Talking About Being Tired (Daily Life)

😴

TL;DR 🦄

😴 피곤해요 [pi-gon-hae-yo] — "I'm tired"

😩 힘들어요 [him-deu-reo-yo] — "It's tough / I'm having a hard time"

🥱 졸려요 [jol-lyeo-yo] — "I'm sleepy"

🔋 지쳤어요 [ji-chyeo-sseo-yo] — "I'm exhausted / worn out"

🛋️ 좀 쉬고 싶어요 [jom swi-go si-peo-yo] — "I want to rest a bit"

🔊

🎧 Iru Helper Note — Practice your "tired voice" at the Korean Helper Widgets — a tired sigh adds realism! 😴

🌈 The Big Picture

피곤하다 ("to be tired") is your everyday go-to for physical tiredness — 오늘 좀 피곤해요 ("I'm a bit tired today"). 힘들다 ("to be tough/hard") covers both physical AND mental strain — 요즘 일이 너무 힘들어요 ("work has been really tough lately"). They often combine: 피곤하고 힘들어요 ("I'm tired and it's been rough"). 😴

🎭 Tired vs. Sleepy vs. Exhausted

피곤해요 — tired (general) 😴

졸려요 — sleepy (need to sleep) 🥱

힘들어요 — tough/hard (physical or mental strain) 😩

지쳤어요 — exhausted/worn out (stronger than 피곤해요) 🔋

기운이 없어요 — no energy / feeling drained 🪫

🧳 Essential Phrase Kit

오늘 좀 피곤해요 [o-neul jom pi-gon-hae-yo] — I'm a bit tired today 😴

요즘 너무 힘들어요 [yo-jeum neo-mu him-deu-reo-yo] — things have been really tough lately 😩

잠을 잘 못 잤어요 [ja-meul jal mot ja-sseo-yo] — I didn't sleep well 🌙

계속 하품이 나와요 [gye-sok ha-pu-mi na-wa-yo] — I keep yawning 🥱

완전 지쳤어요 [wan-jeon ji-chyeo-sseo-yo] — I'm totally exhausted 🔋

기운이 하나도 없어요 [gi-u-ni ha-na-do eop-seo-yo] — I have absolutely no energy 🪫

오늘은 일찍 자야겠어요 [o-neu-reun il-jjik ja-ya-ge-sseo-yo] — I should go to bed early tonight 🛏️

커피라도 마셔야겠어요 [ko-pi-ra-do ma-syeo-ya-ge-sseo-yo] — I should at least drink some coffee ☕

며칠째 잠을 못 자서 그래요 [myeo-chil-jjae ja-meul mot ja-seo geu-rae-yo] — it's because I haven't slept in days 😵

주말에 푹 쉬어야겠어요 [ju-ma-re puk swi-eo-ya-ge-sseo-yo] — I should rest well this weekend 🏡

🛠️ Putting It Together

A: 오늘 좀 피곤해 보여요. 무슨 일 있어요? B: 요즘 야근이 많아서 너무 힘들어요. 잠도 잘 못 잤어요. [A: o-neul jom pi-gon-hae bo-yeo-yo. mu-seun il i-sseo-yo? B: yo-jeum ya-geu-ni ma-na-seo neo-mu him-deu-reo-yo. jam-do jal mot ja-sseo-yo.]

A: "You look a bit tired today. What's going on?" B: "I've been working overtime a lot lately, it's really tough. I haven't slept well either." 💼 — 피곤해 보여요 = "you look tired."

A: 커피 한 잔 더 마실래요? B: 네, 좋아요. 계속 졸려서 정신이 없어요. [A: ko-pi han jan deo ma-sil-lae-yo? B: ne, jo-a-yo. gye-sok jol-lyeo-seo jeong-si-ni eop-seo-yo.]

A: "Want another cup of coffee?" B: "Yes, sounds good. I keep being sleepy, I can't focus." ☕ — 정신이 없어요 = "I can't focus / my mind isn't working."

A: 운동 끝나고 완전 지쳤어요. B: 진짜 고생했어요. 오늘은 푹 쉬세요. [A: un-dong kkeun-na-go wan-jeon ji-chyeo-sseo-yo. B: jin-jja go-saeng-hae-sseo-yo. o-neu-reun puk swi-se-yo.]

A: "After working out, I'm totally exhausted." B: "You really worked hard. Rest well today." 🏋️ — 고생했어요 = "you worked hard / good job enduring that."

🗣️ Speaking Practice: Mini Dialogue

Read both roles out loud, then switch roles!

민수: 지은 씨, 얼굴이 안 좋아 보여요. 괜찮아요?

[Minsu: Jieun ssi, eol-gu-ri an jo-a bo-yeo-yo. gwaen-cha-na-yo?]

Minsu: "Jieun, your face doesn't look great. Are you okay?"

지은: 사실 요즘 너무 피곤해요. 며칠째 잠을 잘 못 잤어요.

[Jieun: sa-jil yo-jeum neo-mu pi-gon-hae-yo. myeo-chil-jjae ja-meul jal mot ja-sseo-yo.]

Jieun: "Honestly I've been really tired lately. I haven't slept well for several days."

민수: 왜요? 일이 많아요?

[Minsu: wae-yo? i-ri ma-na-yo?]

Minsu: "Why? Do you have a lot of work?"

지은: 네, 요즘 프로젝트 때문에 너무 힘들어요. 기운이 하나도 없어요.

[Jieun: ne, yo-jeum peu-ro-jek-teu ddae-mu-ne neo-mu him-deu-reo-yo. gi-u-ni ha-na-do eop-seo-yo.]

Jieun: "Yeah, because of a project lately, it's been really tough. I have no energy at all."

민수: 고생 많네요. 오늘은 일찍 퇴근해서 푹 쉬세요.

[Minsu: go-saeng man-ne-yo. o-neu-reun il-jjik twe-geun-hae-seo puk swi-se-yo.]

Minsu: "That sounds tough. Leave work early today and get some real rest."

🧭 Speaking Tip

고생했어요/고생 많아요 is a key phrase for acknowledging someone's tiredness — it shows recognition of their effort, similar to "you worked hard" or "that sounds rough." Use it whenever someone tells you they're tired or had a hard day. 😴

⚠️ Pitfalls to Dodge

❌ Using 졸려요 when you mean general tiredness → ✅ 졸려요 specifically means "sleepy" (need to sleep); use 피곤해요 for general fatigue.

❌ Saying 힘들어요 only for physical tiredness → ✅ 힘들어요 covers mental/emotional strain too — "tough" in a broad sense.

❌ Overusing 지쳤어요 for mild tiredness → ✅ 지쳤어요 implies being thoroughly worn out; for everyday tiredness, 피곤해요 is more common.

❌ Forgetting to acknowledge someone's tiredness before suggesting solutions → ✅ Say 고생했어요 or 힘들겠어요 first, then suggest rest.

You're ready to talk about tiredness and energy levels — 푹 쉬세요! 😴✨

Try this exercise

Instructions: Practice talking about tiredness, sleepiness, and rest.

1. Translate: "I'm a bit tired today." ＿＿＿＿

Answer

오늘 좀 피곤해요 [o-neul jom pi-gon-hae-yo]

2. Fill in: 계속 ＿＿＿＿이 나와요. ("I keep yawning.")

Answer

하품 [ha-pum]

3. Translate: "I'm totally exhausted." ＿＿＿＿

Answer

완전 지쳤어요 [wan-jeon ji-chyeo-sseo-yo]

4. True or False: 힘들다 can describe both physical and mental strain.

Answer

True

5. Translate: "I didn't sleep well." ＿＿＿＿

Answer

잠을 잘 못 잤어요 [ja-meul jal mot ja-sseo-yo]

6. Fill in: 기운이 하나도 ＿＿＿＿. ("I have absolutely no energy.")

Answer

없어요 [eop-seo-yo]

7. Translate: "I should go to bed early tonight." ＿＿＿＿

Answer

오늘은 일찍 자야겠어요 [o-neu-reun il-jjik ja-ya-ge-sseo-yo]

8. True or False: 졸려요 means "sleepy."

Answer

True

9. Fill in: ＿＿＿＿ 많네요. means "that sounds like a lot of hard work."

Answer

고생 [go-saeng]

10. Practice saying this out loud: 요즘 너무 바빠서 피곤하고 힘들어요. 이번 주말에는 아무것도 안 하고 푹 쉴 거예요. [yo-jeum neo-mu ba-ppa-seo pi-gon-ha-go him-deu-reo-yo. i-beon ju-ma-re-neun a-mu-geot-do an ha-go puk swil geo-ye-yo.]

Answer

"I've been so busy lately that I'm tired and it's been tough. This weekend I'm going to do nothing and rest well." → Tiredness + plan to recover!

📚

Vocabulary Box

피곤하다 → to be tired

힘들다 → to be tough/hard

졸리다 → to be sleepy

지치다 → to be exhausted

기운이 없다 → to have no energy

하품 → yawn

고생하다 → to go through hardship

푹 쉬다 → to rest well/deeply

야근 → overtime work

정신이 없다 → to be unable to focus

Pitfalls 💡

졸려요 = sleepy specifically

힘들다 = physical + mental

고생했어요 = acknowledge effort

🚀

Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! 🚀

📦

🎯 Practice Hub — Talking About Being Tired

안녕하세요! [an-nyeong-ha-se-yo] Let's talk about being tired and getting some rest. 😴✨

🔊 Audio reminder: Use the Korean Helper Widgets to hear any phrase.

Exercise 1 — Describing Tiredness 😩

A. Translate: "I'm tired because of work." ＿＿＿＿

Answer

일 때문에 피곤해요 [il ddae-mu-ne pi-gon-hae-yo]

B. Translate: "My legs are tired from walking too much." ＿＿＿＿

Answer

너무 많이 걸어서 다리가 피곤해요 [neo-mu ma-ni geo-reo-seo da-ri-ga pi-gon-hae-yo]

C. Fill in: 너무 많이 걸어서 ＿＿＿＿가 피곤해요. means "my legs are tired from walking too much."

Answer

다리 [da-ri]

D. True or False: 다리 means "legs."

Answer

True

E. Translate: "My eyes are tired from looking at the screen too long." ＿＿＿＿

Answer

화면을 너무 오래 봐서 눈이 피곤해요 [hwa-myeo-neul neo-mu o-rae bwa-seo nu-ni pi-gon-hae-yo]

F. Fill in: 화면을 너무 ＿＿＿＿ 봐서 눈이 피곤해요. means "my eyes are tired from looking at the screen too long."

Answer

오래 [o-rae]

G. True or False: 화면 means "screen."

Answer

True

H. Translate: "I feel sleepy after lunch." ＿＿＿＿

Answer

점심 먹고 나서 졸려요 [jeom-sim meok-go na-seo jol-lyeo-yo]

I. Fill in: 점심 먹고 ＿＿＿＿ 졸려요. means "I feel sleepy after eating lunch."

Answer

나서 [na-seo]

J. Practice saying this out loud: 하루 종일 컴퓨터 앞에 앉아 있어서 목도 아프고 눈도 피곤해요. 어깨도 뻐근해요. [ha-ru jong-il keom-pyu-teo a-pe an-ja i-sseo-seo mok-do a-peu-go nun-do pi-gon-hae-yo. eo-kkae-do ppeo-geun-hae-yo.]

Answer

"I sat in front of the computer all day, so my neck hurts and my eyes are tired. My shoulders are also stiff." → Listing multiple tired body parts!

📚

Quick Reference:

[body part]가/이 피곤해요

-고 나서 졸려요

뻐근하다 = stiff/sore

Exercise 2 — Talking About a Rough Day 😣

A. Translate: "Today was such a hard day." ＿＿＿＿

Answer

오늘 진짜 힘든 하루였어요 [o-neul jin-jja him-deun ha-ru-yeo-sseo-yo]

B. Translate: "I have too much to do, I'm overwhelmed." ＿＿＿＿

Answer

할 일이 너무 많아서 정신이 없어요 [hal i-ri neo-mu ma-na-seo jeong-si-ni eop-seo-yo]

C. Fill in: 할 일이 너무 ＿＿＿＿ 정신이 없어요. means "I have so much to do I'm overwhelmed."

Answer

많아서 [ma-na-seo]

D. True or False: 할 일 means "things to do."

Answer

True

E. Translate: "I can barely keep my eyes open." ＿＿＿＿

Answer

눈을 뜨고 있기가 힘들어요 [nu-neul tteu-go it-gi-ga him-deu-reo-yo]

F. Fill in: 눈을 ＿＿＿＿ 있기가 힘들어요. means "it's hard to keep my eyes open."

Answer

뜨고 [tteu-go]

G. True or False: -기가 힘들다 means "it's hard to [verb]."

Answer

True

H. Translate: "I'll feel better after I sleep." ＿＿＿＿

Answer

자고 나면 좀 괜찮아질 거예요 [ja-go na-myeon jom gwaen-cha-na-jil geo-ye-yo]

I. Fill in: 자고 ＿＿＿＿ 괜찮아질 거예요. means "after I sleep, I'll feel better."

Answer

나면 [na-myeon]

J. Practice saying this out loud: 오늘 회의가 너무 많아서 정신이 없었어요. 집에 가면 아무것도 안 하고 그냥 누워 있고 싶어요. [o-neul hwe-i-ga neo-mu ma-na-seo jeong-si-ni eop-seo-sseo-yo. ji-be ga-myeon a-mu-geot-do an ha-go geu-nyang nu-wo it-go si-peo-yo.]

Answer

"I had so many meetings today that I was overwhelmed. When I get home, I just want to lie down and do nothing." → Overwhelm + plan to recharge!

📚

Quick Reference:

-기가 힘들다

정신이 없다 = overwhelmed

누워 있고 싶어요

Exercise 3 — Full Tiredness Conversations 🗣️

A. A coworker asks how you are. Tell them you're exhausted from overtime. ＿＿＿＿

Answer

솔직히 요즘 야근 때문에 완전 지쳤어요. 기운이 하나도 없어요. [sol-jik-hi yo-jeum ya-geun ddae-mu-ne wan-jeon ji-chyeo-sseo-yo. gi-u-ni ha-na-do eop-seo-yo.]

B. Fill in: ＿＿＿＿ 때문에 완전 지쳤어요. means "I'm totally exhausted because of [overtime]."

Answer

야근 [ya-geun]

C. True or False: 완전 means "totally/completely."

Answer

True

D. Translate: "I think I need a vacation." ＿＿＿＿

Answer

휴가가 필요한 것 같아요 [hyu-ga-ga pi-ryo-han geot ga-ta-yo]

E. Fill in: ＿＿＿＿가 필요한 것 같아요. means "I think I need [a vacation]."

Answer

휴가 [hyu-ga]

F. True or False: 휴가 means "vacation/time off."

Answer

True

G. Translate: "Let's both take care of ourselves and not overdo it." ＿＿＿＿

Answer

우리 둘 다 너무 무리하지 말고 몸 챙기자 [u-ri dul da neo-mu mu-ri-ha-ji mal-go mom chaeng-gi-ja]

H. Fill in: 너무 ＿＿＿＿하지 마세요. means "don't overdo it."

Answer

무리 [mu-ri]

I. True or False: 몸 챙기다 means "to take care of one's body/health."

Answer

True

J. Practice saying this out loud: 요즘 너무 무리해서 몸이 안 좋아요. 이번 주말엔 약속도 다 취소하고 집에서 푹 쉬려고 해요. [yo-jeum neo-mu mu-ri-hae-seo mo-mi an jo-a-yo. i-beon ju-ma-ren yak-sok-do da chwi-so-ha-go ji-be-seo puk swi-ryeo-go hae-yo.]

Answer

"I've been overdoing it lately and my body isn't doing well. This weekend I'm going to cancel all my plans and rest well at home." → Recognizing limits + self-care plan!

📚

Everyday Cheat Sheet:

완전 지쳤어요

휴가가 필요해요

무리하지 말고 몸 챙기세요

🎉 잘했어요! [jal-haess-eo-yo] You can now talk about tiredness, fatigue, and the need for rest — 푹 쉬세요! 😴✨