TL;DR
- ์ง๊ฐ = wallet (noun) ๐
- ์ด์ = key (noun) ๐
- ์ ๋ถ์ฆ = ID card (noun) ๐ชช
- ์ฐ์ฐ = umbrella (noun) โ๏ธ
- ์นด๋ = card (noun) ๐ณ
Iru Helper Note
<mention-page url="https://app.notion.com/p/349be37590c08068a178f6d92b8a4a18">\
Try this: ๋๊ฐ ๋ ์ง๊ฐ, ์ด์ , ์ ๋ถ์ฆ, ์นด๋๋ฅผ ์ฑ๊ธฐ๊ณ ๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ฐ์ฐ๋ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์.
(When I go out, I grab my wallet, keys, ID, and cards, and if it's raining, I also take an umbrella.)
ย
๐ The Big Picture
Before leaving the house, everyone runs through the same mental checklist: ์ง๊ฐ, ์ด์ , ์ ๋ถ์ฆ, ์นด๋ โ and if the weather looks bad, ์ฐ์ฐ too. These five words are the core of "do I have everything I need?" vocabulary. ๐๐๐ชช
๐จ The Core Personal Items Family
1. ์ง๊ฐ โ wallet ๐
A native noun for "wallet" or "purse."
- ์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์. (I lost my wallet.)
- ์ง๊ฐ์ ๋์ด ์์ด์. (There's no money in my wallet.)
โ Grammar note: ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค = "to lose (an object)" โ a very common verb with personal items.
2. ์ด์ โ key ๐
A native noun for "key."
- ์ด์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์. (I have the key.)
- ์ด์ ๋ก ๋ฌธ์ ์ด์ด์. (I open the door with the key.)
โ Grammar note: ~์ผ๋ก ์ด๋ค = "to open with" โ ์ผ๋ก marks the tool used.
3. ์ ๋ถ์ฆ โ ID card ๐ชช
A compound noun: ์ ๋ถ (identity/status) + ์ฆ (certificate).
- ์ ๋ถ์ฆ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ธ์. (Please show me your ID.)
- ์ ๋ถ์ฆ์ด ํ์ํด์. (I need an ID.)
โ Grammar note: ~์/๋ฅผ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ค = "to show (something to someone)" โ common when checking in or verifying age.
4. ์ฐ์ฐ โ umbrella โ๏ธ
A native noun for "umbrella."
- ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์. (I bring/take an umbrella.)
- ์ฐ์ฐ์ ์จ์. (I use an umbrella.)
โ Grammar note: ~์/๋ฅผ ์ฐ๋ค = "to use/wear" โ applies to umbrella, mask, and glasses alike.
5. ์นด๋ โ card ๐ณ
A loanword for "card" โ usually credit/debit/transit card.
- ์นด๋๋ก ๊ณ์ฐํ ๊ฒ์. (I'll pay by card.)
- ์นด๋๋ฅผ ๋ฐ์ง ์์์. (They don't accept cards.)
โ Grammar note: ~์ผ๋ก ๊ณ์ฐํ๋ค = "to pay with" โ pair with ์นด๋ or ํ๊ธ.
๐ ๏ธ How They Work in a Sentence
- ์ง๊ฐ์ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์นด๋๊ฐ ์์ด์.
(My wallet has my ID and cards in it.)
โ ์ง๊ฐ์ (location: "in the wallet") + ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์นด๋ ("ID and cards") + ์๋ค ("to have/exist").
- ๋น๊ฐ ์ค๋๊น ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ธ์.
(Since it's raining, please take an umbrella.)
โ ~์ผ๋๊น ("since/because") + ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ค ("take an umbrella").
- ์ด์ ๋ ์ง๊ฐ์ ์ฑ๊ฒผ์ด์?
(Did you grab your keys and wallet?)
โ ~๋ (casual "and") + ์ฑ๊ธฐ๋ค ("to pack/grab/prepare").
๐งฉ General Formation Rule
- ์ง๊ฐ/์ด์ /์ ๋ถ์ฆ/์ฐ์ฐ/์นด๋ โ nouns
- ~์/๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค โ to lose (an object)
- ~์ผ๋ก ์ด๋ค โ open with
- ~์/๋ฅผ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ค โ show
- ~์/๋ฅผ ์ฐ๋ค โ use/wear (umbrella, mask, glasses)
- ~์ผ๋ก ๊ณ์ฐํ๋ค โ pay with
๐ Cross-check note
All vocabulary cross-checked against korean.go.kr โ
๐ช Synonym Alert
- ์ง๊ฐ vs ์์ง๊ฐ โ ์ง๊ฐ = wallet generally; ์์ง๊ฐ = small handheld wallet/purse.
- ์ด์ vs ํค โ ์ด์ = key (native, traditional); ํค = "key" (loanword, often for car/digital keys).
- ์ ๋ถ์ฆ vs ์ฌ๊ถ โ ์ ๋ถ์ฆ = general ID card (resident ID, driver's license); ์ฌ๊ถ = passport (international travel).
- ์ฐ์ฐ vs ์์ฐ โ ์ฐ์ฐ = umbrella (for rain); ์์ฐ = parasol (for sun).
- ์นด๋ vs ํ๊ธ โ ์นด๋ = card (payment); ํ๊ธ = cash โ opposite payment methods.
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
- โ Saying ์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค for "lose my wallet" โ โ ์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค (์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค = lose an object; ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค = forget something abstract).
- โ Saying ์ด์ ๋ฅผ ์ฐ๋ค for "use a key" โ โ ์ด์ ๋ก ๋ฌธ์ ์ด๋ค โ pair ์ด์ with ์ด๋ค, not ์ฐ๋ค.
- โ Saying ์ ๋ถ์ฆ์ ์ฃผ๋ค โ โ ์ ๋ถ์ฆ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ค ("show your ID").
- โ Saying ์ฐ์ฐ์ ์ ๋ค โ โ ์ฐ์ฐ์ ์ฐ๋ค ("use an umbrella").
- โ Confusing ์ฐ์ฐ (umbrella) and ์์ฐ (parasol) โ similar shape, different purpose.
์ง๊ฐ, ์ด์ , ์ ๋ถ์ฆ, ์ฐ์ฐ, ์นด๋ โ ๋๊ฐ ์ค๋น ์๋ฃ! ๐๐๐ชชโ๏ธ๐ณ
ย
Try this exercise
Fill in each blank with the correct word (์ง๊ฐ, ์ด์ , ์ ๋ถ์ฆ, ์ฐ์ฐ, or ์นด๋).
A. ___์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์. (I lost my wallet.)
Answer
์ง๊ฐ
B. ___๋ก ๋ฌธ์ ์ด์ด์. (I open the door with the key.)
Answer
์ด์
C. ___์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ธ์. (Please show me your ID.)
Answer
์ ๋ถ์ฆ
D. ๋น๊ฐ ์ค๋๊น ___์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ธ์. (Since it's raining, take an umbrella.)
Answer
์ฐ์ฐ
E. ___๋ก ๊ณ์ฐํ ๊ฒ์. (I'll pay by card.)
Answer
์นด๋
F. ___์ ๋์ด ์์ด์. (There's no money in my wallet.)
Answer
์ง๊ฐ
G. ___๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์. (I have the key.)
Answer
์ด์
H. ___์ด ํ์ํด์. (I need an ID.)
Answer
์ ๋ถ์ฆ
I. ___์ ์จ์. (I use an umbrella.)
Answer
์ฐ์ฐ
J. ___๋ฅผ ๋ฐ์ง ์์์. (They don't accept cards.)
Answer
์นด๋
Vocabulary Box
- ์ง๊ฐ โ wallet; ~์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค
- ์ด์ โ key; ~์ผ๋ก ์ด๋ค
- ์ ๋ถ์ฆ โ ID card; ~์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ค
- ์ฐ์ฐ โ umbrella; ~์ ์ฐ๋ค
- ์นด๋ โ card; ~์ผ๋ก ๊ณ์ฐํ๋ค
Pitfalls reminder
- ์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค, not ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค
- ์ด์ ๋ก ์ด๋ค, not ์ฐ๋ค
- ์ฐ์ฐ โ ์์ฐ (parasol)
Want more reps? Before you leave home today, check out loud: ์ง๊ฐ, ์ด์ , ์ ๋ถ์ฆ, ์นด๋, ์ฐ์ฐ โ ๋ค ์ฑ๊ฒผ์ด์?
ย
Practice Hub: Personal Items: Wallet, Keys, ID, Umbrella
Five exercises to lock in ์ง๊ฐ, ์ด์ , ์ ๋ถ์ฆ, ์ฐ์ฐ, and ์นด๋. Work through each, then check your answers in the toggles.
Exercise 1 โ Word Recall: Korean โ English ๐๐
A. ์ง๊ฐ
Answer
wallet
B. ์ด์
Answer
key
C. ์ ๋ถ์ฆ
Answer
ID card
D. ์ฐ์ฐ
Answer
umbrella
E. ์นด๋
Answer
card
F. ์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค
Answer
to lose one's wallet
G. ์ด์ ๋ก ๋ฌธ์ ์ด๋ค
Answer
to open the door with a key
H. ์ ๋ถ์ฆ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ค
Answer
to show one's ID
I. ์ฐ์ฐ์ ์ฐ๋ค
Answer
to use an umbrella
J. ์นด๋๋ก ๊ณ์ฐํ๋ค
Answer
to pay by card
Quick Reference
- ์ง๊ฐ = wallet, ์ด์ = key, ์ ๋ถ์ฆ = ID card
- ์ฐ์ฐ = umbrella, ์นด๋ = card
- ~์/๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค = lose; ~์ผ๋ก ์ด๋ค = open with
- ~์/๋ฅผ ์ฐ๋ค = use/wear; ~์ผ๋ก ๊ณ์ฐํ๋ค = pay with
ย
Exercise 2 โ Word Recall: English โ Korean ๐ชชโ๏ธ
A. wallet
Answer
์ง๊ฐ
B. key
Answer
์ด์
C. ID card
Answer
์ ๋ถ์ฆ
D. umbrella
Answer
์ฐ์ฐ
E. card
Answer
์นด๋
F. to lose one's wallet
Answer
์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค
G. to open with a key
Answer
์ด์ ๋ก ์ด๋ค
H. to show one's ID
Answer
์ ๋ถ์ฆ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ค
I. to use an umbrella
Answer
์ฐ์ฐ์ ์ฐ๋ค
J. to pay by card
Answer
์นด๋๋ก ๊ณ์ฐํ๋ค
Quick Reference
- ์ ๋ถ์ฆ = ์ ๋ถ (identity) + ์ฆ (certificate)
- ์์ง๊ฐ = small handheld wallet/purse
- ์์ฐ = parasol (sun), different from ์ฐ์ฐ (rain)
- ํ๊ธ = cash, opposite of ์นด๋
ย
Exercise 3 โ Pattern Practice: Choose the Correct Verb ๐ณ
A. ์ง๊ฐ์ ___. (์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค)
Answer
์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์
B. ์ด์ ๋ก ๋ฌธ์ ___. (์ด๋ค)
Answer
์ด์ด์
C. ์ ๋ถ์ฆ์ ___. (๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ค)
Answer
๋ณด์ฌ ์ค์
D. ์ฐ์ฐ์ ___. (์ฐ๋ค)
Answer
์จ์
E. ์นด๋๋ก ___. (๊ณ์ฐํ๋ค)
Answer
๊ณ์ฐํด์
F. ๋ง์คํฌ๋ฅผ ___. (์ฐ๋ค)
Answer
์จ์
G. ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ___. (์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค)
Answer
์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์
H. ์ฐฝ๋ฌธ์ ___. (์ด๋ค)
Answer
์ด์ด์
I. ์ ๋ฌผ์ ___. (๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ค)
Answer
๋ณด์ฌ ์ค์
J. ํ๊ธ์ผ๋ก ___. (๊ณ์ฐํ๋ค)
Answer
๊ณ์ฐํด์
Quick Reference
- ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค โ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์ (lose an object)
- ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค โ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์ (forget, e.g. a password)
- ์ด๋ค โ ์ด์ด์ (open); ์ฐ๋ค โ ์จ์ (use/wear)
- ๊ณ์ฐํ๋ค โ ๊ณ์ฐํด์ (pay)
ย
Exercise 4 โ Pattern Practice: Translate to English ๐
A. ์ง๊ฐ์ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์นด๋๊ฐ ์์ด์.
Answer
My wallet has my ID and cards in it.
B. ๋น๊ฐ ์ค๋๊น ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ธ์.
Answer
Since it's raining, please take an umbrella.
C. ์ด์ ๋ ์ง๊ฐ์ ์ฑ๊ฒผ์ด์?
Answer
Did you grab your keys and wallet?
D. ์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
Answer
I lost my wallet.
E. ์ ๋ถ์ฆ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ธ์.
Answer
Please show me your ID.
F. ์นด๋๋ฅผ ๋ฐ์ง ์์์.
Answer
They don't accept cards.
G. ์ด์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์.
Answer
I have the key.
H. ์ฐ์ฐ์ ์จ์.
Answer
I use an umbrella.
I. ์ง๊ฐ์ ๋์ด ์์ด์.
Answer
There's no money in my wallet.
J. ์ ๋ถ์ฆ์ด ํ์ํด์.
Answer
I need an ID.
Quick Reference
- ~์ผ๋๊น = "since/because"
- ~๋ = casual "and"
- ์ฑ๊ธฐ๋ค = to pack/grab/prepare items before leaving
ย
Exercise 5 โ Mixed Mastery: Translate to Korean โ๏ธ๐
A. I lost my wallet.
Answer
์ง๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
B. I open the door with the key.
Answer
์ด์ ๋ก ๋ฌธ์ ์ด์ด์.
C. Please show me your ID.
Answer
์ ๋ถ์ฆ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ธ์.
D. I use an umbrella.
Answer
์ฐ์ฐ์ ์จ์.
E. I'll pay by card.
Answer
์นด๋๋ก ๊ณ์ฐํ ๊ฒ์.
F. There's no money in my wallet.
Answer
์ง๊ฐ์ ๋์ด ์์ด์.
G. I have the key.
Answer
์ด์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์.
H. I need an ID.
Answer
์ ๋ถ์ฆ์ด ํ์ํด์.
I. Since it's raining, please take an umbrella.
Answer
๋น๊ฐ ์ค๋๊น ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ธ์.
J. They don't accept cards.
Answer
์นด๋๋ฅผ ๋ฐ์ง ์์์.
Quick Reference
- ~์๊ฒ์ = "I will (do something)" โ soft promise/intention
- ~์ด ํ์ํด์ = "I need ~"
- Review all five words and their verbs before moving on
์ง๊ฐ, ์ด์ , ์ ๋ถ์ฆ, ์ฐ์ฐ, ์นด๋ โ ์ฐ์ต ์๋ฃ! ๐๐๐ชชโ๏ธ๐ณ