The Sustainability of Social Welfare

🔊

🎧 Iru Helper Note — Policy vocabulary can feel like a very official stack of paperwork. If a phrase feels dense, open

Korean Helper Widgets and type any Korean word or sentence into the widget to hear it read aloud. 🗂️

🌈 The Big Picture

🎨 The Core Social Welfare Sustainability Family

• 사회 복지 → social welfare. A broad term for public systems that support people’s living conditions and reduce social risk. 🏛️

• 지속 가능성 → sustainability. In this lesson, it means the ability of a welfare system to continue over the long term. 🌱

• 재정 부담 → fiscal burden / financial burden. The pressure created by welfare spending on public finances. 💰

• 재원 확보 → securing funding. Finding stable financial resources for welfare programs. 🧾

• 수혜 대상 → beneficiary group / eligible recipients. The people or groups who receive welfare support. 🧑‍🦽

• 복지 사각지대 → welfare blind spot. People who need support but are not covered by the system. 🕳️

• 효율성 → efficiency. Whether resources are used with minimal waste and meaningful impact. 🛠️

• 형평성 → equity / fairness in distribution. Whether support and burdens are distributed fairly according to need and circumstances. ⚖️

• 보편적 복지 → universal welfare. Support provided broadly to everyone or nearly everyone. 🌐

• 선별적 복지 → selective welfare / targeted welfare. Support concentrated on people who meet income, age, disability, care, or other eligibility conditions. 🎯

• 사회 안전망 → social safety net. A protective system that helps people avoid severe hardship when facing unemployment, illness, aging, poverty, or crisis. 🪢

🛠️ How They Work in a Sentence

• 고령화가 심해지면 연금과 의료비 지출로 인한 재정 부담이 커질 수 있어요.
“As population aging deepens, the fiscal burden from pension and medical spending may grow.” 👵
고령화 = population aging, 연금 = pension, 의료비 = medical expenses, 재정 부담 = fiscal burden.

• 복지 제도의 지속 가능성을 높이려면 안정적인 재원 확보가 필요해요.
“To improve the sustainability of the welfare system, stable funding must be secured.” 🧾
복지 제도 = welfare system, 높이다 = to raise/improve, 필요하다 = to be necessary.

• 수혜 대상을 지나치게 좁히면 복지 사각지대가 생길 수 있어요.
“If the beneficiary group is narrowed too much, welfare blind spots may appear.” 🕳️
지나치게 = excessively, 좁히다 = to narrow, 생기다 = to arise.

🧩 General Formation Rule

• 복지 + 제도 → 복지 제도 (welfare system)

• 복지 + 지출 → 복지 지출 (welfare spending)

• 재정 + 부담 → 재정 부담 (fiscal burden)

• 재원 + 확보 → 재원 확보 (securing funding)

• 수혜 + 대상 → 수혜 대상 (beneficiary group)

• 사회 + 안전망 → 사회 안전망 (social safety net)

• 지속 가능성을 높이다 → to improve sustainability

• 재정 부담을 줄이다 → to reduce fiscal burden

• 재원을 확보하다 → to secure funding

• 수혜 대상을 확대하다 → to expand the beneficiary group

• 복지 사각지대를 해소하다 → to resolve welfare blind spots

• 효율성을 높이다 → to improve efficiency

• 형평성을 고려하다 → to consider equity

📚 Cross-check note

🪞 Synonym Alert

• 사회 복지 / 복지 → social welfare / welfare. 사회 복지 sounds more formal and institutional; 복지 is shorter and very common. 🧺

• 재원 확보 / 재원 마련 / 재원 조달 → all mean securing funding. 재원 조달 sounds slightly more technical or administrative. 💰

• 수혜 대상 / 지원 대상 → beneficiary group / support target group. 수혜 대상 emphasizes receiving benefits; 지원 대상 emphasizes being selected for support. 🎯

• 형평성 / 공정성 → equity / fairness. 형평성 focuses on fair distribution by circumstance; 공정성 is broader fairness or justice. ⚖️

• 효율성 / 효과성 → efficiency / effectiveness. 효율성 asks whether resources are used well; 효과성 asks whether the policy achieves its goal. 🛠️

⚠️ Pitfalls to Dodge

• ❌ 지속 가능성 = only environmental sustainability → ✅ It can also describe welfare, finance, education, business, and institutions. 🌱

• ❌ 수혜자 = victim → ✅ 수혜자 means beneficiary; 피해자 means victim. 🚦

• ❌ 효율성 and 형평성 are the same → ✅ efficiency concerns resource use; equity concerns fair distribution. ⚖️

• ❌ 보편적 복지 is always better than 선별적 복지 → ✅ each has trade-offs; universal welfare can reduce stigma, while selective welfare can focus resources. 🧭

• ❌ 재원 means “talented person” in budget sentences → ✅ in policy contexts, 재원 means funding source or financial resources. 💸

📦

🎯 Practice Hub — The Sustainability of Social Welfare

 

Welcome to your 사회 복지의 지속 가능성 practice zone. 🧺 Here you’ll train the vocabulary for fiscal burden, funding, beneficiary groups, welfare blind spots, efficiency, equity, and long-term social safety nets — the whole policy gym, minus the fluorescent lighting. 💡

 

🔊 Audio reminder: Use

Korean Helper Widgets whenever you want to hear a sentence read aloud.

 

📝 Instructions: Complete each sentence with the best Korean term or phrase. Focus on whether the sentence is about funding, fairness, efficiency, coverage, or long-term sustainability, then check the Answer toggle.

 

Exercise 1 — Sustainability and Fiscal Pressure 🌱

A. 복지 제도의 장기적 ＿＿＿＿을 위해 안정적인 재원이 필요해요.

Stable funding is needed for the long-term sustainability of the welfare system. 🧾

Answer

지속 가능성 — This asks whether the system can continue over time.

B. 의료비가 빠르게 늘면 정부의 ＿＿＿＿ 부담이 커질 수 있어요.

If medical expenses grow quickly, the government’s fiscal burden may increase. 🏥

Answer

재정 — 재정 부담 is pressure on public finances.

C. 고령화는 연금 제도의 ＿＿＿＿ 가능성을 약화시킬 수 있어요.

Population aging may weaken the sustainability of the pension system. 👵

Answer

지속 — 지속 가능성 is often used for pensions and welfare systems.

D. 세입이 줄어들면 복지 지출을 감당할 ＿＿＿＿이 부족해져요.

If public revenue decreases, funding to handle welfare spending becomes insufficient. 📉

Answer

재원 — 재원 means financial resources or funding.

E. 장기 요양 서비스가 확대되면 지방 정부의 재정 ＿＿＿＿도 커질 수 있어요.

If long-term care services expand, the fiscal burden on local governments may also grow. 🧓

Answer

부담 — 재정 부담 can apply to central or local governments.

F. 복지 제도를 오래 유지하려면 재정 건전성과 ＿＿＿＿ 가능성을 함께 보아야 해요.

To maintain the welfare system for a long time, fiscal soundness and sustainability must be considered together. 🏛️

Answer

지속 — This pairs naturally with 재정 건전성.

G. 새로운 돌봄 정책에는 구체적인 ＿＿＿＿ 확보 방안이 필요해요.

A new care policy needs a concrete plan for securing funding. 👶

Answer

재원 — 재원 확보 방안 means a plan to secure funding.

H. 복지 지출이 계속 증가하면 미래 세대의 ＿＿＿＿이 커질 수 있어요.

If welfare spending keeps increasing, the burden on future generations may grow. 👶

Answer

부담 — This is a common phrase in sustainability debates.

I. 정책을 설계할 때 단기 효과뿐 아니라 장기적 ＿＿＿＿도 평가해야 해요.

When designing policy, not only short-term effects but also long-term sustainability must be evaluated. 🔍

Answer

지속 가능성 — Long-term evaluation points to sustainability.

J. 재정 부담을 줄이려면 예산 낭비를 ＿＿＿＿해야 해요.

To reduce fiscal burden, budget waste must be reduced. 🧹

Answer

줄여야 — 줄이다 means to reduce; here it pairs with budget waste.

📚

Vocabulary Box

• 복지 제도 → welfare system

• 장기적 지속 가능성 → long-term sustainability

• 의료비 → medical expenses

• 재정 부담 → fiscal burden

• 고령화 → population aging

• 연금 제도 → pension system

• 세입 → public revenue

• 재원 → funding source, financial resources

• 장기 요양 서비스 → long-term care service

• 지방 정부 → local government

• 재정 건전성 → fiscal soundness

• 돌봄 정책 → care policy

• 미래 세대 → future generations

• 예산 낭비 → budget waste

Tip 💡 Sustainability sentences often connect 재정 부담, 재원, and 미래 세대.

Exercise 2 — Beneficiaries and Welfare Coverage 🎯

A. 지원이 필요한 사람을 정확히 찾으려면 ＿＿＿＿ 대상을 명확히 정해야 해요.

To accurately find people who need support, the beneficiary group must be clearly defined. 🔎

Answer

수혜 — 수혜 대상 means the group receiving benefits.

B. 신청 절차가 너무 복잡하면 복지 ＿＿＿＿가 생길 수 있어요.

If application procedures are too complex, welfare blind spots may appear. 📝

Answer

사각지대 — People who need help may fall outside the system.

C. 저소득층은 주거 지원의 주요 ＿＿＿＿ 대상이 될 수 있어요.

Low-income groups can be a major beneficiary group for housing support. 🏠

Answer

수혜 — 수혜 대상 is appropriate for recipients of benefits.

D. 제도가 너무 엄격하면 실제로 어려운 사람이 ＿＿＿＿에서 제외될 수 있어요.

If the system is too strict, people who are actually struggling may be excluded from support. 🚪

Answer

지원 — 지원에서 제외되다 means to be excluded from support.

E. 복지 정책은 필요한 사람에게 혜택이 ＿＿＿＿되도록 설계되어야 해요.

Welfare policy should be designed so benefits are distributed to people who need them. 📦

Answer

배분 — 배분되다 means to be distributed.

F. 돌봄이 필요한 노인은 장기 요양 제도의 중요한 ＿＿＿＿자예요.

Older adults who need care are important beneficiaries of the long-term care system. 🧓

Answer

수혜 — 수혜자 means beneficiary, not victim.

G. 피해를 입은 사람은 수혜자가 아니라 ＿＿＿＿자라고 해요.

A person who suffers harm is called a victim, not a beneficiary. 🚦

Answer

피해 — 피해자 means victim; don’t confuse it with 수혜자.

H. 복지 사각지대를 줄이려면 현장 정보와 ＿＿＿＿ 기준을 함께 검토해야 해요.

To reduce welfare blind spots, field information and eligibility criteria must be reviewed together. 📋

Answer

선정 — 선정 기준 means selection criteria.

I. 지원 대상이 지나치게 넓으면 예산 부담이 커질 수 있어요.

If the support target group is too broad, the budget burden may grow. 🌐

Answer

Review: 지원 대상 means support target group; it is close to 수혜 대상.

J. 필요한 사람이 빠지지 않도록 제도 접근성을 ＿＿＿＿해야 해요.

System accessibility must be improved so people in need are not left out. 🧭

Answer

개선 — 접근성을 개선하다 means to improve accessibility.

📚

Vocabulary Box

• 수혜 대상 → beneficiary group

• 신청 절차 → application procedure

• 복지 사각지대 → welfare blind spot

• 저소득층 → low-income group

• 주거 지원 → housing support

• 지원에서 제외되다 → to be excluded from support

• 배분되다 → to be distributed

• 수혜자 → beneficiary

• 피해자 → victim

• 선정 기준 → selection criteria

• 지원 대상 → support target group

• 제도 접근성 → system accessibility

Tip 💡 수혜자 receives a benefit; 피해자 suffers harm. One tiny syllable, very different situation.

Exercise 3 — Efficiency, Equity, and Fair Distribution ⚖️

A. 중복 지원을 줄이면 복지 제도의 ＿＿＿＿을 높일 수 있어요.

Reducing duplicate support can improve the efficiency of the welfare system. 🔁

Answer

효율성 — This is about using limited resources well.

B. 필요한 사람에게 공정하게 지원이 가는지는 ＿＿＿＿의 문제예요.

Whether support goes fairly to people in need is an issue of equity. ⚖️

Answer

형평성 — This concerns fair distribution.

C. 행정 비용이 지나치게 높으면 정책 ＿＿＿＿이 떨어져요.

If administrative costs are too high, policy efficiency decreases. 🗃️

Answer

효율성 — High administrative costs can reduce efficiency.

D. 지역마다 의료 서비스 접근성이 다르면 ＿＿＿＿ 논란이 생길 수 있어요.

If access to medical services differs by region, an equity controversy may arise. 🚑

Answer

형평성 — Unequal access is a fairness problem.

E. 같은 예산으로 더 큰 효과를 내는 것은 ＿＿＿＿과 관련돼요.

Producing a greater effect with the same budget is related to efficiency. 🛠️

Answer

효율성 — Same resources, better outcome = efficiency.

F. 장애인과 비장애인의 접근 기회가 크게 다르면 ＿＿＿＿성이 약해져요.

If access opportunities differ greatly between disabled and non-disabled people, equity weakens. ♿

Answer

형평 — Completed form: 형평성.

G. 성과가 낮은 사업을 정리하는 것은 예산 운용의 ＿＿＿＿을 높여요.

Removing low-performing programs improves the efficiency of budget management. 🧹

Answer

효율성 — This reduces waste and improves resource use.

H. 복지 정책은 비용 절감뿐 아니라 ＿＿＿＿도 함께 고려해야 해요.

Welfare policy must consider not only cost reduction but also equity. 🧭

Answer

형평성 — Saving money alone does not guarantee fairness.

I. 선정 기준이 불명확하면 지원 배분의 ＿＿＿＿성이 낮아져요.

If selection criteria are unclear, fairness in support distribution decreases. 📋

Answer

공정 — Completed form: 공정성, broad fairness.

J. 정책 효과가 목표에 맞게 나타나는지는 ＿＿＿＿성과 관련돼요.

Whether policy effects appear according to the goal is related to effectiveness. 🎯

Answer

효과 — 효과성 asks whether the policy achieves its goal.

📚

Vocabulary Box

• 중복 지원 → duplicate support

• 효율성 → efficiency

• 형평성 → equity/fairness in distribution

• 행정 비용 → administrative cost

• 의료 서비스 접근성 → access to medical services

• 지역 → region

• 장애인 → disabled person

• 비장애인 → non-disabled person

• 성과가 낮은 사업 → low-performing program

• 예산 운용 → budget management

• 비용 절감 → cost reduction

• 공정성 → fairness

• 효과성 → effectiveness

Tip 💡 효율성 asks “Are resources used well?” 형평성 asks “Is support distributed fairly?” 효과성 asks “Did the policy work?”

Exercise 4 — Universal, Selective, and Safety-Net Design 🪢

A. 모든 국민에게 같은 기본 서비스를 제공하는 방식은 ＿＿＿＿ 복지에 가까워요.

A method that provides the same basic service to all citizens is close to universal welfare. 🌐

Answer

보편적 — 보편적 복지 is broad and universal.

B. 소득 기준에 따라 필요한 사람에게 집중하는 방식은 ＿＿＿＿ 복지예요.

A method that focuses on people in need according to income criteria is selective welfare. 🎯

Answer

선별적 — 선별적 복지 targets people by criteria.

C. 실업이나 질병 때 사람들을 보호하는 체계를 사회 ＿＿＿＿이라고 해요.

A system that protects people during unemployment or illness is called a social safety net. 🪢

Answer

안전망 — 사회 안전망 protects people from severe hardship.

D. 보편적 복지는 수혜자가 낙인을 덜 느낀다는 ＿＿＿＿이 있어요.

Universal welfare has the advantage that beneficiaries feel less stigma. 🌤️

Answer

장점 — 장점 means advantage.

E. 선별적 복지는 행정 심사 때문에 ＿＿＿＿ 비용이 커질 수 있어요.

Selective welfare may have higher administrative costs because of screening. 🗂️

Answer

행정 — 행정 비용 means administrative cost.

F. 보편적 복지는 대상이 넓어 재정 부담이 커질 수 있다는 ＿＿＿＿가 있어요.

Universal welfare has the limitation that fiscal burden may grow because the target group is broad. 💸

Answer

한계 — 한계 means limitation.

G. 선별적 복지는 취약 계층에 자원을 집중할 수 있다는 ＿＿＿＿이 있어요.

Selective welfare has the advantage of concentrating resources on vulnerable groups. 🧣

Answer

장점 — This is a common argument for targeted welfare.

H. 복지 사각지대를 줄이려면 보편적 방식과 ＿＿＿＿ 방식을 조합할 수 있어요.

To reduce welfare blind spots, universal and selective methods can be combined. 🧩

Answer

선별적 — Combining both models can make policy design more flexible.

I. 사회 안전망은 위기 때 최소한의 생활을 ＿＿＿＿하는 역할을 해요.

The social safety net protects a minimum standard of living during crises. 🛡️

Answer

보호 — 생활을 보호하다 means to protect living conditions.

J. 지속 가능한 복지는 넓은 보호와 재정 부담 사이의 ＿＿＿＿을 찾아야 해요.

Sustainable welfare must find a balance between broad protection and fiscal burden. ⚖️

Answer

균형 — 균형 means balance.

📚

Vocabulary Box

• 보편적 복지 → universal welfare

• 선별적 복지 → selective welfare

• 소득 기준 → income criteria

• 사회 안전망 → social safety net

• 실업 → unemployment

• 질병 → illness

• 낙인 → stigma

• 장점 → advantage

• 행정 심사 → administrative screening

• 한계 → limitation

• 취약 계층 → vulnerable group

• 조합하다 → to combine

• 보호하다 → to protect

• 균형 → balance

Tip 💡 Advanced answers compare policy models by benefit, cost, coverage, and fairness.

Exercise 5 — Mixed Mastery + Pitfall Patrol 🛡️

A. ❌ 지속 가능성은 환경에만 쓰여요. ✅ 복지 제도의 ＿＿＿＿ 가능성에도 쓰여요.

Wrong: “Sustainability is only used for the environment.” Right: “It is also used for welfare systems.” 🌱

Answer

지속 — 지속 가능성 can describe institutions, finance, welfare, and more.

B. ❌ 수혜자는 피해자예요. ✅ 혜택을 받는 사람은 ＿＿＿＿자예요.

Wrong: “A beneficiary is a victim.” Right: “A person who receives benefits is a beneficiary.” 🎁

Answer

수혜 — 수혜자 receives benefits; 피해자 suffers harm.

C. ❌ 효율성과 형평성은 같아요. ✅ 자원 사용은 효율성, 공정한 배분은 ＿＿＿＿이에요.

Wrong: “Efficiency and equity are the same.” Right: “Resource use is efficiency; fair distribution is equity.” ⚖️

Answer

형평성 — This is the fairness side of policy evaluation.

D. ❌ 보편적 복지는 항상 완벽해요. ✅ 보편적 복지는 재정 ＿＿＿＿이 커질 수 있어요.

Wrong: “Universal welfare is always perfect.” Right: “Universal welfare can increase fiscal burden.” 🌐

Answer

부담 — Broad coverage can require more spending.

E. ❌ 선별적 복지는 무조건 나빠요. ✅ 선별적 복지는 취약 계층에 자원을 ＿＿＿＿할 수 있어요.

Wrong: “Selective welfare is always bad.” Right: “Selective welfare can concentrate resources on vulnerable groups.” 🎯

Answer

집중 — 자원을 집중하다 means to focus resources.

F. ❌ 재원은 항상 재능 있는 사람이에요. ✅ 복지 문맥에서 재원은 ＿＿＿＿을 뜻해요.

Wrong: “재원 always means a talented person.” Right: “In welfare contexts, it means funding.” 💰

Answer

자금 — In policy contexts, 재원 means funds or financial resources.

G. ❌ 복지 사각지대는 복지가 너무 많은 곳이에요. ✅ 복지 사각지대는 필요한 지원에서 ＿＿＿＿된 곳이에요.

Wrong: “A welfare blind spot is where there is too much welfare.” Right: “It is an area excluded from needed support.” 🕳️

Answer

제외 — 지원에서 제외되다 means to be left out of support.

H. ❌ 효율성만 높이면 충분해요. ✅ 효율성과 ＿＿＿＿을 함께 고려해야 해요.

Wrong: “It is enough to improve efficiency only.” Right: “Efficiency and equity must be considered together.” 🧭

Answer

형평성 — A policy can be efficient but unfair if support misses people in need.

I. ❌ 사회 안전망은 운동 시설이에요. ✅ 사회 안전망은 위기 때 사람을 ＿＿＿＿하는 제도예요.

Wrong: “A social safety net is an exercise facility.” Right: “It is a system that protects people during crises.” 🪢

Answer

보호 — 보호하다 means to protect.

J. ❌ 복지 논의는 지출만 보면 돼요. ✅ 지출, 재원, 수혜 대상, 효율성, ＿＿＿＿을 함께 봐야 해요.

Wrong: “Welfare discussion only needs to look at spending.” Right: “It must consider spending, funding, beneficiaries, efficiency, and equity together.” 📊

Answer

형평성 — Strong welfare analysis balances budget logic with fair distribution.

📚

Vocabulary Box

• 지속 가능성 → sustainability

• 수혜자 → beneficiary

• 피해자 → victim

• 효율성 → efficiency

• 형평성 → equity/fairness

• 보편적 복지 → universal welfare

• 재정 부담 → fiscal burden

• 선별적 복지 → selective welfare

• 취약 계층 → vulnerable group

• 재원 → funding source

• 복지 사각지대 → welfare blind spot

• 사회 안전망 → social safety net

Tip 💡 Final check: sustainable welfare protects people, secures funding, reduces waste, and distributes support fairly.

 

🎉 Excellent work — you can now discuss 사회 복지의 지속 가능성 with funding logic, fairness vocabulary, and policy-design nuance. Your Korean can now hold a safety net in one hand and a budget sheet in the other without dropping either. 🧺📊