TL;DR
- ๋์ฅ๊ณ = refrigerator (noun) ๐ง
- ์ธํ๊ธฐ = washing machine (noun) ๐
- ์์ด์ปจ = air conditioner (noun) โ๏ธ
- ๋๋ฐฉ = heating (noun) ๐ฅ
- ์ ์๋ ์ธ์ง = microwave (noun) ๐ก
Iru Helper Note
<mention-page url="https://app.notion.com/p/349be37590c08068a178f6d92b8a4a18">\
Try this: ๋์ฅ๊ณ ์์ ์์์ ๊บผ๋ด์ ์ ์๋ ์ธ์ง์ ๋ฐ์ ์ด์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ , ์ถ์์ ๋๋ฐฉ์ ์ผฐ์ด์. ์์ด์ปจ์ ์ด์ ์ ์จ์.
(I took food out of the fridge and heated it in the microwave. Then I ran the washing machine, and since it was cold, I turned on the heating. I don't use the AC anymore.)
ย
๐ The Big Picture
These five appliances are the backbone of Korean home life. ๋์ฅ๊ณ and ์ ์๋ ์ธ์ง handle your food, ์ธํ๊ธฐ handles your clothes, and ์์ด์ปจ and ๋๋ฐฉ handle the temperature โ cooling in summer, heating in winter. Knowing how to talk about turning them on, off, and troubleshooting them will make apartment life so much smoother. ๐ โก
๐จ The Core Appliances Family
1. ๋์ฅ๊ณ โ refrigerator ๐ง
The standard word for "refrigerator," including its freezer section.
- ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฃ์ด ๋์ธ์. (Please put it in the fridge.)
- ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ๋น์ด ์์ด์. (The fridge is empty.)
โ Grammar note: ๋๋์ค = "freezer compartment" (inside the fridge); ๋๋๊ณ = a separate standalone freezer.
2. ์ธํ๊ธฐ โ washing machine ๐
The appliance used for doing laundry.
- ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ค์. (I run the washing machine.)
- ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ๊ณ ์ฅ ๋ฌ์ด์. (The washing machine is broken.)
โ Grammar note: ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ค = "to run the washing machine" (more natural than ์ผ๋ค here).
3. ์์ด์ปจ โ air conditioner โ๏ธ
A loanword (from "air con") for the air conditioner.
- ์์ด์ปจ์ ์ผ์/๊บผ์. (I turn on/off the AC.)
- ์์ด์ปจ ์ข ํ์ด ์ฃผ์ธ์. (Please turn on the AC.)
โ Grammar note: ์ผ๋ค/๋๋ค = "turn on/off"; ํ๋ค is also commonly used for AC and other electronics.
4. ๋๋ฐฉ โ heating ๐ฅ
A noun for "heating," referring to the heating system or function.
- ๋๋ฐฉ์ ์ผ์. (I turn on the heating.)
- ๋๋ฐฉ์ด ์ ๋ผ์. (The heating works well.)
โ Grammar note: ๋๋ฐฉ๋น = "heating bill"; ๋๋ฐฉ์ด ๋๋ค/์ ๋๋ค = "heating works/doesn't work."
5. ์ ์๋ ์ธ์ง โ microwave ๐ก
The appliance used to heat up food quickly.
- ์ ์๋ ์ธ์ง์ ๋ฐ์์. (I heat it up in the microwave.)
- ์ ์๋ ์ธ์ง ์ฌ์ฉ๋ฒ์ ์์์? (Do you know how to use the microwave?)
โ Grammar note: ๋ฐ์ฐ๋ค = "to warm/heat up" โ the verb that pairs naturally with ์ ์๋ ์ธ์ง.
๐ ๏ธ How They Work in a Sentence
- ๋์ฅ๊ณ ์์ ์์์ ๊บผ๋ด์ ์ ์๋ ์ธ์ง์ ๋ฐ์์.
(I take food out of the fridge and heat it up in the microwave.)
โ ๋์ฅ๊ณ (storage) and ์ ์๋ ์ธ์ง (heating) work as a pair.
- ๋์ฐ๋ฉด ์์ด์ปจ์ ์ผ๊ณ , ์ถ์ฐ๋ฉด ๋๋ฐฉ์ ์ผ์.
(If it's hot, turn on the AC; if it's cold, turn on the heating.)
โ ์์ด์ปจ and ๋๋ฐฉ are opposite seasonal solutions.
- ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ๋์ ๋์ฅ๊ณ ๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ์ด์.
(After running the washing machine, I organized the fridge.)
โ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ค (run the washer) + ๋์ฅ๊ณ ๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ๋ค (organize the fridge), chained with -๊ณ ๋์.
๐งฉ General Formation Rule
- All five are appliance nouns โ ์ธํ๊ธฐ, ๋์ฅ๊ณ , ๋๋ฐฉ are Sino-Korean; ์์ด์ปจ, ์ ์๋ ์ธ์ง are loanwords
- ์ผ๋ค/๋๋ค/ํ๋ค โ turn on/off appliances (์์ด์ปจ, ๋๋ฐฉ, ์ ์๋ ์ธ์ง)
- ๋๋ฆฌ๋ค โ specifically for ์ธํ๊ธฐ (and ์ฒญ์๊ธฐ): "to run" a machine
- ๊ณ ์ฅ ๋๋ค โ "to break down" (common with all appliances)
- ๋๋ค/์ ๋๋ค โ ๋๋ฐฉ์ด ๋๋ค/์ ๋๋ค = "heating works/doesn't work"
๐ Cross-check note
All vocabulary cross-checked against korean.go.kr โ
๐ช Synonym Alert
- ์ผ๋ค vs ํ๋ค โ ์ผ๋ค = general "turn on" (lights, TV, AC); ํ๋ค = "turn on/play," largely interchangeable with ์ผ๋ค for appliances.
- ๋๋ฐฉ vs ์จ๋ โ ๋๋ฐฉ = the heating system/function; ์จ๋ = temperature (a number/setting you adjust).
- ๋์ฅ๊ณ vs ๋๋๊ณ โ ๋์ฅ๊ณ = refrigerator (includes a freezer compartment); ๋๋๊ณ = a separate standalone freezer.
- ์ธํ๊ธฐ vs ๊ฑด์กฐ๊ธฐ โ ์ธํ๊ธฐ = washing machine; ๊ฑด์กฐ๊ธฐ = (clothes) dryer โ different appliances.
- ์ ์๋ ์ธ์ง vs ์ค๋ธ โ ์ ์๋ ์ธ์ง = microwave; ์ค๋ธ = oven โ different cooking appliances.
โ ๏ธ Pitfalls to Dodge
- โ Saying ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ๋ค โ โ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ค ("run the washing machine") is the natural collocation.
- โ Only using ๋๋ฐฉ์ ์ผ๋ค โ โ Also learn ๋๋ฐฉ์ด ๋๋ค/์ ๋๋ค to describe whether heating is working.
- โ Confusing ๋์ฅ๊ณ and ๋๋๊ณ โ โ ๋์ฅ๊ณ = fridge (with built-in freezer); ๋๋๊ณ = standalone freezer.
- โ Forgetting ๋ฐ์ฐ๋ค with ์ ์๋ ์ธ์ง โ โ ์ ์๋ ์ธ์ง์ ๋ฐ์ฐ๋ค = "to heat up in the microwave."
- โ Mixing up ์ธํ๊ธฐ and ๊ฑด์กฐ๊ธฐ โ โ ์ธํ๊ธฐ = washer; ๊ฑด์กฐ๊ธฐ = dryer โ often separate appliances.
๋์ฅ๊ณ , ์ธํ๊ธฐ, ์์ด์ปจ, ๋๋ฐฉ, ์ ์๋ ์ธ์ง โ ์ด ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง๋ง ์๋ฉด ์ง์ ์ด๋ฆผ ๊ฑฑ์ ์์ด์! ๐ง๐โ๏ธ๐ฅ๐ก
ย
Try this exercise
Fill in each blank with the correct word (๋์ฅ๊ณ , ์ธํ๊ธฐ, ์์ด์ปจ, ๋๋ฐฉ, or ์ ์๋ ์ธ์ง).
A. ___์ ๋ฃ์ด ๋์ธ์. (Please put it in the fridge.)
Answer
๋์ฅ๊ณ
B. ___๋ฅผ ๋๋ ค์. (I run the washing machine.)
Answer
์ธํ๊ธฐ
C. ___์ ์ผ์. (I turn on the AC.)
Answer
์์ด์ปจ
D. ___์ด ์ ๋ผ์. (The heating works well.)
Answer
๋๋ฐฉ
E. ___์ ๋ฐ์์. (I heat it up in the microwave.)
Answer
์ ์๋ ์ธ์ง
F. ___๊ฐ ๋น์ด ์์ด์. (The fridge is empty.)
Answer
๋์ฅ๊ณ
G. ___๊ฐ ๊ณ ์ฅ ๋ฌ์ด์. (The washing machine is broken.)
Answer
์ธํ๊ธฐ
H. ___ ์ข ํ์ด ์ฃผ์ธ์. (Please turn on the AC.)
Answer
์์ด์ปจ
I. ___์ ์ผ์. (I turn on the heating.)
Answer
๋๋ฐฉ
J. ___ ์ฌ์ฉ๋ฒ์ ์์์? (Do you know how to use the microwave?)
Answer
์ ์๋ ์ธ์ง
Vocabulary Box
- ๋์ฅ๊ณ โ refrigerator; ๋๋์ค/๋๋๊ณ
- ์ธํ๊ธฐ โ washing machine; ๋๋ฆฌ๋ค
- ์์ด์ปจ โ air conditioner; ์ผ๋ค/๋๋ค/ํ๋ค
- ๋๋ฐฉ โ heating; ์ผ๋ค, ๋๋ค/์ ๋๋ค
- ์ ์๋ ์ธ์ง โ microwave; ๋ฐ์ฐ๋ค
Pitfalls reminder
- ์ธํ๊ธฐ๋ "๋๋ฆฌ๋ค", not ์ผ๋ค
- ๋๋ฐฉ์ด ๋๋ค/์ ๋๋ค = working/not working
- ๋์ฅ๊ณ โ ๋๋๊ณ
Want more reps? Walk around your home (or imagine it) and describe each appliance: is it on, off, working, or broken? Use ์ผ๋ค/๋๋ค/๋๋ฆฌ๋ค/๊ณ ์ฅ ๋๋ค!
ย
Practice Hub: Appliances (๋์ฅ๊ณ / ์ธํ๊ธฐ / ์์ด์ปจ / ๋๋ฐฉ / ์ ์๋ ์ธ์ง)
Five rounds for talking about home appliances.
Exercise 1 โ Word Recall: ๋์ฅ๊ณ & ์ธํ๊ธฐ
A. "Put the milk in the fridge."
Answer
์ฐ์ ๋ฅผ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฃ์ด์.
B. "The fridge is too small."
Answer
๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ๋๋ฌด ์์์.
C. "I cleaned the fridge yesterday."
Answer
์ด์ ๋์ฅ๊ณ ๋ฅผ ์ฒญ์ํ์ด์.
D. "I started the washing machine."
Answer
์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ธ์ด์.
E. "The washing machine is making noise."
Answer
์ธํ๊ธฐ์์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋์.
F. "Is there anything in the fridge?"
Answer
๋์ฅ๊ณ ์ ๋ญ ์์ด์?
G. "I need a new washing machine."
Answer
์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํด์.
H. "Don't forget to close the fridge door."
Answer
๋์ฅ๊ณ ๋ฌธ์ ๊ผญ ๋ซ์ผ์ธ์.
I. "How long does the washing machine take?"
Answer
์ธํ๊ธฐ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ ค์?
J. "The fridge light is broken."
Answer
๋์ฅ๊ณ ๋ถ์ด ๊ณ ์ฅ ๋ฌ์ด์.
Quick Reference
- ๋์ฅ๊ณ = fridge; ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฃ๋ค/๋ฃ์ด ๋๋ค
- ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ค = run the washer
- ~์์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ค = "makes a noise"
ย
Exercise 2 โ Word Recall: ์์ด์ปจ & ๋๋ฐฉ
A. "It's so hot, turn on the AC."
Answer
๋๋ฌด ๋์์, ์์ด์ปจ ์ผ ์ฃผ์ธ์.
B. "Turn off the AC, it's cold now."
Answer
์์ด์ปจ ๊บผ ์ฃผ์ธ์, ์ด์ ์ถ์์.
C. "The heating isn't working."
Answer
๋๋ฐฉ์ด ์ ๋ผ์.
D. "Can you lower the AC temperature?"
Answer
์์ด์ปจ ์จ๋ ์ข ๋ฎ์ถฐ ์ค ์ ์์ด์?
E. "The heating bill is expensive in winter."
Answer
๊ฒจ์ธ์๋ ๋๋ฐฉ๋น๊ฐ ๋น์ธ์.
F. "Is the AC on?"
Answer
์์ด์ปจ ์ผ์ ธ ์์ด์?
G. "Please turn up the heat."
Answer
๋๋ฐฉ ์ข ์ฌ๋ ค ์ฃผ์ธ์.
H. "This room has no AC."
Answer
์ด ๋ฐฉ์๋ ์์ด์ปจ์ด ์์ด์.
I. "The heating just turned on."
Answer
๋๋ฐฉ์ด ์ผ์ก์ด์.
J. "I'm cold, can we turn on the heating?"
Answer
์ถ์์, ๋๋ฐฉ ์ผ๋ ๋ผ์?
Quick Reference
- ์์ด์ปจ์ ์ผ๋ค/๋๋ค/ํ๋ค
- ๋๋ฐฉ์ด ๋๋ค/์ ๋๋ค = working/not
- ๋๋ฐฉ๋น = heating bill
ย
Exercise 3 โ Pattern Practice: ์ผ๋ค/๋๋ค/๋๋ฆฌ๋ค/๋ฐ์ฐ๋ค
A. "Turn on the air conditioner, please."
Answer
์์ด์ปจ ์ข ์ผ ์ฃผ์ธ์.
B. "Turn off the microwave when done."
Answer
๋ค ๋๋ฉด ์ ์๋ ์ธ์ง๋ฅผ ๊บผ์.
C. "I ran the washing machine twice today."
Answer
์ค๋ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ ๋ฒ ๋๋ ธ์ด์.
D. "The heating turned off by itself."
Answer
๋๋ฐฉ์ด ์ ์ ๋ก ๊บผ์ก์ด์.
E. "Heat up this soup in the microwave."
Answer
์ด ๊ตญ์ ์ ์๋ ์ธ์ง์ ๋ฐ์์.
F. "The air conditioner broke down."
Answer
์์ด์ปจ์ด ๊ณ ์ฅ ๋ฌ์ด์.
G. "Don't run the washing machine at night."
Answer
๋ฐค์ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์.
H. "I turned off the fridge to clean it."
Answer
์ฒญ์ํ๋ ค๊ณ ๋์ฅ๊ณ ๋ฅผ ๊ป์ด์.
I. "Turn on the heating before you sleep."
Answer
์๊ธฐ ์ ์ ๋๋ฐฉ์ ์ผ์ธ์.
J. "The microwave is broken, use the stove."
Answer
์ ์๋ ์ธ์ง๊ฐ ๊ณ ์ฅ ๋ฌ์ผ๋ ๊ฐ์ค๋ถ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
Quick Reference
- ์ผ๋ค/๋๋ค = turn on/off
- ๋๋ฆฌ๋ค (์ธํ๊ธฐ), ๋ฐ์ฐ๋ค (์ ์๋ ์ธ์ง)
- ์ ์ ๋ก = "by itself"
ย
Exercise 4 โ Pattern Practice: Troubleshooting
A. "The fridge isn't cold anymore."
Answer
๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์ ์ฐจ๊ฐ์์.
B. "The washing machine won't turn on."
Answer
์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ผ์ ธ์.
C. "The AC is leaking water."
Answer
์์ด์ปจ์์ ๋ฌผ์ด ๋จ์ด์ ธ์.
D. "The heating isn't working at all."
Answer
๋๋ฐฉ์ด ์ ํ ์ ๋ผ์.
E. "The microwave makes a weird noise."
Answer
์ ์๋ ์ธ์ง์์ ์ด์ํ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋์.
F. "Call a repairman, the fridge is broken."
Answer
๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ๊ณ ์ฅ ๋ฌ์ผ๋ ์๋ฆฌ๊ณต์ ๋ถ๋ฌ์.
G. "The AC remote is missing."
Answer
์์ด์ปจ ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ์ด ์์ด์.
H. "The washing machine door won't close."
Answer
์ธํ๊ธฐ ๋ฌธ์ด ์ ๋ซํ์.
I. "It's too cold, the heating must be broken."
Answer
๋๋ฌด ์ถ์์, ๋๋ฐฉ์ด ๊ณ ์ฅ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
J. "The microwave door is stuck."
Answer
์ ์๋ ์ธ์ง ๋ฌธ์ด ์ ์ด๋ ค์.
Quick Reference
- ์ + verb = "doesn't ~" (์ ์ผ์ ธ์, ์ ๋ซํ์)
- ๊ณ ์ฅ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ = "seems broken"
- ์๋ฆฌ๊ณต์ ๋ถ๋ฅด๋ค = "call a repairman"
ย
Exercise 5 โ Mixed Mastery
A. "I put the food in the fridge, then heated it up in the microwave."
Answer
์์์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฃ์๋ค๊ฐ ์ ์๋ ์ธ์ง์ ๋ฐ์ ์ด์.
B. "Turn on the AC, it's too hot, and the heating is off."
Answer
์์ด์ปจ์ ์ผ ์ฃผ์ธ์, ๋๋ฌด ๋ฅ๊ณ ๋๋ฐฉ์ ๊บผ์ ธ ์์ด์.
C. "The washing machine is broken, so I can't do laundry."
Answer
์ธํ๊ธฐ๊ฐ ๊ณ ์ฅ ๋์ ๋นจ๋๋ฅผ ๋ชป ํด์.
D. "Please turn off the microwave and turn on the heating."
Answer
์ ์๋ ์ธ์ง๋ฅผ ๋๊ณ ๋๋ฐฉ์ ์ผ ์ฃผ์ธ์.
E. "Is the fridge cold enough? The AC seems fine."
Answer
๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ์ฐจ๊ฐ์์? ์์ด์ปจ์ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
F. "I ran the washing machine while the heating was on."
Answer
๋๋ฐฉ์ด ์ผ์ง ๋์ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ธ์ด์.
G. "The microwave, AC, and heating are all working well."
Answer
์ ์๋ ์ธ์ง, ์์ด์ปจ, ๋๋ฐฉ์ด ๋ค ์ ์๋ํด์.
H. "Something's wrong with the fridge โ it's not cold."
Answer
๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด์ โ ์ ์ฐจ๊ฐ์์.
I. "After running the washing machine, I checked the fridge."
Answer
์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ๋์ ๋์ฅ๊ณ ๋ฅผ ํ์ธํ์ด์.
J. "In summer I use the AC, in winter I use the heating."
Answer
์ฌ๋ฆ์๋ ์์ด์ปจ์ ์ฐ๊ณ , ๊ฒจ์ธ์๋ ๋๋ฐฉ์ ์จ์.
Quick Reference
- All five together: ๋์ฅ๊ณ , ์ธํ๊ธฐ, ์์ด์ปจ, ๋๋ฐฉ, ์ ์๋ ์ธ์ง
- ์๋ํ๋ค = "to work/operate"
- ์ฌ๋ฆ/๊ฒจ์ธ์๋ ~์/๋ฅผ ์ฐ๋ค = "in summer/winter, use ~"
๋์ฅ๊ณ , ์ธํ๊ธฐ, ์์ด์ปจ, ๋๋ฐฉ, ์ ์๋ ์ธ์ง โ ์ด ๋ค์ฏ ๊ฐ์ ์ ํ๊ณผ ์นํด์ง๋ฉด ์ง์ด ๋ ํธํด์ ธ์! ๐ง๐โ๏ธ๐ฅ๐ก