The Transparency of Executive Decisions

🎧

🎧 Iru Helper Note — When a phrase feels heavy, paste it into

Korean Helper Widgets and listen to the rhythm. Long Sino-Korean noun phrases like 의사결정의 투명성 (transparency of decision-making) and 공시 의무 강화 (strengthening disclosure obligations) become much friendlier when your ears get a vote. 👂

🌈 The Big Picture

🎨 The Core Executive-Decision Transparency Family

🪟 의사결정의 투명성 — transparency of decision-making

• 의사결정의 투명성을 확보하다 — to secure transparency in decision-making

• 의사결정 과정이 불투명하다 — the decision-making process is opaque

• 결정의 근거를 공개하다 — to disclose the basis for a decision

• 절차적 정당성을 갖추다 — to possess procedural legitimacy

🏛️ 지배 구조 — governance structure

• 기업 지배 구조를 개선하다 — to improve corporate governance

• 이사회의 독립성을 강화하다 — to strengthen board independence

• 경영진을 견제하다 — to check or restrain management

• 감시 기능을 수행하다 — to perform an oversight function

🧾 책임 경영 — responsible management

• 책임 경영을 실천하다 — to practice responsible management

• 경영진에게 책임을 묻다 — to hold management accountable

• 사회적 책임을 다하다 — to fulfill social responsibility

• 장기적 신뢰를 중시하다 — to value long-term trust

📢 공시 — official disclosure

• 정보를 공시하다 — to officially disclose information

• 공시 의무를 강화하다 — to strengthen disclosure obligations

• 공시 자료를 검토하다 — to review disclosure documents

• 허위 공시를 제재하다 — to sanction false disclosure

🛠️ How They Work in a Sentence

1. Transparency concern 🪟

• 경영진 = executives / management

• 기준 = criteria

• 의문이 제기되다 = questions are raised

2. Governance solution 🏛️

• 이사회 = board of directors

• 독립성 = independence

• 견제하다 = to check, restrain, or balance

3. Disclosure and accountability 📢

• 투자자 = investor

• 합리적인 판단 = rational judgment

• 평가하다 = to evaluate

🧩 General Formation Rule

• A의 투명성을 확보하다 — to secure the transparency of A

• A을/를 강화하다 — to strengthen A

• A에 대한 책임을 묻다 — to hold someone accountable for A

• A을/를 공시하다 — to officially disclose A

• A을/를 통해 B을/를 확보하다 — to secure B through A

• 의사결정의 투명성을 확보하기 위해서는 절차와 근거를 명확히 공개해야 한다.

• 지배 구조를 개선함으로써 경영진의 독단적 결정을 예방할 수 있다.

• 공시 의무 강화는 시장의 정보 비대칭을 완화하는 데 도움이 된다.

📚 Cross-check note

🪞 Synonym Alert

• 투명성 — transparency; formal and common in institutional writing.

• 명확성 — clarity; focuses on being clear, not necessarily accountable.

• 공개 — public release; general word for making information public.

• 공시 — official disclosure; used when disclosure is formal, regulated, or legally required.

• 책임성 — accountability; broader abstract quality of being answerable.

• 책임 경영 — responsible management; a leadership practice or management principle.

⚠️ Pitfalls to Dodge

• ❌ 회사의 결정이 깨끗하다 → ✅ 회사의 의사결정 과정이 투명하다 (Use 투명하다 for open, accountable processes; 깨끗하다 sounds like physical cleanliness or moral purity.)

• ❌ 재무 정보를 공개했다 in a regulatory filing context → ✅ 재무 정보를 공시했다 (공시 is the institutional disclosure word.)

• ❌ 지배 구조 = “control structure” only → ✅ 지배 구조 = governance system involving oversight, boards, independence, and accountability.

• ❌ Overusing 책임지다 everywhere → ✅ Use formal noun phrases like 책임을 묻다, 책임 경영을 실천하다, and 책임성을 강화하다.

• ❌ 불투명한 공시 as a default phrase → ✅ 불충분한 공시, 지연 공시, or 허위 공시 depending on the problem.

📦

🎯 Practice Hub — The Transparency of Executive Decisions

 

Welcome to the Practice Hub for The Transparency of Executive Decisions. You’ll practice formal vocabulary for explaining how executives make decisions, how governance systems restrain power, and how disclosure supports stakeholder trust — very boardroom, but with fewer beige carpets. 🏢

 

🔊 Audio reminder: Use

Korean Helper Widgets whenever you want to hear a sentence read aloud.

 

📝 Instructions: Complete each sentence with the most natural Korean expression, then open the Answer toggle. Focus on collocation: advanced Korean often rewards the phrase that “belongs” with the noun.

 

Exercise 1 — Transparency and Procedure 🪟

A. 회사는 인수 결정의 ＿＿＿＿와 절차를 임직원에게 설명했다.

The company explained the basis and procedure of the acquisition decision to employees. 🧑‍💼

Answer

근거 — 결정의 근거 means the basis or grounds of a decision.

B. 새 보상 제도는 기준이 모호해 의사결정 과정이 ＿＿＿＿하다는 지적을 받았다.

The new compensation system was criticized because the decision-making process was opaque due to unclear criteria. 💰

Answer

불투명 — 과정이 불투명하다 is a natural way to describe an unclear institutional process.

C. 경영진은 구조조정의 필요성을 설명하며 절차적 ＿＿＿＿성을 강조했다.

Management explained the necessity of restructuring and emphasized procedural legitimacy. 🧱

Answer

정당 — The full phrase is 절차적 정당성, meaning procedural legitimacy.

D. 회의록 공개는 결정 과정의 ＿＿＿＿성을 높이는 데 도움이 된다.

Publishing meeting minutes helps increase the transparency of the decision-making process. 📝

Answer

투명 — 투명성 is the quality of being transparent.

E. 주요 투자 계획은 충분한 설명 없이 발표되어 여러 ＿＿＿＿을 낳았다.

The major investment plan was announced without sufficient explanation, creating several questions. 💼

Answer

의문 — 의문을 낳다 means to create or raise questions.

F. 투명한 의사결정은 구성원의 ＿＿＿＿를 확보하는 첫걸음이다.

Transparent decision-making is the first step in securing members’ trust. 🤝

Answer

신뢰 — 신뢰를 확보하다 is a formal collocation meaning to secure trust.

G. 회사는 가격 인상의 배경을 ＿＿＿＿하게 공개했다.

The company disclosed the background of the price increase transparently. 🏷️

Answer

투명 — 투명하게 공개하다 means to disclose transparently.

H. 결정 기준이 일관되지 않으면 조직 내부의 ＿＿＿＿이 커질 수 있다.

If decision criteria are inconsistent, internal distrust within the organization may grow. 🌧️

Answer

불신 — 불신이 커지다 means distrust grows.

I. 임원 선임 과정에서 평가 기준을 명확히 밝히는 것은 ＿＿＿＿ 확보에 중요하다.

Clearly stating evaluation criteria in executive appointment is important for securing transparency. 👔

Answer

투명성 — 투명성 확보 is a compact formal phrase.

J. 충분한 설명이 없으면 결정의 ＿＿＿＿에 대한 논란이 반복된다.

Without sufficient explanation, controversy over the legitimacy of a decision repeats. 🔁

Answer

정당성 — 결정의 정당성 means the legitimacy of a decision.

📚

Vocabulary Box

• 회사 → company

• 인수 결정 → acquisition decision

• 근거 → basis / grounds

• 절차 → procedure

• 임직원 → executives and employees

• 보상 제도 → compensation system

• 모호하다 → to be ambiguous

• 불투명하다 → to be opaque / unclear

• 구조조정 → restructuring

• 절차적 정당성 → procedural legitimacy

• 회의록 → meeting minutes

• 공개하다 → to make public

• 투명성 → transparency

• 투자 계획 → investment plan

• 의문 → question / doubt

• 신뢰 → trust

• 가격 인상 → price increase

• 불신 → distrust

• 임원 선임 → executive appointment

• 논란 → controversy

Tip 💡 Transparency sentences often combine 근거, 절차, 기준, and 공개하다.

 

Exercise 2 — Governance and Oversight 🏛️

A. 사외이사는 경영진을 ＿＿＿＿하는 감시 기능을 수행한다.

Outside directors perform an oversight function that checks management. 👀

Answer

견제 — 경영진을 견제하다 means to check or restrain management.

B. 이사회의 ＿＿＿＿성이 약하면 독단적 결정이 반복될 수 있다.

If board independence is weak, unilateral decisions may repeat. 🪑

Answer

독립 — 이사회의 독립성 is board independence.

C. 기업 지배 ＿＿＿＿를 개선하려면 내부 통제 장치를 강화해야 한다.

To improve corporate governance, internal control mechanisms must be strengthened. 🏢

Answer

구조 — 기업 지배 구조 means corporate governance structure.

D. 감사위원회는 회계 처리의 적정성을 ＿＿＿＿하는 역할을 맡는다.

The audit committee takes on the role of reviewing the appropriateness of accounting treatment. 🧮

Answer

검토 — 적정성을 검토하다 means to review appropriateness.

E. 권한이 한 사람에게 집중되면 견제와 ＿＿＿＿의 원리가 약화된다.

If authority is concentrated in one person, the principle of checks and balances weakens. ⚖️

Answer

균형 — 견제와 균형 means checks and balances.

F. 내부 통제는 부적절한 의사결정을 ＿＿＿＿하는 장치가 될 수 있다.

Internal control can be a mechanism for preventing inappropriate decisions. 🚧

Answer

예방 — 예방하다 means to prevent.

G. 주주 권리가 보장될수록 경영진에 대한 ＿＿＿＿ 가능성이 커진다.

As shareholder rights are guaranteed, the possibility of oversight over management increases. 📈

Answer

감시 — 감시 가능성 means possibility of oversight or monitoring.

H. 건전한 지배 구조는 조직의 의사결정을 더 ＿＿＿＿하게 만든다.

A sound governance structure makes organizational decision-making more accountable. 🔎

Answer

책임 — The completed idea is 책임 있게, meaning in an accountable manner.

I. 이사회가 형식적으로만 운영되면 실질적 ＿＿＿＿ 기능을 기대하기 어렵다.

If the board is operated only formally, it is difficult to expect a substantial checking function. 📋

Answer

견제 — 실질적 견제 기능 means a substantive checking function.

J. 독립적인 이사회는 경영진의 결정에 대해 필요한 ＿＿＿＿을 제기할 수 있다.

An independent board can raise necessary questions about management decisions. 🙋

Answer

문제 — 문제를 제기하다 means to raise an issue.

📚

Vocabulary Box

• 사외이사 → outside director

• 경영진 → executives / management

• 견제하다 → to check / restrain

• 감시 기능 → oversight function

• 이사회 → board of directors

• 독립성 → independence

• 독단적 결정 → unilateral decision

• 기업 지배 구조 → corporate governance

• 내부 통제 장치 → internal control mechanism

• 감사위원회 → audit committee

• 회계 처리 → accounting treatment

• 적정성 → appropriateness

• 검토하다 → to review

• 권한 → authority

• 견제와 균형 → checks and balances

• 예방하다 → to prevent

• 주주 권리 → shareholder rights

• 책임 있게 → accountably / responsibly

• 형식적 → merely formal

• 문제를 제기하다 → to raise an issue

Tip 💡 Governance sentences often use 강화하다, 개선하다, 견제하다, and 감시하다.

 

Exercise 3 — Disclosure and Information 📢

A. 상장 기업은 중요한 경영 사항을 정해진 기한 안에 ＿＿＿＿해야 한다.

A listed company must officially disclose important management matters within the set deadline. ⏰

Answer

공시 — 공시하다 is the institutional verb for official disclosure.

B. 재무 정보가 늦게 공개되면 투자자의 ＿＿＿＿ 판단이 어려워진다.

If financial information is released late, investors’ rational judgment becomes difficult. 📊

Answer

합리적 — 합리적 판단 means rational judgment.

C. 허위 ＿＿＿＿는 시장 신뢰를 훼손할 수 있다.

False disclosure can damage market trust. 🧨

Answer

공시 — 허위 공시 means false official disclosure.

D. 투자자는 공시 ＿＿＿＿를 검토한 뒤 기업 가치를 평가했다.

The investor evaluated the company’s value after reviewing disclosure documents. 📄

Answer

자료 — 공시 자료 means disclosure documents.

E. 정보 ＿＿＿＿이 심하면 일부 투자자만 유리한 위치에 놓인다.

If information asymmetry is severe, only some investors are placed in an advantageous position. ⚖️

Answer

비대칭 — 정보 비대칭 is information asymmetry.

F. 규제 기관은 지연 공시에 대해 ＿＿＿＿를 부과했다.

The regulatory agency imposed sanctions for delayed disclosure. 🚨

Answer

제재 — 제재를 부과하다 means to impose sanctions.

G. 공시 의무를 ＿＿＿＿하면 시장 참여자의 신뢰가 높아질 수 있다.

If disclosure obligations are strengthened, market participants’ trust can increase. 📈

Answer

강화 — 공시 의무를 강화하다 means to strengthen disclosure obligations.

H. 단순한 홍보 자료와 공식 ＿＿＿＿ 자료는 구별해야 한다.

Simple promotional materials and official disclosure documents should be distinguished. 🗂️

Answer

공시 — 공식 공시 자료 identifies institutional disclosure materials.

I. 정확한 정보 제공은 시장의 예측 ＿＿＿＿을 높인다.

Providing accurate information increases the predictability of the market. 🔮

Answer

가능성 — 예측 가능성 means predictability.

J. 중요한 위험 요인을 숨기는 것은 투자자의 알 ＿＿＿＿를 침해할 수 있다.

Hiding important risk factors can violate investors’ right to know. 🕯️

Answer

권리 — 알 권리 means the right to know.

📚

Vocabulary Box

• 상장 기업 → listed company

• 경영 사항 → management matter

• 기한 → deadline

• 공시하다 → to officially disclose

• 재무 정보 → financial information

• 투자자 → investor

• 합리적 판단 → rational judgment

• 허위 공시 → false disclosure

• 시장 신뢰 → market trust

• 훼손하다 → to damage

• 공시 자료 → disclosure documents

• 기업 가치 → company value

• 정보 비대칭 → information asymmetry

• 유리한 위치 → advantageous position

• 규제 기관 → regulatory agency

• 지연 공시 → delayed disclosure

• 제재를 부과하다 → to impose sanctions

• 공시 의무 → disclosure obligation

• 시장 참여자 → market participant

• 예측 가능성 → predictability

• 알 권리 → right to know

Tip 💡 Use 공개 for general public release, but 공시 for official, regulated disclosure.

 

Exercise 4 — Responsible Management and Accountability 🧾

A. 위기 상황에서 경영진은 책임 ＿＿＿＿을 실천해야 한다.

In a crisis, management should practice responsible management. 🌊

Answer

경영 — 책임 경영 means responsible management.

B. 잘못된 투자 결정에 대해 이사회는 경영진에게 책임을 ＿＿＿＿야 한다.

The board must hold management accountable for the wrong investment decision. 🧾

Answer

물어 — 책임을 묻다 means to hold someone accountable.

C. 기업은 사회적 책임을 ＿＿＿＿는 태도를 보여야 한다.

A company should show an attitude of fulfilling social responsibility. 🌱

Answer

다하 — 사회적 책임을 다하다 means to fulfill social responsibility.

D. 단기 성과만 강조하면 장기적 ＿＿＿＿가 약화될 수 있다.

If only short-term performance is emphasized, long-term trust can weaken. 🕰️

Answer

신뢰 — 장기적 신뢰 is a natural phrase in responsible-management contexts.

E. 문제를 예방하고 설명하는 태도는 책임 경영의 ＿＿＿＿이다.

The attitude of preventing and explaining problems is the starting point of responsible management. 🚦

Answer

출발점 — 출발점 means starting point.

F. 경영진의 보상 체계는 성과뿐 아니라 책임 ＿＿＿＿도 반영해야 한다.

Management’s compensation system should reflect not only performance but also accountability. 💼

Answer

성 — 책임성 means accountability as a quality.

G. 피해가 발생한 뒤의 사과보다 사전 ＿＿＿＿가 더 중요할 때도 있다.

Prevention before damage occurs can sometimes be more important than an apology afterward. 🛟

Answer

예방 — 사전 예방 means prevention in advance.

H. 책임 있는 경영진은 의사결정의 결과를 회피하지 않고 ＿＿＿＿한다.

Responsible management does not avoid the results of decisions but explains them. 🗣️

Answer

설명 — 결과를 설명하다 is natural in accountability contexts.

I. 조직 문화가 폐쇄적이면 책임 경영이 ＿＿＿＿되기 어렵다.

If organizational culture is closed, responsible management is difficult to take root. 🌱

Answer

정착 — 문화가 정착되다 means a culture takes root.

J. 책임 경영은 손실 보상에 그치지 않고 재발 ＿＿＿＿까지 포함한다.

Responsible management does not stop at compensating for losses; it includes preventing recurrence. 🔁

Answer

방지 — 재발 방지 means prevention of recurrence.

📚

Vocabulary Box

• 위기 상황 → crisis situation

• 경영진 → executives / management

• 책임 경영 → responsible management

• 투자 결정 → investment decision

• 이사회 → board of directors

• 책임을 묻다 → to hold accountable

• 사회적 책임 → social responsibility

• 책임을 다하다 → to fulfill responsibility

• 단기 성과 → short-term performance

• 장기적 신뢰 → long-term trust

• 예방하다 → to prevent

• 설명하다 → to explain

• 출발점 → starting point

• 보상 체계 → compensation system

• 책임성 → accountability

• 사전 예방 → prevention in advance

• 조직 문화 → organizational culture

• 폐쇄적 → closed / insular

• 정착되다 → to take root

• 재발 방지 → prevention of recurrence

Tip 💡 책임 경영 is broader than “taking blame”; it includes prevention, explanation, correction, and trust.

 

Exercise 5 — Mixed Mastery + Pitfall Patrol 🛡️

A. 투자 설명회를 열었지만 핵심 재무 정보를 공식적으로 ＿＿＿＿하지 않았다.

The company held an investor briefing but did not officially disclose the key financial information. 🎤

Answer

공시 — ❌ Do not rely on 공개 when the context is official financial disclosure. ✅ Use 공시하다.

B. 결정 과정이 공개되지 않아 의사결정의 ＿＿＿＿에 대한 비판이 커졌다.

Because the decision-making process was not disclosed, criticism about transparency grew. 📣

Answer

투명성 — ✅ 의사결정의 투명성 is the precise phrase; avoid vague wording like “clean decision.”

C. 사외이사 제도는 경영진을 ＿＿＿＿하기 위한 장치로 기능할 수 있다.

The outside-director system can function as a mechanism for checking management. 🧩

Answer

견제 — ✅ 견제 장치 connects naturally with governance and oversight.

D. 기업은 문제를 숨기기보다 책임 경영을 ＿＿＿＿해야 한다.

A company should practice responsible management rather than hide problems. 🕯️

Answer

실천 — ✅ 책임 경영을 실천하다 is more formal than repeating 책임지다.

E. 이사회가 경영진과 지나치게 가까우면 ＿＿＿＿성이 약해질 수 있다.

If the board is too close to management, its independence may weaken. 🧲

Answer

독립 — ✅ 이사회의 독립성 is a key governance phrase.

F. 허위 공시는 투자자의 합리적 ＿＿＿＿을 방해한다.

False disclosure interferes with investors’ rational judgment. 🧠

Answer

판단 — ✅ 합리적 판단 and 판단을 내리다 are natural collocations.

G. 정보 비대칭을 줄이려면 공시 의무를 ＿＿＿＿할 필요가 있다.

To reduce information asymmetry, disclosure obligations need to be strengthened. 🔧

Answer

강화 — ✅ 의무를 강화하다 is natural. ❌ 의무를 세게 하다 sounds awkward.

H. 책임 경영은 단기 이익보다 장기적 ＿＿＿＿를 우선시한다.

Responsible management prioritizes long-term trust over short-term profit. 🕰️

Answer

신뢰 — ✅ 장기적 신뢰 fits the ethics-and-accountability frame.

I. 절차와 근거가 명확할수록 결정의 정당성에 대한 ＿＿＿＿이 줄어든다.

The clearer the procedure and basis are, the more controversy over the legitimacy of the decision decreases. 🌤️

Answer

논란 — ✅ 논란이 줄어들다 means controversy decreases.

J. 지배 구조 개선은 단순한 형식이 아니라 ＿＿＿＿ 형성을 위한 조건이다.

Improving governance is not a mere formality but a condition for building trust. 🧱

Answer

신뢰 — ✅ 신뢰 형성 is a strong formal phrase for institutional writing.

📚

Vocabulary Box

• 투자 설명회 → investor briefing

• 핵심 재무 정보 → key financial information

• 공식적으로 → officially

• 공시하다 → to officially disclose

• 결정 과정 → decision-making process

• 의사결정의 투명성 → transparency of decision-making

• 사외이사 제도 → outside-director system

• 견제하다 → to check / restrain

• 문제를 숨기다 → to hide a problem

• 책임 경영을 실천하다 → to practice responsible management

• 이사회 → board of directors

• 독립성 → independence

• 허위 공시 → false disclosure

• 합리적 판단 → rational judgment

• 정보 비대칭 → information asymmetry

• 공시 의무 → disclosure obligation

• 강화하다 → to strengthen

• 단기 이익 → short-term profit

• 장기적 신뢰 → long-term trust

• 절차와 근거 → procedure and basis

• 정당성 → legitimacy

• 논란 → controversy

• 신뢰 형성 → trust-building

Tip 💡 Pitfall patrol: choose the institutional word. 공시 beats general 공개 in regulated disclosure; 책임 경영 beats casual blame language in formal analysis.

 

🎉 Excellent work — you can now talk about executive decisions through transparency, governance, accountability, and disclosure instead of just saying “the company should explain things better.” That is a serious upgrade. 🧭