TL;DR ๐ฆ
- ๐ ์ง๊ธ ๋ช ์์์? [ji-geum myeot si-ye-yo?] โ "What time is it now?"
- ๐ข ~์ ~๋ถ์ด์์ [si ~bun-i-e-yo] โ "It's ~:~ (hour:minute)"
- โณ ~์ ๋ฐ์ด์์ [si ban-i-e-yo] โ "It's half past ~"
- ๐ ์ค์ /์คํ [o-jeon / o-hu] โ "AM / PM"
- ๐ ์ ์ค / ์์ [jeong-o / ja-jeong] โ "Noon / Midnight"
๐ง Iru Helper Note โ Head to the Korean Helper Widgets and listen to the hour numbers (ํ ์, ๋ ์, ์ธ ์...) until they're automatic โ Korean clock-time is one of the trickiest number systems to get fluent with! โฐ
ย
๐ The Big Picture
Telling time in Korean uses TWO different number systems at once! Hours use native Korean numbers (ํ, ๋, ์ธ, ๋ค... + ์), while minutes use Sino-Korean numbers (์ผ, ์ด, ์ผ, ์ฌ... + ๋ถ). So 2:05 is ๋ ์ ์ค ๋ถ [du si o bun] โ "two" is native (๋), but "five" is Sino-Korean (์ค). This mix trips up almost everyone at first, so don't worry if it takes practice! ๐
๐ญ Special Time Words
A few time expressions don't follow the regular pattern and are worth memorizing on their own:
- ๋ฐ [ban] โ "half," used for :30 โ ์ธ ์ ๋ฐ = 3:30 โณ
- ์ ์ค [jeong-o] โ noon (12:00 PM) โ๏ธ
- ์์ [ja-jeong] โ midnight (12:00 AM) ๐
- ๊ฑฐ์ ~์์์ [geo-ui ~si-ye-yo] โ "it's almost ~" ๐
- ~์๊ฐ ๋ค ๋์ด์ [si-ga da dwae-sseo-yo] โ "it's nearly ~ o'clock" (idiomatic, slightly more natural) โ
๐งณ Essential Phrase Kit
- ์ง๊ธ ๋ช ์์์? [ji-geum myeot si-ye-yo?] โ What time is it now? ๐
- ~์์์ [si-ye-yo] โ It's ~ o'clock ๐ข
- ~์ ~๋ถ์ด์์ [si ~bun-i-e-yo] โ It's ~:~ โฑ๏ธ
- ~์ ๋ฐ์ด์์ [si ban-i-e-yo] โ It's half past ~ โณ
- ์ค์ /์คํ [o-jeon / o-hu] โ AM / PM ๐
- ์ ์ค์์ [jeong-o-ye-yo] โ It's noon โ๏ธ
- ์์ ์ด์์ [ja-jeong-i-e-yo] โ It's midnight ๐
- ๊ฑฐ์ ~์์์ [geo-ui ~si-ye-yo] โ It's almost ~ ๐
- ~์๊ฐ ๋ค ๋์ด์ [si-ga da dwae-sseo-yo] โ It's nearly ~ o'clock โ
- ์๊ฐ ์ข ๋ด ์ฃผ์ธ์ [si-gan jom bwa ju-se-yo] โ Please check the time for me ๐
๐ ๏ธ Putting It Together
A: ์ง๊ธ ๋ช ์์์? B: ๋ ์ ์ญ ๋ถ์ด์์. [A: ji-geum myeot si-ye-yo? B: du si sip bun-i-e-yo.]
A: "What time is it now?" B: "It's 2:10." ๐ โ ๋ (native) for hours, ์ญ (Sino-Korean) for minutes.
A: ํ์๊ฐ ๋ช ์์์? B: ์คํ ์ธ ์ ๋ฐ์ด์์. [A: hoe-ui-ga myeot si-ye-yo? B: o-hu se si ban-i-e-yo.]
A: "What time is the meeting?" B: "It's at 3:30 PM." ๐
โ ๋ฐ makes "thirty minutes" easy!
A: ์๊ฐ ์ข ๋ด ์ฃผ์ธ์. B: ์... ๊ฑฐ์ ์ด๋ ์์์. ๊ณง ์์ ์ด๋ค์! [A: si-gan jom bwa ju-se-yo. B: eum... geo-ui yeol-du-si-ye-yo. got ja-jeong-i-ne-yo!]
A: "Please check the time for me." B: "Hmm... it's almost 12. Midnight is coming soon!" ๐ โ ๊ฑฐ์ = "almost," and ์์ = midnight specifically.
๐ฃ๏ธ Speaking Practice: Mini Dialogue
Read both roles out loud, then switch roles!
๋ฏผ์: ์ง์ ์จ, ์ง๊ธ ๋ช ์์์? ๋ฒ์ค ์๊ฐ ํ์ธํด์ผ ํด์.
[Minsu: ji-eun ssi, ji-geum myeot si-ye-yo? beo-seu si-gan hwa-gin-hae-ya hae-yo.]
Minsu: "Jieun, what time is it now? I need to check the bus schedule."
์ง์: ์ ๊น๋ง์... ์ง๊ธ ์ฌ๋ ์ ์ฌ์ญ์ค ๋ถ์ด์์.
[Jieun: jam-kkan-man-yo... ji-geum yeo-deol si sa-si-bo bun-i-e-yo.]
Jieun: "One moment... it's 8:45 now."
๋ฏผ์: ํ, ๋ฒ์ค๊ฐ ์ํ ์์ ์์! ๊ฑฐ์ ์๊ฐ์ด ๋ค ๋์ด์.
[Minsu: heol, beo-seu-ga a-hop-si-e wa-yo! geo-ui si-ga-ni da dwae-sseo-yo.]
Minsu: "Oh no, the bus comes at 9! It's almost time."
์ง์: ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์! ์ญ์ค ๋ถ๋ฐ์ ์ ๋จ์์ด์.
[Jieun: ppal-li ga-yo! si-bo bun-ba-kke an na-ma-sseo-yo.]
Jieun: "Let's go quickly! Only 15 minutes left."
๋ฏผ์: ๋ค! ๊ณ ๋ง์์, ์ง์ ์จ.
[Minsu: ne! go-ma-wo-yo, ji-eun ssi.]
Minsu: "Okay! Thanks, Jieun."
๐งญ Speaking Tip
Remember the split: hours = native Korean (ํ, ๋, ์ธ, ๋ค, ๋ค์ฏ, ์ฌ์ฏ, ์ผ๊ณฑ, ์ฌ๋, ์ํ, ์ด, ์ดํ, ์ด๋ + ์), minutes = Sino-Korean (์ผ, ์ด, ์ผ, ์ฌ, ์ค... + ๋ถ). A handy trick: practice counting just the hours 1-12 in native Korean until it's second nature, since that's the part most learners mix up. ๐
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
โ Saying ์ผ ์ (Sino-Korean) instead of ํ ์ for "1 o'clock" โ โ
Hours always use native numbers: ํ ์, ๋ ์, ์ธ ์...
โ Saying ํ๋ ๋ถ (native) instead of ์ผ ๋ถ for "1 minute" โ โ
Minutes always use Sino-Korean: ์ผ ๋ถ, ์ด ๋ถ, ์ผ ๋ถ...
โ Forgetting ๋ฐ and saying "์ผ์ญ ๋ถ" when "๋ฐ" is more natural โ โ
Both work, but ๋ฐ ("half") is more common in casual speech: ์ธ ์ ๋ฐ.
โ Mixing up ์ ์ค (noon) and ์์ (midnight) โ โ
์ ์ค = 12 PM (daytime), ์์ = 12 AM (nighttime).
Great job โ you can now ask for and tell the time like a true Korean speaker! ๐โจ
ย
Try this exercise
Instructions: Choose the best phrase or answer for each situation.
1. Translate: "What time is it now?" ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ง๊ธ ๋ช ์์์? [ji-geum myeot si-ye-yo?]
2. Translate: "1 o'clock" ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
ํ ์ [han si] (native Korean number)
3. Translate: "5 minutes" ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ค ๋ถ [o bun] (Sino-Korean number)
4. Fill in: ์ธ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด์์. ("It's 3:30.")
Answer
๋ฐ [ban]
5. True or False: Hours and minutes use the same number system in Korean.
Answer
False โ hours use native numbers, minutes use Sino-Korean.
6. Translate: "Noon" ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ ์ค [jeong-o]
7. Translate: "Midnight" ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์์ [ja-jeong]
8. Fill in: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ด๋ ์์์. ("It's almost 12 o'clock.")
Answer
๊ฑฐ์ [geo-ui]
9. Translate: "Please check the time for me." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์๊ฐ ์ข ๋ด ์ฃผ์ธ์ [si-gan jom bwa ju-se-yo]
10. Practice saying this out loud: ์ง๊ธ ์คํ ๋ค ์ ์ด์ญ ๋ถ์ด์์. [ji-geum o-hu ne si i-sip bun-i-e-yo.]
Answer
"It's 4:20 PM now." โ ๋ค (native, hours) + ์ด์ญ (Sino-Korean, minutes)!
Vocabulary Box
- ์ง๊ธ [ji-geum] โ now
- ๋ช ์ [myeot si] โ what time
- ํ/๋/์ธ/๋ค ์ [han/du/se/ne si] โ 1/2/3/4 o'clock
- ์ผ/์ด/์ผ/์ฌ ๋ถ [il/i/sam/sa bun] โ 1/2/3/4 minutes
- ๋ฐ [ban] โ half (:30)
- ์ ์ค [jeong-o] โ noon
- ์์ [ja-jeong] โ midnight
- ๊ฑฐ์ [geo-ui] โ almost
- ์ค์ /์คํ [o-jeon / o-hu] โ AM/PM
- ๋จ์์ด์ [na-ma-sseo-yo] โ there's ~ remaining
Pitfalls ๐ก
- Hours = native numbers
- Minutes = Sino-Korean numbers
- ์ ์ค โ ์์
Want more reps? Visit the Practice Hub when you're ready! ๐
ย
๐ฏ Practice Hub โ Asking 'What Time Is It?' (๋ช ์์์?)
์๋
ํ์ธ์! [an-nyeong-ha-se-yo] Let's master telling time! ๐โจ
๐ Audio reminder: Use the Korean Helper Widgets to hear any phrase.
Exercise 1 โ Reading the Clock ๐ฐ๏ธ
A. Translate: "It's 1:00." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
ํ ์์์ [han si-ye-yo]
B. Translate: "It's 7:15." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ผ๊ณฑ ์ ์ญ์ค ๋ถ์ด์์ [il-gop si si-bo bun-i-e-yo]
C. Fill in: ์ํ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ์ด์์. ("It's 9:30.")
Answer
๋ฐ [ban]
D. True or False: ํ๋ ์ is correct for "1 o'clock."
Answer
False โ it should be ํ ์.
E. Translate: "It's 10:50 PM." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์คํ ์ด ์ ์ค์ญ ๋ถ์ด์์ [o-hu yeol si o-sip bun-i-e-yo]
F. Fill in: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์์? (Asking what time)
Answer
๋ช [myeot]
G. True or False: ์์ means 12:00 PM.
Answer
False โ ์์ means 12:00 AM (midnight); ์ ์ค is 12:00 PM.
H. Translate: "It's 6 o'clock." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ฌ์ฏ ์์์ [yeo-seot si-ye-yo]
I. Fill in: ๋ ์ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ๋ถ์ด์์. ("It's 2:02.")
Answer
์ด [i]
J. Practice saying this out loud: ์ง๊ธ ์ค์ ์ฌ๋ ์ ์ผ์ญ ๋ถ์ด์์. ๊ณง ์ถ๊ทผํด์ผ ํด์. [ji-geum o-jeon yeo-deol si sam-sip bun-i-e-yo. got chul-geun-hae-ya hae-yo.]
Answer
"It's 8:30 AM now. I need to go to work soon." โ A morning time-check!
Quick Reference:
- Hours (native): ํ/๋/์ธ/๋ค/๋ค์ฏ/์ฌ์ฏ/์ผ๊ณฑ/์ฌ๋/์ํ/์ด/์ดํ/์ด๋ ์
- Minutes (Sino): ์ผ/์ด/์ผ/์ฌ/์ค... ๋ถ
- :30 = ๋ฐ
Exercise 2 โ Asking and Responding ๐ฃ๏ธ
A. Translate: "Excuse me, what time is it?" ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ ๊ธฐ์, ์ง๊ธ ๋ช ์์์? [jeo-gi-yo, ji-geum myeot si-ye-yo?]
B. Fill in: A: ๋ช ์์์? B: ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์์. (5 o'clock)
Answer
๋ค์ฏ [da-seot]
C. True or False: ๊ฑฐ์ ๋ค ๋์ด์ can describe time almost arriving.
Answer
True
D. Translate: "The movie starts at 7:20 PM." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ํ๊ฐ ์คํ ์ผ๊ณฑ ์ ์ด์ญ ๋ถ์ ์์ํด์ [yeong-hwa-ga o-hu il-gop si i-sip bun-e si-ja-kae-yo]
E. Fill in: ์ง๊ธ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์ดํ ์์์. ("It's almost 11.")
Answer
๊ฑฐ์ [geo-ui]
F. True or False: You should use Sino-Korean numbers for both hours and minutes for consistency.
Answer
False โ hours and minutes use different systems.
G. Translate: "It's exactly noon." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ง๊ธ ์ ํํ ์ ์ค์์ [ji-geum jeong-hwa-ki jeong-o-ye-yo]
H. Fill in: ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์ ๋ ๋์. (10 o'clock)
Answer
์ด [yeol]
I. True or False: ์๊ฐ ์ข ๋ด ์ฃผ์ธ์ is a polite request to check the time.
Answer
True
J. Practice saying this out loud: A: ์ง๊ธ ๋ช ์์์? B: ์์ ์ด ๋ค ๋์ด์. ์์ผ ํด์! [A: ji-geum myeot si-ye-yo? B: ja-jeong-i da dwae-sseo-yo. ja-ya hae-yo!]
Answer
A: "What time is it now?" B: "It's almost midnight. I need to sleep!" โ A late-night exchange!
Quick Reference:
- ๋ช ์์์? = What time is it?
- ~์ ~๋ถ์ด์์ = It's ~:~
- ๊ฑฐ์ ~ = almost ~
- ์ ์ค/์์ = noon/midnight
Exercise 3 โ Full Scenarios โฐ
A. A friend asks the time and it's 4:45 PM. Respond fully. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์คํ ๋ค ์ ์ฌ์ญ์ค ๋ถ์ด์์ [o-hu ne si sa-si-bo bun-i-e-yo]
B. Ask someone what time their flight leaves. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋นํ๊ธฐ๊ฐ ๋ช ์์ ๋ ๋์? [bi-haeng-gi-ga myeot si-e tteo-na-yo?]
C. True or False: ํ ์ ๋ฐ means 1:30.
Answer
True
D. Translate: "We have to leave in 10 minutes." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ญ ๋ถ ํ์ ๊ฐ์ผ ํด์ [sip bun hu-e ga-ya hae-yo]
E. Someone asks the time at exactly midnight. Respond. ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
์ง๊ธ ์์ ์ด์์ [ji-geum ja-jeong-i-e-yo]
F. True or False: ์ํ ์ ์ญ ๋ถ means 9:10.
Answer
True
G. Translate: "It's already past 11." ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ
Answer
๋ฒ์จ ์ดํ ์๊ฐ ๋์์ด์ [beol-sseo yeol-han si-ga neo-meo-sseo-yo]
H. Fill in: ์ง๊ธ ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ ์์์. (12, daytime โ use noon vocabulary)
Answer
์ ์ค / ์ด๋ [jeong-o / yeol-du] โ either "It's noon" or "It's 12 o'clock."
I. True or False: It's natural to say "๋ฒ์จ (already) + time" when time passed faster than expected.
Answer
True
J. Practice saying this out loud: ์๊ฐ์ด ๋ฒ์จ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ค์! ๊ฐ์ผ๊ฒ ์ด์. [si-ga-ni beol-sseo i-reo-ke dwaet-ne-yo! ga-ya-ge-sseo-yo.]
Answer
"Wow, is it already this late! I should go." โ A natural reaction to checking the time!
Everyday Cheat Sheet:
- ์ง๊ธ ๋ช ์์์? = What time is it?
- ํ ์, ๋ ์, ์ธ ์... = 1, 2, 3 o'clock (native)
- ์ผ ๋ถ, ์ด ๋ถ, ์ผ ๋ถ... = 1, 2, 3 minutes (Sino-Korean)
- ~์ ๋ฐ = half past ~
๐ ์ํ์ด์! [jal-haess-eo-yo] You can now ask for and tell the time confidently in Korean! ๐โจ