Even if / Although: -아/어도

🎯

TL;DR 🦄

-아/어도 [-a/eo-do] means “even if,” “even though,” or “although.”

It shows that the second result happens regardless of the first situation: 바빠도 갈 거예요 = Even if I’m busy, I’ll go.

It is also used in daily permission phrases like 가도 돼요? = May I go? / Is it okay if I go?

🔊

🎧 Iru Helper Note Use

Korean Helper Widgets to hear the rhythm. Try 비가 와도 갈 거예요 [bi-ga wa-do gal geo-ye-yo], 바빠도 괜찮아요 [ba-ppa-do gwaen-cha-na-yo], 먹어도 돼요? [meo-geo-do dwae-yo], and 아무리 힘들어도 포기하지 마세요 [a-mu-ri him-deu-reo-do po-gi-ha-ji ma-se-yo].

🌈 The Big Picture

-아/어도 is one of the most useful Korean connection endings. It says:

“Even if A happens, B still happens.”

“Although A is true, B is still true.”

Think of it as condition/concession + still.

비가 와도 갈 거예요.

[bi-ga wa-do gal geo-ye-yo]

Even if it rains, I’ll go. 🌧️

바빠도 괜찮아요.

[ba-ppa-do gwaen-cha-na-yo]

Even if you’re busy / although you’re busy, it’s okay. 🙂

늦어도 연락해 주세요.

[neu-jeo-do yeon-ra-kae ju-se-yo]

Even if you’re late, please contact me. 📱

It is very common in real daily speech because it helps you talk about plans, permissions, compromises, and “no matter what” situations.

🧠 Core Meanings

1. Even if

Use -아/어도 when something may happen, but the result stays the same.

비가 와도 산책할 거예요.

[bi-ga wa-do san-chae-kal geo-ye-yo]

Even if it rains, I’ll take a walk. 🚶

조금 비싸도 살 거예요.

[jo-geum bi-ssa-do sal geo-ye-yo]

Even if it’s a little expensive, I’ll buy it. 🛍️

2. Although / even though

Use it when the first part is already true, but the second part is unexpected.

피곤해도 공부해야 해요.

[pi-gon-hae-do gong-bu-hae-ya hae-yo]

Although I’m tired, I have to study. 📚

시간이 없어도 운동해요.

[si-ga-ni eop-seo-do un-dong-hae-yo]

Even though I don’t have time, I exercise. 🏃

3. Permission: -아/어도 되다

Use -아/어도 돼요? to ask “Is it okay if…?” / “May I…?”

들어가도 돼요?

[deu-reo-ga-do dwae-yo]

May I go in? 🚪

사진을 찍어도 돼요?

[sa-ji-neul jji-geo-do dwae-yo]

Is it okay if I take a picture? 📸

네, 먹어도 돼요.

[ne, meo-geo-do dwae-yo]

Yes, you can eat it. 🍪

4. “No matter how…” with 아무리

Use 아무리 ... -아/어도 for “no matter how…”

아무리 바빠도 밥은 먹어야 해요.

[a-mu-ri ba-ppa-do ba-beun meo-geo-ya hae-yo]

No matter how busy you are, you have to eat. 🍚

아무리 힘들어도 포기하지 마세요.

[a-mu-ri him-deu-reo-do po-gi-ha-ji ma-se-yo]

No matter how hard it is, don’t give up. 💪

🎨 Formation Rules

Attach 도 to the normal 아/어 form.

1. ㅏ / ㅗ vowel → 아도

가다 [ga-da] → 가도 [ga-do] = even if someone goes

오다 [o-da] → 와도 [wa-do] = even if someone comes

좋다 [jo-ta] → 좋아도 [jo-a-do] = even if it is good

많다 [man-ta] → 많아도 [ma-na-do] = even if there are many

2. Other vowels → 어도

먹다 [meok-da] → 먹어도 [meo-geo-do] = even if someone eats

읽다 [ik-da] → 읽어도 [il-geo-do] = even if someone reads

늦다 [neut-da] → 늦어도 [neu-jeo-do] = even if someone is late

있다 [it-da] → 있어도 [i-sseo-do] = even if someone has / even if there is

3. 하다 → 해도

공부하다 [gong-bu-ha-da] → 공부해도 [gong-bu-hae-do]

운동하다 [un-dong-ha-da] → 운동해도 [un-dong-hae-do]

피곤하다 [pi-gon-ha-da] → 피곤해도 [pi-gon-hae-do]

괜찮다 [gwaen-chan-ta] → 괜찮아도 [gwaen-cha-na-do]

4. Common irregulars

춥다 [chup-da] → 추워도 [chu-wo-do] = even if it is cold

덥다 [deop-da] → 더워도 [deo-wo-do] = even if it is hot

어렵다 [eo-ryeop-da] → 어려워도 [eo-ryeo-wo-do] = even if it is difficult

듣다 [deut-da] → 들어도 [deu-reo-do] = even if someone listens/hears

걷다 [geot-da] → 걸어도 [geo-reo-do] = even if someone walks

⚠️

Spelling warning

✅ 가도, not 가아도

✅ 와도, not 오아도

✅ 해도, not 하여도 for normal daily speech

✅ 추워도, not 춥어도

🛠️ How It Works in Real Sentences

Plans and determination

비가 와도 갈 거예요.

[bi-ga wa-do gal geo-ye-yo]

Even if it rains, I’ll go. 🌧️

피곤해도 운동할 거예요.

[pi-gon-hae-do un-dong-hal geo-ye-yo]

Even if I’m tired, I’ll exercise. 🏃

Advice and rules

늦어도 연락해 주세요.

[neu-jeo-do yeon-ra-kae ju-se-yo]

Even if you’re late, please contact me. 📱

바빠도 밥은 먹어야 해요.

[ba-ppa-do ba-beun meo-geo-ya hae-yo]

Even if you’re busy, you have to eat. 🍚

Permission

여기 앉아도 돼요?

[yeo-gi an-ja-do dwae-yo]

May I sit here? 🪑

이거 써도 돼요?

[i-geo sseo-do dwae-yo]

Can I use this? ✏️

지금 가도 돼요.

[ji-geum ga-do dwae-yo]

You can go now. ✅

Reassurance

실수해도 괜찮아요.

[sil-su-hae-do gwaen-cha-na-yo]

Even if you make a mistake, it’s okay. 🙂

몰라도 괜찮아요.

[mol-la-do gwaen-cha-na-yo]

It’s okay even if you don’t know. 🌱

🔍 -아/어도 vs -지만 vs -더라도

-지만 = but / although

Use it for a simple contrast.

비가 오지만 갈 거예요.

[bi-ga o-ji-man gal geo-ye-yo]

It’s raining, but I’ll go.

-아/어도 = even if / even though

Use it when the first situation does not stop the second result.

비가 와도 갈 거예요.

[bi-ga wa-do gal geo-ye-yo]

Even if it rains, I’ll go.

-더라도 = even if, stronger / more hypothetical

Use it for stronger, more extreme, or more determined situations.

비가 많이 오더라도 갈 거예요.

[bi-ga ma-ni o-deo-ra-do gal geo-ye-yo]

Even if it rains a lot, I’ll go.

Daily learner tip: Use -아/어도 first. It is common, natural, and flexible. Learn -더라도 later as a stronger version.

🧩 Common Patterns

1. -아/어도 돼요? = Is it okay if…?

들어가도 돼요? = May I go in?

먹어도 돼요? = Can I eat it?

사진 찍어도 돼요? = Can I take a picture?

2. -아/어도 괜찮아요 = It’s okay even if…

늦어도 괜찮아요. = It’s okay even if you’re late.

틀려도 괜찮아요. = It’s okay even if it’s wrong / you get it wrong.

몰라도 괜찮아요. = It’s okay even if you don’t know.

3. 아무리 -아/어도 = no matter how…

아무리 바빠도 쉬어야 해요. = No matter how busy you are, you should rest.

아무리 어려워도 해 볼게요. = No matter how difficult it is, I’ll try.

아무리 먹어도 배고파요. = No matter how much I eat, I’m hungry.

📚 Cross-check note

This lesson was checked against korean.go.kr. Their guidance confirms that -아도/-어도 is a connecting ending used for assumption or concession. Korean.go.kr also explains:

-더라도 has a stronger meaning than -아/어도.

-아/어도 is used in permission/acceptability patterns like -아/어도 되다 and -아/어도 좋다.

-아/어도 is flexible with the tense of the following clause, while -더라도 can feel more restricted or hypothetical in some contexts.

⚠️ Pitfalls to Dodge

❌ 비가 오도 → ✅ 비가 와도

❌ 춥어도 → ✅ 추워도

❌ 공부하도 → ✅ 공부해도

❌ Using -지만 for permission → ✅ Use -아/어도 돼요?: 먹어도 돼요?

❌ Thinking -아/어도 always means “but” → ✅ It often means “even if / even though,” with a stronger “still” feeling.

Bottom line: -아/어도 lets you say “even if this happens, that still happens.” It is also the key to daily permission phrases like 가도 돼요? and reassurance phrases like 틀려도 괜찮아요. 🧭✨

Try this exercise

Instructions Complete each sentence with the correct -아/어도 form.

1. 가다 → 지금 ＿＿＿＿ 돼요? 🚪

Answer

가도 — 가다 → 가도; “May I go now?”

2. 먹다 → 이거 ＿＿＿＿ 돼요? 🍪

Answer

먹어도 — 먹다 → 먹어도.

3. 오다 → 비가 ＿＿＿＿ 갈 거예요. 🌧️

Answer

와도 — 오다 → 와도.

4. 피곤하다 → ＿＿＿＿ 공부해야 해요. 📚

Answer

피곤해도 — 하다 adjective → 해도.

5. 춥다 → 날씨가 ＿＿＿＿ 산책할 거예요. 🧥

Answer

추워도 — ㅂ irregular: 춥다 → 추워도.

6. 늦다 → 조금 ＿＿＿＿ 괜찮아요. ⏰

Answer

늦어도 — “It’s okay even if you’re a little late.”

7. 틀리다 → ＿＿＿＿ 괜찮아요. 🌱

Answer

틀려도 — “It’s okay even if you get it wrong.”

8. 어렵다 → 아무리 ＿＿＿＿ 해 볼게요. 💪

Answer

어려워도 — ㅂ irregular: 어렵다 → 어려워도.

9. 듣다 → 여러 번 ＿＿＿＿ 모르겠어요. 🎧

Answer

들어도 — ㄷ irregular: 듣다 → 들어도.

10. Choose the natural permission phrase.

① 사진 찍지만 돼요?

② 사진 찍어도 돼요?

Answer

② 사진 찍어도 돼요? — Use -아/어도 돼요? for permission.

📚

Vocabulary Box

지금 → now

먹다 → to eat

비가 오다 → to rain

피곤하다 → to be tired

춥다 → to be cold

늦다 → to be late

틀리다 → to be wrong / get wrong

어렵다 → to be difficult

듣다 → to listen/hear

사진 찍다 → to take a picture

Tip 💡 For permission, remember: 먹어도 돼요?, 가도 돼요?, 써도 돼요?

🚀

Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! 🚀

📦

🎯 Practice Hub — Even if / Although: -아/어도

This Practice Hub trains the real daily-life use of -아/어도: “even if,” “although,” permission with 돼요, reassurance with 괜찮아요, and “no matter how” with 아무리. Each exercise has 10 questions, A–J. 🧩

Exercise 1 — Form Builder ✅

A. 가다 → 지금 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

가도

B. 오다 → 비가 ＿＿＿＿ 갈 거예요.

Answer

와도

C. 보다 → 다시 ＿＿＿＿ 모르겠어요.

Answer

봐도

D. 먹다 → 많이 ＿＿＿＿ 배고파요.

Answer

먹어도

E. 읽다 → 천천히 ＿＿＿＿ 어려워요.

Answer

읽어도

F. 늦다 → 조금 ＿＿＿＿ 괜찮아요.

Answer

늦어도

G. 공부하다 → 밤에 ＿＿＿＿ 괜찮아요?

Answer

공부해도

H. 피곤하다 → ＿＿＿＿ 운동할 거예요.

Answer

피곤해도

I. 춥다 → ＿＿＿＿ 산책할 거예요.

Answer

추워도

J. 듣다 → 여러 번 ＿＿＿＿ 모르겠어요.

Answer

들어도

📚

Form reminder

ㅏ/ㅗ → 아도

Other vowels → 어도

하다 → 해도

Watch irregulars: 춥다 → 추워도, 듣다 → 들어도

Exercise 2 — Even If / Although Sentences 🌦️

A. 비가 오다 → ＿＿＿＿ 학교에 갈 거예요.

Answer

비가 와도

B. 바쁘다 → ＿＿＿＿ 밥은 먹어야 해요.

Answer

바빠도

C. 피곤하다 → ＿＿＿＿ 숙제를 해야 해요.

Answer

피곤해도

D. 돈이 없다 → ＿＿＿＿ 여행하고 싶어요.

Answer

돈이 없어도

E. 시간이 없다 → ＿＿＿＿ 운동해요.

Answer

시간이 없어도

F. 조금 비싸다 → ＿＿＿＿ 살 거예요.

Answer

조금 비싸도

G. 멀다 → ＿＿＿＿ 가 보고 싶어요.

Answer

멀어도

H. 어렵다 → ＿＿＿＿ 포기하지 마세요.

Answer

어려워도

I. 늦다 → ＿＿＿＿ 연락해 주세요.

Answer

늦어도

J. 실수하다 → ＿＿＿＿ 괜찮아요.

Answer

실수해도

💡

Meaning check

-아/어도 often means:

even if

even though

although

The key feeling is: “A happens, but B still happens.”

Exercise 3 — Permission: -아/어도 돼요? ✅

A. 들어가다 → ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

들어가도

B. 앉다 → 여기 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

앉아도

C. 먹다 → 이거 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

먹어도

D. 마시다 → 물을 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

마셔도

E. 사진을 찍다 → 여기서 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

사진을 찍어도

F. 쓰다 → 이 펜을 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

써도

G. 열다 → 창문을 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

열어도

H. 빌리다 → 책을 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

빌려도

I. 전화하다 → 지금 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

전화해도

J. 나가다 → 잠깐 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

나가도

📌

Permission pattern

Verb + 아/어도 돼요?

= May I…? / Is it okay if I…?

Answers:

네, 돼요. = Yes, you can.

아니요, 안 돼요. = No, you can’t.

Exercise 4 — 아무리 ... -아/어도 💪

A. 바쁘다 → 아무리 ＿＿＿＿ 밥은 먹어야 해요.

Answer

바빠도

B. 어렵다 → 아무리 ＿＿＿＿ 포기하지 마세요.

Answer

어려워도

C. 멀다 → 아무리 ＿＿＿＿ 가 볼 거예요.

Answer

멀어도

D. 피곤하다 → 아무리 ＿＿＿＿ 씻고 자세요.

Answer

피곤해도

E. 먹다 → 아무리 ＿＿＿＿ 배고파요.

Answer

먹어도

F. 보다 → 아무리 ＿＿＿＿ 모르겠어요.

Answer

봐도

G. 기다리다 → 아무리 ＿＿＿＿ 안 와요.

Answer

기다려도

H. 춥다 → 아무리 ＿＿＿＿ 환기해야 해요.

Answer

추워도

I. 싫다 → 아무리 ＿＿＿＿ 해야 해요.

Answer

싫어도

J. 늦다 → 아무리 ＿＿＿＿ 연락은 해야 해요.

Answer

늦어도

🧠

No matter how...

아무리 + adjective/verb + 아/어도

= no matter how...

아무리 힘들어도 괜찮아요.

No matter how hard it is, it’s okay.

Exercise 5 — Real-Life Mini Dialogues 🗣️

A. Friend: “Should we cancel if it rains?”

You: 비가 ＿＿＿＿ 갈 거예요.

Answer

와도

B. Student: “May I sit here?”

여기 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

앉아도

C. Teacher: “Mistakes are okay.”

실수＿＿＿＿ 괜찮아요.

Answer

실수해도

D. Friend: “I’m really tired.”

You: 피곤＿＿＿＿ 밥은 먹어야 해요.

Answer

피곤해도

E. At a museum: “Can I take a photo?”

사진 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

찍어도

F. Friend: “This is hard.”

You: 아무리 ＿＿＿＿ 해 봐요.

Answer

어려워도

G. Friend: “I might be late.”

You: 조금 ＿＿＿＿ 괜찮아요.

Answer

늦어도

H. You want to borrow a pen.

이 펜 ＿＿＿＿ 돼요?

Answer

써도

I. Friend: “It’s far.”

You: 멀어도 ＿＿＿＿.

Answer

가 보고 싶어요 — “Even if it’s far, I want to go see it.”

J. Parent: “Even if you don’t know, ask.”

몰라도 ＿＿＿＿.

Answer

물어보세요 — “Even if you don’t know, ask.”

✅

Final practical rule

Use -아/어도 when A does not block B:

rain → still go

tired → still study

mistake → still okay

ask permission → okay if you do it

For daily permission, memorize 해도 돼요?.

🎉 Even-if grammar unlocked. With -아/어도, you can say what still happens despite the situation: 비가 와도 갈 거예요, 틀려도 괜찮아요, and 먹어도 돼요? 🧭✨