TL;DR ๐ฆ
- ๐งฉ ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ means cognitive dissonance: the uncomfortable clash between beliefs, choices, values, and behavior.
- ๐ช ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ means self-justification: explaining away an uncomfortable choice so it feels reasonable.
- โ๏ธ These words are common in advanced discussion about psychology, persuasion, media, consumer behavior, ethics, and personal decisions.
๐ง Iru Helper Note โ If you want to hear any Korean word or sentence, open Korean Helper Widgets and type it in. Advanced vocabulary still deserves good ears. ๐ฆปโจ
ย
๐ The Big Picture
Cognitive dissonance happens when the mind catches itself holding two things that do not comfortably fit together: โI value healthโ + โI keep ignoring sleep,โ โI believe I am fairโ + โI treated someone unfairly,โ or โI chose this expensive thingโ + โit might not be worth it.โ The result is inner friction. ๐ง โก
In Korean, the central term is ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ (cognitive dissonance). It sounds academic, but the experience is very human: after a decision, people often try to reduce discomfort by changing their attitude, minimizing evidence, or defending the choice.
A closely related everyday concept is ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ (self-justification). This is when someone gives a โreasonable-soundingโ explanation to protect the ego from an uncomfortable contradiction. The explanation may be partly true, but it also functions like emotional bubble wrap. ๐ซง
๐จ The Core Cognitive Dissonance Family
- ์ธ์ง โ cognition, recognition, awareness. In this lesson, it points to what a person believes, knows, perceives, or understands.
- ๋ถ์กฐํ โ disharmony, mismatch, lack of fit. It often describes things that do not go together smoothly.
- ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ โ cognitive dissonance; mental discomfort caused by conflicting thoughts, values, choices, or behaviors.
- ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ self-justification; making oneโs behavior seem reasonable to oneself.
- ์ฌ๋ฆฌ์ ๋ชจ์ โ psychological contradiction; an internal conflict between feelings, beliefs, or actions.
- ํ๋ ๋ณํ โ attitude change; changing oneโs view to reduce discomfort.
- ์ ํ ์ ๋นํ โ choice justification; defending a decision after making it.
- ํ์ฆ ํธํฅ โ confirmation bias; favoring information that supports what one already believes.
- ๋ถํธ๊ฐ โ discomfort; the uneasy feeling produced by contradiction.
- ๋ชจ์์ ์ค์ด๋ค โ to reduce contradiction.
- ํ๋์ ์ ๋นํํ๋ค โ to justify behavior.
- ๋ฏฟ์์ ๋ฐ๊พธ๋ค โ to change a belief.
๐ ๏ธ How They Work in a Sentence
- ๐ง ๊ทธ๋ ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง๋ง ์ผํ์ฉํ์ ์์ฃผ ์จ์ ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ๋ฅผ ๋๊ผ์ด์.
He values environmental protection, but because he often uses disposable products, he felt cognitive dissonance.
Notes: ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ = environmental protection; ์ผํ์ฉํ = disposable goods; ๋๋ผ๋ค = to feel.
- ๐ช ๋น์ผ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ฐ ๋ค์ ๊ทธ๋ โ์ค๋ ์ธ ๊ฑฐ๋๊น ๊ด์ฐฎ์โ๋ผ๊ณ ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ๋ฅผ ํ์ด์.
After buying an expensive bag, the person self-justified by saying, โItโs fine because Iโll use it for a long time.โ
Notes: ๋น์ผ = expensive; ๊ฐ๋ฐฉ = bag; -ใด ๋ค์ = after doing something.
- โ๏ธ ์์ ์ ์ ๋ ๊ณผ ํ๋ ์ฌ์ด์ ์ฌ๋ฆฌ์ ๋ชจ์์ ์ค์ด๋ ค๊ณ ์ฌ๋๋ค์ ํ๋๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ๋ ํด์.
To reduce the psychological contradiction between beliefs and actions, people sometimes change their attitudes.
Notes: ์ ๋
= belief/conviction; ํ๋ = behavior/action; ์ฌ์ด = between.
๐งฉ General Formation Rule
This lesson is vocabulary-focused, so the โformationโ is mostly compound-noun building:
- ์ธ์ง + ๋ถ์กฐํ โ ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ
cognition + disharmony โ cognitive dissonance
- ์๊ธฐ + ํฉ๋ฆฌํ โ ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ
self + rationalization โ self-justification
- ์ฌ๋ฆฌ์ + ๋ชจ์ โ ์ฌ๋ฆฌ์ ๋ชจ์
psychological + contradiction โ psychological contradiction
Use ๋๋ผ๋ค (to feel), ๊ฒช๋ค (to experience), ์ค์ด๋ค (to reduce), ์ ๋นํํ๋ค (to justify), and ๋ฐ๊พธ๋ค (to change) with these nouns.
๐ Cross-check note
Key Korean terms and usage patterns were cross-checked against ๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์ด์ / korean.go.kr resources and standard Korean dictionary usage. โ
๐ช Synonym Alert
- ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ โ formal/academic; common in psychology, media studies, sociology, and essays.
- ์ฌ๋ฆฌ์ ๋ชจ์ โ broader phrase; useful when you mean โinner psychological contradictionโ without naming the theory.
- ๋ด์ ๊ฐ๋ฑ โ everyday-to-formal; โinner conflict,โ often emotional or moral.
- ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ everyday-to-formal; focuses on the explanation people make after the conflict appears.
- ํฉ๋ฆฌํ โ rationalization; broader than self-justification and can describe groups, policies, or systems too.
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
- โ ์ธ์ง ๋ถํํ์ โ โ ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ (The accepted term is ๋ถ์กฐํ, not a literal โdiscordant sound.โ)
- โ ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌ์ฑ for self-justification โ โ ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ (ํฉ๋ฆฌ์ฑ means rationality; ํฉ๋ฆฌํ means rationalization.)
- โ Treating ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ as just โconfusionโ โ โ It is discomfort from contradiction between beliefs, attitudes, choices, or behavior.
- โ Using ์ฌ๋ฆฌ์ ๋ชจ์ as a perfect synonym every time โ โ It is broader and less theory-specific than ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ.
- โ Translating ์ ๋นํํ๋ค as โmake legalโ in every context โ โ In psychology and argument, it often means โjustifyโ or โdefend as reasonable.โ
๐ If ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ feels slightly uncomfortable to study, congratulations: the topic is working. Now letโs turn the brain-static into usable Korean. ๐ง ๐ก
ย
Try this exercise
Practice choosing the most natural advanced vocabulary for each sentence. Read the Korean prompt, fill the blank, then open the Answer toggle to check the nuance.
1. ๊ทธ๋ ์์ ์ ๋ง๊ณผ ํ๋์ด ๋ฌ๋ผ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๋๊ผ์ด์.
He felt cognitive dissonance because their words and actions were different. ๐ง
Answer
์ธ์ง ๋ถ์กฐํ โ A clash between belief, speech, and behavior creates cognitive dissonance.
2. ๋น์ผ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฐ ๋ค์ โํ์ํ์ดโ๋ผ๊ณ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ํ์ด์.
After buying an expensive item, the person self-justified by saying, โI needed it.โ ๐
Answer
์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ The person is making the choice feel reasonable afterward.
3. ๊ทธ์ ์ ๋
๊ณผ ์ ํ ์ฌ์ด์๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ์์์ด์.
There was a psychological contradiction between the personโs belief and choice. โ๏ธ
Answer
์ฌ๋ฆฌ์ ๋ชจ์ โ This names the internal contradiction broadly.
4. ์ฌ๋๋ค์ ๋ถํธํ ์ฌ์ค์ ํผํ๋ ค๊ณ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๋ณด์ด๊ธฐ๋ ํด์.
People sometimes show confirmation bias to avoid uncomfortable facts. ๐
Answer
ํ์ฆ ํธํฅ โ They seek or prefer information that supports existing beliefs.
5. ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ณธ ๋ค ์๋น์๋ ์์ ์ ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๋ ค๊ณ ํ์ด์.
After seeing the advertisement, the consumer tried to justify the purchase. ๐
Answer
์ ๋นํ โ Here the noun form fits before ํ๋ ค๊ณ ํ์ด์: tried to justify.
6. ๋ชจ์์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ๊ทธ๋ ์์ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟจ์ด์.
To reduce the contradiction, the person changed their attitude. ๐
Answer
ํ๋ โ Attitude change is a common way to reduce dissonance.
7. ๊ทธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ง์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๋ ํฌ๊ฒ ๋ง๋ค์์ด์.
That decision made the inner conflict bigger. ๐ช๏ธ
Answer
๋ด์ ๊ฐ๋ฑ โ This emphasizes inner conflict, often emotional or moral.
8. ๊ทธ๋ ์ค์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ง ์๊ณ ํ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
The person did not admit the mistake and justified the behavior. ๐งฑ
Answer
์ ๋นํ โ With ํ์ด์, this forms ์ ๋นํํ์ด์ = justified.
9. ์๋ก์ด ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ๋์ค์ ๊ทธ์ ๋ฏฟ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฐ ์๊ฒผ์ด์.
When new evidence appeared, disharmony arose in the personโs belief. ๐
Answer
๋ถ์กฐํ โ This highlights the mismatch or disharmony itself.
10. ๊ทธ๋ ๋ถํธ๊ฐ์ ์ค์ด๋ ค๊ณ ๊ธฐ์ต์ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
The person interpreted the memory differently to reduce discomfort. ๐งฉ
Answer
ํด์ โ Changing interpretation is one way people protect themselves from dissonance.
Vocabulary Box
- ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ โ cognitive dissonance
- ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ self-justification
- ์ฌ๋ฆฌ์ ๋ชจ์ โ psychological contradiction
- ํ์ฆ ํธํฅ โ confirmation bias
- ์ ๋นํ โ justification
- ํ๋ โ attitude
- ๋ด์ ๊ฐ๋ฑ โ inner conflict
- ๋ถ์กฐํ โ disharmony, mismatch
- ํด์ โ interpretation
Tip ๐ก If the sentence describes a theory-level clash, choose ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ; if it describes an excuse after the clash, choose ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ.
Want more reps? The Practice Hub below will help you sort theory, nuance, and natural collocations without turning your brain into psychological kimchi. ๐ง ๐ถ๏ธ
ย
๐ฏ Practice Hub โ Cognitive Dissonance
ย
Welcome to the cognitive dissonance gym: mirrors on every wall, excuses doing push-ups in the corner. ๐ง ๐ช Here youโll practice recognizing ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ (cognitive dissonance), ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ (self-justification), and related advanced vocabulary in realistic Korean contexts.
ย
๐ Audio reminder: Use Korean Helper Widgets whenever you want to hear a sentence aloud.
ย
๐ Instructions: Fill each blank with the most natural Korean word or phrase. Say the completed sentence aloud, think about the nuance, then check the Answer toggle.
ย
Exercise 1 โ Core Terms ๐ง
A. ๋ง๊ณผ ํ๋์ด ์ถฉ๋ํ ๋ ์ฌ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์์ด์.
When words and actions clash, a person may experience cognitive dissonance. โก
Answer
์ธ์ง ๋ถ์กฐํ โ This is the main theory term for discomfort caused by contradiction.
B. ์๋ชป๋ ๊ฒฐ์ ์ ๊ทธ๋ด๋ฏํ๊ฒ ์ค๋ช
ํ๋ ํ๋๋ฅผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ผ๊ณ ํด์.
The attitude of making a bad decision sound plausible is called self-justification. ๐ช
Answer
์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ The explanation protects the ego from discomfort.
C. ๊ฐ์น๊ด๊ณผ ์ค์ ์ ํ ์ฌ์ด์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ๋ฌธ์ ์ ํต์ฌ์ด์์.
The psychological contradiction between values and the actual choice is the heart of the issue. โ๏ธ
Answer
์ฌ๋ฆฌ์ ๋ชจ์ โ Broader than the theory term, but very useful for analysis.
D. ๊ทธ๋ ๋ถ๋ฆฌํ ์๋ฃ๋ณด๋ค ๋ฏฟ๊ณ ์ถ์ ์ ๋ณด๋ง ๋ณด๋ ค๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๋ณด์์ด์.
The person showed confirmation bias by looking only at information they wanted to believe. ๐
Answer
ํ์ฆ ํธํฅ โ This bias helps preserve an existing belief.
E. ์ ํ ํ์ ํํ๋ฅผ ์ค์ด๋ ค๋ ์ค๋ช
์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ํ ํํ์์.
An explanation that reduces regret after a choice is a form of rationalization. ๐งพ
Answer
ํฉ๋ฆฌํ โ Broader than ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ; it can describe personal or social reasoning.
F. ๊ทธ ๊ด๊ณ ๋ ์๋น์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ์๊ทนํ์ด์.
That advertisement stimulated the consumerโs desire for justification. ๐๏ธ
Answer
์ ๋นํ ์๊ตฌ โ A desire to defend the purchase as reasonable.
G. ์๋ก์ด ์ฌ์ค์ ๊ธฐ์กด ๋ฏฟ์๊ณผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ์ผ์ผ์ผฐ์ด์.
The new fact created disharmony with the existing belief. ๐
Answer
๋ถ์กฐํ โ The focus is the mismatch itself.
H. ๊ทธ๋ ๋นํ์ ๋ฃ๊ณ ์์ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ฐ๊ฟจ์ด์.
After hearing criticism, the person slightly changed their attitude. ๐
Answer
ํ๋ โ Changing attitude can reduce dissonance.
I. ๋ถํธํ ์ง์ค์ ํผํ๋ ๊ณผ์ ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ์ปค์ก์ด์.
In the process of avoiding an uncomfortable truth, inner conflict grew. ๐ช๏ธ
Answer
๋ด์ ๊ฐ๋ฑ โ This emphasizes emotional or moral struggle.
J. ๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง์ ์ฃ์ฑ
๊ฐ๋ ์ค์์ด์.
When the interpretation of the incident changed, the guilt also decreased. ๐งฉ
Answer
ํด์ โ Reinterpreting an event can reduce discomfort.
Vocabulary Box
- ๋ง โ words, speech
- ํ๋ โ behavior, action
- ์ถฉ๋ํ๋ค โ to clash
- ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ โ cognitive dissonance
- ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ self-justification
- ์ฌ๋ฆฌ์ ๋ชจ์ โ psychological contradiction
- ํ์ฆ ํธํฅ โ confirmation bias
- ํฉ๋ฆฌํ โ rationalization
- ์ ๋นํ ์๊ตฌ โ desire for justification
- ๋ถ์กฐํ โ disharmony
- ํ๋ โ attitude
- ๋ด์ ๊ฐ๋ฑ โ inner conflict
- ํด์ โ interpretation
Tip ๐ก Start by deciding whether the blank names the clash, the excuse, the bias, or the response.
ย
Exercise 2 โ Verbs and Collocations โ๏ธ
A. ๊ทธ๋ ์์ฌ์ ๋ถํธ๊ฐ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ํด ๋ณ๋ช
์ ๋ง๋ค์์ด์.
The person made an excuse to reduce the discomfort of conscience. ๐งญ
Answer
์ค์ด๊ธฐ โ ๋ถํธ๊ฐ์ ์ค์ด๋ค = to reduce discomfort.
B. ์ฌ๋๋ค์ ์์ ์ ์ ํ์ ๋์ค์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ด์.
People tend to justify their choices later. ๐งพ
Answer
์ ๋นํ โ ์ ํ์ ์ ๋นํํ๋ค = to justify a choice.
C. ๊ทธ๋ ๋ชจ์์ ์ธ์ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ฏฟ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์์ด์.
Rather than admitting the contradiction, the person changed their belief. ๐
Answer
๋ฐ๊พธ โ The full form is ๋ฐ๊พธ์์ด์ or contracted ๋ฐ๊ฟจ์ด์.
D. ๊ทธ ํ์์ ์คํจ๋ฅผ ์ฑ์ฅ์ ๊ธฐํ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
The student interpreted failure as an opportunity for growth. ๐ฑ
Answer
ํด์ โ ๊ธฐํ๋ก ํด์ํ๋ค = to interpret as an opportunity.
E. ๊ทธ๋ ์์ ์ ํ๋์ ๋๋์ ์ผ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๋ ค๊ณ ํ์ด์.
The person tried to justify the behavior morally. โ๏ธ
Answer
์ ๋นํ โ The adverb ๋๋์ ์ผ๋ก means morally.
F. ๋ฐ๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฌด์ํ๋ฉด ํ์ฆ ํธํฅ์ด ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ง ์ ์์ด์.
If one ignores contrary evidence, confirmation bias can become stronger. ๐
Answer
๊ฐํด โ ๊ฐํด์ง๋ค = to become stronger.
G. ๊ทธ๋ ๊ฐ๋ฑ์ ํผํ๋ ค๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์๊ฒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
The person minimized the problem to avoid conflict. ๐ฌ
Answer
์ถ์ โ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ถ์ํ๋ค = to minimize a problem.
H. ๊ทธ ๋ฐ์ธ์ ์ง๋จ์ ๋ถ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
That statement amplified the groupโs anxiety. ๐ฃ
Answer
์ฆํญ โ ๋ถ์์ ์ฆํญํ๋ค = to amplify anxiety.
I. ๊ทธ๋ ์ฑ
์์ ํผํ๋ ค๊ณ ์์ธ์ ์ธ๋ถ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
The person attributed the cause externally to avoid responsibility. ๐
Answer
๋๋ ธ โ ์์ธ์ ์ธ๋ถ๋ก ๋๋ฆฌ๋ค = to blame or attribute the cause externally.
J. ๊ทธ ๊ฒฝํ์ ๊ธฐ์กด ๊ฐ์น๊ด์ ๋ค์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ๊ฒ ๋ง๋ค์์ด์.
That experience made the person reconsider existing values. ๐ง
Answer
์ฑ์ฐฐ โ ์ฑ์ฐฐํ๋ค = to reflect deeply.
Vocabulary Box
- ์์ฌ โ conscience
- ๋ถํธ๊ฐ โ discomfort
- ์ค์ด๋ค โ to reduce
- ์ ํ โ choice
- ์ ๋นํํ๋ค โ to justify
- ๋ฏฟ์ โ belief
- ๋ฐ๊พธ๋ค โ to change
- ํด์ํ๋ค โ to interpret
- ๋๋์ ์ผ๋ก โ morally
- ๊ฐํด์ง๋ค โ to become stronger
- ์ถ์ํ๋ค โ to minimize
- ์ฆํญํ๋ค โ to amplify
- ์์ธ์ ์ธ๋ถ๋ก ๋๋ฆฌ๋ค โ to attribute the cause externally
- ์ฑ์ฐฐํ๋ค โ to reflect
Tip ๐ก Many advanced nouns become verbs with ํ๋ค: ์ ๋นํํ๋ค, ํด์ํ๋ค, ์ฑ์ฐฐํ๋ค.
ย
Exercise 3 โ Situations and Nuance ๐ญ
A. ๊ฑด๊ฐ์ ์ค์ํ๋ค๋ฉด์ ๋งค์ผ ๋ฐค์ ์์ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ฅผ ๋ณด์ฌ ์ค์.
Valuing health while staying up all night every day shows cognitive dissonance. ๐
Answer
์ธ์ง ๋ถ์กฐํ โ Value and behavior are in conflict.
B. โ์ด์ฐจํผ ๋ชจ๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํดโ๋ผ๋ ๋ง์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๊ฐ๊น์์.
โEveryone does it anywayโ is close to self-justification. ๐ฅ
Answer
์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ The phrase reduces personal responsibility.
C. ๊ธฐ๋ถ๋ฅผ ์ค์ํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ์ง๋ง ๊ณ์ ๋ฏธ๋ฃจ๋ ํ๋์๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ์จ์ด ์์ด์.
There is inner conflict hidden in valuing donation but continuing to postpone it. ๐
Answer
๋ด์ ๊ฐ๋ฑ โ This focuses on emotional/moral tension.
D. ๋นํ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํผํ๊ณ ์นญ์ฐฌ ๊ธ๋ง ์ฝ๋ ์ต๊ด์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ผ์.
The habit of avoiding critical articles and reading only praise is related to confirmation bias. ๐ฐ
Answer
ํ์ฆ ํธํฅ โ The person selects confirming information.
E. ๊ทธ๋ ์ค๋ง์ค๋ฌ์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ โ์ข์ ๊ฒฝํโ์ผ๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
The person interpreted a disappointing result as โa good experience.โ ๐งช
Answer
ํด์ โ This is not automatically bad; reinterpretation can be healthy or defensive.
F. ๊ณ ๊ฐ์ ์ ํ์ ์ฐ ์๋น์๋ ์ฅ์ ์ ๊ณผ์ฅํ๋ฉฐ ์ ํ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
The consumer who bought the expensive product exaggerated its strengths and justified the choice. ๐ณ
Answer
์ ๋นํ โ Common after costly decisions.
G. ์นํ๊ฒฝ์ ๋งํ๋ฉด์ ๋ญ๋น๋ฅผ ๊ณ์ํ๋ ํ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๋ณ์์.
Talking about being eco-friendly while continuing waste creates contradiction. ๐ฟ
Answer
๋ชจ์ โ ๋ชจ์์ ๋ณ๋ค = to create contradiction.
H. ๊ทธ๋ ๋น๋์ ํผํ๋ ค๊ณ ๋ฌธ์ ์ ์ฌ๊ฐ์ฑ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟํ์ด์.
The person minimized the seriousness of the problem to avoid blame. ๐งฏ
Answer
์ถ์ โ Minimizing a problem can be a defense strategy.
I. ๋ฐ๋ ์๊ฒฌ์ ๋ค์ ๋ค์๋ ์๊ฐ์ด ๋ ๊ตณ์ด์ง๋ ํ์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ ์์ด์.
The phenomenon of becoming more fixed after hearing opposing opinions can be connected to confirmation bias. ๐งฑ
Answer
ํ์ฆ ํธํฅ โ People may defend prior beliefs more strongly.
J. ๋ถํธํ ์ ํ์ ์ค๋ช
ํ๋ ๋ง์ด ๋์ด๋ ์๋ก ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ ๊ฐํด์ง ์ ์์ด์.
As explanations for an uncomfortable choice increase, self-justification may also grow stronger. ๐
Answer
์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ More explanation can mean more ego-protection.
Vocabulary Box
- ๊ฑด๊ฐ โ health
- ๋ฐค์ ์์ฐ๋ค โ to stay up all night
- ์ด์ฐจํผ โ anyway
- ๊ธฐ๋ถ โ donation
- ๋ฏธ๋ฃจ๋ค โ to postpone
- ๋นํ ๊ธฐ์ฌ โ critical article
- ์นญ์ฐฌ ๊ธ โ praise post/article
- ์ค๋ง์ค๋ฌ์ด ๊ฒฐ๊ณผ โ disappointing result
- ๊ณ ๊ฐ์ ์ ํ โ expensive product
- ์ฅ์ โ strength, advantage
- ์นํ๊ฒฝ โ eco-friendly
- ๋ญ๋น โ waste
- ์ฌ๊ฐ์ฑ โ seriousness
- ๋ฐ๋ ์๊ฒฌ โ opposing opinion
Tip ๐ก Ask: is the sentence about a contradiction, a defense, a selective information habit, or a reduced feeling of guilt?
ย
Exercise 4 โ Register and Synonym Control ๐ช
A. ๋
ผ๋ฌธ์์๋ ๋จ์ํ ๊ฐ๋ฑ๋ณด๋ค ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ผ๋ ์ฉ์ด๊ฐ ๋ ์ ํํด์.
In an academic paper, the term cognitive dissonance is more precise than simple conflict. ๐
Answer
์ธ์ง ๋ถ์กฐํ โ Formal, theory-specific, and suitable for academic writing.
B. ์น๊ตฌ์์ ๋ํ์์๋ โ๋ง์์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟโ์ด๋ผ๋ ํํ์ด ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ธ ์ ์์ด์.
In conversation with a friend, โinner conflictโ may sound more natural. โ
Answer
๋ด์ ๊ฐ๋ฑ โ Less theory-heavy and more conversational.
C. ์ ์ฑ
์ค๋ช
์์ ์ฑ
์ ํํผ๋ฅผ ๋นํํ ๋๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ผ๋ ๋ง๋ ์ธ ์ ์์ด์.
When criticizing avoidance of responsibility in a policy explanation, rationalization can also be used. ๐๏ธ
Answer
ํฉ๋ฆฌํ โ Broader than personal self-justification.
D. ๊ฐ์ธ์ ๋ณ๋ช
์ ์ฝ ์ง์ด ๋งํ ๋๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํด์.
When pointing specifically to an individualโs excuse, self-justification is clearest. ๐ค
Answer
์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ The focus is the self protecting itself.
E. ๋ ์ฃผ์ฅ ์ฌ์ด์ ๋
ผ๋ฆฌ์ ์ถฉ๋์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด๋ผ๊ณ ํํํ ์ ์์ด์.
A logical clash between two claims can be expressed as contradiction. ๐
Answer
๋ชจ์ โ General contradiction; not always psychological.
F. ๊ฐ์ ๊ณผ ํ๋จ์ด ์ด๊ธ๋๋ ์ํ๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅผ ์ ์์ด์.
A state where emotion and judgment diverge can be called psychological contradiction. ๐ญ
Answer
์ฌ๋ฆฌ์ ๋ชจ์ โ A broad phrase for internal psychological mismatch.
G. ์ ์๋ฃ๋ณด๋ค ๊ธฐ์กด ์
์ฅ์ ๊ฐํํ๋ ์ ๋ณด๋ง ์ฐพ๋ ํ๋๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด์์.
Seeking only information that strengthens oneโs existing position is confirmation bias. ๐งฒ
Answer
ํ์ฆ ํธํฅ โ The key is selective evidence preference.
H. ํ์ ๋ฐํ์์๋ โ๊ทธ๋ฅ ์ด์ํจโ๋ณด๋ค ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ผ๋ ํํ์ด ๋ ๋ถ์์ ์ด์์.
In an academic presentation, โdisharmonyโ is more analytical than โjust weirdness.โ ๐ค
Answer
๋ถ์กฐํ โ It names a mismatch without sounding casual.
I. ์์ ์ ์๋น๋ฅผ ๋ฐฉ์ดํ๋ ๋ง์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ์ฌ๋ก๋ก ๋ณผ ์ ์์ด์.
Words defending oneโs consumption can be seen as an example of self-justification. ๐
Answer
์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ A personal defense after a choice.
J. ๊ด์ ์ ๋ฐ๊พธ์ด ๋ถํธ๊ฐ์ ๋ฎ์ถ๋ ๊ณผ์ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ๊ด๋ จ๋ผ์.
The process of lowering discomfort by changing perspective is related to attitude change. ๐
Answer
ํ๋ ๋ณํ โ A classic dissonance-reduction route.
Vocabulary Box
- ๋ ผ๋ฌธ โ academic paper
- ์ฉ์ด โ term
- ์ ํํ๋ค โ to be precise
- ๋ง์์ โ inside the mind/heart
- ์ ์ฑ ์ค๋ช โ policy explanation
- ์ฑ ์ ํํผ โ avoidance of responsibility
- ๋ณ๋ช โ excuse
- ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ถฉ๋ โ logical clash
- ๊ฐ์ โ emotion
- ํ๋จ โ judgment
- ๊ธฐ์กด ์ ์ฅ โ existing position
- ํ์ ๋ฐํ โ academic presentation
- ์๋น โ consumption
- ํ๋ ๋ณํ โ attitude change
Tip ๐ก Register matters: ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ sounds academic; ๋ด์ ๊ฐ๋ฑ feels more everyday.
ย
Exercise 5 โ Mixed Mastery + Pitfall Patrol ๐ก๏ธ
A. โ ์ธ์ง ๋ถํํ์ โ โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Wrong โcognitive discordant soundโ โ correct cognitive dissonance. ๐ผ
Answer
์ธ์ง ๋ถ์กฐํ โ Use ๋ถ์กฐํ, not ๋ถํํ์, for the established term.
B. โ ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌ์ฑ โ โ
๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Wrong โself-rationalityโ โ correct self-justification. ๐ช
Answer
์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ ํฉ๋ฆฌ์ฑ means rationality; ํฉ๋ฆฌํ means rationalization.
C. ๋จ์ํ ํผ๋์ด ์๋๋ผ ๋ฏฟ์๊ณผ ํ๋์ ์ถฉ๋์ด๋ฉด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๋ผ๊ณ ํด์ผ ํด์.
If it is not simple confusion but a clash between belief and behavior, call it cognitive dissonance. ๐ฆ
Answer
์ธ์ง ๋ถ์กฐํ โ Pitfall check: do not reduce it to โconfusion.โ
D. ์ด๋ก ์ด๋ฆ์ด ํ์ ์๊ณ ๋ง์์ ๊ฐ๋ฑ๋ง ๋งํ๋ค๋ฉด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด ์์ฐ์ค๋ฌ์์.
If no theory name is needed and you only mean inner conflict, โinner conflictโ is natural. ๐
Answer
๋ด์ ๊ฐ๋ฑ โ A broader, less technical expression.
E. โ๋ด ์ ํ์ ํ๋ฆฌ์ง ์์์ดโ๋ผ๋ ๋ฐฉ์ด์ ์ค๋ช
์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์์.
The defensive explanation โMy choice wasnโt wrongโ is self-justification. ๐ก๏ธ
Answer
์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ It protects the self after a choice.
F. ๋ฐ๋ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ผ๋ถ๋ฌ ํผํ๋ ํ๋๋ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ผ๋ก ์ค๋ช
ํ ์ ์์ด์.
The attitude of deliberately avoiding opposing evidence can be explained as confirmation bias. ๐
Answer
ํ์ฆ ํธํฅ โ Pitfall check: it is not just โpreferenceโ; it distorts evidence selection.
G. ํ๋์ ๋ณ๋ช
ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๊ฐ๊ด์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ ์ํ๋ฉด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฐ ์๋ ์๋ ์์ด์.
If someone presents objective evidence rather than making excuses for behavior, it may not be rationalization. ๐
Answer
ํฉ๋ฆฌํ โ Not every explanation is rationalization; motive and evidence matter.
H. ์ฃ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฎ์ถ๋ ค๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์๊ฒ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌธ์ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์์.
Calling the issue small to reduce guilt is minimization of the problem. ๐ฌ
Answer
์ถ์ โ Pitfall check: minimizing can hide responsibility.
I. ์๋ก์ด ์ ๋ณด ๋๋ฌธ์ ๊ธฐ์กด ์ ๋
์ด ํ๋ค๋ฆฌ๋ฉด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๊ฐ ์๊ธธ ์ ์์ด์.
If new information shakes an existing belief, disharmony can arise. ๐
Answer
๋ถ์กฐํ โ This names the mismatch before or inside the broader dissonance.
J. ๋ถํธ๊ฐ์ ์ค์ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋ฏฟ์์ ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฒ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ ์์์.
Changing a belief as a way to reduce discomfort is an example of attitude change. ๐
Answer
ํ๋ ๋ณํ โ One classic response to cognitive dissonance is changing oneโs attitude.
Vocabulary Box
- ์ธ์ง ๋ถํํ์ โ unnatural/wrong form for this term
- ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ โ cognitive dissonance
- ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌ์ฑ โ self-rationality, not self-justification
- ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ โ self-justification
- ํผ๋ โ confusion
- ๋ฏฟ์ โ belief
- ํ๋ โ behavior
- ๋ด์ ๊ฐ๋ฑ โ inner conflict
- ๋ฐฉ์ด์ ์ค๋ช โ defensive explanation
- ๋ฐ๋ ๊ทผ๊ฑฐ โ opposing evidence
- ๊ฐ๊ด์ ๊ทผ๊ฑฐ โ objective evidence
- ํฉ๋ฆฌํ โ rationalization
- ์ถ์ โ minimization
- ๋ถ์กฐํ โ disharmony
- ํ๋ ๋ณํ โ attitude change
Tip ๐ก Pitfall patrol rule: precise term first, psychological nuance second, ego-protection third.
ย
๐ You made it through the mental maze. Now you can discuss ์ธ์ง ๋ถ์กฐํ, spot ์๊ธฐ ํฉ๋ฆฌํ, and avoid the sneaky vocabulary traps with academic confidence and a suspiciously well-adjusted brain. ๐ง โจ