Reporting an Incident Politely and Clearly

🚨

Reporting an Incident

Learn how to clearly describe what happened, when, and to whom — in Korean.

🔊

Iru Helper Note

Whether it's a lost item, a minor accident, or an unexpected event, being able to report what happened in Korean clearly and calmly is an essential real-world skill.

아까 지하철에서 가방을 잃어버렸어요.

(I lost my bag on the subway a little while ago.)

🚨 What You'll Learn Today

Incidents happen — a lost item, a fender bender, a suspicious situation, or a medical emergency. Knowing how to describe what happened, give relevant details, and communicate urgency in Korean can make a real difference in critical moments. This lesson gives you the vocabulary and structure for clearly reporting incidents in everyday Korean contexts.

📌 Incident Reporting Expressions

Expression	Meaning	Notes
~을/를 잃어버렸어요	I lost ~	Most common lost-item report
~이/가 없어졌어요	~ has disappeared / gone missing	Signals something is missing
~에서 ~ 있었어요	~ happened at ~	Basic location + event frame
신고하고 싶어요	I want to report [something]	Used at police/lost & found
도움이 필요해요	I need help	Universal emergency opener
방금	Just now / a moment ago	Signals immediate recency
아까	A little while ago	Slightly more time has passed
~하는 것을 봤어요	I saw ~ happening	Witnessed event
다친 사람이 있어요	Someone is hurt	Medical emergency signal
연락처를 알려주세요	Please give me your contact information	Post-incident info exchange
어떻게 해야 해요?	What should I do?	Seeking guidance in unclear situations
확인해 주세요	Please check / verify	Requesting official follow-up
경찰에 신고해야 해요	I need to report to the police	Escalation signal
제 물건이 없어졌어요	My belongings are gone	Theft or loss report opener

💡 Key pattern: 아까/방금 + [location] + 에서 + [what happened] + ~어/았어요 is the core incident report structure. "아까 편의점에서 지갑을 잃어버렸어요." (I lost my wallet at the convenience store a little while ago.) Add 신고하고 싶어요 or 도움이 필요해요 to signal you need official help.

💬 Conversations in Action

Dialogue 1 — Lost Item at a Station

A: 어떻게 도와드릴까요? (How can I help you?)

B: 아까 이 역에서 가방을 잃어버렸어요. 신고하고 싶어요. (A little while ago I lost my bag at this station. I want to report it.)

A: 언제, 어디에서 잃어버리셨어요? (When and where did you lose it?)

B: 방금 3번 출구 쪽에서요. 검은색 백팩이에요. 확인해 주세요. (Just now, near Exit 3. It's a black backpack. Please check.)

Dialogue 2 — Witnessing an Accident

A: 저기요, 도움이 필요해요. (Excuse me, I need help.)

B: 무슨 일이에요? (What happened?)

A: 방금 밖에서 사람이 넘어지는 것을 봤어요. 다친 사람이 있어요. (Just now outside, I saw someone fall. Someone is hurt.)

B: 알겠어요. 경찰에 신고해야 해요. 제가 할게요. (I understand. We need to report to the police. I'll do it.)

🌏 Cultural Note — How to Report in Korea

In Korea, for non-emergency situations, you can go to the 분실물 센터 (lost and found center) at subway stations, malls, and airports. For police matters, dial 112 (police) or 119 (fire/ambulance). When reporting in person, using 신고하고 싶어요 or 분실물 신고 하러 왔어요 ("I came to report a lost item") immediately communicates your purpose. Koreans generally respond well to calm, clear reporting — the key is giving the time, location, and description in sequence.

<summary>Try This Speaking Exercise

Practice reporting incidents clearly in Korean.

A. Report that you lost your wallet a little while ago.

<summary>Answer

아까 지갑을 잃어버렸어요. 신고하고 싶어요. (A little while ago, I lost my wallet. I want to report it.)

</summary>

B. Say you just saw something suspicious happen.

<summary>Answer

방금 저기에서 이상한 일이 있었어요. (Just now, something strange happened over there.)

</summary>

C. Report that someone is hurt and needs help.

<summary>Answer

다친 사람이 있어요. 도움이 필요해요. (Someone is hurt. Help is needed.)

</summary>

D. Describe that your belongings have gone missing on the subway.

<summary>Answer

아까 지하철에서 제 물건이 없어졌어요. (A little while ago, my belongings went missing on the subway.)

</summary>

E. Ask what you should do after losing something.

<summary>Answer

가방을 잃어버렸는데, 어떻게 해야 해요? (I lost my bag — what should I do?)

</summary>

F. Report witnessing an accident.

<summary>Answer

방금 사고가 나는 것을 봤어요. 누군가 도와줘야 해요. (Just now, I saw an accident happen. Someone needs to help.)

</summary>

G. Say you need to report something to the police.

<summary>Answer

경찰에 신고해야 해요. 지금 연락할 수 있어요? (I need to report this to the police. Can I contact them now?)

</summary>

H. Ask someone to verify your report and check.

<summary>Answer

제 가방이 없어졌어요. 확인해 주세요. (My bag is gone. Please check.)

</summary>

I. Request the contact information of someone involved.

<summary>Answer

연락처를 알려주세요. 나중에 연락이 필요할 수 있어요. (Please give me your contact information. I may need to be in touch later.)

</summary>

J. Describe the location where the incident happened.

<summary>Answer

3번 출구 앞에서 있었던 일이에요. 방금 일어났어요. (It happened in front of Exit 3. It just occurred.)

</summary>

📚

Expression Reference

Expression	Use
~을/를 잃어버렸어요	Report lost item
~이/가 없어졌어요	Report something missing
신고하고 싶어요	Request to file a report
도움이 필요해요	Universal help signal
방금	Just now
아까	A little while ago
다친 사람이 있어요	Someone is hurt
어떻게 해야 해요?	What should I do?
확인해 주세요	Please check/verify
경찰에 신고해야 해요	Need to report to police
연락처를 알려주세요	Give me your contact info

💡

Tip: Time → Location → Event

When reporting in Korean, give information in this order: (1) when (방금/아까), (2) where (~에서), (3) what happened (~었어요). This structure is instinctively clear to Korean listeners and mirrors how official reports are taken. Practice: 아까 + [place] + 에서 + [incident] + 었어요.

</summary>

🔁

Want more reps?

Practice a 4-sentence incident report using this structure: (1) 아까/방금 + location + 에서 [what happened]. (2) [What is missing or who is affected]. (3) 신고하고 싶어요 or 도움이 필요해요. (4) 어떻게 해야 해요? / 확인해 주세요. Repeat with different scenarios until the structure is automatic.

📦 Practice Hub — Reporting an Incident

Exercise 1 — Choose the Right Expression

Choose the best expression for each situation.

A. You lost your phone and want to report it.

1) 다친 사람이 있어요 2) 핸드폰을 잃어버렸어요 3) 경찰에 신고해야 해요 4) 연락처를 알려주세요

<summary>Answer

2) 핸드폰을 잃어버렸어요 — "I lost my phone."

B. You want to signal that you need to file an official report.

1) 방금 2) 어떻게 해야 해요? 3) 신고하고 싶어요 4) 확인해 주세요

<summary>Answer

3) 신고하고 싶어요 — "I want to report [something]."

C. You need help urgently and want to signal it immediately.

1) 아까 2) 도움이 필요해요 3) 연락처를 알려주세요 4) 신고하고 싶어요

<summary>Answer

2) 도움이 필요해요 — universal urgent help signal.

D. Something disappeared very recently, just moments ago.

1) 아까 2) 방금 3) 어떻게 해야 해요? 4) ~이/가 없어졌어요

<summary>Answer

2) 방금 — "just now."

E. You want to tell someone that someone else is injured.

1) 제 물건이 없어졌어요 2) 방금 3) 다친 사람이 있어요 4) 확인해 주세요

<summary>Answer

3) 다친 사람이 있어요 — "someone is hurt."

F. You're unsure what step to take and need guidance.

1) 어떻게 해야 해요? 2) 신고하고 싶어요 3) 경찰에 신고해야 해요 4) 방금

<summary>Answer

1) 어떻게 해야 해요? — "what should I do?"

G. You want an official to check whether your report was recorded.

1) 도움이 필요해요 2) 아까 3) 연락처를 알려주세요 4) 확인해 주세요

<summary>Answer

4) 확인해 주세요 — "please check / verify."

H. You need to escalate the situation to the police.

1) 신고하고 싶어요 2) 경찰에 신고해야 해요 3) 방금 4) 도움이 필요해요

<summary>Answer

2) 경찰에 신고해야 해요 — "I need to report this to the police."

I. You want to get contact details from another party involved.

1) 연락처를 알려주세요 2) 확인해 주세요 3) 도움이 필요해요 4) 어떻게 해야 해요?

<summary>Answer

1) 연락처를 알려주세요 — "please give me your contact information."

J. Something was in your possession but is now gone.

1) 아까 2) 신고하고 싶어요 3) 제 물건이 없어졌어요 4) 방금

<summary>Answer

3) 제 물건이 없어졌어요 — "my belongings are gone."

📚

Quick Reference

Expression	Use
~을/를 잃어버렸어요	Lost item report
~이/가 없어졌어요	Something missing
신고하고 싶어요	File a report
도움이 필요해요	Need help urgently
방금	Just now
아까	A little while ago
다친 사람이 있어요	Someone is hurt
어떻게 해야 해요?	What should I do?
확인해 주세요	Please check
경찰에 신고해야 해요	Report to police
연락처를 알려주세요	Get contact info

⚠️

Pitfall: Vague Timing

Saying something happened without a time reference (방금/아까) can make your report harder to follow. Always include a time marker — it immediately helps the listener understand urgency and whether the incident is recent or resolved.

Exercise 2 — Korean → English Translation

Translate each sentence naturally into English.

A. 아까 버스에서 지갑을 잃어버렸어요.

<summary>Answer

A little while ago, I lost my wallet on the bus.

B. 방금 3번 출구 앞에서 가방이 없어졌어요.

<summary>Answer

Just now, my bag disappeared in front of Exit 3.

C. 신고하고 싶어요. 어떻게 해야 해요?

<summary>Answer

I want to file a report. What should I do?

D. 도움이 필요해요. 다친 사람이 있어요.

<summary>Answer

I need help. Someone is hurt.

E. 방금 사고가 나는 것을 봤어요.

<summary>Answer

Just now, I saw an accident happen.

F. 경찰에 신고해야 해요. 지금 연락할 수 있어요?

<summary>Answer

I need to report this to the police. Can I contact them now?

G. 제 물건이 없어졌어요. 확인해 주세요.

<summary>Answer

My belongings are gone. Please check.

H. 연락처를 알려주세요. 나중에 필요할 수 있어요.

<summary>Answer

Please give me your contact information. I may need it later.

I. 아까 지하철 안에서 있었던 일이에요.

<summary>Answer

It's something that happened on the subway a little while ago.

J. 어떻게 해야 해요? 분실물 센터가 어디에 있어요?

<summary>Answer

What should I do? Where is the lost and found center?

📚

Vocabulary Cheat Sheet

Word	Meaning
잃어버리다	to lose (an item)
없어지다	to disappear / go missing
신고	report / filing
분실물 센터	lost and found center
사고	accident
연락처	contact information
출구	exit
다치다	to be hurt / injured

💡

Grammar Tip: ~는 것을 봤어요

방금 사고가 나는 것을 봤어요 uses the structure [verb stem + 는 것을 보다] = "to see something happening." This is the standard way to say you witnessed an event: 누군가 뛰는 것을 봤어요 (I saw someone running), 사람이 넘어지는 것을 봤어요 (I saw a person fall).

Exercise 3 — Complete the Sentence

Fill in the blank with the correct expression.

A. __ 카페에서 핸드폰을 잃어버렸어요.

<summary>Answer

아까 — 아까 카페에서 핸드폰을 잃어버렸어요.

B. __ 편의점 앞에서 가방이 없어졌어요.

<summary>Answer

방금 — 방금 편의점 앞에서 가방이 없어졌어요.

C. __, 경찰에게 어떻게 연락해요?

<summary>Answer

신고하고 싶어요 — 신고하고 싶어요, 경찰에게 어떻게 연락해요?

D. 급해요. __.

<summary>Answer

도움이 필요해요 — 급해요. 도움이 필요해요.

E. 저기요, __. 빨리 와 주세요.

<summary>Answer

다친 사람이 있어요 — 저기요, 다친 사람이 있어요. 빨리 와 주세요.

F. 분실물 신고는 __?

<summary>Answer

어떻게 해야 해요? — 분실물 신고는 어떻게 해야 해요?

G. 신고서 작성했어요. __.

<summary>Answer

확인해 주세요 — 신고서 작성했어요. 확인해 주세요.

H. 이건 심각한 상황이에요. __.

<summary>Answer

경찰에 신고해야 해요 — 이건 심각한 상황이에요. 경찰에 신고해야 해요.

I. 나중을 위해 __.

<summary>Answer

연락처를 알려주세요 — 나중을 위해 연락처를 알려주세요.

J. 아까 지하철에서 __.

<summary>Answer

제 물건이 없어졌어요 — 아까 지하철에서 제 물건이 없어졌어요.

📚

Sentence Starters

Starter	Use
아까 [장소]에서	Time + location
방금 [장소]에서	Immediate time + location
신고하고 싶어요	File a report
도움이 필요해요	Urgent help
다친 사람이 있어요	Medical emergency
어떻게 해야 해요?	Seek guidance
확인해 주세요	Request verification
경찰에 신고해야 해요	Escalate to police
연락처를 알려주세요	Get contact info
제 물건이 없어졌어요	Report missing item

💡

Production Tip: Stay Calm, Stay Clear

In a real incident, the most useful thing you can do is speak clearly and slowly. Use short sentences: 아까 역에서 지갑을 잃어버렸어요. 신고하고 싶어요. 어디 가야 해요? Three sentences is enough to get you where you need to be. Practice these short, precise sentences until they come out automatically under pressure.

Exercise 4 — Dialogue Completion

Complete each short dialogue with the right expression.

A. A: 무슨 일이에요? B: __ 지하철에서 가방을 잃어버렸어요.

<summary>Answer

아까 — 아까 지하철에서 가방을 잃어버렸어요.

B. A: 언제요? B: __ — 방금 전이에요.

<summary>Answer

방금 — 방금 전이에요.

C. A: 어떻게 도와드릴까요? B: __.

<summary>Answer

신고하고 싶어요 — 신고하고 싶어요.

D. A: 괜찮으세요? B: 아니요, __.

<summary>Answer

도움이 필요해요 — 아니요, 도움이 필요해요.

E. A: 왜 급하게 부르셨어요? B: __.

<summary>Answer

다친 사람이 있어요 — 다친 사람이 있어요.

F. A: 신고는 어디서 해요? B: __.

<summary>Answer

어떻게 해야 해요? — 저도 잘 모르겠어요. 어떻게 해야 해요?

G. A: 신고서 작성하셨어요? B: 네. __.

<summary>Answer

확인해 주세요 — 네. 확인해 주세요.

H. A: 이건 저희가 처리 못 해요. B: 그럼 __.

<summary>Answer

경찰에 신고해야 해요 — 그럼 경찰에 신고해야 해요.

I. A: 나중에 연락이 필요할 수 있어요. B: 알겠어요. __.

<summary>Answer

연락처를 알려주세요 — 알겠어요. 연락처를 알려주세요.

J. A: 뭘 잃어버리셨어요? B: __.

<summary>Answer

제 물건이 없어졌어요 — 제 지갑이 없어졌어요.

📚

Useful Phrases

Expression	Role
아까/방금	Time marker
신고하고 싶어요	File report
도움이 필요해요	Urgent help
다친 사람이 있어요	Medical signal
어떻게 해야 해요?	Ask for guidance
확인해 주세요	Request check
경찰에 신고해야 해요	Escalate to police
연락처를 알려주세요	Get contact info
제 물건이 없어졌어요	Missing item

💡

Conversation Tip: 신고하고 싶어요 Opens Doors

Saying 신고하고 싶어요 at any official location (station, mall, police box) immediately tells staff what you need. They will ask for details — so be ready with 아까/방금 + location + 이/가 없어졌어요. That three-part answer is all they need to get started.

Exercise 5 — Free Speaking Practice

Practice reporting incidents in realistic Korean scenarios.

A. You lost your phone on the subway just now. Report it.

<summary>Answer

방금 지하철에서 핸드폰을 잃어버렸어요. 신고하고 싶어요. 어떻게 해야 해요?

B. Your bag disappeared from a coffee shop a little while ago.

<summary>Answer

아까 카페에서 가방이 없어졌어요. 도움이 필요해요.

C. You saw someone fall outside and they appear to be hurt.

<summary>Answer

방금 밖에서 사람이 넘어지는 것을 봤어요. 다친 사람이 있어요.

D. You're at a station and don't know how to file a lost item report.

<summary>Answer

분실물 신고를 하고 싶은데 어떻게 해야 해요?

E. Your wallet was in your bag but is now gone. Report clearly.

<summary>Answer

아까 가방 안에 있던 지갑이 없어졌어요. 신고하고 싶어요.

F. You need to get the other person's contact information after an incident.

<summary>Answer

나중에 필요할 수 있으니까 연락처를 알려주세요.

G. You filed a report and want it checked.

<summary>Answer

신고서 작성했어요. 한 번 확인해 주세요.

H. The situation is serious and needs police involvement.

<summary>Answer

이건 경찰에 신고해야 할 것 같아요. 지금 바로 할게요.

I. Witness an accident and tell a bystander what happened.

<summary>Answer

방금 차 사고가 나는 것을 봤어요. 도움이 필요해요.

J. Give a full 4-sentence incident report: time, place, what happened, what you need.

<summary>Answer

아까 2호선 지하철에서 지갑을 잃어버렸어요. 검은색 지갑이에요. 신고하고 싶어요. 어떻게 해야 해요?

📚

Sentence Starters

Starter	Use
아까 [장소]에서	Time + location
방금 [장소]에서	Just now
~을/를 잃어버렸어요	Lost item
~이/가 없어졌어요	Missing item
신고하고 싶어요	Report request
도움이 필요해요	Help needed
다친 사람이 있어요	Someone hurt
어떻게 해야 해요?	Seeking guidance
확인해 주세요	Please verify
경찰에 신고해야 해요	Police involved

💡

Speaking Challenge: The 4-Sentence Report

Practice until this 4-sentence structure is automatic: (1) 아까/방금 + [location] + 에서 + [incident]. (2) [Description of what's missing or what happened]. (3) 신고하고 싶어요 / 도움이 필요해요. (4) 어떻게 해야 해요? / 확인해 주세요. Run through three different scenarios (lost item, witnessed accident, missing belongings) until each one flows in under 15 seconds.

실제 상황에서 한국어로 침착하게 보고할 수 있어요. 잘 하셨어요! ✨