TL;DR
- μΈμ¬ = greeting (noun) π
- μ λ¬Ό = gift / present (noun) π
- μΆν = congratulations (noun) π
- κ°μ¬ = thanks / gratitude (noun) π
- νμ = welcome (noun) π
Iru Helper Note
<mention-page url="https://app.notion.com/p/349be37590c08068a178f6d92b8a4a18">\
Try this: νμν©λλ€! μμΌ μ λ¬Όλ‘ μ΄κ±° μ€λΉνμ΄μ. μΆνν΄μ, κ·Έλ¦¬κ³ νμ κ°μ¬ν΄μ!
(Welcome! I prepared this as a birthday gift. Congratulations, and thank you always!)
Β
π The Big Picture
These five words cover the warm, social side of Korean β how you greet people, thank them, celebrate them, give them things, and welcome them in. μΈμ¬ is how every interaction starts, κ°μ¬ and μΆν are the two big feelings you express to others, μ λ¬Ό is how you show care physically, and νμ rolls out the welcome mat for someone new. Together they're the vocabulary of kindness and connection. π
π¨ The Core Greetings & Gifts Family
1. μΈμ¬ β greeting π
A noun for "greeting," paired with νλ€ to mean "to greet."
- μ²μ λ§λμ μΈμ¬ν΄μ. (Nice to meet you β let's greet each other.)
- μ μλκ» μΈμ¬νμ΄μ. (I greeted my teacher.)
β Grammar note: μΈμ¬νλ€ = "to greet"; μΈμ¬λ₯Ό λλλ€ = "to exchange greetings." Use μκ²/νν
/κ» for the person greeted.
2. μ λ¬Ό β gift / present π
A noun for "gift," paired with νλ€ to mean "to give as a gift."
- μμΌ μ λ¬Όμ μ€λΉνμ΄μ. (I prepared a birthday gift.)
- μ λ¬Ό κ³ λ§μμ. (Thanks for the gift.)
β Grammar note: μ λ¬Όμ μ£Όλ€/λ°λ€ = "to give/receive a gift"; μ λ¬Όνλ€ = "to gift [something]" (verb).
3. μΆν β congratulations π
A noun for "congratulations," paired with νλ€ to mean "to congratulate."
- μμΌ μΆνν΄μ! (Happy birthday!)
- μ‘Έμ μ μΆνν©λλ€. (Congratulations on your graduation.)
β Grammar note: μΆνν΄μ (casual-polite) / μΆνν©λλ€ (formal) are fixed congratulatory phrases.
4. κ°μ¬ β thanks / gratitude π
A noun for "gratitude," paired with νλ€ to mean "to be thankful."
- κ°μ¬ν©λλ€. (Thank you. β formal)
- λμμ£Όμ μ κ°μ¬ν΄μ. (Thank you for helping me.)
β Grammar note: κ°μ¬ν©λλ€ (formal/written) vs κ³ λ§μμ (everyday casual) both mean "thank you."
5. νμ β welcome π
A noun for "welcome," paired with νλ€ to mean "to welcome."
- νμν©λλ€! (Welcome!)
- μ μ μ¬μμ νμν΄μ. (We welcome the new employee.)
β Grammar note: νμν = "welcome party"; νμνλ€ = "to welcome" (verb), used for people and ideas alike.
π οΈ How They Work in a Sentence
- μ²μ λ΅κ² μ΅λλ€. μΈμ¬λ릴κ²μ.
(Nice to meet you. Let me greet you properly.)
β μΈμ¬λλ¦¬λ€ is a humble/polite form of μΈμ¬νλ€.
- μμΌ μ λ¬Όλ‘ μ΄κ±° μ€λΉνμ΄μ. μΆνν΄μ!
(I prepared this as a birthday gift. Congratulations!)
β μ λ¬Ό (the gift) and μΆν (the occasion's sentiment) work together.
- νμν©λλ€! λμμ£Όμ μ μ λ§ κ°μ¬ν΄μ.
(Welcome! Thank you so much for helping.)
β νμ opens the interaction, κ°μ¬ closes it warmly.
π§© General Formation Rule
- μΈμ¬/μ λ¬Ό/μΆν/κ°μ¬/νμ β all nouns that become verbs with νλ€: μΈμ¬νλ€, μ λ¬Όνλ€, μΆννλ€, κ°μ¬νλ€, νμνλ€
- μΆνν΄μ/μΆνν©λλ€, κ°μ¬ν΄μ/κ°μ¬ν©λλ€ β same meaning, different formality levels
- μ λ¬Όμ μ£Όλ€/λ°λ€ β to give/receive a gift
- νμν, μΆν νν° β "welcome party," "celebration party"
π Cross-check note
All vocabulary cross-checked against korean.go.kr β
πͺ Synonym Alert
- κ°μ¬νλ€ vs κ³ λ§λ€ β κ°μ¬νλ€ is more formal/written; κ³ λ§λ€ (κ³ λ§μμ) is everyday casual "thank you."
- μΆν vs κ°μ¬ β μΆν = congratulating someone on their achievement; κ°μ¬ = expressing gratitude for what they did for you.
- μΈμ¬ vs μλ β μΈμ¬ = the general act/concept of greeting; μλ = a specific casual greeting word ("hi/bye").
- μ λ¬Ό vs κΈ°λ ν β μ λ¬Ό = a gift given out of care for an occasion; κΈ°λ ν = a souvenir, often bought as a memento.
- νμ vs μΈμ¬ β νμ = specifically welcoming someone new; μΈμ¬ = everyday greeting, not just for newcomers.
β οΈ Pitfalls to Dodge
- β Using κ³ λ§μμ in very formal writing β β κ°μ¬ν©λλ€ for formal/written contexts, κ³ λ§μμ for casual speech.
- β Saying μΆνν΄μ when you mean "thank you" β β μΆνν΄μ = congratulations (for their achievement); κ°μ¬ν΄μ = thank you (for what they did for you).
- β Forgetting the particle before μΈμ¬νλ€ β β μ μλκ» μΈμ¬ν΄μ ("I greet the teacher" β use μκ²/νν /κ»).
- β Thinking μ λ¬Ό must be physical β β μ λ¬Ό can be abstract too, like μκ°μ΄λΌλ μ λ¬Ό ("the gift of time").
- β Limiting νμ to parties only β β νμνλ€ works in everyday welcoming phrases, not just νμν.
μΈμ¬νκ³ , μ λ¬Ό μ£Όκ³ , μΆννκ³ , κ°μ¬νκ³ , νμνλ©΄ β λ§μμ΄ λ°λ»ν΄μ Έμ! πππ
Β
Try this exercise
Fill in each blank with the correct word (μΈμ¬, μ λ¬Ό, μΆν, κ°μ¬, or νμ).
A. μ²μ λ§λμ ___ν΄μ. (Nice to meet you, let's greet each other.)
Answer
μΈμ¬
B. μμΌ ___μ μ€λΉνμ΄μ. (I prepared a birthday gift.)
Answer
μ λ¬Ό
C. μμΌ ___ν΄μ! (Happy birthday!)
Answer
μΆν
D. λμμ£Όμ
μ ___ν΄μ. (Thank you for helping me.)
Answer
κ°μ¬
E. ___ν©λλ€! (Welcome!)
Answer
νμ
F. μ μλκ» ___νμ΄μ. (I greeted my teacher.)
Answer
μΈμ¬
G. ___ κ³ λ§μμ. (Thanks for the gift.)
Answer
μ λ¬Ό
H. μ‘Έμ
μ ___ν©λλ€. (Congratulations on your graduation.)
Answer
μΆν
I. ___ν©λλ€. (Thank you. β formal)
Answer
κ°μ¬
J. μ μ
μ¬μμ ___ν΄μ. (We welcome the new employee.)
Answer
νμ
Vocabulary Box
- μΈμ¬ β greeting; μΈμ¬νλ€
- μ λ¬Ό β gift; μ λ¬Όνλ€, μ λ¬Όμ μ£Όλ€/λ°λ€
- μΆν β congratulations; μΆνν΄μ/ν©λλ€
- κ°μ¬ β thanks; κ°μ¬ν΄μ/ν©λλ€ vs κ³ λ§μμ
- νμ β welcome; νμνλ€, νμν
Pitfalls reminder
- μΆν (their achievement) β κ°μ¬ (your gratitude)
- κ°μ¬ν©λλ€ (formal) vs κ³ λ§μμ (casual)
- νμ isn't just for parties
Want more reps? Practice a mini "celebration" scene: greet someone (μΈμ¬), give them a gift (μ λ¬Ό), say congratulations (μΆν), thank them (κ°μ¬), and welcome them (νμ) β all in one short conversation!
Β
Practice Hub: Greetings & Gift-giving (μΈμ¬ / μ λ¬Ό / μΆν / κ°μ¬ / νμ)
Five rounds of warm, social Korean.
Exercise 1 β Word Recall: μΈμ¬ & μ λ¬Ό
A. "I greeted my friend."
Answer
μΉκ΅¬μκ² μΈμ¬νμ΄μ.
B. "Let's exchange greetings."
Answer
μΈμ¬λ₯Ό λλ μ.
C. "I bought a gift for him."
Answer
κ·Έμκ² μ λ¬Όμ μμ΄μ.
D. "What gift do you want?"
Answer
μ΄λ€ μ λ¬Όμ μν΄μ?
E. "I received a nice gift."
Answer
μ’μ μ λ¬Όμ λ°μμ΄μ.
F. "She greeted everyone politely."
Answer
κ·Έλ
λ λͺ¨λμκ² κ³΅μνκ² μΈμ¬νμ΄μ.
G. "This is a gift for you."
Answer
μ΄κ±΄ λΉμ μ μν μ λ¬Όμ΄μμ.
H. "I forgot to greet my boss."
Answer
μμ¬μκ² μΈμ¬νλ κ±Έ μμμ΄μ.
I. "I want to gift her flowers."
Answer
κ·Έλ
μκ² κ½μ μ λ¬Όνκ³ μΆμ΄μ.
J. "Greeting people first leaves a good impression."
Answer
λ¨Όμ μΈμ¬νλ©΄ μ’μ μΈμμ μ€μ.
Quick Reference
- μΈμ¬νλ€ = to greet (+μκ²/νν /κ»)
- μ λ¬Ό = gift; μ λ¬Όνλ€, μ λ¬Όμ μ£Όλ€/λ°λ€
- μΈμ¬λ₯Ό λλλ€ = to exchange greetings
Β
Exercise 2 β Word Recall: μΆν & κ°μ¬
A. "Congratulations on your wedding!"
Answer
κ²°νΌ μΆνν΄μ!
B. "Thank you so much."
Answer
μ λ§ κ°μ¬ν΄μ.
C. "Congratulations on the promotion!"
Answer
μΉμ§ μΆνν΄μ!
D. "I'm grateful for your kindness."
Answer
μΉμ νκ² λν΄ μ£Όμ
μ κ°μ¬ν΄μ.
E. "Congratulations on passing the exam!"
Answer
μν ν©κ²© μΆνν΄μ!
F. "Thank you for coming."
Answer
μ μ£Όμ
μ κ°μ¬ν΄μ.
G. "Congratulations on the graduation!"
Answer
μ‘Έμ
μΆνν΄μ!
H. "I deeply appreciate it."
Answer
μ λ§ κ°μ¬νκ² μκ°ν΄μ.
I. "Congratulations on the baby!"
Answer
μΆμ° μΆνν΄μ!
J. "Thank you for understanding."
Answer
μ΄ν΄ν΄ μ£Όμ
μ κ°μ¬ν΄μ.
Quick Reference
- μΆνν΄μ = congratulations (their achievement)
- κ°μ¬ν΄μ = thank you (for what they did)
- ~μ/μ΄ μ£Όμ μ κ°μ¬ν΄μ = "thank you for ~ing"
Β
Exercise 3 β Pattern Practice: μΈμ¬νλ€ / μ λ¬Όνλ€ / μΆννλ€ / κ°μ¬νλ€ / νμνλ€
A. "I will greet the guests."
Answer
μλλ€μκ² μΈμ¬ν κ²μ.
B. "He gifted her a ring."
Answer
κ·Έλ κ·Έλ
μκ² λ°μ§λ₯Ό μ λ¬Όνμ΄μ.
C. "We congratulated the winner."
Answer
μ°μΉμλ₯Ό μΆννμ΄μ.
D. "I thanked my teacher."
Answer
μ μλκ» κ°μ¬νμ΄μ.
E. "They welcomed the guests warmly."
Answer
κ·Έλ€μ μλμ λ°λ»νκ² νμνμ΄μ.
F. "Let's greet each other first."
Answer
λ¨Όμ μΈμ¬ν΄μ.
G. "I want to gift you something special."
Answer
νΉλ³ν κ±Έ μ λ¬Όνκ³ μΆμ΄μ.
H. "Everyone congratulated the couple."
Answer
λͺ¨λ κ·Έ λΆλΆλ₯Ό μΆννμ΄μ.
I. "I sincerely thank you."
Answer
μ§μ¬μΌλ‘ κ°μ¬ν©λλ€.
J. "We welcome new members anytime."
Answer
μΈμ λ μ§ μ λ©€λ²λ₯Ό νμν΄μ.
Quick Reference
- All five take νλ€: μΈμ¬νλ€, μ λ¬Όνλ€, μΆννλ€, κ°μ¬νλ€, νμνλ€
- μ§μ¬μΌλ‘ = "sincerely"
- μΈμ λ μ§ = "anytime"
Β
Exercise 4 β Pattern Practice: Formality Levels
A. "Thanks!" (casual)
Answer
κ³ λ§μμ!
B. "Thank you very much." (formal)
Answer
μ λ§ κ°μ¬ν©λλ€.
C. "Congrats!" (casual)
Answer
μΆνν΄!
D. "My sincerest congratulations." (formal)
Answer
μ§μ¬μΌλ‘ μΆνλ립λλ€.
E. "Thanks for the help, friend."
Answer
λμμ€μ κ³ λ§μ, μΉκ΅¬μΌ.
F. "Thank you for your hard work." (formal/work)
Answer
μκ³ νμ
¨μ΅λλ€. κ°μ¬ν©λλ€.
G. "Congratulations on the award!" (formal)
Answer
μμμ μΆνλ립λλ€.
H. "Thanks a lot!" (casual)
Answer
μ λ§ κ³ λ§μ!
I. "I'm thankful to you." (polite)
Answer
λΉμ κ» κ°μ¬ν΄μ.
J. "Congrats on the new house!"
Answer
μμ§ μΆνν΄μ!
Quick Reference
- κ³ λ§μ(μ) = casual "thanks"
- κ°μ¬ν©λλ€ = formal "thank you"
- μΆνλ립λλ€ = very formal "congratulations"
Β
Exercise 5 β Mixed Mastery
A. "Welcome! Thank you for coming, and congratulations on your graduation!"
Answer
νμν©λλ€! μ μ£Όμ
μ κ°μ¬νκ³ , μ‘Έμ
μΆνν΄μ!
B. "I greeted my senior and gave him a gift."
Answer
μ λ°°μκ² μΈμ¬νκ³ μ λ¬Όμ 쀬μ΄μ.
C. "Thank you for the gift, I'm so grateful."
Answer
μ λ¬Ό κ°μ¬ν΄μ, μ λ§ κ³ λ§μμ.
D. "Congratulations on the new job β here's a small gift."
Answer
μ μ§μ₯ μΆνν΄μ β μμ μ λ¬Όμ΄μμ.
E. "We welcomed the new employee and congratulated her."
Answer
μ μ
μ¬μμ νμνκ³ μΆνν΄ μ€¬μ΄μ.
F. "Thank you for greeting me so warmly."
Answer
λ°λ»νκ² μΈμ¬ν΄ μ£Όμ
μ κ°μ¬ν΄μ.
G. "I want to thank you and give you a gift."
Answer
κ°μ¬ν λ§μμΌλ‘ μ λ¬Όμ λλ¦¬κ³ μΆμ΄μ.
H. "Congratulations! This gift is for you."
Answer
μΆνν΄μ! μ΄ μ λ¬Όμ λΉμ μ μν κ±°μμ.
I. "Welcome, and thank you for your patience."
Answer
νμν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κΈ°λ€λ € μ£Όμ
μ κ°μ¬ν΄μ.
J. "Let's greet, thank, and congratulate everyone today!"
Answer
μ€λ λͺ¨λμκ² μΈμ¬νκ³ , κ°μ¬νκ³ , μΆνν΄μ!
Quick Reference
- All five together: μΈμ¬, μ λ¬Ό, μΆν, κ°μ¬, νμ
- κ°μ¬ν λ§μμΌλ‘ = "with a grateful heart"
- λΉμ μ μν κ±°μμ = "this is for you"
μΈμ¬, μ λ¬Ό, μΆν, κ°μ¬, νμ β λ°λ»ν λ§μμ μ νλ λ€μ― λ¨μ΄μμ! πππππ