which pair has the same basic meaning?
1) 봅니다 / 봐요 2) 봅니다 / 먹어요 3) 갑니다 / 있어요 4) 학생입니다 / 읽어요
- Which is a formal-polite statement?
1) 갑니다 2) 가요? 3) 갔어요 4) 갈 거예요
- Which is an everyday polite question?
1) 갑니까? 2) 가요? 3) 갑니다 4) 가다
Answer
41) 2 — The core meaning is similar; the style is different.
42) 2 — Formal question uses -습니까?
43) 1 — 공부합니다 corresponds to 공부해요.
44) 1 — 입니다 is the formal noun sentence ending.
45) 1 — 있습니까? asks “is/are there?” in formal style.
46) 2 — ㄹ drops: 살다 → 삽니다.
47) 2 — ㄹ drops: 만들다 → 만듭니다.
48) 1 — 봅니다 and 봐요 both mean see/watch.
49) 1 — 갑니다 is formal-polite statement style.
50) 2 — 가요? is an everyday polite question.
🧭 Final Review
Remember the main contrast:
- Formal-polite: 갑니다 / 먹습니다 / 공부합니다 / 학생입니다
- Everyday polite: 가요 / 먹어요 / 공부해요 / 학생이에요
On TOPIK I, both styles are polite. The key is to recognize the form, question marker, and situation quickly.