⚖️

Judicial Independence and Fair Trial

Agent Progress
Built
Keywords
사법권 독립 / 공정한 재판 / 법치주의 / 인권
Lesson #
S
Done
Section
Advanced Vocabulary
⚖️
TL;DR 🦄
  • ⚖️ 사법권 독립 means courts and judges can decide cases according to law and conscience, without improper political or social pressure.
  • 🧾 공정한 재판 means a fair trial: neutral procedure, equal treatment, sufficient defense, and careful review of evidence.
  • 🛡️ 법치주의 and 인권 work together: law limits state power, and human rights protect dignity, freedom, and equality.
🎧
🎧 Iru Helper Note
Type any Korean term or sentence from this lesson into
Korean Helper Widgets
Korean Helper Widgets to hear it read aloud. For legal vocabulary, listen to the whole phrase — 사법권 독립을 보장하다 (to guarantee judicial independence), 공정한 재판을 받을 권리 (the right to receive a fair trial), and 인권을 침해하다 (to violate human rights). 🎙️
 

🌈 The Big Picture

Legal vocabulary can feel cold and marble-column-ish, but these words are really about whether ordinary people can trust institutions when power gets serious. Courts, laws, trials, and rights are not just abstract civics terms; they shape what happens when someone is accused, when the state uses authority, or when a person’s dignity is at risk. 🏛️
This lesson focuses on four advanced Korean concepts: 사법권 독립 (judicial independence), 공정한 재판 (fair trial), 법치주의 (rule of law), and 인권 (human rights). These are common in news articles, essays, policy debates, academic writing, and civic discussions.
The core relationship is simple: when 사법권 독립 is protected, courts can provide 공정한 재판. When state power follows law, 법치주의 becomes stronger. When fair procedures and legal limits exist, 인권 can be better protected. Tiny vocabulary chain, huge democratic consequences. 🔗

🎨 The Core Judicial Independence and Fair Trial Family

⚖️ 1. 사법권 독립 — judicial independence

사법권 means judicial power, and 독립 means independence. Together, 사법권 독립 means courts and judges should decide cases without improper outside pressure.
Useful phrase families:
  • 사법권 독립을 보장하다 → to guarantee judicial independence
  • 사법권 독립을 침해하다 → to violate judicial independence
  • 사법권 독립이 훼손되다 → judicial independence is damaged
  • 외부 압력으로부터 보호하다 → to protect from external pressure
  • 법과 양심에 따라 판단하다 → to judge according to law and conscience
Nuance note 🧠: 사법권 독립 does not mean judges can act however they want. It means judgments should not be controlled by politicians, public pressure, money, or private influence.

🧾 2. 공정한 재판 — fair trial

공정한 means fair/impartial, and 재판 means trial. 공정한 재판 emphasizes lawful procedure, neutral judgment, the right to defense, and equal treatment before the court.
Useful phrase families:
  • 공정한 재판을 받을 권리 → the right to receive a fair trial
  • 공정한 재판 절차 → fair trial procedure
  • 재판의 공정성을 확보하다 → to secure trial fairness
  • 증거를 충분히 검토하다 → to review evidence sufficiently
  • 피고인의 방어권을 보장하다 → to guarantee the defendant’s right to defense
Nuance note 🔎: For trials, 공정한 is more natural than simply “nice” or “balanced.” It points to impartiality and proper procedure.

🛡️ 3. 법치주의 — rule of law

법치주의 means rule of law. It does not mean “the government has many laws” or “punishment is harsh.” It means state power must be exercised according to law, and no one is above the law.
Useful phrase families:
  • 법치주의를 확립하다 → to establish the rule of law
  • 법치주의를 실현하다 → to realize the rule of law
  • 법치주의의 원칙을 지키다 → to uphold the principle of rule of law
  • 자의적인 권력 행사를 막다 → to prevent arbitrary exercise of power
  • 법의 통제를 받다 → to be controlled/limited by law
Nuance note 🧱: 법치주의 is about limiting power through law. It is not a slogan for punishing people more severely.

🕊️ 4. 인권 — human rights

인권 means human rights: basic rights and dignity people have because they are human.
Useful phrase families:
  • 인권을 보호하다 → to protect human rights
  • 인권을 침해하다 → to violate human rights
  • 인권 보장 → guarantee of human rights
  • 기본적 인권 → fundamental human rights
  • 인간의 존엄성 → human dignity
Nuance note 🌿: 인권 is not only for extreme crises. It can appear in discussions of privacy, discrimination, labor, disability rights, migration, welfare, education, detention, and legal procedure.

🛠️ How They Work in a Sentence

Pattern 1: A이/가 보장되어야 B이/가 가능하다 — B is possible only when A is guaranteed

  • 사법권 독립이 보장되어야 공정한 재판이 가능하다.
      • (A fair trial is possible only when judicial independence is guaranteed.) ⚖️
      Notes: 보장되다 means “to be guaranteed,” and 가능하다 means “to be possible.”

Pattern 2: A은/는 B의 기초가 되다 — A becomes the foundation of B

  • 공정한 재판은 인권 보장의 중요한 기초가 된다.
      • (A fair trial becomes an important foundation for guaranteeing human rights.) 🧾
      Notes: 기초 means “foundation,” and 인권 보장 means “guarantee of human rights.”

Pattern 3: A을/를 침해할 우려가 있다 — there is concern that A may be violated

  • 자의적인 구금은 개인의 인권을 침해할 우려가 있다.
      • (Arbitrary detention may violate an individual’s human rights.) 🚨
      Notes: 자의적 means “arbitrary,” 구금 means “detention,” and 우려 means “concern/risk.”

🧩 General Formation Rule

Use these legal and civic nouns with formal action verbs:
  • Noun + 을/를 보장하다 → to guarantee something
      • 사법권 독립을 보장하다 (to guarantee judicial independence), 방어권을 보장하다 (to guarantee the right to defense)
  • Noun + 을/를 침해하다 → to violate something
      • 인권을 침해하다 (to violate human rights), 사법권 독립을 침해하다 (to violate judicial independence)
  • Noun + 을/를 확보하다 → to secure something
      • 공정성을 확보하다 (to secure fairness), 절차적 정당성을 확보하다 (to secure procedural legitimacy)
  • Noun + 을/를 확립하다 → to establish something
      • 법치주의를 확립하다 (to establish the rule of law), 독립적인 제도를 확립하다 (to establish an independent institution)
No irregular conjugation is the main issue here. The hard part is choosing the correct formal verb — 보장하다, 침해하다, 확보하다, 확립하다 — like a legal vocabulary locksmith. 🔐

📚 Cross-check note

The core meanings and usage of 사법권 (judicial power), 독립 (independence), 공정하다 (to be fair/impartial), 재판 (trial), 법치주의 (rule of law), 인권 (human rights), and related collocations were cross-checked against National Institute of Korean Language resources at korean.go.kr. ✅

🪞 Synonym Alert

  • 공정한 (fair/impartial) ↔ 공평한 (equitable/even-handed) ↔ 정당한 (legitimate/justified)
      • For trials and procedures, 공정한 재판 and 공정한 절차 are especially natural.
  • 침해하다 (to violate/infringe) ↔ 훼손하다 (to damage/undermine)
      • Use 인권을 침해하다 for rights violations; use 사법권 독립을 훼손하다 when an institutional principle is damaged.
  • 보장하다 (to guarantee) ↔ 보호하다 (to protect)
      • 보장하다 often points to legal or institutional guarantees; 보호하다 emphasizes active protection.
  • 법치주의 (rule of law) ↔ 법 집행 (law enforcement)
      • 법치주의 is a governing principle; 법 집행 is the act of enforcing law.

⚠️ Pitfalls to Dodge

  • ❌ 법치주의는 강한 처벌을 뜻한다. → ✅ 법치주의는 권력이 법에 따라 행사되어야 한다는 원칙이다. (Rule of law is not harsh punishment; it is legal control of power.) 🛡️
  • ❌ 사법권 독립은 판사가 마음대로 판단해도 된다는 뜻이다. → ✅ 사법권 독립은 판사가 외부 압력 없이 법과 양심에 따라 판단해야 한다는 뜻이다. (Judicial independence is not arbitrary judging.) ⚖️
  • ❌ 공정한 재판은 결과가 마음에 드는 재판이다. → ✅ 공정한 재판은 절차와 판단이 공정하게 이루어진 재판이다. (A fair trial is about fair procedure and judgment, not whether one likes the outcome.) 🧾
  • ❌ 인권은 극단적인 사건에서만 쓰는 말이다. → ✅ 인권은 차별, 개인정보, 노동, 교육, 재판 절차 등 다양한 문제와 관련된다. (Human rights apply to many everyday legal and social issues.) 🕊️
  • ❌ 공정한 and 공평한 are always interchangeable. → ✅ For trial/procedure, 공정한 재판 and 공정한 절차 sound more natural. 🔎
Now you can talk about courts and rights without sounding like you swallowed a law textbook whole. Use 사법권 독립, 공정한 재판, 법치주의, and 인권 to make formal Korean arguments precise, principled, and courtroom-ready. 🏛️
 

Try this exercise

Instructions: Complete each sentence with the best Korean word or phrase. Focus on the legal function: court independence, fair procedure, rule of law, or human rights. Then open the Answer toggle to check the nuance. ⚖️
1. 법원이 외부 압력 없이 판단하려면 사법권 ＿＿＿＿이 보장되어야 한다.
(For courts to judge without external pressure, judicial independence must be guaranteed.) ⚖️
Answer
독립 — 사법권 독립 means judicial independence.
2. 모든 피고인은 공정한 재판을 받을 ＿＿＿＿가 있다.
(Every defendant has the right to receive a fair trial.) 🧾
Answer
권리 — 공정한 재판을 받을 권리 is the standard phrase.
3. 국가 권력이 법의 통제를 받을 때 ＿＿＿＿가 실현된다.
(The rule of law is realized when state power is controlled by law.) 🛡️
Answer
법치주의 — 법치주의를 실현하다 means “to realize the rule of law.”
4. 부당한 차별은 인간의 존엄성과 ＿＿＿＿을 침해한다.
(Unjust discrimination violates human dignity and human rights.) 🚨
Answer
인권 — 인권을 침해하다 means “to violate human rights.”
5. 증거를 충분히 검토해야 재판의 공정성을 ＿＿＿＿할 수 있다.
(Trial fairness can be secured only when evidence is reviewed sufficiently.) 🔍
Answer
확보 — 공정성을 확보하다 means “to secure fairness.”
6. 정치적 압력이 판결에 영향을 미치면 사법권 독립이 ＿＿＿＿될 수 있다.
(If political pressure influences a judgment, judicial independence may be damaged.) 🏛️
Answer
훼손 — 사법권 독립이 훼손되다 means judicial independence is damaged.
7. 피고인의 방어권을 ＿＿＿＿하는 것은 공정한 재판의 조건이다.
(Guaranteeing the defendant’s right to defense is a condition of a fair trial.) 🗣️
Answer
보장 — 방어권을 보장하다 means “to guarantee the right to defense.”
8. 자의적인 권력 행사는 법치주의를 ＿＿＿＿시킨다.
(Arbitrary exercise of power weakens the rule of law.) 📉
Answer
약화 — 약화시키다 means “to weaken.”
9. 개인정보 보호도 현대 사회의 중요한 인권 ＿＿＿＿이다.
(Privacy protection is also an important human-rights issue in modern society.) 🔐
Answer
문제 — 인권 문제 means “human-rights issue.”
10. 누구도 법 위에 있을 수 없다는 생각은 법치주의의 핵심 ＿＿＿＿이다.
(The idea that no one can be above the law is a core principle of rule of law.) 🧱
Answer
원칙 — 핵심 원칙 means “core principle.”
📚
Vocabulary Box
  • 독립 → independence
  • 권리 → right
  • 법치주의 → rule of law
  • 인권 → human rights
  • 확보하다 → to secure
  • 훼손되다 → to be damaged/undermined
  • 보장하다 → to guarantee
  • 약화시키다 → to weaken
  • 문제 → issue/problem
  • 원칙 → principle
Tips 💡
  • Use 공정한 재판 for trial fairness.
  • Use 법치주의 for legal limits on power.
  • Use 인권 침해 for rights violations.
🚀
Want more reps? Step into the Practice Hub below and put these legal terms on trial — fairly, of course. ⚖️
 
📦
🎯 Practice Hub — Judicial Independence and Fair Trial
 
Welcome to your advanced legal-vocabulary practice zone. You’ll drill the difference between independent courts, fair procedures, rule of law, and human-rights protection, while building natural collocations for essays and debate. The courtroom is open; the vocabulary is admissible. ⚖️
 
🔊 Audio reminder: Use
Korean Helper Widgets
Korean Helper Widgets whenever you want to hear a sentence or phrase aloud.
 
📝 Instructions: Complete each sentence with the best Korean word or phrase. Read the sentence as a legal argument, choose the term that matches the function, then open the Answer toggle for the nuance note.
 

Exercise 1 — Judicial Independence ⚖️

A. 헌법은 법원이 독립적으로 판단할 수 있도록 사법권 독립을 ＿＿＿＿한다.
(The constitution guarantees judicial independence so courts can judge independently.) 📜
Answer
보장 — 사법권 독립을 보장하다 means “to guarantee judicial independence.”
B. 외부의 압력이 판결에 영향을 주면 사법권 독립을 ＿＿＿＿할 수 있다.
(External pressure influencing a judgment can violate judicial independence.) 🚨
Answer
침해 — 침해하다 means “to violate/infringe.”
C. 판사는 여론이 아니라 법과 양심에 따라 ＿＿＿＿해야 한다.
(A judge must decide according to law and conscience, not public opinion.) 👩‍⚖️
Answer
판단 — 판단하다 means “to judge/decide.”
D. 정치적 개입은 재판의 중립성을 흔들고 사법 제도의 신뢰를 ＿＿＿＿시킨다.
(Political intervention shakes trial neutrality and weakens trust in the judiciary.) 📉
Answer
약화 — 신뢰를 약화시키다 means “to weaken trust.”
E. 독립적인 사법 제도는 권력 남용을 견제하는 ＿＿＿＿을 한다.
(An independent judiciary plays a role in checking abuse of power.) 🛑
Answer
역할 — 역할을 하다 means “to play a role.”
F. 사법권 독립은 판사의 자의적 판단을 ＿＿＿＿하는 원칙이 아니다.
(Judicial independence is not a principle that allows arbitrary judgment by judges.) 🚫
Answer
허용 — 허용하다 means “to allow/permit.”
G. 재판이 외부 압력으로부터 보호될 때 시민은 법원을 더 ＿＿＿＿할 수 있다.
(Citizens can trust courts more when trials are protected from external pressure.) 🤝
Answer
신뢰 — 신뢰하다 means “to trust.”
H. 경제적 이해관계가 판결에 영향을 미치면 사법의 ＿＿＿＿성이 의심받는다.
(If economic interests affect a judgment, judicial independence is questioned.) 💰
Answer
독립 — 독립성 means “independence” as a quality.
I. 법관은 특정 집단의 요구보다 법률과 증거에 ＿＿＿＿해야 한다.
(Judges should be faithful to law and evidence rather than demands of a particular group.) 📂
Answer
충실 — A에 충실하다 means “to be faithful to A.”
J. 사법권 독립이 훼손되면 공정한 재판에 대한 기대도 함께 ＿＿＿＿된다.
(When judicial independence is damaged, expectations for a fair trial are also undermined.) 🧱
Answer
훼손 — 기대가 훼손되다 means expectations are damaged/undermined.
📚
Vocabulary Box
  • 보장하다 → to guarantee
  • 침해하다 → to violate/infringe
  • 판단하다 → to judge/decide
  • 약화시키다 → to weaken
  • 역할 → role
  • 허용하다 → to allow/permit
  • 신뢰하다 → to trust
  • 독립성 → independence
  • 충실하다 → to be faithful to
  • 훼손되다 → to be damaged/undermined
Tip 💡 사법권 독립 protects judgment from outside pressure, not from law itself.

Exercise 2 — Fair Trial and Procedure 🧾

A. 모든 피고인은 공정한 재판을 받을 ＿＿＿＿가 있다.
(Every defendant has the right to receive a fair trial.) 🧑‍⚖️
Answer
권리 — 공정한 재판을 받을 권리 is the natural phrase.
B. 충분한 변론 기회가 없으면 재판 절차의 ＿＿＿＿성이 약해진다.
(Without sufficient opportunity to argue, the fairness of trial procedure weakens.) 🗣️
Answer
공정 — 공정성 means “fairness/impartiality.”
C. 증거를 충분히 검토하는 과정은 공정한 재판을 ＿＿＿＿하기 위한 조건이다.
(The process of sufficiently reviewing evidence is a condition for securing a fair trial.) 🔍
Answer
확보 — 공정한 재판을 확보하다 means “to secure a fair trial.”
D. 피고인의 방어권이 보장되어야 절차적 ＿＿＿＿성이 높아진다.
(Procedural legitimacy increases when the defendant’s right to defense is guaranteed.) 🛡️
Answer
정당 — 절차적 정당성 means “procedural legitimacy.”
E. 여론에 휩쓸린 판결은 공정한 재판의 원칙에 ＿＿＿＿난다.
(A judgment swayed by public opinion goes against the principle of fair trial.) 🌊
Answer
어긋 — 원칙에 어긋나다 means “to go against a principle.”
F. 재판부는 양측의 주장을 균형 있게 ＿＿＿＿해야 한다.
(The court should review both sides’ arguments in a balanced way.) ⚖️
Answer
검토 — 검토하다 means “to review/examine.”
G. 공정한 재판은 결과보다 절차의 ＿＿＿＿성을 먼저 요구한다.
(A fair trial first requires procedural fairness rather than a preferred outcome.) 📋
Answer
공정 — This checks the pitfall: fair trial is about fair procedure, not liking the result.
H. 피고인에게 변호인의 도움을 받을 기회를 주는 것은 방어권 ＿＿＿＿과 관련된다.
(Giving a defendant the chance to receive help from counsel is related to guaranteeing defense rights.) 👥
Answer
보장 — 방어권 보장 means “guarantee of the right to defense.”
I. 재판 과정이 투명해야 시민들이 판결을 더 쉽게 ＿＿＿＿할 수 있다.
(Citizens can more easily accept a judgment when the trial process is transparent.) 🪟
Answer
수용 — 수용하다 means “to accept.”
J. 공정한 재판 절차는 법원에 대한 사회적 신뢰를 ＿＿＿＿한다.
(Fair trial procedure strengthens social trust in courts.) 🏛️
Answer
강화 — 신뢰를 강화하다 means “to strengthen trust.”
📚
Vocabulary Box
  • 권리 → right
  • 공정성 → fairness/impartiality
  • 확보하다 → to secure
  • 정당성 → legitimacy
  • 어긋나다 → to go against
  • 검토하다 → to review/examine
  • 방어권 보장 → guarantee of defense rights
  • 수용하다 → to accept
  • 강화하다 → to strengthen
Tip 💡 For courts and procedure, 공정한 재판 is the natural phrase; it focuses on fairness of process.

Exercise 3 — Rule of Law and Power 🛡️

A. 누구도 법 위에 있을 수 없다는 생각은 법치주의의 핵심 ＿＿＿＿이다.
(The idea that no one can be above the law is a core principle of rule of law.) 🧱
Answer
원칙 — 핵심 원칙 means “core principle.”
B. 국가 권력은 법에 따라 ＿＿＿＿되어야 한다.
(State power must be exercised according to law.) 🏛️
Answer
행사 — 권력을 행사하다 means “to exercise power.”
C. 자의적인 권력 행사는 법치주의를 ＿＿＿＿시킨다.
(Arbitrary exercise of power weakens the rule of law.) 📉
Answer
약화 — 법치주의를 약화시키다 means “to weaken the rule of law.”
D. 법치주의를 ＿＿＿＿하기 위해서는 독립적인 사법 제도가 필요하다.
(To establish the rule of law, an independent judicial system is necessary.) ⚖️
Answer
확립 — 법치주의를 확립하다 means “to establish the rule of law.”
E. 권력자가 법을 무시하면 법치주의가 ＿＿＿＿질 수 있다.
(If a person in power ignores the law, the rule of law can collapse.) 🧨
Answer
무너 — 법치주의가 무너지다 means “the rule of law collapses.”
F. 법치주의는 강한 처벌이 아니라 권력의 법적 ＿＿＿＿를 강조한다.
(Rule of law emphasizes legal control of power, not harsh punishment.) 🔒
Answer
통제 — This checks the pitfall: 법치주의 is about limiting power through law.
G. 공무원도 법을 따라야 한다는 점은 법치주의의 중요한 ＿＿＿＿이다.
(The fact that public officials must also follow the law is an important feature of rule of law.) 🧑‍💼
Answer
특징 — 특징 means “feature/characteristic.”
H. 법이 권력을 제한할 때 시민의 자유와 권리가 더 잘 ＿＿＿＿된다.
(Citizens’ freedoms and rights are better protected when law limits power.) 🕊️
Answer
보호 — 권리가 보호되다 means “rights are protected.”
I. 특정 사람에게만 법을 다르게 적용하면 법치주의의 신뢰가 ＿＿＿＿된다.
(If the law is applied differently only to certain people, trust in rule of law is damaged.) ⚠️
Answer
훼손 — 신뢰가 훼손되다 means “trust is damaged.”
J. 법치주의 사회에서는 법 집행도 절차에 따라 ＿＿＿＿하게 이루어져야 한다.
(In a rule-of-law society, law enforcement must also be carried out fairly according to procedure.) 🚓
Answer
공정 — 공정하게 이루어지다 means “to be carried out fairly.”
📚
Vocabulary Box
  • 원칙 → principle
  • 행사하다 → to exercise/use
  • 약화시키다 → to weaken
  • 확립하다 → to establish
  • 무너지다 → to collapse
  • 통제 → control/limitation
  • 특징 → feature
  • 보호되다 → to be protected
  • 훼손되다 → to be damaged
  • 공정하다 → to be fair/impartial
Tip 💡 법치주의 is a principle limiting power through law; 법 집행 is the act of enforcing law.

Exercise 4 — Human Rights and Legal Protection 🕊️

A. 차별은 인간의 존엄성과 인권을 ＿＿＿＿한다.
(Discrimination violates human dignity and human rights.) 🚫
Answer
침해 — 인권을 침해하다 is the key collocation.
B. 국가는 국민의 기본적 인권을 ＿＿＿＿해야 한다.
(The state must protect the fundamental human rights of its people.) 🛡️
Answer
보호 — 인권을 보호하다 means “to protect human rights.”
C. 공정한 재판은 인권 ＿＿＿＿의 중요한 조건이다.
(A fair trial is an important condition for guaranteeing human rights.) 🧾
Answer
보장 — 인권 보장 means “guarantee of human rights.”
D. 부당한 구금은 개인의 자유를 제한하고 인권 문제를 ＿＿＿＿킬 수 있다.
(Unjust detention can limit individual freedom and create a human-rights issue.) 🚪
Answer
일으 — 문제를 일으키다 means “to cause a problem.”
E. 개인정보 보호는 디지털 사회의 중요한 인권 ＿＿＿＿로 떠오르고 있다.
(Privacy protection is emerging as an important human-rights issue in digital society.) 🔐
Answer
문제 — 인권 문제 means “human-rights issue.”
F. 사회적 약자의 권리를 보호하는 정책은 인권 의식을 ＿＿＿＿하는 데 도움이 된다.
(Policies that protect vulnerable groups help improve human-rights awareness.) 🤲
Answer
높이 — 의식을 높이다 means “to raise awareness.”
G. 피해자의 목소리를 존중하는 절차는 인간의 ＿＿＿＿성을 지키는 일과 관련된다.
(Procedures that respect victims’ voices are connected to protecting human dignity.) 🌿
Answer
존엄 — 인간의 존엄성 means “human dignity.”
H. 인권은 극단적인 사건뿐 아니라 노동, 교육, 복지와도 ＿＿＿＿이 있다.
(Human rights are related not only to extreme cases but also to labor, education, and welfare.) 🏫
Answer
관련 — This checks the pitfall: 인권 is used in many everyday social issues.
I. 법적 절차 없이 자유를 제한하면 기본권 침해의 ＿＿＿＿가 커진다.
(If freedom is restricted without legal procedure, concern about infringement of fundamental rights grows.) ⚠️
Answer
우려 — 침해의 우려 means “concern/risk of infringement.”
J. 공정한 절차는 개인의 권리를 제도적으로 ＿＿＿＿하는 장치이다.
(Fair procedure is a mechanism that institutionally guarantees individual rights.) 🧩
Answer
보장 — 권리를 보장하다 means “to guarantee rights.”
📚
Vocabulary Box
  • 침해하다 → to violate/infringe
  • 보호하다 → to protect
  • 인권 보장 → guarantee of human rights
  • 일으키다 → to cause
  • 인권 문제 → human-rights issue
  • 높이다 → to raise/increase
  • 존엄성 → dignity
  • 관련 → relation/connection
  • 우려 → concern/risk
  • 보장하다 → to guarantee
Tip 💡 인권 appears in legal procedure, discrimination, privacy, labor, education, welfare, and dignity-related topics.

Exercise 5 — Mixed Mastery + Pitfall Patrol 🛡️

A. 법치주의는 강한 처벌이 아니라 권력이 법에 따라 ＿＿＿＿되어야 한다는 원칙이다.
(Rule of law is not harsh punishment; it is the principle that power must be exercised according to law.) 🛡️
Answer
행사 — ❌ 법치주의 = 강한 처벌 → ✅ 법치주의 = 권력의 법적 통제.
B. 사법권 독립은 판사가 마음대로 판단하는 것이 아니라 외부 압력 없이 법과 양심에 따라 ＿＿＿＿하는 것이다.
(Judicial independence is not judges deciding however they want; it is judging according to law and conscience without external pressure.) ⚖️
Answer
판단 — ❌ 독립 = 자의적 판단 → ✅ 독립 = 외부 압력 없는 법적 판단.
C. 공정한 재판은 원하는 결과가 아니라 공정한 절차와 판단이 ＿＿＿＿지는 재판이다.
(A fair trial is not a desired result; it is a trial where fair procedure and judgment are carried out.) 🧾
Answer
이루어 — ❌ 공정한 재판 = 마음에 드는 결과 → ✅ 공정한 재판 = 공정한 절차와 판단.
D. 인권은 극단적인 사건뿐 아니라 개인정보와 노동 조건 같은 일상적 문제와도 ＿＿＿＿된다.
(Human rights are connected not only to extreme cases but also to everyday issues such as privacy and labor conditions.) 🔐
Answer
관련 — ❌ 인권 = 극단적 사건만 → ✅ 인권 = 다양한 사회 문제와 관련.
E. 재판 절차에서는 공평한 분배보다 공정한 절차를 뜻하는 ＿＿＿＿한 재판이 더 자연스럽다.
(In trial procedure, “fair trial” using the word for impartial procedure sounds more natural than a word focused on equal distribution.) 🔎
Answer
공정 — For trials, 공정한 재판 is more natural than forcing 공평한.
F. 자의적인 수사는 인권을 ＿＿＿＿할 우려가 있다.
(An arbitrary investigation may violate human rights.) 🚨
Answer
침해 — 인권을 침해할 우려가 있다 is a strong formal sentence frame.
G. 공정한 절차가 보장되어야 시민은 판결을 ＿＿＿＿할 수 있다.
(Citizens can accept a judgment when fair procedure is guaranteed.) 🤝
Answer
수용 — 판결을 수용하다 means “to accept a judgment.”
H. 사법권 독립과 공정한 재판은 법치주의와 인권 보호의 ＿＿＿＿가 된다.
(Judicial independence and fair trial become the foundation of rule of law and human-rights protection.) 🧱
Answer
기초 — A의 기초가 되다 means “to become the foundation of A.”
I. 국가 권력이 법의 통제를 받지 않으면 시민의 자유가 쉽게 ＿＿＿＿될 수 있다.
(If state power is not limited by law, citizens’ freedom can easily be violated.) 🕊️
Answer
침해 — Rights and freedoms pair naturally with 침해되다.
J. 독립적인 법원과 공정한 절차는 민주 사회의 신뢰를 ＿＿＿＿하는 데 필요하다.
(Independent courts and fair procedure are necessary for strengthening trust in a democratic society.) 🏛️
Answer
강화 — 신뢰를 강화하다 means “to strengthen trust.”
📚
Vocabulary Box
  • 행사하다 → to exercise/use
  • 판단하다 → to judge/decide
  • 이루어지다 → to be carried out/take place
  • 관련되다 → to be related
  • 공정하다 → to be fair/impartial
  • 침해하다 → to violate/infringe
  • 수용하다 → to accept
  • 기초 → foundation
  • 침해되다 → to be violated/infringed
  • 강화하다 → to strengthen
Tip 💡 Final check: 법치주의 is not harsh punishment, 사법권 독립 is not arbitrary judging, 공정한 재판 is not a preferred outcome, and 인권 is not only for extreme cases.
 
🎉 Excellent work — you can now build advanced Korean arguments about courts, law, rights, and power with precision. May your sentences be fair, your collocations independent, and your vocabulary fully protected. ⚖️