⚖️

Comparative Taste: 'I like A more than B'

Keywords
더 / 보다
Lesson #
S
Done
Section
Basic Speaking
⚖️
TL;DR 🦄
  • ⚖️ A보다 B를 더 좋아해요 [A-bo-da B-reul deo jo-a-hae-yo] — "I like B more than A"
  • 🟰 A만큼 B도 좋아요 [A-man-kkeum B-do jo-a-yo] — "I like B as much as A"
  • 🙆 둘 다 좋아요 [dul da jo-a-yo] — "I like both"
  • 🙅 둘 다 별로예요 [dul da byeol-lo-ye-yo] — "I don't really like either"
  • 🤷 차라리 ...가 나아요 [cha-ra-ri ...ga na-a-yo] — "I'd rather have... (it's better)"
🔊
🎧 Iru Helper Note — Practice comparing things at the Korean Helper Widgets — useful when shopping, ordering, or chatting! ⚖️
 

🌈 The Big Picture

To compare two things, use A보다 B를 더 좋아해요 ("I like B more than A") — the thing you're comparing against gets 보다 ("than"), and the thing you prefer gets 더 ("more"). Example: 저는 커피보다 차를 더 좋아해요 ("I like tea more than coffee"). ⚖️

🎭 Equal, Both, or Neither

  • A만큼 B도 좋아요 — "I like B as much as A" (equal preference) 🟰
  • 둘 다 좋아요 — "I like both" 🙆
  • 둘 다 별로예요 — "I don't really like either" 🙅
  • 차라리 ...가 나아요 — "...is better (if I had to choose)" 🤷
  • 그건 그거고, 이건 이거예요 — "that's that, this is this" (they're different, can't compare directly) 🔀

🧳 Essential Phrase Kit

  • 저는 커피보다 차를 더 좋아해요 [jeo-neun ko-pi-bo-da cha-reul deo jo-a-hae-yo] — I like tea more than coffee ☕
  • 둘 다 좋아하는데, 그래도 이게 더 좋아요 [dul da jo-a-ha-neun-de, geu-rae-do i-ge deo jo-a-yo] — I like both, but I like this one more 👍
  • 이게 그거보다 훨씬 나아요 [i-ge geu-geo-bo-da hwol-ssin na-a-yo] — this is way better than that 📈
  • 맛은 비슷한데 가격이 달라요 [ma-seun bi-seu-tan-de ga-gyeo-gi dal-la-yo] — the taste is similar but the price is different 💰
  • A만큼 B도 맛있어요 [A-man-kkeum B-do ma-si-sseo-yo] — B is as delicious as A 🟰
  • 차라리 집에서 만드는 게 나아요 [cha-ra-ri ji-be-seo man-deu-neun ge na-a-yo] — I'd rather make it at home 🏠
  • 전보다 지금이 더 좋아요 [jeon-bo-da ji-geu-mi deo jo-a-yo] — now is better than before 📅
  • 개인적으로는 이게 더 나아요 [gae-in-jeo-geu-ro-neun i-ge deo na-a-yo] — personally, this is better for me 🙋
  • 사람마다 다르겠지만 [sa-ram-ma-da da-reu-get-ji-man] — it'll vary from person to person, but... 🤝
  • 둘 다 장단점이 있어요 [dul da jang-dan-jeo-mi i-sseo-yo] — both have pros and cons ⚖️

🛠️ Putting It Together

A: 여름이 좋아요, 겨울이 좋아요? B: 저는 겨울보다 여름을 더 좋아해요. 추운 게 싫어서요. [A: yeo-reu-mi jo-a-yo, gyeo-u-ri jo-a-yo? B: jeo-neun gyeo-u-ri-bo-da yeo-reu-meul deo jo-a-hae-yo. chu-un ge si-reo-seo-yo.]
A: "Do you like summer or winter?" B: "I like summer more than winter. Because I don't like being cold." ☀️ — -보다 더 = comparative.
A: 이 카페랑 저 카페 중에 어디가 더 좋아요? B: 음, 둘 다 좋은데, 분위기는 이 카페가 더 나아요. [A: i ka-pe-rang jeo ka-pe jung-e eo-di-ga deo jo-a-yo? B: eum, dul da jo-eun-de, bu-nwi-gi-neun i ka-pe-ga deo na-a-yo.]
A: "Between this cafe and that cafe, which do you like better?" B: "Hmm, both are good, but the atmosphere here is better." ☕ — 분위기 = "atmosphere/vibe."
A: 버스랑 지하철 중에 뭐가 더 편해요? B: 사람마다 다르겠지만, 저는 차라리 걸어가는 게 나아요. [A: beo-seu-rang ji-ha-cheol jung-e mwo-ga deo pyeon-hae-yo? B: sa-ram-ma-da da-reu-get-ji-man, jeo-neun cha-ra-ri geo-reo-ga-neun ge na-a-yo.]
A: "Between the bus and the subway, which is more convenient?" B: "It'll vary by person, but I'd rather just walk." 🚶 — 차라리 = "rather/instead."

🗣️ Speaking Practice: Mini Dialogue

Read both roles out loud, then switch roles!
민수: 지은 씨, 떡볶이 좋아해요, 김밥 좋아해요? 뭐가 더 좋아요?
[Minsu: Jieun ssi, ddeok-bo-kki jo-a-hae-yo, gim-bap jo-a-hae-yo? mwo-ga deo jo-a-yo?]
Minsu: "Jieun, do you like tteokbokki or kimbap? Which do you like more?"
지은: 둘 다 좋아하는데, 그래도 떡볶이를 좀 더 좋아해요. 매콤한 게 좋아서요.
[Jieun: dul da jo-a-ha-neun-de, geu-rae-do ddeok-bo-kki-reul jom deo jo-a-hae-yo. mae-kom-han ge jo-a-seo-yo.]
Jieun: "I like both, but I like tteokbokki a bit more. Because I like spicy-savory food."
민수: 저도요! 근데 김밥도 떡볶이만큼 자주 먹는 것 같아요.
[Minsu: jeo-do-yo! geun-de gim-bap-do ddeok-bo-kki-man-keum ja-ju meok-neun geot ga-ta-yo.]
Minsu: "Me too! But I feel like I eat kimbap just as often as tteokbokki."
지은: 맞아요. 둘 다 자주 먹는데, 어울려 먹으면 더 맛있어요!
[Jieun: ma-ja-yo. dul da ja-ju meok-neun-de, eo-ul-lyeo meo-geu-myeon deo ma-si-sseo-yo!]
Jieun: "Right. I eat both often, but together they're even tastier!"
민수: 그러네요! 그럼 다음에 같이 먹으러 가요.
[Minsu: geu-reo-ne-yo! geu-reom da-eu-me ga-chi meo-geu-reo ga-yo.]
Minsu: "True! Then let's go eat together next time."

🧭 Speaking Tip

Use 조금/좀 더 ("a bit more") to soften comparisons, rather than just 더 alone — 떡볶이를 좀 더 좋아해요 sounds more natural and less absolute than 떡볶이를 더 좋아해요. ⚖️

⚠️ Pitfalls to Dodge

❌ Mixing up word order: 더 커피보다 차 → ✅ The structure is always [A]보다 [B]를 더, with 보다 attached to the thing you're comparing against.
❌ Confusing 나아요 (better, from 낫다) with 좋아요 → ✅ 나아요 is used specifically in comparisons ("better than"), while 좋아요 is a general "good/like."
❌ Forgetting 만큼 for "as much as" → ✅ A만큼 B도 = "B is also [adjective] as much as A."
❌ Saying 둘 다 싫어요 when you just dislike both mildly → ✅ Use the softer 둘 다 별로예요.
You can now confidently compare anything — 비교왕이에요! ⚖️✨
 
Try this exercise
Instructions: Practice making comparisons using the patterns from this lesson.
1. Translate: "I like tea more than coffee." ＿＿＿＿
Answer
저는 커피보다 차를 더 좋아해요 [jeo-neun ko-pi-bo-da cha-reul deo jo-a-hae-yo]
2. Fill in: 이게 그거＿＿＿＿ 훨씬 나아요. ("This is way better than that.")
Answer
보다 [bo-da]
3. Translate: "I like both." ＿＿＿＿
Answer
둘 다 좋아요 [dul da jo-a-yo]
4. True or False: 만큼 means "as much as."
Answer
True
5. Translate: "I don't really like either." ＿＿＿＿
Answer
둘 다 별로예요 [dul da byeol-lo-ye-yo]
6. Fill in: ＿＿＿＿ 집에서 만드는 게 나아요. ("I'd rather make it at home.")
Answer
차라리 [cha-ra-ri]
7. Translate: "Both have pros and cons." ＿＿＿＿
Answer
둘 다 장단점이 있어요 [dul da jang-dan-jeo-mi i-sseo-yo]
8. True or False: 나아요 comes from the verb 낫다 ("to be better").
Answer
True
9. Fill in: 맛은 비슷한데 ＿＿＿＿이 달라요. ("The taste is similar but the price is different.")
Answer
가격 [ga-gyeok]
10. Practice saying this out loud: 둘 다 좋아하는데, 그래도 이게 좀 더 좋아요. 가격도 더 저렴하고요. [dul da jo-a-ha-neun-de, geu-rae-do i-ge jom deo jo-a-yo. ga-gyeok-do deo jeo-ryeom-ha-go-yo.]
Answer
"I like both, but I like this one a bit more. It's also cheaper." → Comparison + reason!
📚
Vocabulary Box
  • A보다 B를 더 → B more than A
  • A만큼 B도 → B as much as A
  • 둘 다 → both
  • 나아요 (낫다) → to be better
  • 차라리 → rather/instead
  • 장단점 → pros and cons
  • 비슷하다 → to be similar
  • 가격 → price
  • 분위기 → atmosphere/vibe
  • 사람마다 다르다 → varies by person
Pitfalls 💡
  • word order: A보다 B를 더
  • 나아요 vs 좋아요
  • 둘 다 별로예요 = soft
🚀
Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! 🚀
 
📦
🎯 Practice Hub — Comparative Taste
안녕하세요! [an-nyeong-ha-se-yo] Let's compare like a pro! ⚖️✨
🔊 Audio reminder: Use the Korean Helper Widgets to hear any phrase.

Exercise 1 — Comparing Two Things ⚖️

A. Translate: "I like dogs more than cats." ＿＿＿＿
Answer
저는 고양이보다 강아지를 더 좋아해요 [jeo-neun go-yang-i-bo-da gang-a-ji-reul deo jo-a-hae-yo]
B. Translate: "Which is bigger, this one or that one?" ＿＿＿＿
Answer
이거랑 저거 중에 뭐가 더 커요? [i-geo-rang jeo-geo jung-e mwo-ga deo keo-yo?]
C. Fill in: 이 가방이 저 가방＿＿＿＿ 더 가벼워요. ("This bag is lighter than that bag.")
Answer
보다 [bo-da]
D. True or False: 가볍다 means "to be light (weight)."
Answer
True
E. Translate: "This restaurant is better than that one." ＿＿＿＿
Answer
이 식당이 저 식당보다 나아요 [i sik-dang-i jeo sik-dang-bo-da na-a-yo]
F. Fill in: 이게 ＿＿＿＿ 더 편해요. ("This is much more convenient.")
Answer
훨씬 [hwol-ssin]
G. True or False: 훨씬 means "by far/much."
Answer
True
H. Translate: "Today is colder than yesterday." ＿＿＿＿
Answer
오늘이 어제보다 더 추워요 [o-neu-ri eo-je-bo-da deo chu-wo-yo]
I. Fill in: 어제＿＿＿＿ 오늘이 더 따뜻해요. means "today is warmer than yesterday."
Answer
보다 [bo-da]
J. Practice saying this out loud: 이 동네가 저 동네보다 조용하고 살기 더 편한 것 같아요. [i dong-ne-ga jeo dong-ne-bo-da jo-yong-ha-go sal-gi deo pyeon-han geot ga-ta-yo.]
Answer
"I think this neighborhood is quieter and more comfortable to live in than that one." → Two comparisons in one sentence!
📚
Quick Reference:
  • A보다 B가 더 [adj]
  • 훨씬 = by far
  • 살기 편하다 = comfortable to live

Exercise 2 — Equal & Both 🟰

A. Translate: "I like this as much as that." ＿＿＿＿
Answer
저는 그거만큼 이것도 좋아해요 [jeo-neun geu-geo-man-kkeum i-geot-do jo-a-hae-yo]
B. Translate: "Both options are good." ＿＿＿＿
Answer
둘 다 괜찮아요 [dul da gwaen-cha-na-yo]
C. Fill in: 이 음식은 저 음식＿＿＿＿ 매워요. ("This food is as spicy as that food.")
Answer
만큼 [man-kkeum]
D. True or False: 만큼 is used for "the same degree as."
Answer
True
E. Translate: "It's hard to choose between the two." ＿＿＿＿
Answer
둘 중에 고르기 어려워요 [dul jung-e go-reu-gi eo-ryeo-wo-yo]
F. Fill in: ＿＿＿＿ 중에 골라야 해요. means "I have to choose between the two."
Answer
둘 [dul]
G. True or False: 고르다 means "to choose."
Answer
True
H. Translate: "Honestly, they're not that different." ＿＿＿＿
Answer
솔직히 그렇게 다르지 않아요 [sol-jik-hi geu-reo-ke da-reu-ji a-na-yo]
I. Fill in: 그렇게 ＿＿＿＿ 않아요. means "it's not that different."
Answer
다르지 [da-reu-ji]
J. Practice saying this out loud: 사실 둘 다 맛있는데, 양만 좀 달라요. 이게 양이 더 많아서 가격 대비 더 나은 것 같아요. [sa-jil dul da ma-si-neun-de, yang-man jom dal-la-yo. i-ge yang-i deo ma-na-seo ga-gyeok dae-bi deo na-eun geot ga-ta-yo.]
Answer
"Actually both are tasty, just the portion is a bit different. This one has more, so I think it's better value for money." → 가격 대비 = "for the price / value-wise."
📚
Quick Reference:
  • A만큼 B도
  • 고르기 어려워요
  • 가격 대비 나아요

Exercise 3 — Full Comparison Conversations 🗣️

A. A friend asks if you prefer the beach or the mountains. Answer with a reason. ＿＿＿＿
Answer
저는 산보다 바다를 더 좋아해요. 수영하는 걸 좋아해서요. [jeo-neun san-bo-da ba-da-reul deo jo-a-hae-yo. su-yeong-ha-neun geol jo-a-hae-seo-yo.]
B. Fill in: ＿＿＿＿하는 걸 좋아해서요. means "because I like [doing it]."
Answer
(예시) 수영 [su-yeong] — swimming
C. True or False: -아/어서요 at the end of a sentence gives a reason.
Answer
True
D. Translate: "If I had to choose, I'd rather go with this one." ＿＿＿＿
Answer
굳이 고르라면 이게 더 나아요 [gu-ji go-reu-ra-myeon i-ge deo na-a-yo]
E. Fill in: ＿＿＿＿ 고르라면... means "if I had to choose..."
Answer
굳이 [gu-ji]
F. True or False: 굳이 means "if pressed to / necessarily."
Answer
True
G. Translate: "I used to like A, but now I like B more." ＿＿＿＿
Answer
예전에는 A를 좋아했는데, 지금은 B를 더 좋아해요 [ye-jeo-ne-neun A-reul jo-a-haet-neun-de, ji-geu-meun B-reul deo jo-a-hae-yo]
H. Fill in: ＿＿＿＿에는 이걸 좋아했는데... means "I used to like this..."
Answer
예전 [ye-jeon]
I. True or False: 예전에는 ... -았/었는데 contrasts past preference with present.
Answer
True
J. Practice saying this out loud: 예전에는 단 음식을 더 좋아했는데, 요즘은 매운 음식을 더 좋아해요. 입맛이 바뀐 것 같아요. [ye-jeo-ne-neun dan eum-si-geul deo jo-a-haet-neun-de, yo-jeu-meun mae-un eum-si-geul deo jo-a-hae-yo. ip-ma-si ba-kkin geot ga-ta-yo.]
Answer
"I used to like sweet food more, but these days I like spicy food more. I think my tastes have changed." → 입맛이 바뀌다 = "tastes change"!
📚
Everyday Cheat Sheet:
  • -아/어서요 = reason
  • 굳이 고르라면
  • 예전에는... 지금은.../입맛이 바뀌다
🎉 잘했어요! [jal-haess-eo-yo] You can now compare, contrast, and explain your preferences naturally — 화이팅! ⚖️✨