๐Ÿ“Œ

Assertive Confirmation: -์ž–์•„์š”

Keywords
-์ž–์•„์š”
Lesson #
S
Done
Section
Basic Grammar
๐ŸŽฏ
TL;DR ๐Ÿฆ„
  • -์ž–์•„์š” [-jan-a-yo] means โ€œyou knowโ€ฆโ€ / โ€œas you knowโ€ฆโ€ / โ€œisnโ€™t itโ€ฆ?โ€ when the speaker thinks the listener already knows or should agree.
  • It is assertive: ์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”. = I told you, remember? / You know I told you.
  • It can sound friendly, persuasive, corrective, or annoyed depending on tone.
๐Ÿ”Š
๐ŸŽง Iru Helper Note Use
Korean Helper Widgets
Korean Helper Widgets
to hear the tone difference. Try ๋ง›์žˆ์ž–์•„์š” [ma-sit-jan-a-yo], ์˜ค๋Š˜ ์ถฅ์ž–์•„์š” [o-neul chup-jan-a-yo], ์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š” [je-ga ma-raet-jan-a-yo], and ํ•™์ƒ์ด์ž–์•„์š” [hak-saeng-i-jan-a-yo].
ย 

๐ŸŒˆ The Big Picture

-์ž–์•„์š” is used when the speaker points to something they think is already known, obvious, shared, or previously mentioned.
Think of it as:
โ€œYou knowโ€ฆโ€
โ€œAs you knowโ€ฆโ€
โ€œRemember, โ€ฆโ€
โ€œCome on, โ€ฆโ€
โ€œIsnโ€™t it true thatโ€ฆ?โ€
  • ์˜ค๋Š˜ ์ถฅ์ž–์•„์š”.
    • [o-neul chup-jan-a-yo]
      Itโ€™s cold today, you know. / You know itโ€™s cold today. ๐Ÿงฃ
  • ์ œ๊ฐ€ ์–ด์ œ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”.
    • [je-ga eo-je ma-raet-jan-a-yo]
      I told you yesterday, remember? ๐Ÿ’ฌ
  • ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์ž–์•„์š”.
    • [geu sa-ra-meun seon-saeng-ni-mi-jan-a-yo]
      That person is a teacher, you know. ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿซ
๐Ÿ’ก
Tone is everything
-์ž–์•„์š” can be warm and natural, but it can also sound like โ€œI already told you!โ€ if said strongly.
  • Friendly: ๋ง›์žˆ์ž–์•„์š”. = Itโ€™s delicious, you know.
  • Annoyed: ์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”! = I told you already!

๐Ÿง  Core Meanings

1. Shared fact: โ€œYou knowโ€ฆโ€

Use it when both people know the information.
  • ์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ ์‹œํ—˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
    • [u-ri nae-il si-heom it-jan-a-yo]
      We have a test tomorrow, you know. ๐Ÿ“
  • ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์ž–์•„์š”.
    • [yeo-gi sa-ra-mi man-chan-a-yo]
      There are a lot of people here, you know. ๐Ÿ‘ฅ

2. Reminder: โ€œRememberโ€ฆโ€

Use it when something was already said or known.
  • ์•„๊นŒ ์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
    • [a-kka yak-so-kaet-jan-a-yo]
      You promised earlier, remember? ๐Ÿค
  • ์ œ๊ฐ€ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
    • [je-ga seol-myeong-haet-jan-a-yo]
      I explained it, remember? ๐Ÿ—ฃ๏ธ

3. Persuasion: โ€œCome on, becauseโ€ฆโ€

Use it to support your opinion with something obvious.
  • ์ด๊ฑฐ ์‹ธ์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ƒ€์–ด์š”.
    • [i-geo ssa-jan-a-yo. geu-rae-seo sa-sseo-yo]
      This is cheap, you know. So I bought it. ๐Ÿ›๏ธ
  • ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์ž–์•„์š”. ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์š”.
    • [si-ga-ni eop-jan-a-yo. ppal-li ga-yo]
      We donโ€™t have time, you know. Letโ€™s go quickly. โฐ

4. Correction: โ€œNo, you know thatโ€ฆโ€

Use it when correcting someoneโ€™s misunderstanding.
  • A: ์˜ค๋Š˜ ์‰ฌ๋Š” ๋‚ ์ด์—์š”?
    • [o-neul swi-neun na-ri-e-yo?]
      Is today a day off?
  • B: ์•„๋‹ˆ์š”, ์˜ค๋Š˜ ์›”์š”์ผ์ด์ž–์•„์š”.
    • [a-ni-yo, o-neul wo-ryo-i-ri-jan-a-yo]
      No, today is Monday, remember? ๐Ÿ“…

๐ŸŽจ Formation Rules

Attach -์ž–์•„์š” to the verb/adjective stem or tense form.

1. Action verbs + ์ž–์•„์š”

  • ๊ฐ€๋‹ค [ga-da] โ†’ ๊ฐ€์ž–์•„์š” [ga-jan-a-yo] = you know someone goes/is going
  • ์˜ค๋‹ค [o-da] โ†’ ์˜ค์ž–์•„์š” [o-jan-a-yo] = you know someone comes/is coming
  • ๋จน๋‹ค [meok-da] โ†’ ๋จน์ž–์•„์š” [meok-jan-a-yo] = you know someone eats/is eating
  • ์ฝ๋‹ค [ik-da] โ†’ ์ฝ์ž–์•„์š” [ik-jan-a-yo] = you know someone reads/is reading

2. Descriptive verbs / adjectives + ์ž–์•„์š”

  • ์ข‹๋‹ค [jo-ta] โ†’ ์ข‹์ž–์•„์š” [jot-chan-a-yo] = itโ€™s good, you know
  • ์ถฅ๋‹ค [chup-da] โ†’ ์ถฅ์ž–์•„์š” [chup-jan-a-yo] = itโ€™s cold, you know
  • ๋ง›์žˆ๋‹ค [ma-sit-da] โ†’ ๋ง›์žˆ์ž–์•„์š” [ma-sit-jan-a-yo] = itโ€™s delicious, you know
  • ์–ด๋ ต๋‹ค [eo-ryeop-da] โ†’ ์–ด๋ ต์ž–์•„์š” [eo-ryeop-jan-a-yo] = itโ€™s difficult, you know

3. ํ•˜๋‹ค verbs/adjectives + ์ž–์•„์š”

  • ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค โ†’ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์ž–์•„์š” = you know someone studies
  • ์šด๋™ํ•˜๋‹ค โ†’ ์šด๋™ํ•˜์ž–์•„์š” = you know someone exercises
  • ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค โ†’ ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„์š” = itโ€™s necessary, you know
  • ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค โ†’ ์ค‘์š”ํ•˜์ž–์•„์š” = itโ€™s important, you know

4. Nouns + ์ด์ž–์•„์š”/์ž–์•„์š”

  • Consonant noun + ์ด์ž–์•„์š”
    • ํ•™์ƒ โ†’ ํ•™์ƒ์ด์ž–์•„์š” = theyโ€™re a student, you know
    • ์„ ์ƒ๋‹˜ โ†’ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์ž–์•„์š” = theyโ€™re a teacher, you know
  • Vowel noun + ์ž–์•„์š”
    • ์นœ๊ตฌ โ†’ ์นœ๊ตฌ์ž–์•„์š” = theyโ€™re a friend, you know
    • ์˜์‚ฌ โ†’ ์˜์‚ฌ์ž–์•„์š” = theyโ€™re a doctor, you know

5. Past tense + ์ž–์•„์š”

Use past tense when reminding someone about something that happened.
  • ๋งํ•˜๋‹ค โ†’ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š” = I/you said it, remember?
  • ์˜ค๋‹ค โ†’ ์™”์ž–์•„์š” = they came, remember?
  • ๋๋‚˜๋‹ค โ†’ ๋๋‚ฌ์ž–์•„์š” = it ended, remember?
  • ์•ฝ์†ํ•˜๋‹ค โ†’ ์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„์š” = you promised, remember?
โš ๏ธ
Meaning warning
์ข‹์ž–์•„์š” does not mean โ€œit is not good.โ€
It means something like โ€œItโ€™s good, you know / Isnโ€™t it good?โ€
ย 
For โ€œit is not good,โ€ say:
  • ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š”.
  • ์•ˆ ์ข‹์•„์š”.

๐Ÿ› ๏ธ How It Works in Real Sentences

Explaining with shared information

  • ์ง€๊ธˆ ๋น„๊ฐ€ ์˜ค์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ”์–ด์š”.
    • [ji-geum bi-ga o-jan-a-yo. geu-rae-seo taek-si-reul ta-sseo-yo]
      Itโ€™s raining now, you know. So I took a taxi. ๐Ÿš•
  • ์š”์ฆ˜ ๋ฐ”์˜์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชป ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
    • [yo-jeum ba-ppeu-jan-a-yo. geu-rae-seo chin-gu-reul mot man-na-sseo-yo]
      Iโ€™m busy these days, you know. So I couldnโ€™t meet my friend. ๐Ÿ“…

Reminding someone

  • ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋ณด๋ƒˆ์ž–์•„์š”.
    • [je-ga i-mi bo-naet-jan-a-yo]
      I already sent it, remember? ๐Ÿ“จ
  • ์šฐ๋ฆฌ ์–ด์ œ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„์š”.
    • [u-ri eo-je i-ya-gi-haet-jan-a-yo]
      We talked about it yesterday, remember? ๐Ÿ’ฌ

Persuading or justifying

  • ์ด ๊ฐ€๋ฐฉ ์˜ˆ์˜์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
    • [i ga-bang ye-ppeu-jan-a-yo. geu-rae-seo sa-go si-peo-yo]
      This bag is pretty, you know. So I want to buy it. ๐Ÿ‘œ
  • ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ์ด ์–ด๋ ต์ž–์•„์š”. ์—ฐ์Šต์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.
    • [han-gu-geo ba-reu-mi eo-ryeop-jan-a-yo. yeon-seu-bi pi-ryo-hae-yo]
      Korean pronunciation is difficult, you know. Practice is necessary. ๐Ÿ—ฃ๏ธ

Correcting gently

  • ์•„๋‹ˆ์š”, ์˜ค๋Š˜ ๊ธˆ์š”์ผ์ด์ž–์•„์š”.
    • [a-ni-yo, o-neul geu-myo-i-ri-jan-a-yo]
      No, today is Friday, remember? ๐Ÿ“…
  • ๊ทธ๊ฑด ์ œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
    • [geu-geon je geo-si a-ni-jan-a-yo]
      Thatโ€™s not mine, you know. ๐Ÿ™…

๐Ÿ” -์ž–์•„์š” vs -์ฃ  vs -๋„ค์š”

-์ฃ ? = seeking agreement / checking

  • ๋ง›์žˆ์ฃ ?
    • Itโ€™s delicious, right?

-์ž–์•„์š” = assertive shared fact / reminder

  • ๋ง›์žˆ์ž–์•„์š”.
    • Itโ€™s delicious, you know. / Come on, itโ€™s delicious.

-๋„ค์š” = noticing now

  • ๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
    • Oh, itโ€™s delicious.
Daily learner tip: Use -์ฃ ? to check agreement. Use -์ž–์•„์š” when you are more confident and think the listener already knows.

๐Ÿงฉ Common Patterns

1. ์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š” = I told you, remember?

  • ์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”. = I told you, remember?
  • ์•„๊นŒ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”. = I said it earlier, remember?
  • ์ด๋ฏธ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์ž–์•„์š”. = I already explained it, remember?

2. ์•Œ์ž–์•„์š” = you know

  • ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„์š”. = You know that.
  • ์ € ๋ฐ”์œ ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„์š”. = You know Iโ€™m busy.
  • ์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ์ž–์•„์š”. = Weโ€™re friends, you know.

3. -์ž–์•„์š”, ๊ทธ๋ž˜์„œ... = you know..., so...

  • ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”. = We donโ€™t have time, so we have to go quickly.
  • ๋น„๊ฐ€ ์˜ค์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ์‚ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด์š”. = Itโ€™s raining, so I brought an umbrella.
  • ์ด ์ผ์ด ์ค‘์š”ํ•˜์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์•ผ ํ•ด์š”. = This work is important, so we need to pay attention.

๐Ÿ“š Cross-check note

This lesson was checked against korean.go.kr. Their guidance explains -์ž–๋‹ค as a form used when the speaker talks as if confirming or correcting a fact/situation to the listener. Korean.go.kr also notes that forms like -์ž–์•„, -์ž–๋‹ˆ, and -์ž–๋ƒ are possible, and that spelling such as ์•Š์ž–์•„์š” is standard when -์ง€ and ์•Š- combine.
Practical lesson choice: teach -์ž–์•„์š” as a polite conversational ending for assertive confirmation, reminders, and shared facts.

โš ๏ธ Pitfalls to Dodge

  • โŒ Thinking ์ข‹์ž–์•„์š” means โ€œnot goodโ€ โ†’ โœ… It means โ€œItโ€™s good, you know.โ€
  • โŒ Using -์ž–์•„์š” for brand-new information โ†’ โœ… Use it for shared, obvious, or previously mentioned information.
  • โŒ Overusing it with a strong tone โ†’ โœ… It can sound annoyed or pushy.
  • โŒ ํ•™์ƒ์ž–์•„์š” โ†’ โœ… ํ•™์ƒ์ด์ž–์•„์š”
  • โŒ ๋งํ•˜์ž–์•„์š” when reminding about a past statement โ†’ โœ… ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”

Bottom line: -์ž–์•„์š” is the โ€œyou know / remember / come onโ€ ending. Use it when you are pointing to something shared or obvious: ๋ง›์žˆ์ž–์•„์š”, ๋ฐ”์˜์ž–์•„์š”, ์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”. ๐Ÿ“Œโœจ
ย 

Try this exercise

Instructions Complete each sentence with the correct -์ž–์•„์š” form.
1. ์ถฅ๋‹ค โ†’ ์˜ค๋Š˜ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. ๐Ÿงฃ
Answer
์ถฅ์ž–์•„์š” โ€” โ€œItโ€™s cold today, you know.โ€
2. ๋ง›์žˆ๋‹ค โ†’ ์ด๊ฑฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. ๐Ÿฒ
Answer
๋ง›์žˆ์ž–์•„์š”
3. ์˜ค๋‹ค โ†’ ์ง€๊ธˆ ๋น„๊ฐ€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. ๐ŸŒง๏ธ
Answer
์˜ค์ž–์•„์š”
4. ๋งํ•˜๋‹ค โ†’ ์ œ๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. ๐Ÿ’ฌ
Answer
๋งํ–ˆ์ž–์•„์š” โ€” past reminder.
5. ํ•™์ƒ โ†’ ๊ทธ๋ถ„์€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. ๐ŸŽ“
Answer
ํ•™์ƒ์ด์ž–์•„์š” โ€” consonant noun + ์ด์ž–์•„์š”.
6. ์นœ๊ตฌ โ†’ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. ๐Ÿค
Answer
์นœ๊ตฌ์ž–์•„์š” โ€” vowel noun + ์ž–์•„์š”.
7. ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค โ†’ ์ด ์ผ์ด ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. ๐Ÿ“Œ
Answer
์ค‘์š”ํ•˜์ž–์•„์š”
8. ๋๋‚˜๋‹ค โ†’ ํšŒ์˜๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. ๐Ÿ•˜
Answer
๋๋‚ฌ์ž–์•„์š” โ€” past shared fact/reminder.
9. Choose the sentence that means โ€œItโ€™s good, you know.โ€
โ‘  ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š”.
โ‘ก ์ข‹์ž–์•„์š”.
Answer
โ‘ก ์ข‹์ž–์•„์š”. โ€” ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š” means โ€œItโ€™s not good.โ€
10. ์•Œ๋‹ค โ†’ ๊ทธ๊ฑฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ. ๐Ÿ’ก
Answer
์•Œ์ž–์•„์š” โ€” โ€œYou know that.โ€
๐Ÿ“š
Vocabulary Box
  • ์ถฅ๋‹ค โ†’ to be cold
  • ๋ง›์žˆ๋‹ค โ†’ to be delicious
  • ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋‹ค โ†’ to rain
  • ์•„๊นŒ โ†’ earlier
  • ํ•™์ƒ โ†’ student
  • ์นœ๊ตฌ โ†’ friend
  • ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค โ†’ to be important
  • ํšŒ์˜ โ†’ meeting
  • ์•Œ๋‹ค โ†’ to know
Tip ๐Ÿ’ก Use -์ž–์•„์š” when the listener already knows, should know, or can see the situation.

๐Ÿš€
Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! ๐Ÿš€
ย 
๐Ÿ“ฆ
๐ŸŽฏ Practice Hub โ€” Assertive Confirmation: -์ž–์•„์š”
ย 
This Practice Hub trains -์ž–์•„์š” for shared facts, reminders, persuasion, correction, noun forms, and tone control. Each exercise has 10 questions, Aโ€“J. ๐Ÿงฉ
ย 

Exercise 1 โ€” Form Builder โœ…

A. ์ข‹๋‹ค โ†’ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ข‹์ž–์•„์š”
B. ์ถฅ๋‹ค โ†’ ์˜ค๋Š˜ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ถฅ์ž–์•„์š”
C. ๋ง›์žˆ๋‹ค โ†’ ์ด ์‹๋‹น ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
๋ง›์žˆ์ž–์•„์š”
D. ์–ด๋ ต๋‹ค โ†’ ์ด ๋ฌธ์ œ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์–ด๋ ต์ž–์•„์š”
E. ๊ฐ€๋‹ค โ†’ ๋ฏผ์ˆ˜ ์”จ๋„ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
๊ฐ€์ž–์•„์š”
F. ์˜ค๋‹ค โ†’ ๋น„๊ฐ€ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์˜ค์ž–์•„์š”
G. ๋จน๋‹ค โ†’ ์•„์ด๊ฐ€ ์ž˜ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
๋จน์ž–์•„์š”
H. ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค โ†’ ๋งค์ผ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
๊ณต๋ถ€ํ•˜์ž–์•„์š”
I. ํ•™์ƒ โ†’ ํ•™์ƒ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
ํ•™์ƒ์ด์ž–์•„์š”
J. ์˜์‚ฌ โ†’ ์˜์‚ฌ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์˜์‚ฌ์ž–์•„์š”
๐Ÿ“š
Form reminder
  • Verb/adjective stem + ์ž–์•„์š”
  • Consonant noun + ์ด์ž–์•„์š”
  • Vowel noun + ์ž–์•„์š”
  • Past tense + ์ž–์•„์š”: ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”
ย 

Exercise 2 โ€” Shared Facts ๐Ÿ“Œ

A. We have a test tomorrow, you know.
์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ ์‹œํ—˜ ์žˆ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š” โ†’ ์žˆ์ž–์•„์š”
B. Itโ€™s raining now, you know.
์ง€๊ธˆ ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
C. This is important, you know.
์ด๊ฑฐ ์ค‘์š”ํ•˜๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
D. Thereโ€™s no time, you know.
์‹œ๊ฐ„์ด ์—†๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
E. Korean pronunciation is hard, you know.
ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ ์–ด๋ ต๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
F. Youโ€™re busy these days, you know.
์š”์ฆ˜ ๋ฐ”์˜๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
G. This bag is pretty, you know.
์ด ๊ฐ€๋ฐฉ ์˜ˆ์˜๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
H. Itโ€™s cheap, you know.
์‹ธ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
I. There are many people here, you know.
์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
J. Weโ€™re friends, you know.
์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
๐Ÿ’ก
Shared-fact feeling
Use -์ž–์•„์š” when you are pointing to something the listener already knows or can easily see.
ย 

Exercise 3 โ€” Reminders and Corrections ๐Ÿ’ฌ

A. I told you earlier, remember?
์ œ๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋งํ–ˆ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
B. You promised yesterday, remember?
์–ด์ œ ์•ฝ์†ํ–ˆ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
C. I already sent it, remember?
์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋ณด๋ƒˆ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
D. We talked about it, remember?
์šฐ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
E. The meeting already ended, remember?
ํšŒ์˜๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ ๋๋‚ฌ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
F. Today is Monday, remember?
์˜ค๋Š˜ ์›”์š”์ผ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ด์ž–์•„์š”
G. Thatโ€™s not mine, you know.
๊ทธ๊ฑด ์ œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
H. You know that.
๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
I. I explained it already.
์ด๋ฏธ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
J. You saw it too.
๋‹น์‹ ๋„ ๋ดค๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
๐Ÿ“Œ
Reminder pattern
For reminders, past tense is very common:
  • ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”
  • ์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„์š”
  • ๋ดค์ž–์•„์š”
  • ๋๋‚ฌ์ž–์•„์š”
ย 

Exercise 4 โ€” -์ž–์•„์š”, -์ฃ , or -๋„ค์š”? ๐Ÿ”

A. You just tasted food and noticed itโ€™s good.
๋ง›์žˆ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
๋„ค์š” โ†’ ๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
B. You expect agreement: โ€œItโ€™s delicious, right?โ€
๋ง›์žˆ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ?
Answer
์ฃ  โ†’ ๋ง›์žˆ์ฃ ?
C. You assert a shared fact: โ€œItโ€™s delicious, you know.โ€
๋ง›์žˆ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š” โ†’ ๋ง›์žˆ์ž–์•„์š”.
D. You notice the room is clean now.
๋ฐฉ์ด ๊นจ๋—ํ•˜๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
๋„ค์š”
E. You check agreement: โ€œThe room is clean, right?โ€
๋ฐฉ์ด ๊นจ๋—ํ•˜๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ?
Answer
์ฃ 
F. You remind someone: โ€œThe room is clean, you know.โ€
๋ฐฉ์ด ๊นจ๋—ํ•˜๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
G. โ€œYouโ€™re coming tomorrow, right?โ€
๋‚ด์ผ ์˜ค๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ?
Answer
์ฃ 
H. โ€œYou know youโ€™re coming tomorrow.โ€
๋‚ด์ผ ์˜ค๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
์ž–์•„์š”
I. โ€œOh, itโ€™s already 3.โ€
๋ฒŒ์จ 3์‹œ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ.
Answer
๋„ค์š”
J. โ€œItโ€™s already 3, you know!โ€
๋ฒŒ์จ 3์‹œ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ!
Answer
์ž–์•„์š”
๐Ÿง 
Decision rule
  • Noticing now โ†’ -๋„ค์š”
  • Checking agreement โ†’ -์ฃ ?
  • Assertive shared fact/reminder โ†’ -์ž–์•„์š”
ย 

Exercise 5 โ€” Pitfall Patrol ๐Ÿ›ก๏ธ

A. โŒ ํ•™์ƒ์ž–์•„์š” โ†’ โœ… ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
ํ•™์ƒ์ด์ž–์•„์š”
B. โŒ ์„ ์ƒ๋‹˜์ž–์•„์š” โ†’ โœ… ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์„ ์ƒ๋‹˜์ด์ž–์•„์š”
C. โŒ โ€œnot goodโ€ = ์ข‹์ž–์•„์š” โ†’ โœ… ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š” / ์•ˆ ์ข‹์•„์š”
D. โŒ Brand-new information: ์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํ•™์ƒ์ด์ž–์•„์š”. โ†’ More natural: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ €๋Š” ํ•™์ƒ์ด์—์š”. โ€” Use a neutral statement for new information.
E. โŒ Strong reminder: ์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”! can sound ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
annoyed / impatient โ€” Tone matters.
F. โŒ ๋งํ•˜์ž–์•„์š” for โ€œI told you earlierโ€ โ†’ โœ… ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”
G. โŒ ์นœ๊ตฌ์ด์ž–์•„์š” is the most common casual spoken form โ†’ More common: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์นœ๊ตฌ์ž–์•„์š”
H. โŒ -์ž–์•„์š” always sounds polite and gentle โ†’ โœ… ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
It is polite in form, but the tone can be assertive, corrective, or annoyed.
I. โŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š” means โ€œit is rightโ€ โ†’ โœ… ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š” = โ€œItโ€™s not / Thatโ€™s not true, you know.โ€
J. โŒ -์ž–์•„์š” is the same as a neutral question โ†’ โœ… ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
It is more assertive and assumes shared knowledge or agreement.
โš ๏ธ
Common traps
  • New info? Use -์•„์š”/์–ด์š”.
  • Checking agreement? Use -์ฃ ?.
  • Shared/obvious/reminder? Use -์ž–์•„์š”.
  • Watch your tone!
ย 
๐ŸŽ‰ Assertive-confirmation grammar unlocked. With -์ž–์•„์š”, you can remind, justify, and point to shared facts naturally: ์•Œ์ž–์•„์š”, ๋ฐ”์˜์ž–์•„์š”, ์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”. ๐Ÿ“Œโœจ