TL;DR
- -면 안 되다 means "must not" or "shouldn't" — it's how you express prohibition in Korean! 🚫
- Attach -면 to verb stems (removing 다), then add 안 되다 to create strong warnings or rules 📋
- Common in signs, rules, and when telling someone they're not allowed to do something ⛔
What is -면 안 되다? 🤔
This pattern is your go-to for saying someone must not or shouldn't do something! 💪
It literally means "if you do X, it won't do" — but we translate it as prohibition or strong advice against doing something 🚨
Think of it as the serious older sibling of 지 마세요! 👀
How to Form It 🔧
The formula is super simple! ✨
Verb stem + 면 안 되다
- Take any verb and remove 다 ✂️
- Add 면 안 되다 to the stem 🎯
That's it! No irregular verbs to worry about here! 🎉
Examples 💜
→ 여기서 담배를 피우면 안 돼요.
(You must not smoke here.) 🚭
→ 숙제를 안 하면 안 됩니다.
(You must not skip your homework.) 📚
→ 거짓말하면 안 돼!
(You shouldn't lie!) 🤥
→ 늦게 자면 안 돼요.
(You shouldn't sleep late.) 😴
→ 이 버튼을 누르면 안 됩니다.
(You must not press this button.) 🔴
Formality Levels 👔
You can adjust the ending for different situations! 🎭
Casual: -면 안 돼 💬
→ 먹으면 안 돼. (Don't eat it.)
Polite: -면 안 돼요 😊
→ 들어가면 안 돼요. (You can't go in.)
Formal: -면 안 됩니다 🎩
→ 사진을 찍으면 안 됩니다. (Photography is prohibited.)
Common Uses 🌟
You'll see this pattern everywhere in Korea! 🇰🇷
Signs & Rules: 📌
→ 애완동물을 데려오면 안 됩니다. (No pets allowed.) 🐕
Parental Warnings: 👨👩👧
→ 게임을 너무 많이 하면 안 돼. (You shouldn't play too many games.)
Work/School Rules: 💼
→ 회의 중에 전화를 받으면 안 돼요. (You can't answer calls during meetings.) 📵
Negative Form 🔄
Want to say "you CAN do it"? Just remove 안! 🎊
-면 되다 = "it's okay to..." or "you can..." ✅
→ 여기 앉으면 돼요. (You can sit here.) 💺
→ 내일 오면 돼. (You can come tomorrow.) 📅
Exceptions ⚠️
There are no major exceptions for this pattern! 🎉
-면 attaches regularly to all verb stems, and 안 되다 stays the same!
Just remember: this is for prohibition specifically — if you want to give gentle suggestions, use -지 마세요 instead! 💝
Try the following exercise.
Fill in the blanks using -면 안 되다 to express prohibition. 🚫
- 도서관에서 떠들 ___.
Answer
도서관에서 떠들면 안 돼요.
- 여기에 차를 주차하 ___.
Answer
여기에 차를 주차하면 안 돼요.
- 시험 시간에 핸드폰을 사용하 ___.
Answer
시험 시간에 핸드폰을 사용하면 안 돼요.
- 이 음식은 아이들이 먹 ___.
Answer
이 음식은 아이들이 먹으면 안 돼요.
- 약을 많이 먹 ___.
Answer
약을 많이 먹으면 안 돼요.
- 수업 중에 자 ___.
Answer
수업 중에 자면 안 돼요.
- 남의 물건을 허락 없이 쓰 ___.
Answer
남의 물건을 허락 없이 쓰면 안 돼요.
- 운전하면서 술을 마시 ___.
Answer
운전하면서 술을 마시면 안 돼요.
- 비밀번호를 다른 사람에게 알려주 ___.
Answer
비밀번호를 다른 사람에게 알려주면 안 돼요.
- 밤늦게 시끄럽게 놀 ___.
Answer
밤늦게 시끄럽게 놀면 안 돼요.
Vocabulary
떠들다 - to chatter, be noisy
주차하다 - to park
사용하다 - to use
약 - medicine
수업 중 - during class
자다 - to sleep
남 - others, other people
허락 - permission
쓰다 - to use
운전하다 - to drive
술 - alcohol
비밀번호 - password
알려주다 - to tell, inform
시끄럽다 - to be noisy, loud
놀다 - to play, hang out
Common mistakes
- ⚠️ Don't forget that 먹다 becomes 먹으면 (not 먹면) because the stem ends in a consonant
- 💡 Remember to use the casual form 안 돼요 (not 안 됩니다) in everyday conversation
- 🔄 The subject can come before or after the conditional clause: both "도서관에서 떠들면 안 돼요" and "떠들면 도서관에서 안 돼요" are grammatically correct, but the first is more natural
- ✏️ When writing formally, use 안 됩니다 instead of 안 돼요