๐Ÿฑ

Lunch Break Conversations

Keywords
์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„
Lesson #
S
Done
Section
Basic Speaking
๐Ÿฑ
TL;DR ๐Ÿฆ„
  • ๐Ÿฝ๏ธ ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š” [jeom-sim-si-ga-ni-e-yo] โ€” "It's lunch time"
  • ๐Ÿœ ๋ญ ๋จน์„๊นŒ์š”? [mwo meo-geul-kka-yo?] โ€” "What should we eat?"
  • ๐Ÿ™‹ ๊ฐ™์ด ๋จน์„๋ž˜์š”? [ga-chi meo-geul-lae-yo?] โ€” "Want to eat together?"
  • ๐Ÿ˜‹ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š” [bae-go-pa-yo] โ€” "I'm hungry"
  • โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ์š”? [ko-pi han-jan hal-kka-yo?] โ€” "Shall we get a coffee?"
๐Ÿ”Š
๐ŸŽง Iru Helper Note โ€” Hear today's lunch phrases at the Korean Helper Widgets โ€” great for bonding with coworkers over a meal! ๐Ÿฑ
ย 

๐ŸŒˆ The Big Picture

Lunch break is prime time for casual Korean conversation. The key question is ๋ญ ๋จน์„๊นŒ์š”? [mwo meo-geul-kka-yo?] โ€” "What should we eat?" โ€” using the -(์œผ)ใ„น๊นŒ์š”? ending to suggest and decide together. Pair it with ๊ฐ™์ด ๋จน์„๋ž˜์š”? [ga-chi meo-geul-lae-yo?] โ€” "Want to eat together?" to invite someone along. ๐Ÿฑ

๐ŸŽญ Hunger, Choices, and Recommendations

Once you've decided to eat together, the conversation usually flows through hunger level, menu choice, and recommendations:
  • ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š” [bae-go-pa-yo] โ€” "I'm hungry" ๐Ÿ˜‹
  • ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์š” [bae-bul-leo-yo] โ€” "I'm full" ๐Ÿ™†
  • ๋ญ ์ข‹์•„ํ•ด์š”? [mwo jo-a-hae-yo?] โ€” "What do you like?" ๐Ÿค”
  • ์—ฌ๊ธฐ ___์ด ๋ง›์žˆ์–ด์š” [yeo-gi -i ma-si-sseo-yo] โ€” "The here is good" ๐Ÿ‘
  • ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” [a-mu-geo-na gwaen-cha-na-yo] โ€” "Anything is fine" ๐Ÿคท

๐Ÿงณ Essential Phrase Kit

  • ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š” [jeom-sim-si-ga-ni-e-yo] โ€” it's lunch time ๐Ÿฝ๏ธ
  • ๋ญ ๋จน์„๊นŒ์š”? [mwo meo-geul-kka-yo?] โ€” what should we eat? ๐Ÿœ
  • ๊ฐ™์ด ๋จน์„๋ž˜์š”? [ga-chi meo-geul-lae-yo?] โ€” want to eat together? ๐Ÿ™‹
  • ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š” [bae-go-pa-yo] โ€” I'm hungry ๐Ÿ˜‹
  • ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์š” [bae-bul-leo-yo] โ€” I'm full ๐Ÿ™†
  • ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” [a-mu-geo-na gwaen-cha-na-yo] โ€” anything is fine ๐Ÿคท
  • ๋ญ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ์–ด์š”? [mwo-ga ma-si-sseo-yo?] โ€” what's good (here)? ๐Ÿ‘
  • ์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ์š” [je-ga sal-ge-yo] โ€” it's my treat ๐Ÿ’ณ
  • ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค [jal meo-geot-sseum-ni-da] โ€” "thanks for the meal" (after eating) ๐Ÿ™
  • ์ปคํ”ผ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ์š”? [ko-pi han-jan hal-kka-yo?] โ€” shall we get a coffee? โ˜•

๐Ÿ› ๏ธ Putting It Together

A: ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”! ๊ฐ™์ด ๋จน์„๋ž˜์š”? B: ์ข‹์•„์š”! ๋ญ ๋จน์„๊นŒ์š”? [A: jeom-sim-si-ga-ni-e-yo! ga-chi meo-geul-lae-yo? B: jo-a-yo! mwo meo-geul-kka-yo?]
A: "It's lunch time! Want to eat together?" B: "Sure! What should we eat?" ๐Ÿฑ โ€” -(์œผ)ใ„น๋ž˜์š”? = casual invitation.
A: ์ €๋Š” ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. B: ๊ทธ๋Ÿผ ํšŒ์‚ฌ ์•ž์— ์žˆ๋Š” ๊น€๋ฐฅ์ง‘ ์–ด๋•Œ์š”? [A: jeo-neun a-mu-geo-na gwaen-cha-na-yo. B: geu-reom hoe-sa a-pe it-neun gim-bap-jip eo-ttae-yo?]
A: "Anything is fine with me." B: "Then how about the gimbap place in front of the office?" ๐Ÿ™ โ€” ์–ด๋•Œ์š”? = "how about...?"
A: ๋‹ค ๋จน์—ˆ์–ด์š”? ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! B: ๋„ค, ์ด์ œ ์ปคํ”ผ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ์š”? [A: da meo-geo-sseo-yo? jal meo-geot-sseum-ni-da! B: ne, i-je ko-pi han-jan hal-kka-yo?]
A: "All done? Thanks for the meal!" B: "Yes, shall we get a coffee now?" โ˜• โ€” ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค = polite phrase said after eating.

๐Ÿ—ฃ๏ธ Speaking Practice: Mini Dialogue

Read both roles out loud, then switch roles!
๋ฏผ์ˆ˜: ์ง€์€ ์”จ, ๋ฒŒ์จ 12์‹œ์˜ˆ์š”. ์ ์‹ฌ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
[Minsu: ji-eun ssi, beol-sseo yeol-du-si-ye-yo. jeom-sim meo-geu-reo gal-kka-yo?]
Minsu: "Jieun, it's already 12. Shall we go get lunch?"
์ง€์€: ๋„ค, ์ข‹์•„์š”! ์ € ์ง„์งœ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š”. ๋ญ ๋จน์„๊นŒ์š”?
[Jieun: ne, jo-a-yo! jeo jin-jja bae-go-pa-yo. mwo meo-geul-kka-yo?]
Jieun: "Yes, sounds great! I'm really hungry. What should we eat?"
๋ฏผ์ˆ˜: ๋งค์šด ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”? ์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ธด ๋–ก๋ณถ์ด์ง‘์ด ๋ง›์žˆ๋Œ€์š”.
[Minsu: mae-un geo eo-ttae-yo? sae-ro saeng-gin tteok-bo-kki-ji-bi ma-sit-dae-yo.]
Minsu: "How about something spicy? I heard the new tteokbokki place is good."
์ง€์€: ์ข‹์•„์š”! ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
[Jieun: jo-a-yo! geo-gi ga bwa-yo.]
Jieun: "Sounds good! Let's go there."
๋ฏผ์ˆ˜: (์‹์‚ฌ ํ›„) ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ปคํ”ผ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ์š”?
[Minsu: (sik-sa hu) jal meo-geot-sseum-ni-da! ko-pi han-jan hal-kka-yo?]
Minsu: "(after the meal) Thanks for the meal! Shall we get a coffee?"
์ง€์€: ๋„ค! ์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ์š”.
[Jieun: ne! je-ga sal-ge-yo.]
Jieun: "Yes! It's my treat."

๐Ÿงญ Speaking Tip

-(์œผ)ใ„น๊นŒ์š”? is your go-to ending for suggesting something together ("shall we...?"), while -(์œผ)ใ„น๋ž˜์š”? is more for inviting someone casually ("do you want to...?"). Both are common at lunchtime: ๋ญ ๋จน์„๊นŒ์š”? ("what shall we eat?") vs ๊ฐ™์ด ๋จน์„๋ž˜์š”? ("want to eat together?"). ๐Ÿฑ

โš ๏ธ Pitfalls to Dodge

โŒ Saying ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค in the dictionary form in conversation โ†’ โœ… Use ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š” (conjugated).
โŒ Forgetting ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค after a meal โ€” it's considered polite/expected โ†’ โœ… Always say it when finishing, even casually.
โŒ Confusing ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š” (hungry) with ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์š” (full) โ€” easy to mix up! โ†’ โœ… ๊ณ ํ”„๋‹ค = hungry, ๋ถ€๋ฅด๋‹ค = full.
โŒ Using ๋จน์„๊นŒ์š”? when you mean "do you want to eat" for just one person โ†’ โœ… -(์œผ)ใ„น๊นŒ์š”? implies "we" (a joint decision).
You're ready for lunch break chat in Korean! ๐Ÿฑโœจ
ย 
Try this exercise
Instructions: Choose the best phrase or answer for each situation.
1. Translate: "It's lunch time!" ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”! [jeom-sim-si-ga-ni-e-yo!]
2. Translate: "What should we eat?" ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋ญ ๋จน์„๊นŒ์š”? [mwo meo-geul-kka-yo?]
3. Fill in: ๊ฐ™์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ? ("Want to eat together?")
Answer
๋จน์„๋ž˜์š” [meo-geul-lae-yo]
4. Translate: "I'm hungry." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š” [bae-go-pa-yo]
5. True or False: ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ์š” means "I'm hungry."
Answer
False โ†’ it means "I'm full."
6. Translate: "Anything is fine." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” [a-mu-geo-na gwaen-cha-na-yo]
7. Fill in: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง›์žˆ์–ด์š”? ("What's good here?")
Answer
๋ญ๊ฐ€ [mwo-ga]
8. Translate: "It's my treat." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ์š” [je-ga sal-ge-yo]
9. True or False: ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค is said before eating.
Answer
False โ†’ it's said after the meal.
10. Practice saying this out loud: ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”! ๊ฐ™์ด ๋จน์„๋ž˜์š”? [jeom-sim-si-ga-ni-e-yo! ga-chi meo-geul-lae-yo?]
Answer
"It's lunch time! Want to eat together?" โ†’ A great way to start lunch break!
๐Ÿ“š
Vocabulary Box
  • ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„ [jeom-sim-si-gan] โ†’ lunch time
  • ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค [bae-go-peu-da] โ†’ hungry
  • ๋ฐฐ๋ถ€๋ฅด๋‹ค [bae-bu-reu-da] โ†’ full
  • ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ [a-mu-geo-na] โ†’ anything
  • ๋ง›์žˆ๋‹ค [ma-sit-da] โ†’ delicious
  • ์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ์š” [je-ga sal-ge-yo] โ†’ I'll treat/pay
  • ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค [jal meo-geot-sseum-ni-da] โ†’ thanks for the meal
  • ์ปคํ”ผ ํ•œ์ž” [ko-pi han-jan] โ†’ a cup of coffee
  • ์–ด๋•Œ์š”? [eo-ttae-yo?] โ†’ how about?
  • ๋งค์šด ๊ฑฐ [mae-un geo] โ†’ something spicy
Pitfalls ๐Ÿ’ก
  • ๊ณ ํ”„๋‹ค โ‰  ๋ถ€๋ฅด๋‹ค
  • always say ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • -(์œผ)ใ„น๊นŒ์š”? = "shall we"

๐Ÿš€
Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! ๐Ÿš€
ย 
๐Ÿ“ฆ
๐ŸŽฏ Practice Hub โ€” Lunch Break Conversations (์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„)
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! [an-nyeong-ha-se-yo] Let's plan a delicious lunch break! ๐Ÿฑโœจ
๐Ÿ”Š Audio reminder: Use the Korean Helper Widgets to hear any phrase.

Exercise 1 โ€” Starting Lunch ๐Ÿงฉ

A. Translate: "It's already 12, shall we go eat lunch?" ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋ฒŒ์จ 12์‹œ์˜ˆ์š”, ์ ์‹ฌ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ์š”? [beol-sseo yeol-du-si-ye-yo, jeom-sim meo-geu-reo gal-kka-yo?]
B. Translate: "I'm really hungry." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ € ์ง„์งœ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š” [jeo jin-jja bae-go-pa-yo]
C. Fill in: ๋งค์šด ๊ฑฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ? ("How about something spicy?")
Answer
์–ด๋•Œ์š” [eo-ttae-yo]
D. True or False: ์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ธด means "newly opened."
Answer
True
E. Translate: "I heard it's delicious." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋ง›์žˆ๋Œ€์š” [ma-sit-dae-yo]
F. Fill in: ๊ฑฐ๊ธฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ด์š”. ("Let's go there.")
Answer
๊ฐ€ [ga]
G. True or False: ๊น€๋ฐฅ์ง‘ is a kind of restaurant.
Answer
True
H. Translate: "What do you usually like to eat?" ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋ณดํ†ต ๋ญ ์ข‹์•„ํ•ด์š”? [bo-tong mwo jo-a-hae-yo?]
I. Fill in: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์‹๋‹น์œผ๋กœ ๊ฐ€์š”. ("Let's go to a nearby restaurant.")
Answer
๊ฐ€์žฅ [ga-jang] (= ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด)
J. Practice saying this out loud: ์˜ค๋Š˜์€ ํšŒ์‚ฌ ์•ž์— ์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ธด ์‹๋‹น์— ๊ฐ€ ๋ด์š”. [o-neu-reun hoe-sa a-pe sae-ro saeng-gin sik-dang-e ga bwa-yo.]
Answer
"Let's try the new restaurant in front of the office today." โ†’ Sounds like a fun plan!
๐Ÿ“š
Quick Reference:
  • -(์œผ)ใ„น๊นŒ์š”? = shall we?
  • -๋Œ€์š” = "I heard that..."
  • ์–ด๋•Œ์š”? = how about?

Exercise 2 โ€” Choosing and Ordering ๐Ÿœ

A. Translate: "Anything is fine, you choose." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ๊ณจ๋ผ ์ฃผ์„ธ์š” [a-mu-geo-na gwaen-cha-na-yo, gol-la ju-se-yo]
B. Fill in: ์—ฌ๊ธฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์–ด์š”. ("The ___ here is really good.")
Answer
(menu item) e.g. ๋น„๋น”๋ฐฅ์ด
C. True or False: ๋ฉ”๋‰ด ์ถ”์ฒœํ•ด ์ฃผ์„ธ์š” means "Please recommend a menu item."
Answer
True
D. Translate: "I don't eat spicy food well." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ €๋Š” ๋งค์šด ์Œ์‹์„ ์ž˜ ๋ชป ๋จน์–ด์š” [jeo-neun mae-un eum-si-geul jal mot meo-geo-yo]
E. Fill in: ์ด๊ฑฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฃผ์„ธ์š”. ("Please give me this one.")
Answer
๋กœ [ro] (= ์ด๊ฑฐ๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”)
F. True or False: ๊ณฑ๋นผ๊ธฐ means "a larger portion."
Answer
True
G. Translate: "Let's split this." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ด๊ฑฐ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์–ด์š” [i-geo na-nwo meo-geo-yo]
H. Fill in: ๋ฐฅ์€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฃผ์„ธ์š”. ("Please give me less rice.")
Answer
์ ๊ฒŒ [jeok-ge]
I. True or False: ๋ฌผ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š” means "please give me some water."
Answer
True
J. Practice saying this out loud: ์ €๋Š” ๋น„๋น”๋ฐฅ์œผ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”. ๋งค์šด ๊ฑฐ ๋นผ๊ณ  ์ฃผ์„ธ์š”. [jeo-neun bi-bim-ba-beu-ro hal-ge-yo. mae-un geo ppae-go ju-se-yo.]
Answer
"I'll have the bibimbap. Please leave out the spicy parts." โ†’ Useful for picky eaters!
๐Ÿ“š
Quick Reference:
  • -(์œผ)๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š” = "I'll have ___"
  • ๋‚˜๋ˆ  ๋จน๋‹ค = to share food
  • ๋นผ๊ณ  ์ฃผ์„ธ์š” = "leave out ___"

Exercise 3 โ€” Finishing Up & Coffee โ˜•

A. Translate: "Thanks for the meal, that was delicious." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š” [jal meo-geot-sseum-ni-da, jin-jja ma-si-sseo-sseo-yo]
B. Fill in: ์ด์ œ ์ปคํ”ผ ํ•œ์ž” ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ? ("Shall we get a coffee now?")
Answer
ํ• ๊นŒ์š” [hal-kka-yo]
C. True or False: ์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ์š” means "I'll buy it / it's my treat."
Answer
True
D. Translate: "Next time it's my treat." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋‹ค์Œ์—๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ์š” [da-eu-me-neun je-ga sal-ge-yo]
E. A coworker offers to pay. Politely decline once, then accept. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์•„๋‹ˆ์—์š”, ์ œ๊ฐ€ ๋‚ผ๊ฒŒ์š”... ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! [a-ni-e-yo, je-ga nael-ge-yo... geu-reom gam-sa-ham-ni-da!]
F. True or False: ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋‹ค means "to pay the bill."
Answer
True
G. Translate: "Let's split the bill." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋”์น˜ํŽ˜์ดํ•ด์š” [deo-chi-pei-hae-yo]
H. Fill in: ๋ฐฐ๊ฐ€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ข€ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ("I'm full so I want to rest a bit.")
Answer
๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ [bul-leo-seo]
I. True or False: ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋‹ค means "to take a walk."
Answer
True
J. Practice saying this out loud: ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ ์ข€ ๊ฑธ์„๊นŒ์š”? [bap meok-go ko-pi ma-si-myeon-seo jom geo-eul-kka-yo?]
Answer
"After eating, shall we walk a bit while drinking coffee?" โ†’ A relaxing lunch break activity!
๐Ÿ“š
Everyday Cheat Sheet:
  • ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค = thanks for the meal
  • ๋”์น˜ํŽ˜์ด = splitting the bill
  • ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋‹ค = to take a walk
๐ŸŽ‰ ์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”! [jal-haess-eo-yo] You can now handle a full lunch break conversation in Korean! ๐Ÿฑโœจ