TL;DR ๐ฆ
- ๐งญ -์ ์์ด์ [-e i-sseo-seo] means โin / for / when it comes to / in terms ofโ a field, scope, or viewpoint.
- ๐ It is formal and essay-friendly, so it shines in reports, presentations, TOPIK writing, and academic arguments.
- ๐ง It does not mean โlocated at.โ Even though it contains ์๋ค [it-da] (โto exist/beโ), the grammar works as a viewpoint/scope marker.
๐ง Iru Helper Note โ Open Korean Helper Widgets and type any Korean word or sentence from this lesson to hear it read aloud. Your ears deserve a VIP seat. ๐ง
ย
๐ The Big Picture
-์ ์์ด์ [-e i-sseo-seo] is a formal way to say โin terms of,โ โwhen it comes to,โ โfor,โ or โinโ a certain domain. It usually attaches to a noun that names a field, situation, role, activity, or viewpoint. ๐งญ
Think of it like putting a neat label on the lens you are using: in education, for companies, when it comes to health, in making decisions. It helps the reader know exactly which angle you are discussing. ๐
Because it sounds polished and written, it is especially useful in advanced grammar, essays, debates, presentations, and formal explanations. In casual speech, learners often choose simpler expressions like -๋ฉด์์ [-myeon-e-seo] (โin the aspect ofโ) or -์๊ฒ [-e-ge] (โfor/to someoneโ) instead. ๐ฃ๏ธ
๐จ The Core -์ ์์ด์ Family
- ๋ช ์ฌ + ์ ์์ด์ = in / for / when it comes to + noun
- ๊ต์ก์ ์์ด์ [gyo-yuk-e i-sseo-seo] โ in education / when it comes to education ๐
- ํ์ฌ์ ์์ด์ [hoe-sa-e i-sseo-seo] โ for a company / in terms of a company ๐ข
- ๋ช ์ฌ + ์ ์์ด์๋ = when it comes to that noun specifically; ๋ [neun] adds contrast or topic focus.
- ์์ ์ ์์ด์๋ [an-jeon-e i-sseo-seo-neun] โ when it comes to safety specifically ๐ฆบ
- ๋ช ์ฌ + ์ ์์ด์๋ = also in / even when it comes to that noun; ๋ [do] means โalso/even.โ
- ๋ฌธํ์ ์์ด์๋ [mun-hwa-e i-sseo-seo-do] โ also in culture / even in cultural terms ๐ญ
- ๋์ฌ ์ด๊ฐ + ๋ ๋ฐ ์์ด์ = in doing something / when it comes to doing something. Here -๋ ๋ฐ [-neun de] turns the action into โthe matter/process of doing.โ
- ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ ์์ด์ [mun-je-reul hae-gyeol-ha-neun de i-sseo-seo] โ in solving a problem ๐งฉ
๐ ๏ธ How They Work in a Sentence
- ๊ฑด๊ฐ์ ํ๋ณต์ ์์ด์ ์ค์ํ ์์์์. [geon-gang-eun haeng-bok-e i-sseo-seo jung-yo-han yo-so-ye-yo]
- ํ์ฌ์ ์ฑ์ฅ์ ์์ด์๋ ์ ๋ขฐ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํด์. [hoe-sa-ui seong-jang-e i-sseo-seo-neun sil-loe-ga ga-jang jung-yo-hae-yo]
- ์๋ฃ๋ฅผ ๋ถ์ํ๋ ๋ฐ ์์ด์ ๊ธฐ์ค์ด ํ์ํด์. [ja-ryo-reul bun-seok-ha-neun de i-sseo-seo gi-jun-i pi-ryo-hae-yo]
Health is an important factor in happiness. ๐ฉบ
๊ฑด๊ฐ [geon-gang] = health, ํ๋ณต [haeng-bok] = happiness, ์์ [yo-so] = factor.
When it comes to a companyโs growth, trust is most important. ๐ข
์ฑ์ฅ [seong-jang] = growth, ์ ๋ขฐ [sil-loe] = trust, ๊ฐ์ฅ [ga-jang] = most.
In analyzing data, standards are necessary. ๐
์๋ฃ [ja-ryo] = data/materials, ๋ถ์ํ๋ค [bun-seok-ha-da] = to analyze, ๊ธฐ์ค [gi-jun] = standard.
๐งฉ General Formation Rule
- Noun scope: ๋ช ์ฌ + ์ ์์ด์ โ โin terms of noun / when it comes to nounโ
- ํ๊ฒฝ์ ์์ด์ [hwan-gyeong-e i-sseo-seo] โ in terms of the environment ๐ฟ
- Focused/contrasted scope: ๋ช ์ฌ + ์ ์์ด์๋ โ โwhen it comes to noun specificallyโ
- ๋น์ฉ์ ์์ด์๋ [bi-yong-e i-sseo-seo-neun] โ when it comes to cost specifically ๐ธ
- Additive scope: ๋ช ์ฌ + ์ ์์ด์๋ โ โalso/even in terms of nounโ
- ๋์์ธ์ ์์ด์๋ [di-ja-in-e i-sseo-seo-do] โ also in terms of design ๐จ
- Action scope: ๋์ฌ ์ด๊ฐ + ๋ ๋ฐ ์์ด์ โ โin doing / when it comes to doingโ
- ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๋ ๋ฐ ์์ด์ [gye-hoe-geul se-u-neun de i-sseo-seo] โ in making a plan ๐๏ธ
No irregular conjugation is hiding here; the key is choosing a real scope/viewpoint noun and not treating the phrase as physical location. Grammar gremlin defeated. ๐ง
๐ Cross-check note
The meaning, spacing, and formal usage of -์ ์์ด์ [-e i-sseo-seo], plus the related words in this lesson, were checked against National Institute of Korean Language resources at korean.go.kr. โ
๐ช Synonym Alert
- -๋ฉด์์ [-myeon-e-seo] โ โin the aspect ofโ; common and a little more everyday.
- -์ ๊ด์ ์์ [-ui gwan-jeom-e-seo] โ โfrom the perspective/viewpoint ofโ; good for analysis.
- -์ ๋ํด / -์ ๋ํด์ [-e dae-hae / -e dae-hae-seo] โ โabout/regardingโ; focuses on topic, not always scope.
- -์๊ฒ [-e-ge] โ โto/for someoneโ; often more natural when the scope is a person or group.
ํจ์จ ๋ฉด์์ [hyo-yul myeon-e-seo] = in terms of efficiency โ๏ธ
์๋น์์ ๊ด์ ์์ [so-bi-ja-ui gwan-jeom-e-seo] = from the consumerโs perspective ๐
์ ์ฑ
์ ๋ํด [jeong-chaek-e dae-hae] = about policy ๐
ํ์์๊ฒ ์ค์ํด์ [hak-saeng-e-ge jung-yo-hae-yo] = it is important for students ๐
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
- โ ์์ธ์ ์์ด์ ๋ง๋์. [seo-ul-e i-sseo-seo man-na-yo] โ โ ์์ธ์์ ๋ง๋์. [seo-ul-e-seo man-na-yo] (โLetโs meet in Seoul.โ) โ use ์์ [-e-seo] for action location. ๐บ๏ธ
- โ ์ ์๊ฒ ์์ด์ ์ปคํผ๊ฐ ๋ง์ ์. [jeo-e-ge i-sseo-seo keo-pi-ga ma-syeo-yo] โ โ ์ ๋ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์ ์. [jeo-neun keo-pi-reul ma-syeo-yo] (โI drink coffee.โ) โ do not use this formal scope grammar for simple daily actions. โ
- โ ์น๊ตฌ์ ์์ด์ ์ ๋ฌผ์ ์คฌ์ด์. [chin-gu-e i-sseo-seo seon-mu-reul jwot-seo-yo] โ โ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ ๋ฌผ์ ์คฌ์ด์. [chin-gu-e-ge seon-mu-reul jwot-seo-yo] (โI gave a gift to a friend.โ) โ use ์๊ฒ [-e-ge] for recipient. ๐
- โ ๋น์ฉ์ ์์ด์๋๋ง ์ค์ํด์. [bi-yong-e i-sseo-seo-do-man jung-yo-hae-yo] โ โ ๋น์ฉ์ ์์ด์๋ ์ค์ํด์. [bi-yong-e i-sseo-seo-do jung-yo-hae-yo] (โIt is also important in terms of cost.โ) โ avoid stacking focus particles randomly. ๐ธ
- โ Using -์ ์์ด์ [-e i-sseo-seo] in every sentence โ โ Save it for formal scope, viewpoint, or analysis. Too much of it makes prose wear a tiny business suit. ๐
You now have a polished lens for advanced Korean arguments: point to the scope, name the viewpoint, and let -์ ์์ด์ [-e i-sseo-seo] do the formal framing. ๐งญโจ
ย
Try this exercise
Instructions: Complete each sentence with the most natural -์ ์์ด์ [-e i-sseo-seo] family form. Say the sentence aloud, then open the Answer toggle to check the meaning and nuance.
1. ๊ฑด๊ฐ์ ํ๋ณต๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ค์ํ ์์์์.
[geon-gang-eun haeng-bok ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ jung-yo-han yo-so-ye-yo]
Health is an important factor in happiness. ๐ฉบ
Answer
์ ์์ด์ [-e i-sseo-seo] โ ํ๋ณต์ ์์ด์ means โin terms of happiness.โ Use the plain scope form.
2. ํ์ฌ์ ์ฑ์ฅ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ๋ขฐ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํด์.
[hoe-sa-ui seong-jang ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ sil-loe-ga ga-jang jung-yo-hae-yo]
When it comes to a companyโs growth, trust is most important. ๐ข
Answer
์ ์์ด์๋ [-e i-sseo-seo-neun] โ ๋ adds topic focus: โwhen it comes to growth specifically.โ
3. ์๋ฃ๋ฅผ ๋ถ์ํ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ธฐ์ค์ด ํ์ํด์.
[ja-ryo-reul bun-seok-ha-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ gi-jun-i pi-ryo-hae-yo]
In analyzing data, standards are necessary. ๐
Answer
์์ด์ [i-sseo-seo] โ after -๋ ๋ฐ, use ์์ด์: โin doing/analyzing.โ
4. ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์๋๊ฐ ์ ๋ถ๋ ์๋์์.
[an-jeon ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ sok-do-ga jeon-bu-neun a-ni-e-yo]
When it comes to safety, speed is not everything. ๐ฆบ
Answer
์ ์์ด์๋ [-e i-sseo-seo-neun] โ safety is the focused domain.
5. ํ๊ฒฝ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ ์ ํ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด์.
[hwan-gyeong ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ja-geun seon-taek-do ui-mi-ga i-sseo-yo]
Even in terms of the environment, small choices have meaning. ๐ฟ
Answer
์ ์์ด์๋ [-e i-sseo-seo-do] โ ๋ means โalso/even.โ
6. ์ ์ฑ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์๋ฏผ์ ์ ๋ขฐ๊ฐ ํ์ํด์.
[jeong-chaek ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ si-min-ui sil-loe-ga pi-ryo-hae-yo]
In terms of policy, citizensโ trust is necessary. ๐
Answer
์ ์์ด์ [-e i-sseo-seo] โ policy is the scope of the statement.
7. ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ธ์ด๊ฐ ์ค์ํด์.
[mun-hwa-reul i-hae-ha-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ eo-neo-ga jung-yo-hae-yo]
In understanding culture, language is important. ๐ญ
Answer
์์ด์ [i-sseo-seo] โ ์ดํดํ๋ ๋ฐ ์์ด์ means โin understanding.โ
8. ๋น์ฉ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํจ์จ๋ ํจ๊ป ๋ด์ผ ํด์.
[bi-yong ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ hyo-yul-do ham-kke bwa-ya hae-yo]
When it comes to cost, we should also look at efficiency. ๐ธ
Answer
์ ์์ด์๋ [-e i-sseo-seo-neun] โ the sentence zooms in on cost as a focused topic.
9. ๋์์ธ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฌ์ฉ์์ ๊ด์ ์ด ์ค์ํด์.
[di-ja-in ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ sa-yong-ja-ui gwan-jeom-i jung-yo-hae-yo]
Also in design, the userโs perspective is important. ๐จ
Answer
์ ์์ด์๋ [-e i-sseo-seo-do] โ โalso in terms of design.โ
10. ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ํ๊ฐ ํ์ํด์.
[mun-je-reul hae-gyeol-ha-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ dae-hwa-ga pi-ryo-hae-yo]
In solving a problem, dialogue is necessary. ๐งฉ
Answer
์์ด์ [i-sseo-seo] โ action scope: ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ ์์ด์, โin solving.โ
Vocabulary Box
- ๊ฑด๊ฐ โ health
- ํ๋ณต โ happiness
- ์์ โ factor
- ํ์ฌ โ company
- ์ฑ์ฅ โ growth
- ์ ๋ขฐ โ trust
- ์๋ฃ โ data/materials
- ๋ถ์ํ๋ค โ to analyze
- ๊ธฐ์ค โ standard
- ์์ โ safety
- ํ๊ฒฝ โ environment
- ์ ์ฑ โ policy
- ๋ฌธํ โ culture
- ์ดํดํ๋ค โ to understand
- ๋น์ฉ โ cost
- ํจ์จ โ efficiency
- ๋์์ธ โ design
- ์ฌ์ฉ์ โ user
- ๊ด์ โ perspective
- ๋ฌธ์ โ problem
- ํด๊ฒฐํ๋ค โ to solve
- ๋ํ โ dialogue
Tip ๐ก ์ ์์ด์ frames a scope; ์ ์์ด์๋ spotlights it; ์ ์์ด์๋ adds โalso/even.โ
Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! Your formal Korean argument engine is warming up. ๐งญ
ย
๐ฏ Practice Hub โ In terms of: -์ ์์ด์
ย
Welcome to your -์ ์์ด์ [-e i-sseo-seo] practice zone. Youโll train formal scope, viewpoint, contrast, additive focus, and action-scope sentences without turning your brain into grammar kimchi. ๐งญ
ย
๐ Audio reminder: Use Korean Helper Widgets whenever you want to hear a sentence before answering.
ย
๐ Instructions: Complete each sentence with the best form, read the Korean aloud, then open the Answer toggle. Pay attention to whether the sentence needs plain scope, contrast, โalso/even,โ or action-scope wording.
ย
Exercise 1 โ Scope Lens Basics ๐งญ
A. ๊ต์ก๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํ๋ฑ์ ์ค์ํ ๊ฐ์น์์.
[gyo-yuk ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ pyeong-deung-eun jung-yo-han ga-chi-ye-yo]
In education, equality is an important value. ๐
Answer
์ ์์ด์ โ ๊ต์ก์ ์์ด์ frames education as the scope.
B. ์ฐ๊ตฌ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ํํ ์๋ฃ๊ฐ ํ์ํด์.
[yeon-gu ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ jeong-hwak-han ja-ryo-ga pi-ryo-hae-yo]
In research, accurate data is necessary. ๐ฌ
Answer
์ ์์ด์ โ research is the formal domain.
C. ๊ฒฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ ์ ํฐ ๋ชฉํ์์.
[gyeong-je ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ an-jeong-eun keun mok-pyo-ye-yo]
In the economy, stability is a major goal. ๐น
Answer
์ ์์ด์ โ ๊ฒฝ์ is the scope.
D. ๊ธฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ณํ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ผ์ด๋์.
[gi-sul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ byeon-hwa-neun ppa-reu-ge i-reo-na-yo]
In technology, change happens quickly. ๐ป
Answer
์ ์์ด์ โ formal โin terms of technology.โ
E. ๋ฌธํ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ธ์ด๋ ํต์ฌ ์์์์.
[mun-hwa ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ eo-neo-neun haek-sim yo-so-ye-yo]
In culture, language is a key factor. ๐ญ
Answer
์ ์์ด์ โ the sentence discusses the cultural domain.
F. ๊ฑด๊ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์๋ฉด์ ๊ธฐ๋ณธ์ด์์.
[geon-gang ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ su-myeon-eun gi-bo-ni-e-yo]
In terms of health, sleep is basic. ๐ด
Answer
์ ์์ด์ โ health is the scope.
G. ์ํต๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฒฝ์ฒญ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํด์.
[so-tong ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ gyeong-cheong-eun mae-u jung-yo-hae-yo]
In communication, listening is very important. ๐
Answer
์ ์์ด์ โ formal scope with ์ํต.
H. ํ๋ ฅ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ๋ขฐ๋ ์ถ๋ฐ์ ์ด์์.
[hyeom-nyeok ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ sil-loe-neun chul-bal-jeo-mi-e-yo]
In cooperation, trust is the starting point. ๐ค
Answer
์ ์์ด์ โ cooperation is the domain.
I. ํ๋ณต๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ด๊ณ๋ ํฐ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด์.
[haeng-bok ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ gwan-gye-neun keun ui-mi-ga i-sseo-yo]
In happiness, relationships have great meaning. ๐
Answer
์ ์์ด์ โ happiness is the viewpoint/scope.
J. ํ์ต๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊พธ์คํจ์ ํ์ด ๋ผ์.
[hak-seup ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ kku-jun-ham-eun hi-mi dwae-yo]
In learning, consistency becomes strength. ๐
Answer
์ ์์ด์ โ ํ์ต gives the scope.
Vocabulary Box
- ๊ต์ก โ education
- ํ๋ฑ โ equality
- ๊ฐ์น โ value
- ์ฐ๊ตฌ โ research
- ์ ํํ๋ค โ to be accurate
- ์๋ฃ โ data/materials
- ๊ฒฝ์ โ economy
- ์์ โ stability
- ๋ชฉํ โ goal
- ๊ธฐ์ โ technology
- ๋ณํ โ change
- ์ผ์ด๋๋ค โ to happen
- ๋ฌธํ โ culture
- ์ธ์ด โ language
- ํต์ฌ โ core/key
- ๊ฑด๊ฐ โ health
- ์๋ฉด โ sleep
- ์ํต โ communication
- ๊ฒฝ์ฒญ โ attentive listening
- ํ๋ ฅ โ cooperation
- ์ ๋ขฐ โ trust
- ์ถ๋ฐ์ โ starting point
- ํ๋ณต โ happiness
- ๊ด๊ณ โ relationship
- ํ์ต โ learning
- ๊พธ์คํจ โ consistency
Tip ๐ก Plain ์ ์์ด์ is the default formal โscope lens.โ
ย
Exercise 2 โ Topic Focus with ์ ์์ด์๋ ๐
A. ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ ์ค์๋ ์ํํด์.
[an-jeon ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ja-geun sil-su-do wi-heom-hae-yo]
When it comes to safety, even small mistakes are dangerous. ๐ฆบ
Answer
์ ์์ด์๋ โ ๋ highlights safety specifically.
B. ๋น์ฉ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํ์ค์ ์ธ ๊ณํ์ด ํ์ํด์.
[bi-yong ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ hyeon-sil-jeo-gin gye-hoe-gi pi-ryo-hae-yo]
When it comes to cost, a realistic plan is necessary. ๐ธ
Answer
์ ์์ด์๋ โ cost is the focused topic.
C. ํ์ง๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํํ์ด ์ด๋ ค์์.
[pum-jil ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ta-hyeo-bi eo-ryeo-wo-yo]
When it comes to quality, compromise is difficult. ๐งช
Answer
์ ์์ด์๋ โ focus/contrast: quality specifically.
D. ์๊ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฐ์ ์์๊ฐ ์ค์ํด์.
[si-gan ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ u-seon-sun-wi-ga jung-yo-hae-yo]
When it comes to time, priorities are important. โฐ
Answer
์ ์์ด์๋ โ spotlights time as the domain.
E. ์ค๋ฆฌ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฒฐ๊ณผ๋ณด๋ค ๊ณผ์ ์ด ์ค์ํด์.
[yul-li ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ gyeol-gwa-bo-da gwa-jeong-i jung-yo-hae-yo]
When it comes to ethics, process is more important than results. โ๏ธ
Answer
์ ์์ด์๋ โ ethical scope with contrastive focus.
F. ๊ต์ก๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํ์์ ๊ฒฝํ์ ๋ด์ผ ํด์.
[gyo-yuk ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ hak-saeng-ui gyeong-heo-meul bwa-ya hae-yo]
When it comes to education, we should look at studentsโ experiences. ๐
Answer
์ ์์ด์๋ โ education is the focused topic.
G. ํ๊ฒฝ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ๊ด์ ์ด ํ์ํด์.
[hwan-gyeong ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ jang-gi-jeo-gin gwan-jeo-mi pi-ryo-hae-yo]
When it comes to the environment, a long-term perspective is necessary. ๐ฟ
Answer
์ ์์ด์๋ โ formal focus on the environment.
H. ์ ์ฑ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์๋ฏผ์ ์๊ฒฌ์ด ์ค์ํด์.
[jeong-chaek ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ si-min-ui ui-gyeo-ni jung-yo-hae-yo]
When it comes to policy, citizensโ opinions are important. ๐ณ๏ธ
Answer
์ ์์ด์๋ โ the topic is policy specifically.
I. ๋์์ธ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฌ์ฉ์์ ํธ์๊ฐ ํต์ฌ์ด์์.
[di-ja-in ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ sa-yong-ja-ui pyeo-ni-ga haek-si-mi-e-yo]
When it comes to design, user convenience is key. ๐จ
Answer
์ ์์ด์๋ โ design is the focus domain.
J. ์ํต๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง๋ณด๋ค ํ๋๊ฐ ์ค์ํ ๋๊ฐ ์์ด์.
[so-tong ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ mal-bo-da tae-do-ga jung-yo-hal ttae-ga i-sseo-yo]
When it comes to communication, sometimes attitude matters more than words. ๐ฌ
Answer
์ ์์ด์๋ โ focus on communication specifically.
Vocabulary Box
- ์์ โ safety
- ์ค์ โ mistake
- ์ํํ๋ค โ to be dangerous
- ๋น์ฉ โ cost
- ํ์ค์ ์ด๋ค โ to be realistic
- ๊ณํ โ plan
- ํ์ง โ quality
- ํํ โ compromise
- ์ด๋ ต๋ค โ to be difficult
- ์๊ฐ โ time
- ์ฐ์ ์์ โ priority
- ์ค๋ฆฌ โ ethics
- ๊ฒฐ๊ณผ โ result
- ๊ณผ์ โ process
- ํ์ โ student
- ๊ฒฝํ โ experience
- ์ฅ๊ธฐ์ ์ด๋ค โ to be long-term
- ๊ด์ โ perspective
- ์ ์ฑ โ policy
- ์๋ฏผ โ citizen
- ์๊ฒฌ โ opinion
- ํธ์ โ convenience
- ๋ง โ words/speech
- ํ๋ โ attitude
Tip ๐ก ์ ์์ด์๋ often feels like โas for this domain specifically.โ
ย
Exercise 3 โ Also / Even with ์ ์์ด์๋ โ
A. ๋ฌธํ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ณํ๋ ๊ณ์๋ผ์.
[mun-hwa ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ byeon-hwa-neun gye-sok-dwae-yo]
Also in culture, change continues. ๐ญ
Answer
์ ์์ด์๋ โ ๋ adds โalso.โ
B. ๊ธฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ค๋ฆฌ๋ ์ค์ํด์.
[gi-sul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ yul-li-neun jung-yo-hae-yo]
Even in technology, ethics are important. ๐ป
Answer
์ ์์ด์๋ โ โalso/even in terms of technology.โ
C. ๊ฒฝ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํ๊ฒฝ์ ์๊ฐํด์ผ ํด์.
[gyeong-je ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ hwan-gyeong-eul saeng-gak-hae-ya hae-yo]
Even in the economy, we should think about the environment. ๐น
Answer
์ ์์ด์๋ โ additive scope.
D. ๊ต์ก๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ค์์ฑ์ด ํ์ํด์.
[gyo-yuk ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ da-yang-seong-i pi-ryo-hae-yo]
Also in education, diversity is necessary. ๐
Answer
์ ์์ด์๋ โ includes education as another domain.
E. ์ฐ๊ตฌ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฐฝ์์ฑ์ด ํ์ด ๋ผ์.
[yeon-gu ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ chang-ui-seong-i hi-mi dwae-yo]
Also in research, creativity becomes a strength. ๐ฌ
Answer
์ ์์ด์๋ โ โalso in research.โ
F. ํ๋ ฅ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฑ
์๊ฐ์ด ํ์ํด์.
[hyeom-nyeok ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ chaeg-im-ga-mi pi-ryo-hae-yo]
Also in cooperation, responsibility is necessary. ๐ค
Answer
์ ์์ด์๋ โ additive domain with ๋.
G. ์ํต๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์นจ๋ฌต์ด ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ด์.
[so-tong ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ chim-mu-gi ui-mi-reul ga-jil su i-sseo-yo]
Even in communication, silence can have meaning. ๐คซ
Answer
์ ์์ด์๋ โ โeven in communication.โ
H. ๊ฑด๊ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ง์์ ์์ ์ด ์ค์ํด์.
[geon-gang ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ma-eum-ui an-jeong-i jung-yo-hae-yo]
Also in health, mental stability is important. ๐ง
Answer
์ ์์ด์๋ โ adds health to the discussion.
I. ํ์ต๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํด์์ ํ์ํด์.
[hak-seup ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ hyu-si-geun pi-ryo-hae-yo]
Even in learning, rest is necessary. ๐๏ธ
Answer
์ ์์ด์๋ โ โeven in learning.โ
J. ์ ์ฑ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํ์ฅ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ด์ผ ํด์.
[jeong-chaek ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ hyeon-jang-ui mok-so-ri-reul deu-reo-ya hae-yo]
Also in policy, we should listen to voices from the field. ๐ฃ
Answer
์ ์์ด์๋ โ additive โalso in terms of policy.โ
Vocabulary Box
- ๋ฌธํ โ culture
- ๋ณํ โ change
- ๊ณ์๋๋ค โ to continue
- ๊ธฐ์ โ technology
- ์ค๋ฆฌ โ ethics
- ๊ฒฝ์ โ economy
- ํ๊ฒฝ โ environment
- ์๊ฐํ๋ค โ to think
- ๊ต์ก โ education
- ๋ค์์ฑ โ diversity
- ์ฐ๊ตฌ โ research
- ์ฐฝ์์ฑ โ creativity
- ํ โ strength
- ํ๋ ฅ โ cooperation
- ์ฑ ์๊ฐ โ sense of responsibility
- ์ํต โ communication
- ์นจ๋ฌต โ silence
- ์๋ฏธ โ meaning
- ๊ฑด๊ฐ โ health
- ๋ง์ โ mind/heart
- ์์ โ stability
- ํ์ต โ learning
- ํด์ โ rest
- ์ ์ฑ โ policy
- ํ์ฅ โ field/site
- ๋ชฉ์๋ฆฌ โ voice
Tip ๐ก ๋ turns the scope into โalso/even in that area.โ
ย
Exercise 4 โ Action Scope with -๋ ๋ฐ ์์ด์ ๐ ๏ธ
A. ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํ๋ ฅ์ด ํ์ํด์.
[mun-je-reul hae-gyeol-ha-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ hyeom-nyeo-gi pi-ryo-hae-yo]
In solving a problem, cooperation is necessary. ๐งฉ
Answer
์์ด์ โ action scope: ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ ์์ด์.
B. ์๋ฃ๋ฅผ ๋ถ์ํ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ํ์ฑ์ด ์ค์ํด์.
[ja-ryo-reul bun-seok-ha-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ jeong-hwak-sseong-i jung-yo-hae-yo]
In analyzing data, accuracy is important. ๐
Answer
์์ด์ โ -๋ ๋ฐ ์์ด์ = โin doing.โ
C. ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ชฉํ๊ฐ ๋ถ๋ช
ํด์ผ ํด์.
[gye-hoe-geul se-u-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ mok-pyo-ga bun-myeong-hae-ya hae-yo]
In making a plan, the goal should be clear. ๐๏ธ
Answer
์์ด์ โ use after ์ธ์ฐ๋ ๋ฐ.
D. ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ๋ณด๊ฐ ํ์ํด์.
[gyeol-jeong-eul nae-ri-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ jeong-bo-ga pi-ryo-hae-yo]
In making a decision, information is necessary. ๐ง
Answer
์์ด์ โ action noun phrase plus ์์ด์.
E. ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ํ๊ฐ ์ค์ํด์.
[gwan-gye-reul yu-ji-ha-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ dae-hwa-ga jung-yo-hae-yo]
In maintaining relationships, dialogue is important. ๐ฌ
Answer
์์ด์ โ โin maintaining relationships.โ
F. ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ธ์ด๊ฐ ๋์์ด ๋ผ์.
[mun-hwa-reul i-hae-ha-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ eo-neo-ga do-u-mi dwae-yo]
In understanding culture, language is helpful. ๐ญ
Answer
์์ด์ โ action scope with ์ดํดํ๋ ๋ฐ.
G. ์๊ฒฌ์ ์กฐ์ ํ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ ค์.
[ui-gyeo-neul jo-jeong-ha-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ si-ga-ni geol-lyeo-yo]
In adjusting opinions, time is required. โณ
Answer
์์ด์ โ the process of adjusting opinions is the scope.
H. ์ ์ฑ
์ ํ๊ฐํ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ธฐ์ค์ด ํ์ํด์.
[jeong-chae-geul pyeong-ga-ha-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ gi-ju-ni pi-ryo-hae-yo]
In evaluating policy, standards are necessary. ๐
Answer
์์ด์ โ ํ๊ฐํ๋ ๋ฐ ์์ด์ = โin evaluating.โ
I. ํ์ ์ด๋๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ฑ
์๊ฐ์ด ์ค์ํด์.
[ti-meul i-kkeu-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ chaeg-im-ga-mi jung-yo-hae-yo]
In leading a team, responsibility is important. ๐งโ๐คโ๐ง
Answer
์์ด์ โ action scope after ์ด๋๋ ๋ฐ.
J. ๊ฐ๋ฑ์ ์ค์ด๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฒฝ์ฒญ์ด ํจ๊ณผ์ ์ด์์.
[gal-deung-eul ju-ri-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ gyeong-cheong-i hyo-gwa-jeo-gi-e-yo]
In reducing conflict, listening is effective. ๐๏ธ
Answer
์์ด์ โ ์ค์ด๋ ๋ฐ ์์ด์ frames the action process.
Vocabulary Box
- ๋ฌธ์ โ problem
- ํด๊ฒฐํ๋ค โ to solve
- ํ๋ ฅ โ cooperation
- ์๋ฃ โ data/materials
- ๋ถ์ํ๋ค โ to analyze
- ์ ํ์ฑ โ accuracy
- ๊ณํ โ plan
- ์ธ์ฐ๋ค โ to establish/make
- ๋ชฉํ โ goal
- ๋ถ๋ช ํ๋ค โ to be clear
- ๊ฒฐ์ โ decision
- ๋ด๋ฆฌ๋ค โ to make/bring down
- ์ ๋ณด โ information
- ๊ด๊ณ โ relationship
- ์ ์งํ๋ค โ to maintain
- ๋ํ โ dialogue
- ๋ฌธํ โ culture
- ์ดํดํ๋ค โ to understand
- ๋์ โ help
- ์๊ฒฌ โ opinion
- ์กฐ์ ํ๋ค โ to adjust
- ํ๊ฐํ๋ค โ to evaluate
- ํ โ team
- ์ด๋๋ค โ to lead
- ๊ฐ๋ฑ โ conflict
- ์ค์ด๋ค โ to reduce
- ํจ๊ณผ์ ์ด๋ค โ to be effective
Tip ๐ก Use -๋ ๋ฐ ์์ด์ when the scope is โin doingโ an action.
ย
Exercise 5 โ Mixed Mastery + Pitfall Patrol ๐ก๏ธ
A. ์์ธ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํ์๋ฅผ ํด์.
[seo-ul ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ hoe-ui-reul hae-yo]
We have a meeting in Seoul. ๐บ๏ธ
Answer
์์ [-e-seo] โ โ ์์ธ์ ์์ด์ would misuse the scope grammar as a location marker. โ
Use ์์ for action location.
B. ํ์๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ด ์ค๋ช
์ ์ด๋ ค์ธ ์ ์์ด์.
[hak-saeng ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ i seol-myeong-eun eo-ryeo-ul su i-sseo-yo]
For students, this explanation can be difficult. ๐
Answer
์๊ฒ [-e-ge] โ โ ํ์์ ์์ด์ can sound overly stiff here. โ
์๊ฒ naturally means โfor students.โ
C. ํ๊ฒฝ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฐ์ธ์ ์ ํ๋ ์ค์ํด์.
[hwan-gyeong ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ gae-in-ui seon-taek-do jung-yo-hae-yo]
Even in terms of the environment, individual choices are important. ๐ฟ
Answer
์ ์์ด์๋ โ โ
๋ adds โeven/also.โ Avoid random particle stacking like ๋๋ง.
D. ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ด ์ข์์.
[keo-pi-reul ma-si-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ jo-yong-han si-ga-ni jo-a-yo]
When it comes to drinking coffee, quiet time is nice. โ
Answer
์์ด์ โ grammatically possible, but for casual coffee talk it may sound too formal. Use it when deliberately framing the activity.
E. ์ ์ฑ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ํจ๊ณผ์ ๋น์ฉ์ ํจ๊ป ๋ด์ผ ํด์.
[jeong-chaek ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ hyo-gwa-wa bi-yong-eul ham-kke bwa-ya hae-yo]
When it comes to policy, we should look at effect and cost together. ๐
Answer
์ ์์ด์๋ โ โ
focused policy domain. This is a natural formal use.
F. ์น๊ตฌ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ๋ฌผ์ ์คฌ์ด์.
[chin-gu ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ seon-mu-reul jwot-seo-yo]
I gave a gift to a friend. ๐
Answer
์๊ฒ [-e-ge] โ โ ์น๊ตฌ์ ์์ด์ is not for recipients. โ
Use ์๊ฒ.
G. ํ์ง๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ฎ์ ๊ธฐ์ค์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ผ์.
[pum-jil ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ na-jeun gi-ju-neun mun-je-ga dwae-yo]
When it comes to quality, low standards become a problem. ๐งช
Answer
์ ์์ด์๋ โ โ
focus on quality; strong formal sentence.
H. ๋์์ธ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ค์ํด์.
[di-ja-in ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ jeop-geun-sseong-i jung-yo-hae-yo]
Also in design, accessibility is important. ๐จ
Answer
์ ์์ด์๋ โ โ
โalso in terms of design.โ
I. ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๊ฐ์ ๋ง์ผ๋ก๋ ๋ถ์กฑํด์.
[gyeol-jeong-eul nae-ri-neun de ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ gam-jeong-ma-neu-ro-neun bu-jo-kae-yo]
In making a decision, emotion alone is not enough. ๐ง
Answer
์์ด์ โ โ
action-scope form. ๋ง์ผ๋ก๋ means โwith only.โ
J. ์ผ์ ๋ํ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ด ํํ์ ์กฐ๊ธ ๋ฑ๋ฑํด์.
[il-ssang dae-hwa ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ i pyo-hyeo-neun jo-geum ttak-ttak-hae-yo]
In everyday conversation, this expression is a little stiff. ๐ฃ๏ธ
Answer
์ ์์ด์๋ โ โ
grammatically fine, and the sentence itself warns about register. In casual speech, simpler wording may sound warmer.
Vocabulary Box
- ์์ธ โ Seoul
- ํ์ โ meeting
- ํ๋ค โ to do
- ํ์ โ student
- ์ค๋ช โ explanation
- ์ด๋ ต๋ค โ to be difficult
- ํ๊ฒฝ โ environment
- ๊ฐ์ธ โ individual
- ์ ํ โ choice
- ์ปคํผ โ coffee
- ๋ง์๋ค โ to drink
- ์กฐ์ฉํ๋ค โ to be quiet
- ์ ์ฑ โ policy
- ํจ๊ณผ โ effect
- ๋น์ฉ โ cost
- ์น๊ตฌ โ friend
- ์ ๋ฌผ โ gift
- ์ฃผ๋ค โ to give
- ํ์ง โ quality
- ๋ฎ๋ค โ to be low
- ๊ธฐ์ค โ standard
- ๋์์ธ โ design
- ์ ๊ทผ์ฑ โ accessibility
- ๊ฒฐ์ โ decision
- ๊ฐ์ โ emotion
- ๋ถ์กฑํ๋ค โ to be insufficient
- ์ผ์ ๋ํ โ everyday conversation
- ํํ โ expression
- ๋ฑ๋ฑํ๋ค โ to be stiff
Tip ๐ก Pitfall patrol: scope grammar is not a location marker, recipient marker, or casual-every-sentence seasoning.
ย
๐ Fantastic work โ you can now use -์ ์์ด์ [-e i-sseo-seo] to frame formal arguments by scope, viewpoint, contrast, and action. Your Korean essays just got a very tidy compass. ๐งญโจ