๐ŸŽจ

Talking About a Hobby You'd Like to Start

Agent Progress
Built
Build Order
43
Keywords
์ƒˆ๋กœ์šด ์ทจ๋ฏธ ๊ณ„ํš
Lesson #
S
Done
Section
Intermediate Speaking
๐ŸŒฑ
Talking About a Hobby You'd Like to Start
Share a hobby you've always wanted to try โ€” why it appeals to you and what's holding you back โ€” in natural Korean.
๐Ÿ”Š
Iru Helper Note
Koreans often frame a new hobby interest with "I've been curious about it" before saying they want to try it.
์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
(I've wanted to learn guitar for a long time.)
ย 

๐ŸŽฏ What You'll Learn Today

Today you'll learn how to talk about a hobby you'd like to start โ€” expressing curiosity, sharing why something appeals to you, and explaining what's been stopping you. You'll practice key patterns like ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค (want to try learning), ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋‹ค (to be interested in), and ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด (if the opportunity arises). These patterns let you talk about aspirations naturally without overpromising.

๐Ÿ“Œ Hobby Vocabulary & Expressions

Expression
Meaning
Notes
์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–๋‹ค
To have a hobby
์ทจ๋ฏธ = hobby
๋ฐฐ์›Œ๋ณด๋‹ค
To try learning
๋ณด๋‹ค softens it to "give it a try"
๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋‹ค
To be interested in
๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ธฐ๋‹ค = interest developed
๋„์ „ํ•ด๋ณด๋‹ค
To try/attempt something
Implies it's a challenge
์–ธ์  ๊ฐ€๋Š”
Someday
Sets up a future aspiration
๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
If the opportunity arises
Natural, non-committal phrasing
์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚˜๋ฉด
If I have time
Very common hedge
์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ
For a long time / since before
Shows long-held interest
๋ง‰์ƒ
When it actually comes to it
Often followed by a hesitation
์‹œ์ž‘์ด ์–ด๋ ต๋‹ค
Starting is hard
Explains procrastination
๐Ÿ’ก Key pattern โ€” -์•„/์–ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค: [verb stem]-์•„/์–ด ๋ณด๋‹ค = "try doing ~"; + ์‹ถ๋‹ค = want. So ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค = "I want to try learning." This is softer and more humble than just ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค, and it's exactly what Koreans say when it's a new aspiration.
Reason patterns:
-์•„/์–ด ๋ณด์ด๋‹ค = "it looks/seems ~": ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด ๋ณด์—ฌ์„œ์š” (it looks fun) / -์— ๋Œ๋ฆฌ๋‹ค = to be drawn to: ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ๋ ค์„œ์š” (I'm just drawn to it)

๐Ÿ’ฌ Conversations in Action

Dialogue 1 โ€” Sharing a long-held wish
A: ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”? (Is there something you'd like to try learning?)
B: ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”. ๊ทผ๋ฐ ๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”. (I've wanted to try learning guitar for a long time. But when it actually comes to it, I never have time.)
A: ์–ด๋–ค ์ ์ด ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ์š”? (What appeals to you about it?)
B: ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋…ธ๋ž˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉด ๋” ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”. (You can enjoy it alone, and it seems like it would be even better combined with singing.)
Dialogue 2 โ€” A newer interest
A: ์š”์ฆ˜ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”? (Is there a hobby you've been interested in lately?)
B: ๋„ค, ์š”์ฆ˜ ์ˆ˜์ฑ„ํ™”์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”. ๋ญ”๊ฐ€ ์†์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. (Yes, I've gotten interested in watercolor lately. I want to try making something with my hands.)
A: ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๊ผญ ํ•ด๋ด์š”! (If you get the chance, definitely try it!)
B: ๋„ค, ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ํด๋ž˜์Šค์— ๋“ฑ๋กํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. (Yes, someday I'd like to sign up for a class.)

๐ŸŒ Cultural Note โ€” ์ทจ๋ฏธ ๋ฌธํ™” in Korea

In Korea, hobby culture has grown significantly, especially among younger generations. ์›๋ฐ์ด ํด๋ž˜์Šค (one-day workshops) are very popular โ€” they let you try pottery, calligraphy, flower arranging, or cooking without committing to a long course. ๋ฌธํ™”์„ผํ„ฐ (cultural centers) at department stores offer affordable classes for everything from language learning to baking. Saying ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š” (I'd like to try it someday) is completely socially acceptable โ€” it signals genuine interest without the pressure of commitment. Koreans often bond over shared hobby aspirations just as much as actual shared hobbies.

<summary>Try This Speaking Exercise
Your Korean friend is asking about hobbies you'd like to try. Answer each prompt out loud.
A. Name a hobby you've always wanted to start.
<summary>Answer
์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”. (I've wanted to try learning to draw for a long time.)
</summary>
B. Say you recently got interested in it.
<summary>Answer
์š”์ฆ˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”. (I suddenly got interested in it recently.)
</summary>
C. Say it looks fun and appealing.
<summary>Answer
์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด ๋ณด์ด๊ณ  ๋ญ”๊ฐ€ ๋Œ๋ ค์š”. (It looks fun and I'm drawn to it for some reason.)
</summary>
D. Explain what's been stopping you.
<summary>Answer
๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”. (When it actually comes to starting, I never have time.)
</summary>
E. Say you want to try a one-day class someday.
<summary>Answer
์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ์›๋ฐ์ด ํด๋ž˜์Šค์— ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. (Someday I'd like to go to a one-day workshop.)
</summary>
F. Say if the opportunity arises, you'll try it.
<summary>Answer
๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๊ผญ ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. (If the opportunity comes, I'll definitely try it.)
</summary>
G. Say you want to enjoy something with your hands.
<summary>Answer
๋ญ”๊ฐ€ ์†์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑธ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. (I want to try making something with my hands.)
</summary>
H. Say you've been curious about it for a while.
<summary>Answer
์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด์š”. (I've been curious about it for a long time.)
</summary>
I. Say starting is the hard part.
<summary>Answer
์‹œ์ž‘์ด ์ œ์ผ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. (I think starting is the hardest part.)
</summary>
J. Ask someone what hobby they'd like to start.
<summary>Answer
์ƒˆ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”? (Is there a hobby you'd like to start?)
</summary>
๐Ÿ“š
Expression Reference
Expression
Nuance/Key
์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ
For a long time
๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค
Want to try learning
๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ธฐ๋‹ค
Interest developed
๋„์ „ํ•ด๋ณด๋‹ค
To try/attempt
๋ง‰์ƒ
When it actually comes to it
๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
If the opportunity arises
์–ธ์  ๊ฐ€๋Š”
Someday
๋Œ๋ฆฌ๋‹ค
To be drawn to
๐Ÿ’ก
Pattern Tip
๋ง‰์ƒ sets up a gap between intention and reality: ๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด์š” (when it actually comes to starting, there's no time). It acknowledges that wanting to do something and actually doing it are different โ€” a very honest and relatable expression. Koreans use it a lot.
</summary>

๐Ÿ”
Want more reps?
Pick a real hobby you've always wanted to try. Say what it is, why it appeals to you, what's stopped you, and what you'd need to finally start. Four sentences โ€” and you've got a full, real conversation piece.
ย 

๐Ÿ“ฆ Practice Hub โ€” Talking About a Hobby You'd Like to Start


Exercise 1 โ€” Choose the Right Expression

Pick the most natural expression for each situation.
A. You want to say you've wanted to try learning guitar for a long time.
a) ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ์ž˜ ์ณ์š”
b) ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”
c) ๊ธฐํƒ€๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ์š”
<summary>Answer
b) ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š” โ€” ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ = for a long time; ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๋‹ค = to try learning.
B. You want to say you recently got interested in watercolor.
a) ์ˆ˜์ฑ„ํ™”๋ฅผ ์˜ค๋ž˜ ํ–ˆ์–ด์š”
b) ์ˆ˜์ฑ„ํ™”์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”
c) ์ˆ˜์ฑ„ํ™”๋Š” ์‰ฌ์›Œ์š”
<summary>Answer
b) ์ˆ˜์ฑ„ํ™”์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š” โ€” ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ธฐ๋‹ค = interest has developed. Natural for a newer interest.
C. You want to say if the opportunity arises, you'll try it.
a) ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
b) ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
c) ์ด๋ฏธ ์ž˜ ํ•ด์š”
<summary>Answer
b) ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š” โ€” non-committal but genuine aspiration. Exactly how Koreans express this.
D. You want to describe a gap between wanting to start and actually starting.
a) ๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด์š”
b) ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฌ์›Œ์š”
c) ๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”
<summary>Answer
a) ๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด์š” โ€” ๋ง‰์ƒ = when it actually comes to it. Perfect for this gap.
E. You want to say you're just drawn to it for some reason.
a) ๋ณ„๋กœ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด์š”
b) ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ๋ ค์š”
c) ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
<summary>Answer
b) ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ๋ ค์š” โ€” ๋Œ๋ฆฌ๋‹ค = to be drawn to. Casual and authentic way to explain vague appeal.
F. You want to say someday you'd like to sign up for a class.
a) ์ด๋ฏธ ๋“ฑ๋กํ–ˆ์–ด์š”
b) ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ํด๋ž˜์Šค์— ๋“ฑ๋กํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
c) ํด๋ž˜์Šค๋Š” ๋น„์‹ธ์š”
<summary>Answer
b) ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ํด๋ž˜์Šค์— ๋“ฑ๋กํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š” โ€” ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” = someday. Expresses aspiration without pressure.
G. You want to say you want to try making something with your hands.
a) ์†์ด ์•„ํŒŒ์š”
b) ์†์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑธ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
c) ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์›Œ์š”
<summary>Answer
b) ์†์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑธ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š” โ€” natural way to express interest in craft/making hobbies.
H. You want to say you've been curious about it for a long time.
a) ๊ด€์‹ฌ์ด ์ „ํ˜€ ์—†์–ด์š”
b) ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด์š”
c) ์ด๋ฏธ ์ž˜ ์•Œ์•„์š”
<summary>Answer
b) ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด์š” โ€” ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค = to be curious. Natural alongside ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋‹ค.
I. You want to say starting is the hardest part.
a) ๋๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋ ค์›Œ์š”
b) ์‹œ์ž‘์ด ์ œ์ผ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
c) ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”
<summary>Answer
b) ์‹œ์ž‘์ด ์ œ์ผ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” โ€” universally relatable and natural.
J. You want to ask someone what hobby they'd like to start.
a) ์ง€๊ธˆ ์–ด๋–ค ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
b) ์ƒˆ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
c) ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”?
<summary>Answer
b) ์ƒˆ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”? โ€” ์ƒˆ๋กœ = newly; this question is specifically about aspirational hobbies.
๐Ÿ“š
Quick Reference
Expression
Meaning
์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ
For a long time
๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค
Want to try learning
๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ธฐ๋‹ค
Interest has developed
๋ง‰์ƒ
When it actually comes to it
๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
If the opportunity arises
์–ธ์  ๊ฐ€๋Š”
Someday
๋Œ๋ฆฌ๋‹ค
To be drawn to
๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค
To be curious
โš ๏ธ
Common Pitfall
Don't confuse ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋‹ค (general interest) with ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ธฐ๋‹ค (interest that developed/emerged). The second implies it's newer or grew over time โ€” much more specific. For a long-held interest, use ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. For a recent one: ์š”์ฆ˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.

Exercise 2 โ€” Korean โ†’ English Translation

Translate each hobby aspiration sentence naturally.
A. ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋„์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
<summary>Answer
I've wanted to try making pottery for a long time.
B. ์š”์ฆ˜ ์บ˜๋ฆฌ๊ทธ๋ผํ”ผ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
<summary>Answer
Lately I've gotten interested in calligraphy.
C. ๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ˆ์ด ์ข€ ๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
<summary>Answer
When it actually comes to starting, it seems like it'll cost some money.
D. ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์›๋ฐ์ด ํด๋ž˜์Šค์— ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
<summary>Answer
If the opportunity arises, I'd like to try going to a one-day workshop.
E. ๋ญ”๊ฐ€ ์ฐฝ์˜์ ์ธ ๊ฑธ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์–ด์š”.
<summary>Answer
I have a feeling that I want to try doing something creative.
F. ์‹œ์ž‘์ด ๋ฌด์„œ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ž˜ ๋ชป ํ• ๊นŒ๋ด์š”.
<summary>Answer
I think starting is scary. I'm worried I might not be good at it.
G. ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ์•…๊ธฐ ํ•˜๋‚˜์ฏค์€ ๋‹ค๋ฃฐ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
<summary>Answer
Someday I'd like to know how to play at least one instrument.
H. ๊ทธ๋ƒฅ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด ๋ณด์ด๊ณ  ๋Œ๋ ค์„œ์š”.
<summary>Answer
It just looks fun and I'm drawn to it.
I. ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๋ญ˜ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
<summary>Answer
I want to have a hobby but I don't know what to do.
J. ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ง‰์ƒ ํ•ด๋ณด์ง„ ๋ชป ํ–ˆ์–ด์š”.
<summary>Answer
I've been curious about it for a long time, but when it comes down to it I haven't tried it.
๐Ÿ“š
Vocabulary Cheat Sheet
Korean
English
๋„์ž๊ธฐ
Pottery
์บ˜๋ฆฌ๊ทธ๋ผํ”ผ
Calligraphy
์ฐฝ์˜์ ์ธ
Creative
์•…๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋‹ค
To play an instrument
์ž˜ ๋ชป ํ• ๊นŒ๋ด
Worried I might not be good
์ฏค์€
At least / around
๋ฌด์„œ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
It seems scary
๐Ÿ’ก
Grammar Tip
-ใ„น/์„๊นŒ๋ด = "worried that ~": ์ž˜ ๋ชป ํ• ๊นŒ๋ด์š” (I'm worried I might not be good at it). This expresses concern about a possible outcome and is very common when explaining hesitation about trying something new. It's more nuanced than just ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

Exercise 3 โ€” Complete the Sentence

Fill in the blank with the right hobby expression.
A. ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”. (for a long time)
<summary>Answer
์˜ˆ์ „ โ€” ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
B. ์š”์ฆ˜ ์ˆ˜์ฑ„ํ™”์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์–ด์š”. (developed)
<summary>Answer
์ƒ๊ฒผ โ€” ์š”์ฆ˜ ์ˆ˜์ฑ„ํ™”์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
C. ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋ฉด ๊ผญ ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. (if it arises)
<summary>Answer
์ƒ๊ธฐ โ€” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๊ผญ ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
D. ๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ๋”๋ผ๊ณ ์š”. (no time)
<summary>Answer
์—† โ€” ๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
E. ๊ทธ๋ƒฅ ๋ ค์š”. (I'm drawn to it)
<summary>Answer
๋Œ โ€” ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ๋ ค์š”.
F. ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ํด๋ž˜์Šค์— ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. (sign up)
<summary>Answer
๋“ฑ๋ก โ€” ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ํด๋ž˜์Šค์— ๋“ฑ๋กํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
G. ์‹œ์ž‘์ด ์ œ์ผ ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. (difficult)
<summary>Answer
์–ด๋ ค โ€” ์‹œ์ž‘์ด ์ œ์ผ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
H. ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์ง ๋ชป ํ•ด๋ดค์–ด์š”. (curious)
<summary>Answer
๊ถ๊ธˆ โ€” ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์ง ๋ชป ํ•ด๋ดค์–ด์š”.
I. ๋ญ”๊ฐ€ ์†์œผ๋กœ ๋Š” ๊ฑธ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. (making)
<summary>Answer
๋งŒ๋“œ โ€” ๋ญ”๊ฐ€ ์†์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑธ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
J. ์ƒˆ๋กœ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”? (start)
<summary>Answer
์‹œ์ž‘ โ€” ์ƒˆ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
๐Ÿ“š
Sentence Starters
Starter
Completes With
์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ
[hobby] ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”
์š”์ฆ˜ ~์—
๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”
๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
๊ผญ ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด
[obstacle]
์–ธ์  ๊ฐ€๋Š”
[aspiration]ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
๊ทธ๋ƒฅ
๋Œ๋ ค์š” / ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด ๋ณด์—ฌ์š”
๐Ÿ’ก
Production Tip
The most natural hobby aspiration follows: ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ [hobby]์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ, ๋ง‰์ƒ [obstacle]๋”๋ผ๊ณ ์š”. This honest two-part structure โ€” interest + obstacle โ€” is exactly how Koreans talk about hobbies they haven't started yet.

Exercise 4 โ€” Dialogue Completion

Complete B's response naturally.
A. A: ์ƒˆ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”? B: (name your aspiration hobby)
<summary>Answer
๋„ค, ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
(Yes, I've wanted to try learning to draw for a long time.)
B. A: ์™œ ๊ทธ ์ทจ๋ฏธ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”? B: (explain the appeal)
<summary>Answer
๊ทธ๋ƒฅ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด ๋ณด์ด๊ณ , ํ˜ผ์ž ์‹œ๊ฐ„ ๋‚  ๋•Œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
(It just looks fun, and I think I could do it when I have free time alone.)
C. A: ๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์•„์ง ์•ˆ ํ•ด๋ดค์–ด์š”? B: (explain using ๋ง‰์ƒ)
<summary>Answer
๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ญ ํ•„์š”ํ•œ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ , ์‹œ๊ฐ„๋„ ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
(When it actually comes to starting, I don't know what I need, and I never have time.)
D. A: ์–ธ์ œ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”? B: (give a non-committal but hopeful answer)
<summary>Answer
๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๊ผญ ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ ์š”. ์ผ๋‹จ ์›๋ฐ์ด ํด๋ž˜์Šค๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ ํ•ด์š”.
(If the opportunity comes I definitely want to try. I'm thinking of starting with a one-day class.)
E. A: ์•…๊ธฐ๋„ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”? B: (say yes โ€” you've always been curious about piano)
<summary>Answer
๋„ค, ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผ์•„๋…ธ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๊ผญ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
(Yes, I've been interested in piano for a long time. Someday I definitely want to try learning.)
F. A: ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”? B: (yes โ€” want something to enjoy on weekends)
<summary>Answer
๋„ค, ์ฃผ๋ง์— ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”. ์ง€๊ธˆ์€ ๋”ฑํžˆ ์—†์–ด์„œ์š”.
(Yes, I'd like to have something to enjoy on weekends. I don't really have anything right now.)
G. A: ์š”์ฆ˜ ๊ด€์‹ฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”? B: (say watercolor has caught your eye recently)
<summary>Answer
์š”์ฆ˜ ์ˆ˜์ฑ„ํ™”๊ฐ€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด ๋ณด์ด๋”๋ผ๊ณ ์š”. ๋ญ”๊ฐ€ ์ƒ‰๊น”๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
(Watercolor has been looking fun to me lately. I want to try expressing something through color.)
H. A: ์ž˜ ๋ชป ํ• ๊นŒ๋ด ๋ฌด์„ญ์ง€ ์•Š์•„์š”? B: (acknowledge the fear but express willingness to try)
<summary>Answer
์†”์งํžˆ ์ข€ ๋ฌด์„ญ๊ธด ํ•œ๋ฐ์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ผ๋‹จ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
(Honestly it is a little scary. But I still want to give it a try.)
I. A: ์ทจ๋ฏธ ์ถ”์ฒœํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? B: (recommend a hobby you're interested in)
<summary>Answer
์ €๋Š” ๋„์ž๊ธฐ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์†์œผ๋กœ ๋ญ”๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Œ€์š”.
(I'd say try pottery. Making something with your hands is apparently more fun than expected.)
J. A: ์›๋ฐ์ด ํด๋ž˜์Šค ๊ฐ€๋ดค์–ด์š”? B: (no, but you want to try)
<summary>Answer
์•„์ง ๋ชป ๊ฐ€๋ดค์–ด์š”. ๊ทผ๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๋ถ€๋‹ด ์—†์ด ์ฒดํ—˜ํ•ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
(I haven't gone yet. But I'd like to try once. You can experience it without any pressure, right?)
๐Ÿ“š
Useful Phrases
Phrase
Meaning
์ผ๋‹จ ~๋ถ€ํ„ฐ
Starting with ~ first
๋”ฑํžˆ ์—†์–ด์„œ์š”
Don't particularly have one
๋ถ€๋‹ด ์—†์ด
Without pressure
์ฒดํ—˜ํ•ด๋ณด๋‹ค
To experience / try out
์ƒ‰๊น”๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋‹ค
To express through color
์†”์งํžˆ ์ข€
Honestly, a little...
~๋Œ€์š”
I heard that ~ / apparently
๐Ÿ’ก
Conversation Tip
When you say you want to start a hobby, Koreans often respond with ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ํ•ด์š”! (Let's do it together!) or ์›๋ฐ์ด ํด๋ž˜์Šค ๊ฐ€๋ด์š”! (Try a one-day class!). Be ready to follow up with: ๊ทธ๋ž˜์š”? ์ •๋ณด ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š” (Really? I'd love if you shared some info) โ€” it keeps the conversation going naturally.

Exercise 5 โ€” Free Speaking Practice

Talk about a hobby you'd like to start using today's expressions.
A. Name a hobby you've always been curious about.
<summary>Sample Answer
์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์„œ์˜ˆ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ํ•œ์ž๋„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๊ณ ์š”.
(I've been interested in calligraphy for a long time. I'd like to learn Chinese characters too.)
B. Explain why it appeals to you.
<summary>Sample Answer
๋ญ”๊ฐ€ ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ด ๋‚จ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ์š”.
(It seems like something you can focus on, and I like that there's a tangible result.)
C. Use ๋ง‰์ƒ to explain why you haven't started.
<summary>Sample Answer
๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ค€๋น„๋ฌผ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ์š”.
(When it actually comes to starting, I don't know what to prepare or where to begin.)
D. Say what would help you finally start.
<summary>Sample Answer
๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ํ•ด์ค€๋‹ค๋ฉด ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์‰ฌ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
(If someone did it with me, I think starting would be much easier.)
E. Use ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” to express your hope.
<summary>Sample Answer
์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๊ผญ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋“ฑ๋กํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
(Someday I definitely want to try. When I have time, I'll sign up right away.)
F. Say you've gotten interested in something new recently.
<summary>Sample Answer
์š”์ฆ˜ ๋ฒ ์ดํ‚น์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”. ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“  ๋นต์„ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
(Lately I've gotten interested in baking. I want to eat bread I made myself.)
G. Describe why starting a new hobby feels hard.
<summary>Sample Answer
์‹œ์ž‘์ด ์ œ์ผ ์–ด๋ ต๊ณ , ์ž˜ ๋ชป ํ• ๊นŒ๋ด ๋ฌด์„œ์šด ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
(Starting is the hardest, and there's also the fear that I might not be good at it.)
H. Recommend a hobby for your conversation partner using ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
<summary>Sample Answer
์›๋ฐ์ด ํด๋ž˜์Šค์— ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ด์š”. ๋ถ€๋‹ด ์—†์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ์ฒดํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
(Try going to a one-day class. You can experience a new hobby without any pressure.)
I. Ask your partner what hobby they'd like to start.
<summary>Sample Answer
์ƒˆ๋กœ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ๋ผ๋„์š”.
(Is there something you'd like to try learning? Or even something you've been interested in for a while?)
J. Wrap up with your personal hobby aspiration statement.
<summary>Sample Answer
์ €๋Š” ์˜ฌํ•ด ์•ˆ์— ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์ƒˆ ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์‹œ์ž‘์ด ์–ด๋ ต์ง€ ์‹œ์ž‘๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
(I want to start at least one new hobby before the end of this year. Starting is hard, but once I start I think it'll be fine.)
๐Ÿ“š
Sentence Starters
Starter
Use
์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ
I've long been interested in...
์š”์ฆ˜ ~์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”
I've recently gotten into...
๋ง‰์ƒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด
When it actually comes to it...
๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
If the chance comes...
์–ธ์  ๊ฐ€๋Š”
Someday...
์‹œ์ž‘์ด ์ œ์ผ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
Starting seems the hardest
๐ŸŒŸ
Speaking Challenge
Share a genuine hobby you've always meant to start. Tell your partner: what it is, why you're drawn to it, what's stopped you, and what your plan is. Then ask them the same. This is real, natural conversation โ€” and now you have the Korean to do it.
์ƒˆ๋กœ์šด ์ทจ๋ฏธ, ์ด์ œ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”! โœจ
ย